Overlord Chapitre 03

1

 

 

 

 

 

 

 

L’équipe de travailleurs dirigée par “Green Leaf” Palpatra a fait ses adieux aux autres –

qui étaient poussés par l’anticipation et le désir – puis regardaient l’extérieur depuis les escaliers menant à l’entrée du mausolée central.

Rien ne bougea sous leurs yeux alors qu’ils les balayaient à travers le cimetière silencieux. Les seules choses là-bas étaient le silence, l’obscurité et la lumière des étoiles. Alors que Palpatra faisait un pas vers l’escalier, ses compagnons dirent :

« Papy, tu ne trouves pas que c’est un peu dommage ? Nous aurions dû laisser l’autre les équipes fouillent le cimetière, nonÿ?ÿ»

“Vous avez raison. Chaque équipe… eh bien, cette équipe de merde mise à part, les autres ont à peu près les mêmes capacités. Tout ce que nous pouvons faire, Heavy Masher ou Foresight peuvent faire aussi.”

“Dans ce cas…”

 

Palpatra interrompit son compagnon à mi-chemin de ses paroles et dit :

« Mais nous avons des droits de recherche prioritaires pour demain, donc nous ne perdons rien.

De plus, nous devrions avoir terminé l’enquête de surface d’ici là, et s’ils n’ont pas de chance, la dernière équipe pourrait ne rien trouver, et ils pourraient même être postés pour garder le camp de base.

 

 

 

 

“Je vois…”

 

« De plus, entrer d’abord dans un mystérieux ensemble de ruines est bien trop dangereux.

 

Ils sont comme des canaris miniers pour nous, même si j’espère qu’ils reviendront vivants.

 

Palpatra se retourna, un regard froid dans les yeux. Les travailleurs qui avaient accusé dans les ruines avait disparu dans la direction qu’il regardait.

Il y avait une pointe de dédain sur son visage, complètement à l’opposé du vieil homme bénin que les autres appelaient « gramps ». Pourtant, ses coéquipiers le connaissaient bien, et ils n’étaient pas alarmés.

Palpatra avait une personnalité très méticuleuse. C’était un homme qui réfléchissait et repensait, du genre à taper sur un pont de pierre pour le tester avant de le traverser.

C’est pourquoi il avait pu s’aventurer sur les lignes de front pendant si longtemps et même tuer un dragon. D’autre part, sa personnalité excessivement tatillonne lui a fait manquer plusieurs occasions de gain. Cependant, il n’avait jamais perdu aucun de ses compagnons, et donc tout le monde dans son équipe lui faisait confiance.

Pour à peu près n’importe qui, rien n’avait plus de valeur que sa vie. Même ainsi, ils ne pouvaient s’empêcher d’envier le trésor qui leur avait glissé entre les doigts.

« Nous avons peut-être raté l’occasion de découvrir des objets magiques incroyables ! Qu’est-ce que tort de parier nos vies là-dessus?

« Vous marquez un point. Cependant, regardez ce cimetière propre et bien rangé.

 

Quelqu’un est clairement en train de le ranger, ce qui signifie que des monstres sortiront

nous accueille. Ne vaut-il pas mieux laisser les autres voir quel genre de monstres il y a ?

 

Personnellement, je n’aimais pas trop ce métier car il y avait trop d’incertitudes

les facteurs.”

 

Après avoir entendu Palpatra grogner, les membres de son équipe ont légèrement demandéÿ:

 

“Mais tu l’as quand même pris à la fin, non?”

 

“Bien sûr. C’est parce que les autres équipes l’ont accepté aussi. Je sentais que nous pouvions fuir pendant qu’ils se sacrifiaient pour nous.

Le groupe descendit les escaliers et atteignit le sol.

 

« C’est pour ça que tu as choisi de fouiller la surface ? Pour que tu puisses courir une fois que tu as entendu

crient-ils ?

 

« C’est l’une des raisons, et le fait est que ma façon de penser était un peu un pari… Comme tu l’as dit tout à l’heure, nous pourrions finir par perdre à cause de cela.

Nous serons plus en sécurité si nous pouvons recueillir plus d’informations, mais le fait est que je ne

 

sais pas si c’est vraiment un si grand avantage. Si je me trompe, je m’excuserai auprès de vous tous pour cela.

« Ne t’inquiète pas pour ça, grand-père. Nous vous avons toujours fait confiance, car pour la plupart

 

 

 

 

partie, vos choix étaient toujours bons.

 

« De plus, même si nous finissons par perdre ici, tout ce que nous avons à faire est de baisser les bras et de trouver un autre travail avec une grosse rémunération. Tu l’as déjà dit, n’est-ce pas, papy ? Tant qu’on vit, il y a toujours une chance, donc inutile de se forcer à prendre des risques.

 

«Mec, c’était l’époque. Nous étions tous jeunes à l’époque.

 

“Tu n’es pas encore jeune maintenant ?”

 

“Hah, ce n’est pas très convaincant quand tu dis que je suis jeune, grand-père.”

 

Le groupe s’est lancé des sourires ironiques alors qu’ils se dirigeaient vers le petit mausolée.

“Cela dit, j’aurais dû en discuter avec vous tous en premier, mais j’ai fini par prendre la décision en votre nom. Désolé pour ça.”

« Eh bien, c’est la seule façon dont vous auriez pu l’exprimer à l’époque. En plus, tu es le chef d’équipe que nous avons choisi, papy. Lorsque notre chef de confiance prend une décision, nous sommes tous heureux d’obéir.

“… Vous étiez tous en train de vous morfondre là-bas, pourquoi êtes-vous en train de sourire maintenantÿ? D’accord, c’est bien. Dépêchons-nous de vérifier, et s’il nous reste du temps, je verrai si Momon-dono peut me donner quelques indications. C’est une chance rare, alors peut-être que tu peux lui demander de t’apprendre une chose ou deux.

« Mm, nous avons gravé votre spar avec lui dans nos yeux, papy. C’est un rang d’adamantite pour vous.

 

 

« … Il existe de nombreux types d’aventuriers de rang adamantite. Huit ondulations de

 

l’Empire n’est, à vrai dire, pas vraiment classé dans l’adamantite. Momon-dono est un véritable aventurier de rang adamantite. Il est à un niveau que je ne peux pas espérer atteindre.

« Grand-père… »

 

“Hyahyahya, ne t’inquiète pas. Quand j’étais dans la fleur de l’âge, j’étais peut-être jaloux, mais maintenant je ne suis qu’un vieux foulque ridé. Ce n’est pas comme si j’étais choqué ou quoi que ce soit.

De plus, j’ai vu plusieurs véritables aventuriers classés en adamantite à mon époque, mais Momon-dono est unique, même parmi eux. De par sa présence, il se sent comme un adamantite parmi les adamantites.

 

“Vraiment?”

 

« Oh oui, c’est pourquoi je te dis de lui demander des conseils. Après je

 

mourir, acquérir de l’expérience vous sera utile si vous voulez continuer l’aventure.

 

« Comment as-tu pu mourir, papy ? Je ne peux même pas me résoudre à t’imaginer prendre ta retraite.

 

 

“Exactement. Vous êtes vigoureux et chaleureux, donc vivre jusqu’à l’âge de Fluder-san ne devrait pas l’être

 

 

 

 

problème, n’est-ce pas grand-pèreÿ?ÿ»

 

«Hyahyahya, non, non, même moi je ne pourrais pas faire quelque chose comme ça. L’homme est une bizarrerie.

“Quelle merveilleuse équipe vous avez.”

 

La voix calme d’une femme parvint soudain à leurs oreilles.

 

Les seules femmes parmi les membres de cette expédition étaient les deux dames de Hekkeran’s Foresight et les trois esclaves elfes de Eruya’s Tenbu.

Cependant, la voix n’appartenait à aucun d’entre eux.

 

Le groupe a immédiatement levé ses armes et fait demi-tour.

 

Alors qu’ils regardaient les escaliers qu’ils venaient de descendre, ils virent un groupe de femmes en uniformes de bonne debout à l’entrée du mausolée. Ils étaient cinq au total.

 

Chacune d’elles était incroyablement belle, mais en même temps elle faisait aussi eux particulièrement anormaux.

La chose étrange était que chacun d’eux était vêtu d’une tenue qui ressemblait à un uniforme de bonne, mais ils étaient différents des vêtements Palpatra

avait vu auparavant; ils brillaient d’un éclat semblable à une armure.

 

« Toi… qui es-tu ? Je ne t’ai pas vu juste… oh, donc il y avait un passage caché

après tout.”

 

“Femmes? Ils sont assez beaux pour rivaliser avec la “belle princesse” de Les ténèbres… ce ne sont clairement pas des gens ordinaires »

“Ils ne semblent pas hostiles, mais… ils ne peuvent pas être des gens qui ont été embauchés

en plus de nous-mêmes.

 

“Qu’est-ce qu’on devrait faire, papy ?”

 

Ses camarades n’osaient pas être négligents. Ils ont observé les filles de près alors qu’elles lui a demandé.

La meilleure option serait de négocier avec eux, mais il semblerait qu’ils ne seraient pas en mesure de conclure cela à l’amiable.

“Nos chiffres sont à peu près égaux… nous devrions donc être capables de le gérer, n’est-ce pas?”

 

La force de leurs adversaires devrait être à peu près la même qu’eux-mêmes, ou légèrement supérieure.

 

 

Ils n’avaient pas attaqué alors que les Ouvriers étaient rassemblés pour les attraper tous d’un seul coup. Cela impliquait qu’ils manquaient de puissance de combat ou de pièges pour s’occuper de tant de personnes à la fois. En même temps, ils avaient choisi de se montrer et de se montrer et d’engager la conversation ; cela impliquait qu’ils étaient confiants de vaincre le groupe de Palpatra.

 

 

 

 

Alors que son corps âgé ne transpirait presque plus, à cet instant, Palpatra se sentit la main qui serre sa lance devient froide et moite.

«Pourtant, les servantes qui se présentent dans une tombe… remettent vraiment leur goût en question.

L’instant d’après, l’ami à lui qui avait lancé cette plaisanterie fut soudainement couvert de sueurs froides, le visage pâle et tremblant.

Palpatra pensa que la température autour de lui avait chuté pendant un moment.

Cependant, la chair de poule couvrant son corps n’était pas une illusion.

Même avec seulement la lumière de la lune pour les éclairer, il pouvait clairement voir le meurtre dans les yeux des servantes alignées au-dessus de lui. On aurait dit que leurs yeux brillaient.

 

« TUONS-LES. »

“… Je dois mourir.”

 

« Nous ne pouvons pas simplement les tuer normalement. Nous devons rendre leur souffrance légendaire.

Une soif de sang intense tourbillonnait autour des servantes. Leur colère était telle qu’on aurait dit que l’air lui-même se déformait.

“D’accord, d’accord”, a déclaré la femme de chambre la plus âgée en claquant des mains.

“Notre maître nous a ordonné de ne laisser aucun d’entre eux revenir indemne, nous allions donc les tuer de toute façon. Cependant, je suis assez content de voir tout le monde

motivées.”

 

Il y eut un cliquetis, un bruit de métal qui semblait provenir de l’escalier taillé dans une dalle de pierre. Le son provenait des talons hauts en métal ressemblant à des jambières que portaient les servantes.

Secoué, Palpatra et compagnie ont reculé.

Étant donné leur manque d’armes, leur adversaire devrait être des lanceurs de magie. Dans ce cas, leur permettre de prendre les hauteurs et de combattre dans cet espace ouvert qui favorisait les armes à distance n’était pas une stratégie judicieuse.

Pour Palpatra et les autres, la tactique idéale pour eux était de raccourcir la distance entre eux et l’ennemi. L’inverse serait à l’avantage des bonnes. Cependant, pourquoi ces femmes de chambre descendaient-elles les escaliers ? Prévoyaient-ils de s’envoler dans le ciel avec [Fly] si quelque chose arrivaitÿ?

Les visages vides des servantes étaient comme un masque, et leurs mouvements étaient aussi

royaux qu’un souverain alors qu’ils descendaient lentement les escaliers. Palpatra et son groupe

ne savaient pas comment réagir, mais ils se sont tout de même abrités derrière leurs boucliers et ont discuté de ce qu’il fallait faire et des tactiques à utiliser.

Bruit!

Un son particulièrement strident résonna dans l’air. Les bonnes s’étaient arrêtées

 

 

 

 

à mi-chemin des marches.

 

“Très bien, commençons par une auto-présentation. Je… pardonne-moi… celui-ci est le chef adjoint des Sept Sœurs (Pléiades), Yuri Alpha. Même si nous ne serons pas ensemble longtemps, ce fut un plaisir de vous rencontrer. Maintenant, revenons au sujet principal, bien que vous anéantir directement

serait plus rapide, nous ne pouvons pas bouger

nous-mêmes pour certaines raisons. C’est dommage.”

 

Le vent leur apportait d’adorables rires de cloche.

 

Les sourires de ces jeunes filles d’une beauté époustouflante débordaient de charme qui saisit instantanément le cœur de tous ceux qui les regardaient.

Étant un ancien aventurier et actuellement Ouvrier, Palpatra avait vu toutes sortes de choses au fil des ans. Parmi eux se trouvaient des monstres surnaturellement séduisants comme les fées et ainsi de suite. Pourtant, même lui n’avait jamais vu de si belles jeunes filles auparavant, dont les traits blonds

semblaient piéger son âme.

 

Cependant, leurs paroles méprisantes débordaient d’un sentiment de supériorité, et sous le mince vernis de leurs traits blonds se trouvait une arrogance qui appartenait à l’écrasante puissance. Pour ces hommes qui avaient marché main dans la main avec la mort et qui étaient très fiers de leurs capacités, une telle autoritaire était tout à fait intolérable. Cela leur donnait même envie de montrer aux servantes exactement qui elles méprisaient.

 

Cependant, ils avaient été témoins de divers éléments de preuve indirects suggérant que ces servantes étaient incroyablement puissantes, contrairement à leurs apparences adorables. Leurs visages étaient toujours remplis de terreur à cause de l’intention meurtrière qu’ils avaient ressentie tout à l’heure,

et ils ne pouvaient pas complètement s’armer

eux-mêmes pour la bataille.

 

La meilleure option pourrait être de courir et de laisser les aventuriers, en particulier Momon

 

– rejoignez le combat.

 

“Alors, permettez-moi de vous présenter vos adversaires.”

 

Yuri applaudit et le cimetière trembla, comme en réponse à l’écho du son.

 

 

“Avancez, Nazarick Old Guards.” “Quoi?” Palpatra s’exclama sous le choc.

La terre derrière lui s’est fendue et plusieurs squelettes se sont montrés.

 

Une attaque en pince ? Non…

 

Levant les yeux, il vit que les servantes étaient toujours hostiles, mais qu’elles n’avaient aucune envie de se battre. Peut-être étaient-ils en mode spectateur. Alors qu’ils ne pouvaient pas être négligents, cela semblait être comme les bonnes venaient de le dire ; ils ne voulaient pas attaquer tout de suite.

 

 

 

 

Palpatra est arrivé à la conclusion que les seuls ennemis sur leur chemin étaient les Des squelettes derrière eux, et il commença donc à évaluer le nouveau lot d’ennemis.

Les squelettes n’étaient guère de puissants adversaires. Vu la force de Palpatra

et son groupe, ils pouvaient en affronter quelques centaines sans problème. Cela étant, les squelettes qui avaient émergé de la terre – huit d’entre eux

au total – n’étaient pas à la hauteur d’eux.

 

Cependant, il y avait un problème.

 

Les compagnons de Palpatra déglutirent à l’unisson et reculèrent inconsciemment étape.

Ces squelettes se sentaient différents des squelettes ordinaires, et leur équipement était différent aussi.

Ils étaient vêtus de grandes cuirasses, comme celles qu’utiliserait la garde royale d’un pays. Leurs boucliers étaient ornés d’un motif Gryphon, et ils brandissaient toutes sortes d’armes, en plus d’arcs longs composites sur le dos. De plus, tout cet équipement brillait de la lumière d’un pouvoir magique.

 

Les squelettes équipés d’équipements magiques ne pouvaient pas être des squelettes ordinaires.

“Quels sont ces?”

 

« Tu ne sais pas non plus, papy ? Je ne suis pas trop sûr… mais je pense qu’ils pourraient être une espèce dérivée des Guerriers Squelettes.

« Une ramification, hein ? Ils ne ressemblent pas non plus à des Red Skeleton Warriors… » Les adversaires qu’on n’avait jamais rencontrés auparavant étaient toujours troublants,

en particulier les ennemis équipés d’objets magiques possédant des effets spéciaux.

