Lord of Mysteries 2 Chapitre 181

Traducteur: Ych
—————

Lumian se réinstalle sur son siège, adoptant une position décontractée. Son regard s’est arrêté sur le ” Giant ” Simon alors qu’il demandait : ” Et qu’est-ce qu’il y a ? ”

” Giant ” Simon jeta ses yeux bleu clair sur Louis et Sarkota qui se tenaient derrière Lumian.

“Ce ne sont pas les hommes de Brignais ? Pourquoi les laisserais-tu te suivre ?

“Si c’était moi, je les ferais travailler comme videurs”.

Louis et Sarkota ont échangé un regard inquiet lorsque Simon a fait mouche.

! !

Lumian avait envie d’applaudir, reconnaissant que Simon lui ait donné l’occasion de gagner leur confiance.

Cependant, il ne peut pas faire entièrement confiance à Louis et à Sarkota. Il n’avait aucune envie de devenir un truand, mais il ne voulait pas non plus se retrouver un jour dans le dos, criblé de balles.

Lumian sourit une fois de plus.

“Que veux-tu dire par les hommes de Brignais ? J’ai travaillé sous les ordres de Brignais !”

“Nous sommes tous membres de la mafia de Savoie, fidèles au Patron. Tant que je reste fidèle, il n’y a pas à craindre qu’ils se retournent contre moi !”.

Louis et Sarkota ont hoché la tête à plusieurs reprises, impressionnés par la largeur d’esprit et le comportement de Ciel.

C’est exact. Le baron Brignais a changé notre statut dans la mafia de Savoie et nous a accordé beaucoup de confiance, mais nous sommes toujours membres de la mafia de Savoie. Il est hors de question de trahir le patron. Et c’est le Patron qui nous a ordonné de suivre Ciel et d’obéir à ses ordres !

Simon s’est étouffé en entendant les mots de Lumian. Après quelques secondes, il finit par dire : ” Tu es peut-être loyal envers le Patron, mais d’autres