 

« … Ces chiffres devraient suffire à vous traiter, messieurs. S’il vous plaît, faites de votre mieux et montrez-nous jusqu’où vous pouvez courir.

« Nous sommes honorés que vous envoyiez des morts-vivants aussi puissants contre nous.

Pourtant…”

 

Palpatra réfléchit calmement à la question.

 

Quoi qu’il en soit, ils ne pouvaient pas avoir trop de morts-vivants équipés d’autant d’objets magiques.

 

Ils utilisaient probablement leurs forces les plus puissantes contre eux dès le départ.

 

 

Sinon, ils ne les auraient pas laissés entrer dans les ruines; ils auraient traité avec eux il y a longtemps.

« … Ce sont donc les combattants les plus forts des ruines, alors ? Vous pensez qu’ils sont assez pour nous arrêter ?

Levant les yeux, Palpatra vit que Yuri semblait secouée par sa question, ses yeux errant.

 

 

 

 

J’ai tapé dans le mille ! Je vois. Ils ont donc déjà tendu un piège lors de notre conversation…

La façon la plus sage d’utiliser leurs meilleures troupes était de neutraliser chaque groupe d’intrus au coup par coup. Bien sûr, après avoir considéré qu’ils pourraient ne pas être en mesure de faire face à leur opposition, il pourrait être plus judicieux de concentrer leurs forces là où un groupe de personnes se trouverait après avoir terminé leurs explorations, lorsqu’ils étaient physiquement et mentalement fatiguésÿ; à l’entrée, en d’autres termes.

Et ainsi, ils avaient appris une partie du but de leurs adversaires grâce à cela. Lorsque la femme de chambre a dit : «ÿMontrez-nous jusqu’où vous pouvez courirÿ», ils essayaient de les inciter à fuir, afin qu’ils aient une chance de les attaquer par derrière. Du point de vue des servantes, elles s’engageraient dans plusieurs batailles, elles voudraient donc minimiser l’usure de leurs forces.

 

Par conséquent, il n’y avait qu’une seule chose à faire.

“Donc, tout ce que nous devons faire est de vaincre ces squelettes et de sortir de cette

 

l’encerclement, ai-je tortÿ?ÿ»

Ils ont dû vaincre les Nazarick Old Guarders pour le bien des équipes qui les suivrait.

Les autres équipes étaient peut-être rivales, mais les camarades étaient des camarades. De plus, s’ils voulaient qu’ils fuient, se tenir debout et se battre courraient moins de risques de tomber dans un piège. Et bien sûr, c’était juste au cas où, mais il pensait demander à Momon de se battre si leur opposition était très forte. Cependant, ils devraient se battre maintenant, même s’il y avait un risque.

“Alors j’ai foiré le plan et maintenant nous sommes les canaris à la place… ah, quelle douleur.

D’accord, tu penses que c’est toutÿ?”

 

“Compte tenu de la qualité de l’équipement de ces morts-vivants, je ne peux pas imaginer qu’il puisse y avoir

Plus d’entre eux.”

 

“C’est une route par laquelle les envahisseurs devraient passer, donc stationner leurs meilleures troupes ici serait la meilleure tactique. Cela étant, ces squelettes devraient être tous. Et puisque l’opposition devrait avoir une meilleure intelligence que nous, ils ne sont probablement pas assez stupides pour diviser leurs forces.

« … Non, je pense qu’il devrait y en avoir quelques autres dans les ruines. Cependant ceux

 

gauche sont probablement des morts-vivants de qualité inférieure.

 

« Grand-père… nous devrions fuir. C’est mauvais. C’est tres mal.”

« Nous avons déjà été encerclés, il n’y a pas d’échappatoire pour nous ! Même si nous essayons de nous envoler, ils nous abattront avec des arcsÿ! Accrochez-vous, les gars ! Il n’y a pas d’autre moyen pour nous de survivre qu’en les battant !”

La réponse au cri de Palpatra fut une voix résignée mais surprise.

 

 

 

 

« Eh bien, c’est aussi un moyen valable de percer. Nous allons vous encourager, alors commençons.

Et avec cela, les Nazarick Old Guarders se sont avancés.

 

 

 

 

Yuri et les autres avaient des regards troublés sur leurs visages alors qu’ils continuaient à les “encourager”.

Ils avaient eu du mal à cacher leur consternation depuis le début.

Dire qu’ils étaient en fait si…

“Ahhh, c’est mauvais ~su.”

“… Je ne pensais pas que ce serait comme ça.”

 

“Cocytus-sama sera choqué.”

“SI CELA CONTINUE… CELA SE FINIRA SANS RIEN À MONTRER.”

Yuri et les autres ont regardé un marteau levé se balancer. “Oh, ça a l’air très mauvais, il va mourir ~su.”

Juste au moment où Lupusregina marmonnait pour elle-même, l’homme en question a pris un coup à

la poitrine et froissé au sol.

Le bruit du métal grattant et d’un objet lourd s’effondrant d’une manière ou d’une autre géré pour remplir l’air malgré la bataille intense.

La première victime était un guerrier humain, mais le Nazarick Old Guarder tenant un marteau chargé électriquement ne semblait pas particulièrement excité à ce sujet, cherchant plutôt une autre cible.

“Prêtre-san, si vous ne le soignez pas, il mourra ~su”

 

“…Pas de point. Il est mort instantanément et la ligne de bataille est tombée avec lui.

 

Yuri murmura inquiète pour elle-même, tandis que Shizu secouait la tête en guise de réponse.

Les deux Nazarick Old Guards que le guerrier avait retenus étaient maintenant libérés, alors l’un est allé s’occuper de leur prêtre tandis qu’un autre prévoyait de faire le tour pour attaquer la ligne de fond. Le prêtre était déjà occupé avec deux d’entre eux, et maintenant avec un autre à ajouter à

son fardeau, il n’avait plus le temps ni l’énergie de jeter des sorts. Il avait les mains pleines essayant juste de repousser les attaques sauvages de trois directions à la fois.

 

Palpatra était le seul qui semblait livrer une bataille sérieuse, mais il devait faire face à trois ennemis à la fois et n’avait pas la liberté d’aider son

camarades.

 

 

 

 

« La puissance de feu du voleur ne suffit pas. Je me demande s’ils ont des atouts ?

 

Le voleur qui se battait pour protéger le lanceur de magie arcanique avait maintenant un ennemi de plus à affronter. Maintenant, il en avait deux. Les armes légères et agiles du voleur manquaient de puissance décisive contre ses ennemis – les morts-vivants Nazarick Old Guards qui ne pouvaient pas être tués d’un seul coup et qui portaient une armure solide. Le voleur réussit à peine à éviter leurs attaques avec des mouvements agiles, mais il y avait une grande différence entre les morts-vivants infatigables et les êtres humains qui pouvaient se fatiguer.

“Il nous regarde comme s’il était sur le point de pleurer ~su”

«ÿTu veux lui faire signeÿ?ÿ»

 

“Je suppose que lui faire signe de la main ne lui ferait pas de mal.”

 

“D’accord ~su”

 

Lupusregina sourit gentiment et fit signe à l’homme.

“… Ça l’a frappé.”

 

“C’est entièrement la faute de Lupu pour l’avoir distrait.” “Ueeehhhh ~ C’est ma faute ~su?”

« … Mm, ta faute. Mais nous pouvons les encourager… Yay.

 

“Oui, j’espère qu’ils pourront s’accrocher un peu plus longtemps.”

Les servantes hochèrent la tête aux mots de Yuri.

 

Les Nazarick Old Guarders ont tenu le dessus tout au long de la bataille avec l’équipe de Palpatra. À ce stade, cette bataille unilatérale pourrait être décrite comme une vaine résistance. Même Yuri et les autres ne pouvaient s’empêcher de les plaindre.

Au début, ils avaient même ri et dit : « N’aviez-vous pas très confiance en vous avant le début de la bataille ? mais ensuite ils avaient perdu tout intérêt et avaient commencé à bâiller, et maintenant ils soutenaient même Palpatra et les autres.

“Uwah, la différence de force est si grande que je ne trouve rien à dire.”

 

 

“… Pas d’atouts?”

 

“Je pense que c’était le sort d’invocation qu’ils ont lancé.”

 

«ÿTroisième niveauÿ?ÿ»

 

« Non, c’est trop faible pour une arme secrète. Bien que, en utilisant une convocation monstre comme bouclier de viande était une très bonne idée.

“En effet. Tant qu’ils pouvaient empêcher les attaques de se connecter, ils auraient pu pu se réorganiser.

« CEPENDANT, UTILISER LA MAGIE DU VOL APRÈS C’ÉTAIT JUSTE STUPIDE. Ce vieux gEEzer

 

ridé ne l’a-t-il pas dit lui-mêmeÿ?ÿ»

 

“Je ne sais pas s’il prévoyait de fuir ou d’utiliser la magie d’en haut…”

 

 

 

 

“… Il est devenu une cible prioritaire.”

 

Le lanceur de magie arcanique s’est effondré après avoir reçu un coup mortel. Si quelqu’un avait pu lui lancer un sort de soin ou lui appliquer une potion, il aurait peut-être pu reprendre le combat, mais personne n’avait l’énergie pour cela. En fin de compte, tout ce qu’ils pouvaient faire, c’était que le voleur le couvre et empêche l’ennemi de l’achever.

désactivé.

 

 

“Mais pourquoi pensaient-ils qu’il n’y avait que ce nombre de vieux gardiens?” C’était vraiment un mystère.

Avaient-ils inconsciemment imaginé le scénario qui tournait en leur faveur ? Cela ne voulait pas dire qu’ils étaient stupides. Peut-être les humains pensaient-ils ainsi quand ils ne voulaient pas regarder le désespoir droit dans les yeux ; leurs instincts de survie ont atteint leurs limites afin de développer leur courage.

“En plus, c’était sans espoir de toute façon.” “Oui, peu importe comment vous le regardez.”

“Et s’ils étaient en pleine défense pour gagner du temps et pour l’autre

LES VOLEURS REVIENNENTÿ?ÿ»

 

Tout le monde regarda Entoma. “Comme s’ils revenaient !” “…Ça coule de source.”

« Il n’y a aucun moyen, n’est-ce pas ? Il leur est impossible de revenir sains et saufs du Grand Tombeau Souterrain de Nazarick.

Il y eut un cri de douleur insupportable, suivi du bruit de quelque chose qui s’effondre. Les servantes de combat se tournèrent pour regarder la source du son, puis parlèrent tristement.

 

“Ah, le voleur est tombé aussi.” “L’issue de la bataille a été décidée.”

“Comme je l’ai dit, peut-être aurions-nous dû les écouter implorer la miséricorde du pas…”

« Mais ils étaient si confiants à l’époque ! Bien sûr, je me demandais s’ils avaient un plan en tête.

L’épaisse odeur de sang frais émanait du corps du voleur jusqu’aux servantes.

“ÇA SENT SAVOUREUX…”

 

“Tu ne peux pas faire ça,” réprimanda Yuri Entoma.

 

Leur maître avait donné l’ordre de récupérer tous ceux qui étaient frappés d’incapacité, qu’ils soient vivants ou morts. Naturellement, ils ne pouvaient pas présenter un corps mâché par un insecte à leur maître. Ce serait terriblement grossier.

 

 

 

 

“viande fraîche…”

 

« Nous demanderons à Ainz-sama si vous pouvez le manger plus tard. Supportez-le pour le moment.

 

« Mais ce n’est pas bon, n’est-ce pas ? Le plan initial était de voir si nous pouvions nous occuper des personnes en fuite, n’est-ce pasÿ?ÿ»

« On dirait. C’est pourquoi ils ont posté des morts-vivants assez puissants près des murs.

 

«ÿCocytus-sama a dû prévoir que nous les rattraperions

 

FACILEMENT, MAIS…”

 

“… Je ne m’attendais pas à ce qu’ils se battent de front.”

 

“Eh bien, c’est ce qui arrive quand vous ne comprenez pas la force de votre adversaire. D’accord, nous allons soigner ceux qui respirent encore et les envoyer dans la salle de torture. Quant aux morts… nous les signalerons à Ainz-sama.

Et donc, Palpatra et l’équipe de travailleurs qu’il dirigeait ont disparu cette nuit-là.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

“Repoussez-les !”

 

Le cri furieux de Gringam résonna dans le caveau qui était déposé auprès du

 

odeur de moisissure et de cadavres en décomposition.

 

La pièce mesurait 20 mètres de long de chaque côté et le plafond était à au moins 5 mètres au- dessus. Cette pièce, illuminée par le sortilège de lumière du lanceur de magie et des torches tombées sur le sol, était bondée de monde.

Gringam et les membres de Heavy Masher avaient été forcés dans un coin de la pièce. Le reste du

caveau funéraire a été inondé de quantités massives de morts-vivants bas de gamme tels que des zombies et des squelettes.

Il y en avait tellement que les compter serait un exercice inutile.

 

 

Gringam et le guerrier porteur de bouclier ont endigué le flot de tête de mort

 

sur, formant une défense pour empêcher les morts-vivants d’atteindre les back-liners.

 

Un zombie frappa l’armure complète de Gringam avec ses deux mains. Alors que les zombies étaient plus forts que les êtres humains ordinaires, ils n’étaient toujours pas suffisants pour mettre une seule égratignure sur l’armure en plaques d’acier. Les mains pourries et fragiles s’écrasèrent au contact, laissant des morceaux putrides de chair en décomposition collés à l’armure de plaques complète.

 

Il en va de même pour les squelettes. Les armes rouillées qu’ils tenaient pouvaient pas possible de nuire à l’assiette pleine enchantée.

Bien sûr, ils auraient pu avoir un coup de chance. Mais de tels tirs chanceux ne s’étaient pas produits, grâce à la magie protectrice qu’ils contenaient.

Gringam balançait la hache dans sa main, mais chaque fois qu’il en abattait une, un autre mort- vivant se précipitait pour combler le vide. Ils se rapprochèrent de plus en plus, comme s’ils voulaient écraser Gringam et les autres à mort.

 

 

 

 

 

« Merde ! Il y en a trop !”

Le guerrier portant un bouclier à côté de Gringam grogna de douleur. Son bouclier couvrait tout son corps, il n’avait donc pris aucune attaque, mais le bouclier était couvert de fluides sales.

 

Il a brisé les crânes de zombies et de squelettes avec sa masse, mais il pouvait

 

ne résista pas à la pression de l’ennemi, et il fut lentement repoussé.

«ÿD’où viennent tous ces ennemisÿ?ÿ»

 

La question du guerrier était très raisonnable.

Après que le groupe de Gringam se soit séparé des autres au carrefour, ils avaient fouillé plusieurs pièces. Malheureusement, aucune des pièces qu’ils ont fouillées ne contenait de richesse comme dans les mausolées, mais ils avaient trouvé plusieurs trésors précieux.

Ils continuèrent lentement à explorer de cette manière. Puis, ils sont entrés dans la pièce et ont

commencé à la fouiller, sur quoi la porte s’est soudainement ouverte et une énorme horde de morts- vivants a envahi la pièce de nulle part.

Les zombies et les squelettes n’étaient guère de puissants ennemis. Cependant, leur nombre était

une menace qui leur est propre.

 

Une fois entraînés ou pressés, ils ne pourraient plus bouger même s’ils ne mouraient pas. À ce

stade, la horde de morts-vivants attaquerait le back-liners.

Les back-liners ne tomberaient probablement pas facilement non plus, mais la pure

 

les chiffres auxquels ils étaient confrontés les laissaient mal à l’aise.

Si les choses continuaient ainsi, un coup de malchance pourrait entraîner l’effondrement de leurs lignes de bataille. Ayant atteint cette conclusion, Gringam a décidé d’utiliser le pouvoir

il avait voulu conserver.

 

« Nous devons terminer tout de suite ! Je place ma confiance en toi !

Les back-liners — qui n’avaient jusqu’alors fait que lancer des pierres — ont fait leur

 

mouvement.

 

Normalement, les morts-vivants comme celui-ci n’étaient pas un problème pour Gringam et le reste de Heavy Masher. Cependant, c’est aussi la raison pour laquelle les backliners ont choisi d’attendre

et de conserver leurs forces. Une fois que la ligne de fond a fait un mouvement, éliminer des morts- vivants comme ceux-ci serait aussi simple que de tomber d’une bûche.

« Mon seigneur, ô Dieu de la Terre ! Je te supplie de purifier les impurs !

Le prêtre étreignit son saint symbole et son cri prit la forme d’une puissance. Une sensation de fraîcheur et de propreté traversa le caveau funéraire – qui avait été rempli d’air impur – dans une vague de puissance divine plus puissante que d’habitude. Le prêtre a utilisé sa capacité à transformer les morts-vivants.

 

 

 

 

Dans le sillage de cette vague, les morts-vivants se sont effondrés en cendres et en poussière, commençant

 

de ceux les plus proches du prêtre.

Lorsqu’il y avait une grande différence entre les niveaux de puissance respectifs des deux camps, la capacité de transformer les morts-vivants pouvait à la place les détruire directement.

Cependant, détruire de nombreux morts-vivants à la fois était extrêmement difficile et l’utilisateur avait besoin d’un certain degré de puissance.

En fin de compte, ce seul mouvement a désintégré plus de 20 êtres morts-vivants.

 

« Je vais vous époustoufler ! [Boule de feu]ÿ!

 

Le lanceur de magie arcanique a lancé sa [Boule de feu], qui a volé à l’arrière de la horde de morts-vivants où elle a explosé. En un seul et féroce instant de flammes, les fausses vies de tous les zombies et squelettes dans la zone d’effet du sort ont été consumées et brûlées, ne laissant que des cendres et de la fumée.

« Je n’ai pas encore fini ! [Boule de feu] !”

 

« Mon seigneur, ô Dieu de la Terre ! Je te supplie de purifier les impurs !

Les backliners ont lancé une autre série d’attaques à zone d’effet et le

 

nombre de morts-vivants fortement diminué. “Sur eux!”

“Bien!”

Le guerrier jeta son bouclier, tenant sa masse à deux mains, et avec Gringam, ils chargèrent la horde de morts-vivants. Il aurait été facile pour les lanceurs de magie de les anéantir, mais Gringam avait quand même choisi une charge, car la vérité était qu’il voulait conserver leur mana. En particulier, la capacité du prêtre à retourner les morts-vivants avait un nombre limité d’utilisations.

Sa profession l’a rendu particulièrement habile à traiter avec les morts-vivants, et c’était sans doute leur arme secrète dans cette tombe.

 

Gringam chargea la horde de morts-vivants, sa hache se balançant. Des fluides collants ont suinté – peut-être aurait-il jailli si son cœur battait – des parties du corps volantes. L’odeur des

blessures ouvertes et coupées sur les cadavres était nauséabonde mais elle n’était pas insupportable.

 

 

Ou plutôt, on pourrait dire qu’ils ont le nez engourdi.

Gringam et le guerrier ont travaillé ensemble, attaquant, attaquant et attaquant encore. Ils n’ont pas pensé à la défense.

Ils pouvaient faire un tel assaut grâce à l’aide magique et à la solide armure qui les protégeait, en plus du fait qu’ils faisaient face à des morts-vivants si faibles.

De temps en temps, quelque chose frappait la tête de Gringam, mais son armure absorbait l’impact et il ne sentait presque rien dans son cou. Même quand sa poitrine

 

 

 

 

et le ventre ont été frappés, il a à peine senti les coups.

 

Après tout, leurs ennemis étaient les plus faibles des morts-vivants au départ. Le seul danger à cet instant avait été leur tactique de vagues humaines ; une fois les rangs ennemis ainsi éclaircis, les combats étaient beaucoup plus faciles. Le guerrier continua à balancer son arme et cria :

 

“Tous les morts-vivants que nous avons rencontrés sont de petites créatures pitoyables, mais il y en a beaucoup

dans ce tombeau !

 

” Il n’y a donc aucune garantie que des morts-vivants plus forts ne se présenteront pas! Bien que, si il y a des morts-vivants plus forts, je ne sais pas pourquoi ils ne sont pas encore apparus !”

La personne qui lui répondait était le prêtre, qui observait la bataille de l’arrière en ramassant le bouclier du guerrier.

« … Non, peut-être que les morts-vivants ici ont été invoqués d’une manière ou d’une autre. Il pourrait ont été une sorte de rituel, ou à travers un objet.

La chose étrange était que les cadavres avaient disparu après un certain temps, de sorte que le sol n’était pas tapissé de corps, ne leur laissant aucun endroit où se tenir debout. Cette partie ressemblait à ce qui arrivait aux monstres invoqués après leur mort, d’où l’avertissement du sorcier aux autres.

 

« Un truc qui invoque en masse des morts-vivants faibles… Je le rejette de tout cœur ! Je crains imaginer ce tombeau complètement inondé de zombies !

répondit Gringam en abattant des squelettes comme des arbres, puis il examina l’intérieur de la pièce.

 

Il restait peu de morts-vivants, moins que le nombre de doigts sur les deux mains. Il ne semblait pas qu’un nouveau lot entrerait par la porte et la bataille serait bientôt terminée.

 

Juste au moment où il pensait cela, une sensation glaciale le transperça à travers le

la plante de ses pieds.

 

Son sens du danger lui a ordonné de fuir immédiatement, mais il ne pouvait pas le faire correctement

à présent. Toutefois-

 

“Chercher! Dirigez-vous vers l’extérieur…

 

Le voleur semblait l’avoir senti aussi bien qu’il a crié.

 

Cependant, il était trop tard. Tout à coup, le sol solide à l’origine s’est soudainement affaibli. Une sensation flottante les engloutit. Un instant plus tard, leurs corps déséquilibrés ont été jetés lourdement sur le sol.

Ses camarades criaient de douleur. Cependant, Gringam a consacré sa force à saisir la hache qu’il n’avait pas lâchée même après sa chute. Alors qu’il brisait les squelettes qui étaient tombés avec lui, il se leva.

“Détruisez l’ennemi !”

 

 

 

 

Les morts-vivants avaient également été endommagés par la chute – en particulier, les squelettes étaient faibles contre les attaques contondantes et avaient donc subi beaucoup de dégâts – donc les combattre était beaucoup plus facile qu’auparavant.

Après avoir éliminé les morts-vivants dans la pièce, Gringam a finalement eu le luxe de regarder autour de la pièce.

Ils étaient probablement au fond d’une fosse sous un piège magique qui a fait disparaître le sol. En

 

levant les yeux, le plafond semblait très loin. En un coup d’œil, il

semblait être à 12 mètres au-dessus de nos têtes. Trois mètres au-dessus du sol se trouvait une enceinte fermée

 

porte. Trois mètres au-dessus – un total de six mètres au-dessus du sol – se trouvait une porte ouverte, celle par laquelle Gringam et les autres étaient initialement entrés dans la pièce. On pourrait dire qu’ils étaient tombés sur une distance d’environ deux étages.

La forme générale de cette pièce ressemblait à une pyramide carrée. Le sol de la pièce descendait vers un point, et en raison de la forte pente, on pouvait finir par rouler jusqu’au fond de la pièce – le centre – si l’on ne faisait pas attention. En fait, l’un de ses camarades avait en fait roulé là-bas et s’était coincé au fond. Il avait failli être enterré vivant par les zombies qui tombaient.

 

Il était difficile de croire qu’ils avaient à peine été blessés en tombant dans un endroit comme celui-ci.

 

La chose étrange était qu’il y avait quatre structures en forme de tunnel sur chaque mur à la marque des trois mètres, au même niveau que la porte fermée, pour un total de 16.

« Cela ressemble à une pièce utilisée pour la noyade. Je parie qu’ils vont déverser de l’eau de ces trucs en forme de tunnel là-haut. Je vais passer ça, si ça ne vous dérange pas. C’est pire si ce sont des Slimes ou quelque chose comme ça à la place.

“Je suis d’accord. Vérifions cette porte et sortons par là si c’est bon.

 

Escalader deux étages d’un mur sans prise était assez difficile. Tout au plus, seul le voleur pourrait le faire ; des gens comme Gringam dans leur armure de plaques complète auraient beaucoup de mal. En revanche, cette porte inconnue n’était peut-être pas sûre, mais l’atteindre semblait beaucoup plus facile.

Au moment où ils discutaient de la manière de grimper, des têtes sortirent presque simultanément des seize tunnels. C’étaient des cadavres tellement gonflés qu’ils semblaient sur le point d’exploser – des bombardiers de la peste.

Leurs corps étaient gonflés par l’énergie négative accumulée en eux, et ils ont explosé lorsqu’ils ont été tués. Leurs explosions mortelles blessaient les vivants et guérissaient les morts-vivants en même temps, ce qui en faisait des morts-vivants très gênants.

Le mort-vivant ressemblant à un morceau de viande bondit dans les airs. Les corps des Plague Bombers heurtèrent le sol et firent un bruit nauséabond. Le problème était ce qui s’est passé ensuite. Leurs corps ronds ne restaient pas immobiles sur les pentes mais roulaient vers le bas

 

 

 

 

comme des rochers, vers Gringam et les autres.

“Chercher! Dégagez-vousÿ!”

 

“Je suis l’intellectuel du groupe, ne me dites pas quoi faire !”

 

Tout le monde – y compris le sorcier qui était presque en larmes – a à peine réussi à éviter l’attaque,

et ainsi les morts-vivants ont roulé au centre de la pyramide inversée. La prochaine vague de bombardiers de la peste avait déjà montré leurs visages laids, ce qui fit savoir à Gringam et aux autres que ce n’était que la première vague. En même temps, ils ont également deviné ce qui se passerait après cela.

 

“Courir! Cette pièce va en être inondée !

 

S’ils étaient projetés au centre de la pièce par les impacts intenses des morts-vivants roulants, ils seraient assurément écrasés à mort. Même s’ils n’étaient pas écrasés, ils seraient immobilisés, puis ils mourraient des explosions répétées d’énergie négative des autres morts-vivants écrasés par leurs semblables.

 

« Quel piège ignoble ! Quelqu’un, s’il vous plaît, donnez-moi un coup de pouce!

 

« Comme si je pouvais ! Tu tombes là-dedans et tu es foutu !

 

Même si quelqu’un réussissait à esquiver une attaque, au moment où il perdait l’équilibre, il ne pourrait pas éviter l’attaque suivante. Personne n’a osé booster quelqu’un d’autre dans ces circonstances.

 

“Alors j’utiliserai la magie !”

 

“N’utilisez pas [Fly]ÿ! Tu n’es pas assez fort pour nous tirer tous !

 

«ÿNon, ouahÿ! C’était fermé! Je vais utiliser [Web Ladder] !”

 

“Ça fera l’affaire! Veuillez l’ancrer à la porte la plus procheÿ! Gringam, couvre-le ! “-Non! Arrêt! Nous devons fuir par la porte du deuxième étage par laquelle nous

entré! La porte d’en bas est périlleuse !

 

Son compagnon n’a pas remis en question le fondement de ces mots, mais ils ont fait confiance à Gringam.

«ÿ[Échelle Web]ÿ!ÿ»

 

La magie a agi, et une toile d’araignée a grimpé le long du mur, jusqu’à ce qu’elle atteigne

au deuxième étage.

 

Cette toile d’araignée créée par magie avait une adhérence unique. Quand on ne voulait pas lâcher, ce serait adhésif, mais quand on voulait bouger, ce ne serait pas, ce qui le rend très approprié comme échelle.

Gringam et les autres étaient inquiets, mais à la fin ils ont réussi à grimper gravir les échelons en file indienne.

Gringam atteignit finalement la porte qui était restée ouverte tout ce temps, et

 

 

 

 

soigneusement étudié le passage à travers elle. S’ils étaient touchés et renversés maintenant, ils connaîtraient sûrement un destin hideux.

Il soupira de soulagement. Il semblerait ce qu’il craignait – des morts-vivants au-dessus des tunnels

 

– n’avait pas eu lieu.

 

Après en avoir été sûr, il a sauté en haut des tunnels puis a tiré

 

tout le monde debout.

 

“Ont été sauvés! Être écrasé à mort par des morts-vivants est l’une des façons les plus horribles de mourir !

« …Ces ruines sont vraiment malicieusement conçues. Je me suis foulé la cheville quand nous

 

est tombé, j’espère que vous pourrez me guérir.

 

Je pense que l’explosion d’énergie négative m’a effleuré les orteils ! C’était effrayant comme l’enfer ! “J’ai à peine réussi à l’éviter par chance. C’est trop demander à un sorcier d’esquiver les attaques.

 

Ses compagnons haletaient, échangeant plaintes et jurons entre deux respirations.

 

« Dis, Gringam, pourquoi voulais-tu que nous évitions cette porte ? Je pensais que cette porte aurait été le bon choix. Ne placent-ils pas toujours le bon itinéraire à l’endroit le plus dangereux ?

 

“C’était juste une intuition que j’avais… prenez une arme dont vous n’avez pas besoin et attaquez-la

 

au moyen de.”

 

Gringam était revenu à sa façon habituelle de parler maintenant qu’il était épuisé.

 

Après avoir entendu sa réponse, le voleur a immédiatement sorti un poignard et l’a jeté à la porte. Le poignard a volé en ligne droite et a frappé à fond – ou du moins, quand il était sur le point de le faire, une partie de la porte s’est bombée et s’est formée en un tentacule, qui a dévié le poignard volant.

 

« C’est un… imitateur de porte ! Non, étant donné la couleur de ce tentacule, c’est probablement un imitateur de porte mort-vivant. Ce type d’ennemi capture son ennemi avec des fluides corporels collants, puis lui inflige une raclée unilatérale avec ses tentacules.

« Cheh ! Un double piège, hein, c’est plutôt diabolique. Pourtant, tu es incroyable, tu es en fait j’ai vu à travers.

“C’était juste une intuition. Non, à proprement parler, je suis juste allé avec ce que je savais sur l’inconnu. Considérez également la position de cette porte; il prendrait des explosions répétées d’énergie négative. Alors que les explosions d’énergie négative ne feraient probablement pas trop de dégâts à une porte inanimée, j’avais l’impression qu’ils y mettaient quelque chose de drôle. Alors, passons…”

À ce stade, Gringam se tut. C’est que le voleur qui n’arrêtait pas de tourner depuis tout à l’heure avait un doigt sur les lèvres et penchait la tête vers

 

 

 

 

Ecoutez.

 

Gringam dressa également l’oreille. Il pouvait entendre un tapotement rythmique tak tak

prenez le son sur le sol.

 

Tout le monde regarda vers la source du son – vers le passage.

 

« Ça… devrait être un ennemi, n’est-ce pas ? Ne peuvent-ils pas nous accorder une pauseÿ?ÿ»

 

“Ouais, il n’y en a qu’un, et ils n’essaient pas d’être furtifs, donc ça ça devrait être ça. J’espère que ce sera le dernier…”

Tout le monde leva ses armes, et le guerrier à l’avant leva le bouclier que son collègue lui avait donné, cachant la moitié de son corps derrière. Le sorcier pointa la pointe brillante de son bâton vers le passage devant lui, d’où provenait le son, prêt à lancer un sort à tout moment. Le prêtre a levé son symbole sacré et le voleur a pointé son arc dans la direction du bruit.

 

Le son tak tak tak devint plus fort et l’autre partie se montra finalement.

 

 

Il portait une robe luxueuse — bien qu’assez vieillie — qui couvrait un corps plus mince que celui d’une femme ou d’un enfant. Il tenait un bâton noueux dans une main – qui avait probablement été la source du bruit de frappe.

Son visage squelettique était recouvert d’une fine couche de peau pourrie et il y avait une intelligence malveillante dans ses yeux. L’énergie négative enveloppait son corps comme de la brume.

C’était un lanceur de magie mort-vivant. Son nom était—

«ÿ… Une ancienne licheÿ!ÿ»

 

Le sorcier, qui avait été le premier à deviner son identité, cria.

 

En effet. Après la mort d’un méchant lanceur de magie et le corps a été infusé avec énergie négative, cela donnerait naissance à un monstre maléfique comme celui-ci.

Au moment où Gringam et les autres ont entendu qu’il s’agissait d’une ancienne liche, ils ont immédiatement changé de formation. Personne ne se tenait en ligne droite avec quelqu’un d’autre, et chacun d’eux se tenait

à distance l’un de l’autre, pour se défendre contre les sorts à zone d’effet.

 

 

Les liches anciennes étaient des adversaires assez puissants. Pour les aventuriers, les rangs platine ne pourraient pas en vaincre un facilement, mais les équipes classées mythril seraient certaines de le faire. Si Gringam et les autres ne tenaient pas compte de la fatigue, ils pourraient la vaincre. De plus, ils ont eu la chance d’avoir un membre de l’équipe qui était exceptionnellement puissant contre les morts-vivants, ce qui était une balle dans le bras pour tout le monde.

 

De plus, les Elder Liches étaient difficiles à gérer à distance, mais compte tenu de la distance actuelle, les conditions de combat leur étaient très favorables.

 

 

 

 

«ÿEst-ce le maître de la tombeÿ?ÿ»

 

C’était la conclusion de Gringam. Elder Liches étaient des contrôleurs. Parfois, ils contrôlaient des hordes de morts-vivants et, selon les circonstances, ils pouvaient même conclure des accords avec les vivants.

De bons exemples de ceux-ci étaient le capitaine du navire fantôme qui naviguait dans la brume des plaines de Katze, ou l’Ancien Lich qui est devenu célèbre pour avoir gouverné une ville, et ainsi de suite.

 

Par conséquent, il n’était pas du tout inhabituel pour une Elder Lich d’être le maître de ce

 

tombeau.

 

« Avons-nous décroché le jackpot ? C’est un coup de chance !” “Le travail ne nous a pas demandé de tuer le maître de la tombe !” “Nous allons lui montrer la puissance de Heavy Masher!”

“Voici la divine protection des dieux !”

 

Ses autres collègues criaient. Ils le faisaient afin de bannir la peur qu’ils ressentaient face à un ennemi puissant comme une Elder Lich.

“Sorts défensifs…”

 

Juste au moment où Gringam était sur le point de commencer à donner des ordres de bataille à ses camarades, un sentiment étrange s’éleva en lui. Il a immédiatement trouvé la raison de ce sentiment. C’était le puissant ennemi qui les précédait, l’Elder Lich.

“…Qu’est-ce qui ne va pas?”

« Il ne semble pas vouloir… nous attaquer ?

 

L’Elder Lich regardait clairement Gringam, mais il n’avait pas bougé. Il n’avait pas levé son bâton et

 

n’avait pas non plus commencé à incanter des sorts. C’est tout simplement

les regardait en silence.

 

Gringam et les autres avaient du mal à cacher leur confusion. C’était parce qu’ils pensaient qu’ils

 

allaient charger au combat, mais ils n’osaient pas

faire le premier pas.

 

Il était vrai que les morts-vivants étaient hostiles aux vivants. Cependant, il était également vrai que certains morts-vivants intelligents étaient prêts à traiter avec l’humanité.

Alors qu’ils partiraient probablement d’une position plus faible s’ils ouvraient les négociations en premier, parfois les morts-vivants demandaient un cessez-le-feu, et on pouvait gagner des objets magiques fabriqués avec des techniques perdues depuis longtemps.

La chose la plus importante était qu’éviter le combat était la ligne de conduite idéale face à un ennemi puissant comme une ancienne liche. Peut-être s’était-il présenté parce qu’il en avait assez de ne pouvoir éliminer le groupe avec ses pièges, mais c’était peut-être aussi parce qu’il connaissait leur force et voulait

 

 

 

 

négocier sereinement.

Après avoir envisagé ces possibilités, frapper en premier serait beaucoup trop téméraire. Ce serait essentiellement abandonner toute possibilité de négociation. C’était le cœur de la puissance de l’ennemi. Il serait trop risqué de plonger dans la bataille sans s’assurer qu’il y avait un moyen pour eux de battre en retraite.

Gringam et le reste de son groupe se regardèrent et vérifièrent que tout le monde pensait la même chose.

C’était son travail en tant que chef de parler pour le reste d’entre eux.

« Pardonnez mon manque de respect, mais vous semblez être le maître de ce tombeau. Nous-”

The Elder Lich tourna son visage horrible vers Gringam, puis reposa un mince doigt sur ses lèvres.

En d’autres termes – calme.

Alors qu’un tel geste était très inapproprié pour une ancienne liche, ils n’étaient pas courageux

— non, ils n’étaient pas assez suicidaires pour dire une telle chose à cette puissante entité.

Gringam se tut docilement. Puis, il entendit à nouveau un son provenant du passage silencieux, et il douta immédiatement de ses oreilles.

Il avait déjà entendu ce son, celui de quelque chose qui faisait tak tak tak alors qu’il frappé contre le sol. Et il y en avait beaucoup—

Gringam et son groupe échangèrent à nouveau des regards. Ils ne voulaient pas croire la réponse que le son leur disait.

Et puis – tout le monde a crié à la fois.

“Qui était-ce?! Qui a dit que l’Ancien Lich était le maître de ce tombeau ?!”

 

“Je suis désolé! C’était moi!”

« Vous vous moquez de moi ?! C’est ridicule!” “Oi oi oi oi oi, nous ne pouvons pas gagner çaÿ!”

« Même la protection divine a ses limites !

Plus de liches anciennes sont apparues derrière l’originale; six d’entre eux, en fait. Il y avait maintenant sept de ces puissants lanceurs de magie.

Certes, puisqu’ils étaient le même genre d’entité, ils attaqueraient de la même manière. En d’autres termes, une fois qu’ils avaient un moyen d’annuler toutes les attaques que l’ennemi pouvait rassembler, en battre sept d’entre eux ne serait pas un problème.

Le problème maintenant était qu’ils n’avaient pas un tel moyen, et ils ne pouvaient pas le faire.

 

 

Face à des chances aussi désespérées, le groupe de Gringam a perdu sa volonté de se battre.

 

 

“Maintenant, commençons.”

 

 

 

 

Alors que l’Ancienne Liche parlait d’une voix qui ne semblait pas du tout vouloir négocier, sept

bâtons s’élevèrent dans les airs. Au même moment, Gringam

beugléÿ:

 

“Battre en retraite!”

 

Tous les membres de l’équipe ont couru de toutes leurs forces, comme s’ils attendaient ce mot.

Ils ont couru dans la direction opposée aux Elder Liches. Bien sûr, ils n’avaient guère le luxe de contempler ce qui les attendait ; tout ce à quoi ils pouvaient penser était de fuir la puissance de feu excessive de la cabale Elder Lich et de s’acheter une chance de survie.

 

A leur tête était le voleur. Après ce fut Gringam, le sorcier, le prêtre et

le guerrier.

 

Ils ont couru sans s’arrêter, sans hésiter.

Ils atteignirent un coin. C’étaient des endroits où ils auraient dû se méfier des pièges ou des monstres, mais comme les pas se faisaient entendre par derrière, ils n’avaient pas le temps de vérifier attentivement. Tout était jusqu’au ciel; tout ce qu’ils pouvaient faire était de courir.

 

Il y avait deux portes sculptées dans la pierre de chaque côté du passage, mais après avoir considéré qu’elles pourraient être des impasses, personne n’a été assez courageux pour se précipiter.

Les personnes en armure ont fait un bruit cacophonique de métal qui s’entrechoquait pendant qu’ils couraient, qui résonnait le long du passage. Alors que le son pouvait attirer des monstres, personne n’avait le temps ou l’énergie de lancer [Silence].

Ils ont couru, couru et couru encore.

Ils bougeaient leurs jambes, sans se soucier de tout le reste. Les virages et les sprints fous leur faisaient perdre le sens de l’orientation, et ils n’avaient plus aucune idée de l’endroit où ils se trouvaient en ce moment. Si possible, ils auraient aimé retourner à l’entrée, mais personne n’avait l’énergie d’y penser.

«ÿ—ÿSont-ils toujours derrière nousÿ?ÿ» cria Gringam en courant. Le guerrier au la fin du groupe a répondu :

« Ils sont toujours là ! Ils nous courent après !

« Merde !

 

« Pourquoi diable courent-ils ! Pourquoi ne volent-ils pasÿ?!”

“S’ils volaient, nous mangerions des sorts les uns après les autres, crétin !”

« Cachons-nous dans une petite pièce et discutons… » haleta le mage. Il était le membre le plus faible physiquement du groupe, et il semblait qu’il allait s’effondrer à tout moment.

 

Gringam a décidé que cela n’allait pas fonctionner. L’endurance du mage était

 

 

 

 

va donner.

Les monstres morts-vivants comme Elder Liches ne se fatigueraient pas. Si cela continuait, ils seraient poussés dans un coin, et une fois leur endurance épuisée, tout ce qui les attendait devait être lentement éliminé.

“Comment peut-il y avoir autant de liches anciennes…”

Une telle chose était impossible si l’on s’en tenait au bon sens.

“Ne me dites pas que le maître de ce tombeau est plus puissant qu’une ancienne liche !”

C’était la seule réponse à laquelle ils pouvaient penser. Cependant, y avait-il vraiment un tel un être mort-vivant puissant? Gringam était à court de réponse.

« Merde ! Ce maudit tombeau !

Le guerrier qui courait à la fin de la meute jura entre deux respirations haletantes.

Un cercle magique brillant flotta du sol à ce moment précis. Le cercle magique était très grand, assez grand pour englober Gringam et son équipe dans ses limites.

 

“Quoi-”

 

On ne savait pas à qui il appartenait, mais il entendit quelque chose qui sonnait comme un cri—

 

 

 

 

— Il y avait une sensation de flottement, différente de quand ils étaient tombés tout à l’heure.

 

 

La vision de Gringam était remplie de noirceur. Des bruits de craquement et d’écrasement provenaient de sous ses pieds, et il sentit son corps s’enfoncer lentement. C’était comme tomber dans un marais. Il a paniqué un instant, mais cet endroit semblable à un marais n’était pas très profond, et il a cessé de couler après avoir atteint sa taille.

Dans ce monde silencieux de ténèbres, Gringam cria mal à l’aise, comme un enfant qui avait perdu ses parents :

“…Est-ce que quelqu’un est là?”

 

“… Je suis là, Gringam.”

Il a immédiatement reçu une réponse d’un camarade – le voleur. En plus, il n’était pas loin. C’était probablement à peu près la même distance qui les avait séparés pendant qu’ils couraient.

 

«ÿ… Les autres sont-ils iciÿ?ÿ»

 

Il n’y avait pas de réponse. Il l’avait deviné ; il n’y avait pas de lumière ici, alors le sorcier

 

 

 

 

et le guerrier n’étaient pas présents. Il avait eu la chance que le voleur soit là.

 

 

“Il semble que nous soyons les deux seuls dans le coin.”

 

« En effet, c’est comme… cheh ! Oui vous avez raison.”

 

Il resta sur place, étudiant l’ambiance dans l’air autour de lui. La noirceur s’étendait à l’infini autour de lui, le remplissant de la peur de ne pas savoir où finissait l’obscurité et où il commençait.

 

Rien ne semblait bouger—

 

“Besoin d’une lumière?”

 

“Pourrait aussi bien.”

 

Cela briserait-il le silence ? Cela déclencherait-il un piège ? Malgré les innombrables doutes remplissant son cœur, c’était un fait regrettable que les yeux humains ne puissent pas voir à travers l’obscurité. La lumière était indispensable.

“Bon, attends un peu.”

 

La voix du voleur semblait se déplacer dans l’obscurité. Et puis, il y avait une source de lumière.

 

 

La première chose qu’il vit fut le voleur, tenant haut dans sa main un bâton lumineux.

 

Puis, il a vu la lumière se refléter sur d’innombrables surfaces plus petites. Cela lui fit penser au trésor étincelant qu’il avait vu dans le mausolée.

Cependant — ce n’était pas le cas.

 

Gringam a combattu le désir de crier, tandis que le visage du voleur s’est également grippé.

 

Ils ont vu d’innombrables reflets. Les reflets étaient des insectes qui remplissaient chaque pouce de la pièce ; ce que les humains appelaient les cafards. Les plus petits n’avaient que la taille du bout de son petit doigt tandis que les plus gros mesuraient plus d’un mètre de long. La pièce était remplie de cafards de toutes formes et tailles, et ils rampaient les uns sur les autres.

 

Ainsi, la sensation de craquement sous ses pieds a été causée par l’écrasement des cafards. L’idée d’être submergé jusqu’à la taille par des cafards était d’autant plus odieuse.

 

La pièce était très large, de sorte que la lumière du bâton lumineux n’atteignait pas les murs.

 

Étant donné que le rayon d’éclairage effectif du bâton lumineux était d’environ 15 mètres, on pouvait estimer la taille de la pièce à partir de là. Il regarda au plafond et vit d’innombrables cafards se refléter dans la lueur.

«ÿCe… quel est cet endroitÿ?ÿ»

 

Le voleur parlait comme s’il était à bout de souffle, et Gringam pouvait comprendre ce qu’il ressentait.

 

Il a dû avoir le sentiment que s’il faisait du bruit, tous ces

 

 

 

 

les cafards commenceraient à bouger.

 

« Que diable s’est-il passé ?

 

“… C’est une fosse, n’est-ce pas?”

 

Alors que le voleur regardait autour de lui avec peur, Gringam pensa à la dernière chose qu’il avait vue avant que son monde ne soit englouti par les ténèbres – le cercle magique qui flottait sous ses pieds

– puis il dit au voleur :

 

«Ce n’est pas possible. Je ne pense pas que ce soit une fosse ordinaire, nous avons dû être frappés par une sorte de sort… »

« Penser qu’il y aurait un piège de téléportation… ou était-ce un sort de l’Ancienne Liche ?

 

Des sorts de téléportation existaient ; par exemple, le sort de troisième niveau [Mouvement dimensionnel]. Cependant, ce sort ne fonctionnait que sur le lanceur lui-même. La capacité de téléporter d’autres personnes, et plusieurs personnes à la fois, était un sort du—

“… Je pense que c’était un sort de cinquième ou sixième niveau qui pouvait téléporter plusieurs personnes à la fois, n’est-ce pas?”

“Bien… je me souviens que ça aurait dû être quelque chose comme ça.” Se pourrait-il que notre opposition soit vraiment si… »

Ils connaissaient très peu de personnes capables d’utiliser la magie du cinquième niveau. Cependant, Gringam pourrait accepter cette hypothèse. Si un être puissant comme celui-là existait, alors la coexistence pacifique de plusieurs liches anciennes était facile à expliquer. En effet, ce serait sûrement un jeu d’enfant

pour une entité aussi puissante de régner ou commander Elder Liches.

Un frisson s’installa dans le cœur de Gringam alors qu’il réalisait vivement le danger de la tombe. En même temps, il éprouvait un ressentiment intense envers le Comte qui lui avait proposé ce travail. Bien

sûr, c’était Gringam et les autres qui avaient accepté le poste, et ils savaient qu’il y aurait des risques, et ils avaient quand même posé leur vie comme des jetons sur la table de cartes. Peut-être ne pouvait-il pas être aidé qu’il cherchait un bouc émissaire.

 

Cependant, le comte aurait dû savoir quelque chose à propos de cet endroit.

 

Sinon, il n’aurait pas offert un paiement aussi élevé et rassemblé autant de travailleurs et offert le travail d’enquêter sur cette tombe.

« Donc, il ne pouvait pas supporter de partager cette information ? Fils de pute… sortons d’ici! Ces ruines… ne sont pas un endroit où nous aurions dû toucher.

“Ah, j’ai compris. Alors, Gringam, je passerai le premier, et tu pourras me suivre.

 

Il semblerait que le voleur ne s’en soit pas encore rendu compte. Heureusement, il ne l’avait pas fait. C’était le fait que ces cafards ne bougeaient pas.

Gringam jaugea la masse de cafards devant lui.

 

 

 

 

Leurs antennes tremblaient légèrement, donc ils n’étaient probablement pas encore morts, mais ils sont restés immobiles. Un mystérieux air de terreur remplissait la zone.

“… Non, vous deux, messieurs, vous n’irez nulle part.”

La voix d’une troisième personne retentit soudain. “Qu’est-ce?!”

Gringam et le voleur regardèrent frénétiquement autour d’eux, mais ils ne pouvaient pas sentir

 

toute personne qui bouge.

 

« Oh, pardonnez-moi. Par ordre d’Ainz-sama, j’ai obtenu la domination sur cet endroit. Je m’appelle Kyouhukou. C’est un plaisir de vous rencontrer, messieurs.

Leurs yeux se sont dirigés vers la source du son, où ils ont vu une vue bizarre.

Quelque chose se frayait un chemin à travers le tas de cafards comme s’il allait sortir d’en bas.

 

 

Leurs armes de mêlée ne pouvaient pas atteindre aussi loin. Le voleur a silencieusement tiré son arc, tandis que Gringam prévoyait de sortir sa catapulte – mais ce n’était que pour le spectacle.

Si la bataille commençait, il pourrait patauger dans cette mer de cafards jusqu’à la taille et hacher son ennemi avec sa hache.

Bientôt, ils ont vu que l’entité qui s’était frayé un chemin à travers les cafards était, en fait, un autre cafard.

Cependant, ce cafard semblait différent de ses congénères autour

 

1. Il ne mesurait que 30 centimètres de haut, mais il se tenait debout sur deux pattes.

Il était drapé d’une grande cape rouge bordée de fil d’or, et il portait une petite couronne brillante d’or sur la tête. Ses pattes antérieures tenaient un sceptre d’un blanc pur serti d’une pierre précieuse.

La chose la plus étrange était qu’il regardait directement Gringam et le voleur malgré le fait qu’il se tenait debout. Un insecte lèverait naturellement les yeux s’il se tenait sur deux pattes, mais l’être devant ses yeux était différent.

A part ça, ce n’était pas trop différent des autres cafards. Non,

 

ceux-là seuls étaient de grandes différences.

Gringam a échangé des regards avec le voleur, et ils ont convenu que Gringam parlementerait avec leur opposition. Après avoir vérifié que le voleur avait posé son arc et la flèche encochée dessus, Gringam a demandé à Kyouhukou :

“Qui es-tu?”

«Umu. Il semblerait que vous n’ayez pas entendu mon introduction tout à l’heure. Dois-je répéter mon nom ?

“Non, ce n’est pas ce que je voulais dire…” A mi-chemin, Gringam réalisa que ce n’était pas ce qu’il devait faire ou demander. « … D’accord, j’irai droit au but ; voudrais

 

 

 

 

vous aimez passer un marché avec nousÿ?ÿ»

 

“Oh, un marché. Je vous suis très reconnaissant à tous les deux et je suis ravi de traiter avec vous.

 

 

Il y avait quelque chose d’étrange dans ces mots – pourquoi était-ce si reconnaissant envers eux deux ? Cela dérangeait Gringam, mais étant donné les circonstances extrêmement défavorables devant lui, il ne pouvait pas poser une telle question à l’autre partie.

 

« … Nous voudrions… nous voudrions vous demander de nous permettre de quitter cet endroit en toute sécurité

pièce.”

 

« Je vois, il est naturel que vous pensiez de cette façon. Cependant, même si vous parvenez à quitter cette pièce, votre emplacement actuel se situe au deuxième étage de la Grande Tombe Souterraine de Nazarick. Il m’appartient de mentionner que le retour à la surface sera très difficile.

 

Au deuxième étage-

Ces mots écarquillèrent les yeux de Gringam.

“Nous avons traversé le mausolée en surface, descendu un vol de escaliers et passa par une porte – était-ce le premier étage ?

“Beaucoup le considéreraient comme tel, n’est-ce pas ?” “Non, je confirmais simplement cela.”

« Haha, eh bien, vous deux messieurs avez été téléportés ici depuis le premier étage.

Votre confusion est parfaitement justifiée.

 

D’une manière ou d’une autre, Kyouhukou hochait la tête. Gringam avait l’impression d’avoir été poignardé par

des glaçons quand il l’a vu.

 

C’était une terreur née de ses soupçons avérés.

En d’autres termes, alors qu’il ne savait pas comment ils avaient fait, leur opposition utilisait la magie de la téléportation comme un piège. Quel genre de sort était-ce, et quel genre de technologie magique avaient-ils utilisé ? Il savait à quel point c’était choquant même s’il n’était pas un lanceur de magie.

“… En effet, j’espère que vous pourrez nous dire comment sortir de cette tombe, mais je n’ose pas

tant demander. Il suffira de nous permettre de quitter cette pièce. “HM hm.”

“Nous… sommes prêts à vous donner tout ce que vous désirez.” “Je vois…”

Kyouhukou acquiesça profondément et eut l’air de réfléchir profondément.

Pendant un court moment, l’intérieur de la pièce fut mortellement silencieux. À la fin, Kyouhukou semblait avoir pris sa décision. Il hocha la tête et dit :

 

 

 

 

« Ce que je désire est déjà à ma portée. Les termes que vous proposez messieurs ne me satisfait pas.

Gringam était sur le point d’ouvrir la bouche, mais Kyouhukou leva une patte avant pour s’arrêter lui, puis dit :

« Avant cela, il semble que vous ne compreniez pas la raison de ma gratitude envers vous deux. Alors, permettez-moi de vous expliquer. En vérité, mes familiers en ont assez de se manger depuis longtemps. Ainsi, je suis reconnaissant que vous deux allez devenir leur alimentation.

 

«ÿAhÿ!ÿ»

 

Le voleur a lâché une flèche immédiatement après avoir entendu cela.

La flèche siffla dans l’air, mais la cape cramoisie de Kyouhukou l’attrapa, et elle tomba impuissante.

Puis – la pièce a commencé à se tordre.

D’innombrables bruits de bruissement résonnèrent dans la pièce, et c’est devenu un torrent de sons.

Puis, un tsunami les a submergés. C’était un tourbillon de ténèbres.

“Malheureusement, vous n’êtes que tous les deux, mais malgré tout, j’espère que vous comblerez mon

le ventre des proches. »

 

La houle du raz de marée a avalé Gringam et le voleur. Il avait l’air juste comme être dévoré par l’océan.

Alors que Gringam s’enfonçait dans le tourbillon noir, il frappa frénétiquement le des cafards qui s’étaient frayés un chemin dans les interstices de son armure.

Les armes étaient inutiles contre un essaim d’insectes aussi minuscules, et Gringam ne connaissait aucun art martial capable d’attaquer une zone. Dans ce cas, les frapper avec ses mains serait plus rapide. Par conséquent, il avait déjà jeté son arme et il ne savait pas où elle était allée.

 

Il se débattait et tentait d’agiter ses bras, mais les innombrables cafards qui pesaient sur lui avaient déjà pris sa liberté de mouvement. Ses actions étaient comme un homme qui se noie se débattait dans ses bras. Tout ce que Gringam pouvait entendre était le bruissement d’innombrables cafards.

La voix de son compagnon voleur était couverte par le bruissement, et il ne pouvait pas l’entendre.

 

 

Non, c’était logique qu’il ne puisse pas entendre la voix du voleur. C’est parce que la bouche, la gorge et l’estomac du voleur étaient remplis de cafards,

et il ne pouvait pas vocaliser.

 

 

 

 

Une douleur lancinante emplit le corps de Gringam de la tête aux pieds. C’était la douleur des cafards qui s’étaient infiltrés par les interstices de son armure et mâchaient sa chair.

 

“Arrêter-”

 

Gringam voulait crier, mais les cafards se frayant un chemin dans sa bouche l’ont bloqué. Il essaya frénétiquement de cracher les cafards, mais chaque fois qu’il ouvrait la bouche, un autre cafard se

tortillait entre ses lèvres,

puis ramper dans sa bouche.

 

De minuscules cafards semblaient s’être enfoncés dans ses oreilles. Le bruissement devenait plus fort et ses oreilles lui démangeaient insupportablement.

D’innombrables cafards rampaient de haut en bas sur son visage, mordant partout. La douleur couvrit ses paupières. Cependant, il ne pouvait pas ouvrir les yeux. Il pouvait imaginer ce qui arriverait à ses yeux s’il le faisait.

Gringam comprit quel sort l’attendait. Il serait mangé vivant par des cafards.

 

 

“Je ne veux pas ça !”

 

Il a crié à haute voix et les cafards ont rapidement coulé dans sa bouche. Ils se tortillaient partout, puis s’enfonçaient dans les profondeurs de sa gorge.

Puis, il sentit quelque chose glisser de sa gorge dans son estomac. La sensation d’un cafard vivant se débattant dans ses tripes lui donna envie de vomir.

Gringam lutta désespérément une fois de plus.

Il ne pouvait pas supporter de mourir ainsi.

 

Il voulait que ses deux frères aînés le regardent avec des yeux différents. C’était le seul but moteur qui l’avait motivé et lui avait permis d’atteindre sa position actuelle.

 

Gringam avait suffisamment économisé pour pouvoir passer ses journées à loisir même sans s’aventurer, et avec sa réputation, il pouvait facilement épouser une belle femme, comme on ne pouvait pas en trouver dans un village. Que ce soit en force ou en richesse, il était de loin supérieur à ses frères aînés qui l’avaient chassé de la maison. Il aurait dû être un gagnant dans la vie.

 

Il ne voulait pas mourir dans un endroit comme celui-ci.

 

« Abbooooaahhhhhh ! Je veux y retourner vivanteeeee ! hurla-t-il en crachant des cafards mâchés.

 

 

« … Mon Dieu, mais tu peux endurer. Ensuite, une autre aide pour vous.

 

Les cris de Gringam disparurent dans le vortex noir quelques secondes plus tard.

 

 

 

 

Ses yeux s’ouvrirent soudainement.

 

Un plafond apparut. Ledit plafond était fait de dalles de pierre ajustées, et un objet émettant une lumière blanche y était placé. Il ne savait pas comment il était arrivé ici, mais quand il a pensé à regarder autour de lui, il s’est rendu compte que sa tête ne pouvait pas bouger. Non, ce n’était pas seulement sa tête. Ses bras, ses jambes, sa taille et sa poitrine étaient liés par quelque chose et immobilisés.

 

Ces circonstances incompréhensibles ont semé la terreur en lui. Il voulait crier, mais quelque chose était coincé dans sa bouche. Il ne pouvait pas parler, et il ne pouvait pas fermer la bouche.

 

Tout ce qu’il pouvait faire était de bouger les yeux. Il essaya frénétiquement de voir ce qui se passait autour de lui, et à ce moment-là une voix s’adressa à lui.

“Aran ~ donc tu es réveillé.”

 

Cette voix était brouillée. Il était difficile de déterminer s’il appartenait à une femme ou un mâle.

Un monstre horrible s’est frayé un chemin dans son champ de vision immobilisé, apparaissant devant lui.

Cette chose avait un corps humain, mais sa tête était un objet bizarre qui ressemblait à une pieuvre déformée. Il traînait six longs tentacules agités qui descendaient jusqu’à ses cuisses.

 

Sa peau avait la couleur blanche trouble d’un cadavre noyé. Son corps était enflé comme le cadavre noyé susmentionné, avec quelques bandes de cuir noir pour remplacer les vêtements. Ces bandes mordaient dans sa peau, ressemblant à de la ficelle de boucher utilisée pour emballer des morceaux

de viande, et c’était horrible au-delà de toute croyance. Peut-être qu’ils auraient été envoûtants sur une belle femme, mais sur un monstre effrayant comme celui-ci, c’était moins séduisant que bouleversant.

 

Les mains du monstre ont poussé chacune quatre doigts fins, avec des toiles entre eux. Ils avaient de longs ongles, chacun avec un beau vernis à ongles appliqué, et ils étaient en outre ornés d’un étrange nail art.

Cet être bizarre le regardait avec des yeux troubles et sans pupille.

 

“Ufufufu. Avez-vous bien dormi?” “Hahhh… hahhh…”

Sa respiration était lourde sous le double assaut de la peur et du choc. le

 

 

 

 

monstre lui caressa la joue d’un geste doux, comme une mère réconfortant un enfant.

 

 

La sensation étrangement froide envoya un frisson dans tout son corps.

Il aurait été parfait s’il dégageait une forte odeur de sang ou de pourriture. Cependant, il dégageait plutôt un parfum floral. Cela n’a fait qu’accroître son sens de

la terreur.

 

“Ara ~ il n’y a pas besoin de reculer de peur.”

 

La ligne de mire de la créature se déplaça vers son aine, et la sensation de l’air contre sa peau lui fit finalement réaliser qu’il était nu.

«ÿMmm, dois-je te demander ton nomÿ?ÿ»

 

Le monstre plaça sa main sur ce qui semblait être sa joue et inclina la tête. Cela aurait sûrement été un geste délicieux si une femme l’avait fait, mais c’était plutôt une créature à tête de poulpe qui ressemblait à un cadavre noyé. Tout ce qu’il ressentait était du dégoût et de la peur.

 

“……”

 

Il ne pouvait que bouger ses globes oculaires et le monstre se moquait de lui. Sa bouche était couverte par ses tentacules, et son expression ne semblait pas avoir changé.

Cependant, il pouvait toujours dire qu’il riait, parce que ses yeux froids, vitreux, comme du marbre, étaient plissés.

« Ufufufu, tu ne veux pas me le dire ? Tu es si timide, comme c’est adorable.

 

La main du monstre glissa sur sa poitrine, comme si elle traçait des lettres, mais tout il ressentait de la panique, comme si son cœur pouvait être arraché à tout moment.

“Laissez-moi vous dire – mon – nom ÿ” dit la créature, dans une saccharine –

 

bien que brouillé – une voix qui sonnait comme si elle ajoutait des cœurs à la fin de chaque phrase

qu’elle disait. “Je suis Neuronist, l’officier spécial de collecte de renseignements de la Grande Tombe Souterraine de Nazarick. Cependant, tout le monde m’appelle aussi

le tortionnaire.

 

Les longs tentacules bougeaient, exposant la bouche ronde à leur base. La bouche était bordée d’un barreau de dents acérées et d’un tube mince et luisant qui ressemblait à une langue serpentée hors de celle-ci, comme une paille.

“Après, j’utiliserai ça pour te sucer ~”

 

Sucer quoi sec? Il avait tellement peur qu’il a essayé de contorsionner son corps, mais il était fermement attaché.

« D’accord, c’est comme ça. Nous vous avons attrapé.

 

En effet, ses derniers souvenirs étaient du voleur et de Gringam courant devant lui et en voie de disparition. Après cela, il ne se souvenait de rien jusqu’à présent.

 

 

 

 

«ÿTu sais où tu es, n’est-ce pasÿ?ÿ» Neuronist gloussa, puis continua. “C’est le Grand Tombeau Souterrain de Nazarick, vous savez. Le Royaume du seul membre des 41 Êtres Suprêmes qui est resté derrière, Momo – non, Ainz-sama. C’est l’endroit le plus honoré au monde.

«ÿAinhu-hahaÿ?ÿ»

 

“En effet, Ainz-sama.”

Neutonist a compris ses mots mal prononcés alors que sa main errait sur sa peau.

« Il est l’un des 41 Êtres Suprêmes et le leader qui coordonnait autrefois les autres Êtres Suprêmes. Et c’est aussi un homme très, très charmant. Tous ceux qui le verraient voudraient lui promettre leur plus grande loyauté. Quant à moi, si j’avais la chance d’être appelé dans le lit d’Ainz-sama, je lui offrirais volontiers ma première fois.

 

La façon dont ce monstre tordait timidement son corps ne pouvait être considérée comme adorable,

mais odieux.

 

« Mmmm, je vais te dire quelque chose. » Le monstre commença à tracer des lettres sur sa poitrine, comme une jeune fille en proie à son premier béguin. « La dernière fois qu’Ainz- sama m’a rendu visite, il regardait mon corps. Son regard ressemblait à celui d’une bête mâle choisissant sa proie. Après cela, il parut gêné, puis détourna les yeux. Cela a fait battre mon cœur et ma colonne vertébrale frissonner ~ »

À ce stade, la créature a cessé de bouger et a ramené son visage, le regardant dans les yeux. Il essaya désespérément de s’éloigner de ce visage effrayant, mais son corps ne pouvait pas bouger.

” Ce petit morveux Shalltear et ce vilain monstre Albedo semblent tous deux apprécier les attentions d’Ainz-sama, mais peu importe comment vous y pensez, je suis plus attirant qu’eux. Vous ne pensez pas ?

“Ahh, hahh hink hoo thoo.”

Quel genre de destin lui arriverait s’il osait être en désaccord avec elle ? La peur cela le mit d’accord avec elle.

Neuronist plissa les yeux de joie, et il frappa dans ses mains et regardé en l’air. Cela ressemblait à un fanatique priant les cieux.

« Fufufu, tu es adorable. Ou dis-tu juste la vérité ? Pourtant, pour une raison quelconque,

Ainz-sama ne m’a jamais appelé… ahhh, Ainz-sama… ton attitude stoïque est tellement attractif…”

Le monstre fut si ému qu’il en frissonna, et cela lui fit penser à un ver segmenté rampant autour.

 

 

 

 

« … Ah, je suis devenu tout frissonnant. Ara, pardonnez-moi, je parle depuis tout ce temps.

S’il te plait, oublie tout de moi. Neuronist ignora sa prière mentale et continuaÿ:

« Laisse-moi te dire quel sera ton destin. Vous savez ce qu’est un chœur, n’est-ce pas ? Il roula des yeux à la question soudaine. Après avoir vu sa réaction confuse,

Neuronist a semblé penser qu’il ne savait pas, et cela a commencé à s’expliquer.

“Ils sont un chœur qui chante des hymnes et des psaumes, louant l’amour et la gloire de Dieu. Je veux que tu rejoignes le chœur, avec tes amis.

Si c’était tout, ce ne serait pas grand-chose. Alors qu’il n’était pas très confiant dans sa voix chantée, il n’était pas complètement sourd. Cependant, le but de ce monstre était-il vraiment si simple ? Il ne pouvait pas cacher le malaise en lui, et il jeta un coup d’œil à Neuronist du coin de l’œil.

“Oh oui ~ C’est un refrain ~ Même un imbécile comme vous qui n’a pas tout juré à Ainz sama peut faire une offrande à Ainz-sama si vous élevez la voix et chantez. Nous ferons en sorte que votre chant à l’unisson soit notre objectif. Ahhh, mon corps est redevenu frissonnant. Ce sera la musique gospel que Neuronist offrira à Ainz-sama.

Une couleur fumée remplissait ces globes oculaires dégoûtants. Peut-être que le monstre était se sentir enthousiasmé par son idée. Ses doigts fins et fins se tordaient comme des vers.

« Fufufufu. Bien. Je vais vous présenter les personnes qui vous aideront à chanter en harmonie.

 

 

Ils attendaient probablement dans un coin de la pièce, mais plusieurs personnes apparu soudainement dans son champ de vision.

Une fois qu’il a vu ces gens, il a momentanément oublié de respirer, car il savait qu’ils étaient des créatures maléfiques en un coup d’œil.

Ils portaient des tabliers de cuir noir serrés. Leurs corps n’étaient pas tant blancs que crème. Sous cette peau se trouvaient – si le sang pouvait être violet – des vaisseaux sanguins violacés.

 

Leurs têtes étaient recouvertes de masques en cuir noir sans couture. Il n’y avait pas

 

racontant comment ils pouvaient voir ou même respirer. Leurs bras étaient également très longs. Chacun d’eux mesurait environ deux mètres de haut, mais leurs bras s’étendaient sous leurs genoux.

Les ceintures à leur taille contenaient d’innombrables outils de travail.

Il y avait quatre de ces viles créatures.

 

«—Ce sont des tortionnaires. Ces enfants vous aideront à chanter avec une voix douce.

Il avait un très mauvais pressentiment à ce sujet. Il a soudainement réalisé ce que “chanter” signifiait, et il a frénétiquement tordu son corps pour tenter de s’échapper, mais son corps

ne pouvait toujours pas bouger.

 

 

 

 

” C’est inutile ~ Votre force ne pourra pas les briser. Ces garçons utiliseront la magie de guérison sur vous, afin que vous puissiez vous entraîner à votre guise. Je suis très gentil, n’est-

ce pas ? dit Neuronist d’une voix nuancée de méchanceté. “Rho rhu thiiih!”

« Hum, qu’est-ce qui ne va pas ? Voulez-vous que je m’arrête?”

Neuronist lui a posé cette question alors qu’il criait et les larmes ont coulé dans ses yeux. Ensuite, il agita légèrement ses six tentacules.

“Écoutez maintenant, d’accord ~ Nous, les créations des Êtres suprêmes, avons de la valeur à exister parce que cette grande personne a choisi de rester derrière. Servir cette grande personne est notre raison d’être. Comment pourrions-nous avoir pitié de misérables petits voleurs comme vous, qui avez traîné de la saleté dans la maison du noble Suprême avec vos sales

petits piedsÿ? Pensais-tu vraiment que j’aurais pitié de toi ? “Ah hourrrihh!”

“Oui. Vous avez raison. Le regret est très important.

Neuronist a produit une tige mince de quelque part. À son extrémité se trouvait une section de cinq millimètres de long couverte de pointes.

“Nous allons commencer par ça.”

 

Il n’avait aucune idée de ce que c’était, mais Neuronist n’était que trop heureux de l’expliquer. “J’ai entendu dire que mon créateur était atteint d’une maladie appelée” calculs rénaux “. Afin

de lui témoigner mon respect, nous allons commencer par ceci. Il se trouve que tu es si petit

maintenant, alors j’imagine que ça rentrera très facilement. “Rho rhu thiiih!”

Il gémit en réalisant ce qui allait lui arriver, et Neuronist approcha son visage du sien.

« Nous allons être ensemble très longtemps. Si tu vas pleurer et faire tout un plat pour ça, ça ne finira pas bien pour toi, tu saisÿ?ÿ»

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

Chaque équipe avait pris un itinéraire différent au carrefour, et parmi eux Eruya Uzruth avait simplement chargé droit devant, dans l’hypothèse sans fondement qu’un ennemi puissant l’attendait dans les profondeurs de la tombe.

Il a rencontré des portes en pierre et d’innombrables virages en cours de route, et il a choisi chacune au hasard, marchant silencieusement à travers la tombe. Son parcours était paisible, ce qui l’ennuyait. Ils n’avaient même pas rencontré de pièges, encore moins de monstres.

J’ai peut-être choisi la mauvaise route. Alors qu’Eruya pensait cela, il fit claquer sa langue. “Dépêche-toi déjà, slowpoke,” aboya Eruya à l’elfe qui marchait dix mètres devant lui alors qu’elle

était sur le point de s’arrêter. L’esclave elfe trembla juste une seconde avant de marcher fatigué. Elle marchait sans interruption depuis qu’ils étaient entrés dans la tombe, et elle n’avait pas été autorisée à ralentir son pas.

Heureusement, rien ne s’était passé jusqu’ici, mais s’il y avait eu des pièges, elle aurait très bien pu mourir.

La façon dont il utilisait ses esclaves n’était pas tant pour trouver des pièges que pour la faire servir de canari dans une mine. L’équipe d’Eruya était composée de lui-même et de trois esclaves elfes aux compétences différentes des siennes – un rôdeur, un prêtre et un druide. Donner un tel

ordre à quelqu’un comme elle, qui possédait des compétences de recherche irremplaçables, était

trop de gaspillage.

 

Cependant, il avait ses raisons.

 

En termes simples, il était fatigué de l’elfe devant lui.

N’importe qui serait sûrement choqué en entendant cette réponse. Leur choc ne serait pas une question d’éthique, mais d’économie.

Les esclaves de la théocratie de Slaine n’étaient pas bon marché. C’était particulièrement vrai pour les Elfes, dont l’apparence et les compétences faisaient grimper leur prix. Dans la plupart des

cas, les elfes étaient des marchandises incroyablement chères, et non quelque chose d’un citoyen moyen

 

 

 

 

 

pouvait se permettre.

 

Parmi eux, ces Elfes aux compétences spéciales coûtent autant qu’une arme magique enchantée

 

avec des effets spéciaux. Même quelqu’un comme Eruya ne pouvait pas simplement acheter

un parce qu’il le voulait.

 

Cependant, les revenus de Tenbu étaient monopolisés par Eruya, et tant qu’un travail réussissait, il pouvait récupérer l’argent rapidement. Par conséquent, une fois qu’il en avait assez d’une esclave, cela ne le dérangeait pas particulièrement si elle mourait.

J’en achèterai une avec de plus gros seins la prochaine fois, pensa Eruya en regardant derrière de l’elfe fatigué.

Serrer leurs seins et les faire crier devrait être amusant.

 

Comme ce travail était un effort de coopération avec d’autres équipes, il n’avait pas couché avec les Elfes depuis plusieurs jours. Certes, personne ne dirait rien même s’il avait couché avec eux, mais la jalousie provoquait le mécontentement. Ce n’était pas avantageux, et en tant qu’Ouvrier, Eruya en savait au moins autant.

Par conséquent, son désir refoulé avait conduit Eruya à ces pensées.

 

“Ou peut-être que la prochaine fois je demanderai quelqu’un comme le type de cette garce.”

 

L’un des membres de Foresight apparut dans l’esprit d’Eruya, le demi-elfe qui avait regardé Eruya.

 

 

Cette chienne était vraiment une horreur.

 

Elle avait également une femme à l’air de fille à côté d’elle, mais Eruya a estimé que la fille

le dégoût pour lui était compréhensible. Souvent, les femmes ne comprenaient pas

 

la libido des hommes et des filles de cet âge devrait avoir un certain désir de pureté.

 

Cependant, les formes de vie inférieures aux êtres humains ne méritaient pas de regarder l’humanité avec une telle expression.

Le simple fait d’y penser remplissait de rage les beaux traits d’Eruya.

 

“Je veux défoncer le visage de cette salope, la battre jusqu’à ce qu’elle ne puisse plus résister…”

 

Les esclaves elfes ont été complètement brisés avant d’être remis à leurs maîtres, garantissant qu’ils ne pourraient opposer aucune résistance.

Mais s’il faisait un geste sur cette demi-elfe, elle se débattrait sûrement comme une bête frénétique. Il n’a pas été difficile pour Eruya de la briser et de la conquérir. Cependant, il serait également blessé et Eruya n’était pas confiant dans sa capacité à maîtriser des proies vivantes. Alors qu’il se perdait en imaginant ce que ce serait de frapper Imina au visage plusieurs fois, il remarqua une seconde en retard que l’elfe devant lui avait cessé de bouger.

 

« Pourquoi as-tu arrêté ? Continue.”

« Aiiieee… ah, je, j’ai entendu un son.

 

 

 

 

“Un son?”

 

Eruya fronça les sourcils tandis que l’elfe trouvait le courage de répondre. Il se concentra sur

l’écoute. L’environnement était silencieux, si calme, en fait, qu’il fait mal aux oreilles.

“… Je n’entends rien.”

Normalement, il l’aurait simplement frappée en plein visage, mais les Elfes avaient une ouïe plus fine que les êtres humains. Il se peut qu’elle ait entendu quelque chose qu’Eruya n’avait pas entendu. Afin de vérifier cela, il demanda aux deux personnes à côté de lui :

«ÿEt vousÿ?ÿ»

“O-oui, j’entends quelque chose.”

“Ça… ça sonne comme du métal s’entrechoquant contre du métal.”

“…Est-ce vrai.”

 

Il n’y avait aucun moyen que le son du métal entrant en collision avec du métal puisse se produire naturellement.

Dans ce cas, il doit sûrement avoir été fait par quelqu’un. En d’autres termes, cela pourrait être

le premier combat depuis son entrée dans la tombe. En pensant à cela, le cœur d’Eruya s’est rempli d’excitation.

“Nous allons vérifier la source de ce son.” “O… oui.”

Il laissa l’esclave elfe marcher devant lui, et ils se dirigèrent vers le bruit.

Bientôt, Eruya entendit également le son du métal. C’était le bruit d’une collision intense entre un

objet et un autre, accompagné de rugissements bruyants et des cris.

« Est-ce le son d’une autre équipe qui se bat ? Je ne pensais pas qu’on croisait leur

 

chemin quand nous sommes allés de l’avant, mais il semble que nous ayons rencontré une autre équipe.

 

Ce qui avait été quelque chose comme de la joie s’estompa en un instant, et Eruya soupira d’abattement.

“Eh bien, oublie ça. Nous pourrons peut-être les soutenir et tuer des monstres. Eruya a continué vers la source des sons, mais il a commencé à se sentir étrange.

Cela ne ressemblait pas à une bataille. C’était juste comme— Quand il a tourné le coin, ses doutes ont été exaucés.

Après avoir tourné le coin, il vit une pièce large et spacieuse devant ses yeux. Il était assez grand pour que plusieurs dizaines de personnes puissent courir à l’intérieur. Il y avait dix hommes-lézards en armure de fabrication exquise dans la pièce. Tous portaient des colliers auxquels étaient attachées des chaînes brisées, et dont les extrémités s’agitaient dans les airs.

 

 

 

 

Ils balançaient leurs épées dans la pièce. Chaque hack puissant était dévié par une parade sans hésitation. Des scènes comme celle-là se répétaient dans toute la pièce. Cela aurait pu ressembler à une bataille intense, mais Eruya

a immédiatement vu qu’ils s’entraînaient.

Quand Eruya et les autres sont entrés dans la pièce, les hommes-lézards se sont arrêtés balançant leurs épées, ce qui indiquait que sa supposition était correcte.

Outre les hommes-lézards, il y avait un homme gigantesque avec un énorme bouclier de tour et portant une armure en plaques noires avec des entrelacs ressemblant à des vaisseaux sanguins, et une personne de plus – ou plutôt, une créature de plus.

C’était une énorme bête magique, avec un manteau de fourrure blanc argenté et une paire de des yeux intelligents.

“Alors, tu es enfin venu, intrus-dono.”

Les bêtes magiques parlantes étaient souvent des adversaires difficiles. Les bêtes magiques étaient généralement du genre à attaquer en tirant parti de leurs corps puissants, mais certaines bêtes magiques intelligentes pouvaient également utiliser la magie.

Eruya était un épéiste de génie, mais ses capacités magiques n’étaient guère exceptionnelles.

Il a canalisé sa force dans son cœur, a renforcé son âme et s’est préparé à résister à la magie hostile en demandantÿ:

“Et tu es?”

Il n’y avait pas besoin de s’embêter. Puisqu’il était là à l’attendre, cela impliquait qu’il était le gardien de ces ruines. La question était maintenant de savoir quelle était la puissance de ce gardien.

 

À première vue, il pourrait même être le surveillant de ces ruines. Dans ce cas, tuer cette bête magique serait un grand accomplissement. En d’autres termes, son équipe serait la plus remarquable de tous les autres travailleurs. Tenbu était une équipe composée d’Eruya lui-même, ce qui signifierait qu’Eruya était le plus fort de tous les travailleurs. La chance était également une capacité importante pour les Ouvriers.

“Quelqu’un m’a désigné pour t’affronter et faire plusieurs épreuves au

en même temps… mais étant donné ta force, je crains qu’elle ne soit quelque peu insuffisante.

La déception et la frustration traversèrent son cœur.

Le premier était parce que la bête magique était simplement un gardien, et le

ce dernier était parce qu’il l’avait méprisé.

 

« Tu me méprises déjà sans même croiser les lames avec moi ?

Salut!”

 

“O-oui.”

L’elfe frissonna lorsque son maître s’adressa à elle. Cela a rempli Eruya de

 

 

 

 

la satisfaction. C’était le genre d’attitude auquel il avait droit. Alors qu’il avait

 

Depuis quelques jours, il devait passer du temps avec Momon, une classe d’êtres nettement

supérieure, et cela lui avait profondément déplu. Cela atténue l’agacement d’un Petit.

«ÿQuel genre de créature est-ceÿ?ÿ»

 

« Je… Je suis vraiment, vraiment désolé. Je… n’ai jamais entendu parler d’une bête magique comme celle-là auparavant.

 

“Cheh, tu es inutile.”

Il brisa le visage de l’elfe inutile avec la poignée de son épée.

 

L’Elfe s’effondra au sol, protégeant son visage tout en s’excusant frénétiquement, mais Eruya ne lui prêta aucune attention ; à la place, il examina le corps de la bête magique.

 

La bête magique était assez grande; le combattre de front serait très défavorable. Cependant, les bêtes magiques étaient généralement très grosses, et Eruya avait tué plusieurs bêtes magiques comme celle-ci jusqu’à présent. Il n’y avait pas besoin d’avoir peur ou quoi que ce soit d’une bête magique qu’il n’avait pas vue auparavant.

Bien sûr, il devait se méfier, mais s’il était trop prudent et reculait devant son ennemi, alors il serait un lâche.

“J’ai une question; Qu’est-ce qui te fait croire que tu peux me battre ? “Eh bien, il est évident d’un coup d’œil que vous êtes très faible…” Le visage d’Eruya se tordit et il resserra sa prise sur son épée.

« … Il semble que tes yeux ne voient rien. Et si je t’aidais à couper ces yeux inutiles hors de votre tête?

« Je te prie de m’épargner. Très bien, mon maître a ordonné à celui-ci de te tuer ici… alors commençons tout de suite.

Cela semble extrêmement décontracté. Cela a encore plus irrité Eruya.

Il voulait se passer des plaisanteries et commencer à se balancer, mais s’il se mettait en colère et taillait une bête magique qui prenait les choses facilement, il finirait par avoir l’impression que quelqu’un avait eu raison de lui. Par conséquent, il ravala sa colère et renifla.

 

“Faisons-le, bête.”

 

« En parlant de cela, pourquoi tardes-tu ? Ces Elfes ne se prépareront-ils pas aussi ?

 

 

“Il n’y a pas besoin. Vous devriez avoir ces hommes-lézards derrière… »

« Ah, ils ne sont pas impliqués là-dedans. Les hommes-lézards derrière celui-ci ne font que regarder le combat. Ne vous inquiétez pas pour eux.

« Alors tu gâches ta seule chance de victoire pour rien ? Comment

 

 

 

 

courageux.”

 

“Je te remercie pour ta louange.”

Le narguer n’avait pas fonctionné. Peut-être que cette bête magique pouvait parler, mais elle n’était pas très intelligente. Alors qu’Eruya réfléchissait à cela, les moustaches de la créature tremblaient alors que

il s’adressa à lui :

 

« Cela dit, celui-ci doit te tuer sans pitié, alors celui-ci désire que tu m’assaillis de toutes tes forces.

 

Après tout, comme celui-ci l’a déjà dit, c’est aussi un test pour celui-ci.

“Un examen? Pour un chien de garde ?

 

” Mm ~ un test pour voir si les prouesses guerrières de celui-ci se sont améliorées. Bon, commençons.

 

Celui-ci ne frappera pas les elfes derrière toi, mais seulement ta personne.

 

 

“Faites ce que vous voulez.”

« Celui-ci s’appelle Hamsuke ! Rappelez-vous le nom de celui qui prétend

 

ta vie lors de ton voyage vers l’au-delà ! Dis ton nom aussi !

 

“…Malheureusement, une simple bête comme toi ne mérite pas de connaître mon nom.” “Alors celui-ci t’effacera ma mémoire comme un imbécile sans nom !”

Le corps massif chargea vers lui en un instant.

 

Il n’y avait aucun moyen qu’il aurait pu imaginer un si grand corps se déplaçant si vite. Un guerrier moins talentueux aurait pu être ébranlé par l’immense pression qui pesait sur lui, et il aurait été incapable d’éviter d’être frappé par ce corps énorme et de subir de graves blessures.

 

Je ne suis pas comme ces mooks.

 

Eruya attendit que Hamsuke s’approche puis se glissa sur le côté, sans bouger ses jambes.

 

 

C’était l’effet de [Shukuchi Kai], une version améliorée de l’art martial [Shukuchi].

Le [Shukuchi] de base était un art martial qui ne pouvait être utilisé que pour raccourcir la distance jusqu’à son ennemi, mais [Shukuchi Kai] pouvait être utilisé pour se déplacer librement dans toutes les directions. Glisser sans bouger les jambes était assez effrayant, mais très pratique.

 

Les grands mouvements lors de l’esquive déstabilisaient le corps. Mais on pourrait éviter cela avec [Shukuchi Kai] ; en d’autres termes, on pouvait convertir une défense en attaque tout en maintenant un

centre de gravité stable.

«ÿYeartÿ!ÿ»

 

Il brandit son épée—

 

 

 

 

«ÿ- Guuwaaarghÿ!ÿ»

 

Mais le corps de Hamsuke a rattrapé, brisant la barre oblique d’Eruya et l’envoyant voler. C’était très dur.

Ce qui ressemblait à de la fourrure douce était aussi dur que du métal ; pour Eruya c’était comme être frappé

 

par un boulet de démolition. L’impact lui vida l’esprit un instant.

 

Alors qu’il s’écrasait lourdement au sol, il a inconsciemment confirmé qu’il

pouvait encore bouger.

 

Alors qu’il avait été contusionné et contusionné, il n’avait pas d’os cassés et ainsi de suite.

 

Il pouvait encore se battre.

 

Cependant, le fait qu’il roulait sur le sol et qu’il avait honteusement subi une attaque de l’ennemi l’a presque rendu fou.

Cependant, Eruya le guerrier s’est réprimandé; ce n’était pas le moment d’y penser.

 

 

Alors qu’Eruya se levait, il avait déjà saisi la position de Hamsuke, et cette fois il pointa son épée vers l’avant, préparant son épée pour prendre la charge de son adversaire.

 

Un fluide glissant coulait de son nez. Il l’essuya d’une main, et comme prévu, c’était du sang.

 

 

“Maudite merde…”

 

Hamsuke regarda Eruya se lever avec des yeux calmes. Le mot « observer » serait décrire le mieux l’expression de son visage.

Ce n’étaient pas des yeux de bête sauvage qui disaient : « Puis-je manger ça ? Puis-je battre çaÿ?”, Mais les yeux d’un guerrier, essayant de déterminer la meilleure tactique à partir de leur bref affrontement tout à l’heure.

Vous m’utilisez comme pierre de touche pour la croissance d’une bête magique en tant que guerrierÿ?ÿ!

 

Bien que cela l’ait bouleversé, la séquence des événements l’avait forcé à reconnaître que son adversaire n’était pas une simple bête. L’attaque de tout à l’heure avait été une réaction soudaine après avoir réalisé qu’Eruya avait tourné autour d’elle-même, un tacle bondissant qui avait frappé à fond. Bien que l’attaque elle-même n’ait pas été aussi forte, le fait qu’elle ait pu réagir immédiatement était sûrement dû à l’entraînement.

« Je vois… donc si je continue à me battre à un rythme lent comme celui-ci, je devrais pouvoir gagner… Ah, je te prie de ne pas y prêter attention. Celui-ci n’a jamais vu un être humain capable de vaincre celui-ci.

 

« Si vous voulez parler gros, que diriez-vous d’attendre d’avoir vu ça, hein ?

 

Contrairement à une simple bête, les guerriers peuvent utiliser les arts martiaux !

 

Il avait pensé qu’il pouvait gagner facilement, alors il ne les avait pas utilisés. Cependant, il non

 

 

 

 

n’avait plus le luxe de l’arrogance.

 

“Art martial! [Augmentation de capacité]ÿ! [Amélioration supérieure des capacités]ÿ!”

Ces arts martiaux étaient sa fierté et sa joie. [Greater Ability Boost], en particulier, était un art martial que quelqu’un du niveau d’Eruya ne devrait jamais avoir

pu apprendre.

 

Mais je l’ai appris, donc je suis un génie ! Je suis vraiment très fort !

 

Il balança l’épée dans sa main. La lame était légère et ses mouvements étaient fluides. L’épée bougeait comme il l’imaginait.

Eruya sourit légèrement. Ce serait maintenant à son tour de briller.

« Umu, celui-là se souvient qu’il faut garder ses distances quand on ne peut pas jauger la force d’un adversaire, non ? Mais celui-ci doit aussi affronter la bataille en tant que guerrier… hélas, on ne peut pas l’aider.

Hamsuke a utilisé deux jambes pour marcher, pas à pas, jusqu’à ce que ce soit avant celui d’Eruya.

 

les yeux.

 

« Celui-ci veut combattre au corps à corps ; accéderas-tu à la requête de celui-ci ?

 

 

“Ne me méprise pas, bête.”

 

Au moment où il est entré dans son rayon d’attaque, Eruya a balancé son ennemi.

Hamsuke a utilisé ses griffes acérées pour repousser les coups d’épée qui avaient été faits à l’aide d’un corps augmenté. Non, il a essayé de le repousser, mais il n’a pas complètement réussi. La lame avait couru sur son bras. Cependant, la force du coup avait été dissipée et il ne pouvait pas déchirer sa peau robuste et ouvrir les muscles en dessous.

 

Eruya n’a pas retiré son épée, mais a poussé les yeux de Hamsuke. Certaines bêtes magiques avaient un film protecteur sur les yeux qui pouvait repousser les lames insuffisamment tranchantes, et certains guerriers pouvaient utiliser le Ki ou une aura pour dévier les coups d’un amateur. Cependant, Hamsuke ne semblait pas avoir de telles capacités défensives.

Par conséquent, Hamsuke ne laisserait pas l’attaque d’Eruya le frapper.

 

Le corps de Hamsuke a tourbillonné et, alors qu’il échappait à la lame d’estoc, sa queue s’est déchirée.

 

dans les airs et a frappé Eruya.

 

Eruya a bloqué le coup avec son épée. Un impact incroyable l’engourdit

bras.

 

“Tuer!”

 

Le corps de Hamsuke devint une fois de plus un flou tournoyant dans son champ de vision. Cette signifiait que la même attaque reviendrait.

Eruya bondit en arrière. Il avait grossièrement saisi la longueur de la queue ; après la queue

 

 

 

 

passé, il utiliserait [Shukuchi Kai] pour recharger au corps à corps avec l’ennemi.

 

 

Juste au moment où elle était sur le point de passer devant ses yeux, la queue s’arrêta soudainement.

 

«ÿHngggÿ!ÿ»

C’était une feinte. Hamsuke a utilisé cette ouverture pour retrouver son équilibre, et il a retiré sa queue en même temps. Eruya fronça les sourcils, ayant perdu la chance de

fermer la distance avec Hamsuke.

 

Les mouvements de la queue étaient complètement différents de ceux du corps. Ce n’était pas une queue de rat, mais une queue serpentine comme celle d’une Chimère ; il pourrait se déplacer indépendamment.

“Pour que sa queue puisse bouger librement – c’est ça?”

 

Eruya a modifié les informations sur Hamsuke dans sa tête alors qu’il se précipitait dans son embrasser. Hamsuke attendait cela, et il a répondu à l’attaque.

La lame et la griffe se sont croisées, et le sang frais volant dans l’air est venu d’Eruya.

 

Hamsuke pouvait attaquer avec les deux jeux de griffes, et ainsi il pouvait frapper plus souvent qu’Eruya, qui n’avait qu’une seule épée.

Le combat rapproché ne lui était pas favorable.

 

Ses attributs corporels auraient pu être améliorés, mais Hamsuke était toujours supérieur. Dans ce cas-

Il a utilisé [Shukuchi Kai] pour battre en retraite.

“Umu”

 

Depuis Hamsuke n’a pas poursuivi. Eruya a levé son épée, puis a basculé avec force.

 

 

“[Void Slash] !!”

Son slash a déchiré l’air à Hamsuke.

Hamsuke a couvert son visage et s’est attaché, et sa peau a dévié la coupe

frapper.

 

Comme il avait parcouru une longue distance, son potentiel de dégâts a également diminué et il serait très difficile de porter un coup mortel. Pourtant-

«ÿDonc, vous ne pouvez pas bloquer cela, n’est-ce pasÿ? C’est la différence entre un homme et une simple bête.

“Quel mal de tête c’est…”

 

Il a continué à utiliser [Void Slash], mais la peau de Hamsuke était très dure, donc briser sa protection serait sûrement très difficile. C’était pourquoi il devait continuer à utiliser les arts martiaux sur son visage, qui devait être le moins protégé.

 

 

 

 

Hamsuke est resté en place, couvrant son visage avec ses pattes antérieures. Il parlait à travers les petits espaces entre ses doigts.

“Attendez!”

 

«ÿDemander grâceÿ? Un animal est un animal, après tout.

“Non – arrêtez de déranger celui-ci. Je parle de celui dans la bouche de celui-ci… ahhh, quelle douleur !”

Il n’a rien compris du tout.

 

Eh bien, évidemment, les humains ne pourraient pas comprendre ce que disent les bêtes… que dit, il devrait être chargé maintenantÿ!

« Ahhhh, comme c’est énervant ! Celui-ci viendra à toi ! “Amène le.”

Hamsuke manquait d’attaques à distance, ses options étaient donc limitées. Il essaierait probablement de se précipiter, mais cela conviendrait très bien aux objectifs d’Eruya.

Il était difficile pour [Void Slash] de porter des coups mortels, il devait donc le vaincre avec une attaque directe. Quand Hamsuke a couru, il l’a fait comme une bête, sortant son visage, et pendant ce temps, Eruya pouvait utiliser un art martial plus puissant que [Void Slash] pour arrêter ses mouvements. Après cela, tout ce qu’il aurait à faire était de continuer à attaquer son visage et la victoire était assurée.

 

Juste au moment où Eruya souriait cruellement, certain de sa victoire, la queue de Hamsuke soudain tremblait. Puis-

“Abbbahhhhh!”

 

La queue bougea comme un fouet, frappant l’épaule d’Eruya avec une vitesse surnaturelle.

 

Son épaulette s’est enfoncée vers l’intérieur avec un cri de métal torturé alors qu’il était écrasé par sa chair. Le bruit des os qui se brisent crépitait de haut en bas de son corps, et l’agonie inonda son cerveau comme un choc électrique.

Eruya recula, tellement douloureux qu’il en bavait.

 

La queue massive et serpentine se contracta derrière Hamsuke. C’était devenu

 

étrangement longue.

 

« Celui-ci disait que la queue de celui-ci était trop forte. C’est pourquoi celui-ci

voulait mettre fin à cela dans un combat au corps à corps.

 

C’était mauvais.

 

Eruya ravala un cri.

 

Si son ennemi l’abordait dans ces conditions, sa défaite était certaine.

 

“Vous! Vous beaucoupÿ! Pourquoi êtes-vous en train d’espacerÿ! Utilisez votre magie ! Soigne moi!

 

Guéris-moi avec ta magie ! Dépêchez-vous et aidez-moi avec votre magie, maudits esclaves !

 

Après avoir entendu l’ordre de son maître, l’un des Elfes se dépêcha de jeter un sort sur

 

 

 

 

lui.

 

La douleur dans son épaule disparut instantanément.

“Ce n’est pas assez! Lancez-moi des sorts de renforcement !

Des sorts pour améliorer ses capacités physiques, des sorts pour aiguiser brièvement sa lame, des sorts pour durcir sa peau, des sorts pour améliorer ses sens… Hamsuke regarda simplement tranquillement les innombrables sorts d’amélioration voler dans les airs.

Après avoir été amélioré par plusieurs sorts, le sourire arrogant est revenu sur le visage d’Eruya. Une force immense parcourut le corps d’Eruya.

Il n’avait jamais perdu après avoir été renforcé par tant de sorts. Il a été le même quelle que soit la force de ses ennemis.

Il balança sa lame, qui bourdonnait dans l’air. La lame se déplaçait plus vite que d’habitude.

Cette fois, il était certain d’être sur un pied d’égalité avec son adversaire ; peut-être même plus vite que lui.

“Les humains et les bêtes ont toujours été séparés par la différence de leur attributs physiques! J’ai rattrapé cette différence maintenant !

“Celui-ci avait initialement l’intention de vous affronter tous à la fois, donc c’était normal, nonÿ?

Au contraire, si tu peux te battre sur un pied d’égalité maintenant, cela plairait à celui-ci.

 

 

“Connerie!”

 

Eruya chargea en avant. Il prévoyait d’utiliser le pouvoir imprégnant sa forme pour écraser son ennemi en un seul coup et empêcher la créature de débiter plus de bêtises. Alors qu’il se rapprochait

de [Shukuchi Kai], il a utilisé [Void Slash] pour supprimer son adversaire.

“Prends ça!”

 

Avec un cri puissant, il balança son épée de toutes ses forces. Si la peau de la créature était épaisse, alors il devrait simplement se balancer plus fort pour la couper.

 

Sa lame, balancée de toutes ses forces— “[Sabrer]!”

Une attaque tranchante au-dessus de lui s’est liée à ses bras.

Quelque chose tournoya dans les airs, puis atterrit lourdement sur le sol. Il entendit le bruit perçant du métal, et un bruit comme un sac mouillé éclaboussant le sol.

 

Eruya ne pouvait pas le comprendre.

Ses bras – qui tenaient encore son épée tout à l’heure – avaient disparu.

Alors même que le sang jaillissait des moignons coupés au rythme de son rythme cardiaque, il ne pouvait pas accepter la réalité.

 

 

 

 

L’agonie jaillit de ses bras. A quelque distance, ses bras tombèrent sur le sol, tenant toujours son épée.

Ce n’est qu’après avoir vu ce fait qu’Eruya a finalement compris ce qui venait de se passer. Il recula d’Hamsuke et cria :

« Mes bras, mes aaaarrrrmmmms ! Guéris… guéris-moi, dépêche-toi et guéris-moi !

 

Se presser!”

Les Elfes ne bougeaient pas.

 

La joie silencieuse des tourmentés éclairait leurs yeux voilés.

“Merveilleux! Un succès retentissant ! Celui-ci peut utiliser les arts martiaux ! Maintenant Milord va sûrement prodiguer des louanges à celui-ci !

 

“Aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii points !”

 

Eruya gémit d’une voix rauque.

Dans ce monde où erraient des créatures plus fortes que l’humanité, l’aventure signifiait que la douleur était une compagne constante.

Eruya avait éprouvé toutes sortes de douleurs. Il avait été frappé par la foudre, brûlé par le feu, gelé par le froid, ses os avaient été brisés, il avait été mutilé, lacéré et matraqué, mais à travers tout cela, il n’avait jamais perdu son arme. Ce n’était que du bon sens; dans ce monde, lâcher son arme équivalait indirectement à la mort. Non, il était convaincu que tant qu’il tenait son épée à la main, il pouvait surmonter n’importe quelle difficulté.

 

Et à ce moment-là, sa confiance en lui a été brisée.

C’était la première fois de sa vie qu’Eruya prenait un si grand coup. “Mes bras! Se presser!”

Du sang frais a continué à gicler et son corps a commencé à devenir froid à cause des blessures et est devenu lourd.

En entendant les cris pitoyables d’Eruya, les Elfes étaient tout sourire.

Alors qu’Eruya était incapable de décrire les émotions qui éclataient dans son cœur, un voix portant un soupçon de gentillesse parvint à ses oreilles.

« Mes remerciements à toi ! Celui-ci ne prend pas plaisir à tourmenter les autres, alors je vais

envoie-toi sur-le-champ.

Il y avait un whoosh.

 

Un instant plus tard, quelque chose frappa le visage d’Eruya. La douleur était telle qu’il oublia ses bras, comme si tout son être avait été brisé.

Ce fut la dernière poussée d’agonie qu’Eruya connut dans sa vie.

 

 

 

 

 

 

Le cadavre au visage à moitié fracassé s’est effondré au sol avec un bruit sourd.

 

Hamsuke hocha la tête, puis recula. S’il se tenait près du cadavre, ils n’oseraient probablement pas s’approcher du corps de l’homme. Alors que les Elfes ressemblaient à des lanceurs de magie, ils pourraient venir à Hamsuke avec des épées comme cet homme. Hamsuke ne souhaitait pas les empêcher de le faire.

 

“D’accord, ne veux-tu pas venir à moi…?”

 

Après avoir quitté le cadavre, Hamsuke a commencé à parler, mais ses mots se sont estompés.

 

C’était parce que les Elfes riaient en donnant des coups de pied au corps du guerrier qui aurait dû être leur allié.

“Mais pourquoi? Est-ce ainsi que les Elfes enterrent les défunts ?

 

Il a essayé d’articuler ses mots, mais le sentiment était complètement faux. C’était parce qu’il y avait une lueur de joie dans leurs yeux assombris et embués. Peu importe comment on le regardait, ce ne pouvait être que de la méchanceté.

“… Oh, quel mal de tête.”

 

Hamsuke avait utilisé les techniques qu’il avait perfectionnées jusqu’à aujourd’hui sur l’intrus, afin de montrer les fruits de son entraînement. Il n’avait combattu que pour cette raison, mais attaquer un adversaire non hostile compterait-il vraiment comme montrer les résultats de son entraînement ? Hamsuke espérait qu’ils le contesteraient, à tout le moins.

 

« Apparemment, tout ce qu’il faut faire, c’est faire une provocation verbale… mais quelle manière de provocation dois-je utiliser ? Celui-ci ne comprend pas… il n’y a rien à faire ; J’attendrai que Milord me contacte. Oh oui…”

Il s’est retourné vers les hommes-lézards qui évaluaient sa performance.

 

« Zaryusu-dono, comment c’était ? Celui-ci a-t-il réussi le rassemblementÿ?ÿ»

 

“Oui, tu as très bien réussi. Vous avez certainement utilisé un art martial tout à l’heure. L’homme-lézard qui lui avait enseigné les techniques guerrières hocha la tête, et

Hamsuke sourit largement.

“Merveilleux! Est-ce que ce seront des cours d’armure après ça ?

 

“Oui. Nous commencerons par une armure légère, puis nous irons lentement plus lourd.

 

Hamsuke n’avait pas pu porter d’armure jusqu’à présent, car porter une armure le rendait très inconfortable et il ne pouvait pas bouger librement. Les mouvements et la course normaux étaient corrects, mais une fois qu’il est entré dans la bataille, il a perdu son équilibre en balançant sa queue et il ne pouvait pas frapper sa cible avec précision avec sa queue.

Par conséquent, il avait pris les hommes-lézards comme tuteurs et s’était entraîné selon leurs directives.

 

 

 

 

« Ce Hamsuke deviendra plus fort pour le bien de Milord, alors Milord me regardera avec des yeux différents ! Mais combien de temps encore celui-ci doit-il pratiquer avant que celui-ci puisse compter comme un guerrier à part entière ? Hamsuke sera un guerrier !

“Eh bien… je dirais que tu pourrais être un guerrier dans un, peut-être deux mois de plus, Hamsuke-san. »

“… C’est tellement loin !”

 

« J’ai l’impression que ça va déjà très vite, Hamsuke. Les gens normaux mettent un an avant d’apprendre les arts martiaux. De ce point de vue, tu as grandi assez vite », a ajouté Zenberu,

l’homme-lézard debout à côté de Zaryusu. “Est-ce vrai?”

“En effet. Vous avez combattu des batailles réelles et été soigné pour vos blessures, puis amélioré avec de la magie de soutien et amené à combattre des ennemis plus forts que vous dans des batailles à mort. Après ce régime infernal, vous avez fait pas mal de progrès.

Le corps de Hamsuke tremblait. Les deux hommes-lézards tremblaient également. Ils ont tous rappelaient la formation qu’ils avaient reçue.

“… Je prie pour que notre prochaine session de formation n’appelle pas le mot ‘mort’ dans l’esprit de celui-ci.”

« Personnellement, je pense que tu deviens plus fort plus facilement quand tu te bats au bord de la vie ou de la mort… c’est juste une opinion personnelle, cependant. De plus, ce serait un peu dommage que notre mari nouvellement marié perde la vie à l’entraînement.

“Ohhhÿ! En vérité, tu es mariée, n’est-ce pas ?

“Oui. C’est parce qu’elle semble être enceinte.

 

« C’est un excellent guerrier pour vous, il a une bonne précision. Combien de coups a-t-il fallu, deux, trois peut-êtreÿ?ÿ»

Zaryusu a frappé Zenberu à l’épaule.

« Assez de bavardages, commençons l’entraînement. Que devrions-nous faire à propos des Elfes là?”

“Ah, laissons-les là pour l’instant.”

 

Les Elfes qui avaient donné des coups de pied et battu le cadavre s’effondrèrent en position assise sur le sol, comme des marionnettes dont les cordes avaient été coupées. Hamsuke ne pouvait sentir aucune volonté de se battre de leur part. Par conséquent, Hamsuke a décidé qu’à moins que son maître ne donne l’ordre, ou qu’ils n’essayent de fuir, il les laisserait tranquilles.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Entracte

 

 

Il y a eu un léger changement dans le mouvement de l’air devant son nez, ce qui a réveillé le Dragon dont le pseudonyme était le Platinum Dragon Lord – Tsaindorcus

Vaision – de son sommeil léger.

Ce qui remplissait sa conscience éveillée était l’émotion de la surprise. Il n’aurait pas été exagéré d’appeler cela un choc, même.

Les capacités sensorielles aiguës des dragons dépassaient de loin celles de l’humanité. Même si leurs ennemis se cachaient ou essayaient de les tromper avec des illusions, les dragons pouvaient instantanément sentir leurs adversaires de loin, même lorsqu’ils dormaient profondément.

 

En tant que Seigneur Dragon, ses sens étaient plus aiguisés que ceux du Dragon moyen.

Cela étant, quiconque pourrait se rapprocher de lui-même doit posséder des capacités incroyables.

 

 

Même un être de longue durée comme lui ne connaissait que quelques êtres dotés de telles capacités. Les premiers étaient ses compagnons Dragon Lords. Puis, l’un des Treize Héros qui n’était plus de ce monde, l’assassin Izaniya. Et puis, il y avait—

Alors qu’il sentait la personne que son esprit dessinait, Tsaindorcus Vaision – Tsa, pour faire court – a relevé le coin de sa bouche et a lentement ouvert les yeux.

Aux yeux d’un dragon, la nuit la plus sombre était comme le jour le plus lumineux.

Devant la présence qu’il avait sentie se tenait une vieille femme humaine se tenant fièrement,

avec un élégant à la taille. Elle avait échappé à ses sens aiguisés et avait fait tout le chemin jusqu’ici – un sourire de farceur s’étalait sur son visage ridé par l’âge.

“Cela fait longtemps.”

 

Tsa ne répondit pas, regarda simplement la vieille dame.

Sa chevelure blanche montrait combien de temps elle avait vécu. Cependant, son visage débordait d’une vivacité enfantine sur son visage qui ne correspondait pas à ses années.

L’âge l’avait peut-être rendue maigre et faible, mais cela n’avait pas changé son cœur. Tsa compara ce qu’elle était maintenant à ce qu’elle avait été dans ses souvenirs. le

 

 

 

 

les sourcils de la vieille dame se sont levés, à un angle dangereux.

 

“Qu’est-ce que c’est ça? Vous ne pouvez même pas saluer un vieil amiÿ? Oh mon Dieu, penser

 

même les dragons pourraient devenir séniles.

 

Tsa découvrit ses crocs et rit aimablement.

 

“Pardonne-moi. Voir un vieil ami m’a tellement ému que j’ai frissonné, alors j’ai

 

n’a pas pu parler pendant un moment.

Il était difficile de croire qu’une voix aussi douce puisse provenir d’un cadre aussi massif. En revanche, la réponse de la vieille dame était exactement comme Tsa s’y attendait, pleine de

sarcasme.

 

“Vieil ami? Mon vieil ami est cette armure vide là-bas… battu

 

bien que cela puisse être.

 

Dans le passé, Tsa avait voyagé avec la vieille dame et son groupe en contrôlant une armure vide à la place de lui-même. Par conséquent, lorsque sa véritable identité avait été révélée, ses compagnons avaient été furieux d’avoir été trompés. Le ressentiment de l’époque ne s’était toujours pas éteint, et elle le harcelait encore jusqu’à maintenant.

 

D’une part, il espérait qu’elle lui donnerait une pause. De l’autre, il

 

sentait que pouvoir plaisanter avec un vieil ami comme celui-ci était une chose joyeuse.

 

Leur conversation habituelle amena un sourire sur le visage de Tsa, puis elle remarqua le

 

doigt de vieille dame.

 

“Humÿ? La bague semble avoir disparu. Où l’avez-vous mis ? Je me souviens que personne ne devrait pouvoir vous prendre quoi que ce soit… mais c’est un objet magique puissant au-delà du domaine de l’humanité. J’espère qu’il n’est pas tombé entre les mains d’éléments dangereux ; en particulier les Écritures noires de la théocratie Slaine.

“Essayons de changer de sujet, n’est-ce pasÿ? Pourtant, vos yeux sont vifs; c’est que le sens du trésor draconique est à l’œuvre… eh bien, c’est bien. Je l’ai offert à un jeune homme.

Ne t’inquiète pas pour ça.

 

Cet article n’était pas quelque chose qui pouvait être simplement donné.

 

C’était un objet magique fabriqué grâce à l’utilisation de Wild Magic. Le pouvoir de la magie aujourd’hui était pollué et déformé, il était donc très difficile de fabriquer un autre objet de ce type. En tant que l’une des rares pratiquantes de Magie Sauvage, elle avait très envie de lui demander exactement où était passé l’anneau.

 

Cependant, il faisait implicitement confiance à ses amis.

“Vraiment maintenant. Eh bien, puisque tu as décidé de le donner, je doute que tu te sois trompé… n’est-ce pas, j’ai entendu dire que tu étais un aventurier une fois, ai-je raisonÿ? Es-tu

ici pour affairesÿ?ÿ»

 

 

 

 

“Bien sûr que non. Je suis venu chercher un ami pour m’amuser. J’ai déjà pris ma retraite et je ne suis plus un aventurier. Ne demandez pas à une petite vieille comme moi de travailler si dur; J’ai confié mes fonctions à ce pleurnichard.

“Ce pleurnichard ?”

Tsa a réfléchi pendant un moment, puis un éclair d’inspiration a frappé.

« … Tu veux dire elle ?

 

“Oui, petite Miss Inberun.” “Ah ~”

Tsa semblait abasourdie.

 

“Tu es probablement le seul qui peut l’appeler petite.”

“Oh vraiment? Tu es encore plus qualifié pour l’appeler petite. je suis à peu près pareil

l’âge de cette fille, mais tu devrais être plus âgée, n’est-ce pasÿ?ÿ»

“C’est vrai… encore, je ne peux pas croire que cette fille serait prête à être une aventurier. Quel genre de schéma avez-vous utiliséÿ?ÿ»

“Hmph. Cette pleurnicharde n’arrêtait pas de s’arrêter, alors j’ai dit : “Si je peux te battre, alors tu devras m’écouter”, et puis je lui ai donné une raclée !

 

La vieille dame est devenue “kakaka”. Son rire semblait venir du fond de son coeur.

“… Je pense que tu es le seul humain capable de battre cette fille.”

Tsa avait l’air d’avoir eu une sueur froide et secoua la tête. En même temps, il rappelait un

autre de ses anciens amis – celui qui avait combattu les dieux démons à ses côtés, qui avait accompli de grandes actions dans la bataille contre les

Dieu démon vermine.

 

“Eh bien, j’avais des amis qui m’aidaient. De plus, si vous connaissez les morts-vivants, vous savez comment battre les morts-vivants. Si vous ne pouvez pas vaincre le pouvoir de la Terre, vous pouvez toujours exploiter les affinités et les compatibilités élémentaires pour renverser la situation en votre faveur. Crybaby est très forte, mais d’autres sont plus fortes qu’elle. Par exemple, vous pourriez facilement battre cette fille. Si vous ne vous limitiez pas, vous seriez l’être le plus puissant de ce monde.

Le regard de la vieille dame se tourna vers l’armure de platine. La vieille dame imaginé qu’elle aurait reçu une réponse informelle, mais la voix de Tsa était grave.

« Je ne sais pas à ce sujet. La puissance qui pollue le monde aurait pu recommencer à bouger.

 

 

Il y avait un trou sur l’épaulette droite de l’armure, comme s’il avait été percé par un lance.

 

 

 

 

« … Les répliques centenaires sont-elles arrivées ? Ils ne sont pas du côté de

monde comme Leader l’étaitÿ?”

 

« … C’était peut-être juste une rencontre malheureuse, mais j’ai l’impression que Vampire était d’une nature maléfique. En parlant de cela, même si j’ai deviné qu’il serait temps, je ne sais pas si c’est la chance ou la malchance qui m’a mis en contact avec quelqu’un qui pourrait vérifier l’autre côté.

 

“Choisissez le côté de la médaille que vous préférez. Oh oui, je l’ai déjà mentionné,

 

mais pourquoi ne pas demander de l’aide aux autres Seigneurs Dragons ?

 

« La réponse est toujours la même ; c’est très difficile. Après tout, ce sont tous des gens qui n’ont pas combattu dans la guerre contre les Eight Greed Kings. Par exemple, je pense que le Seigneur Dragon Céleste – qui ne sait que voler dans le ciel – ou le Seigneur Dragon des Ténèbres Profondes

– qui se cache dans cette immense grotte souterraine en faisant qui sait quoi – ne nous aidera probablement pas.

“Vraiment maintenant. N’y en a-t-il pas d’autres comme le Seigneur Dragon Lumineux, des Seigneurs Dragon qui ont eu des enfants avec l’humanité ? Essayez de leur parler; qui sait, les choses pourraient bien se passer, tu sais ?

“…Peut-être. Mais je pense personnellement qu’il vaudrait mieux réveiller celle qui dort dans les

niveaux les plus bas de la ville qui flotte sur la mer pour obtenir de l’aide. Vous auriez de meilleures chances de succès.

« Elle ‘attend au pays des rêves’, hein ? Si seulement nous avions conservé tout

 

À la connaissance du chef, les choses ne seraient pas si gênantes. Il est mort trop jeune.”

 

« Il ne peut pas être aidé. Il… a tué un camarade (Joueur) avec qui il avait passé son voyage, et cela l’a atteint. Je peux comprendre pourquoi il a refusé la résurrection.

Rigrit, tu as été choqué aussi, n’est-ce pasÿ?ÿ»

 

La vieille dame regarda au loin et hocha lentement la tête avec un air peiné. expression sur son visage.

“Oui, oui… c’est vrai… tu as raison.”

 

“Rigrit, je m’excuse de te demander cela même si tu n’es plus un aventurier, mais puis-je te demander une faveur ?”

“Qu’est-ce que c’est? J’ai une assez bonne idée, mais je veux l’entendre de toi.

 

Les yeux de Tsa se posèrent sur une épée. L’épée ne semblait pas adaptée pour couper, mais son tranchant était incomparable. C’était d’un niveau que la magie moderne ne pouvait pas atteindre.

 

Cette épée – l’une des huit grandes armes que les huit rois de la cupidité laissé derrière – était la raison pour laquelle Tsa ne pouvait pas quitter cet endroit.

« J’ai fait ça jusqu’à présent, et j’espère que vous pourrez m’aider. Je voudrais  collecter des informations sur les objets magiques qui peuvent rivaliser avec cette épée là- bas… qui peuvent rivaliser avec les armes de guilde. Ou peut-être, des objets spéciaux d’ Yggdrasil comme l’armure renforcée que Red Drop – les aventuriers du Royaume classés en adamantite – possède.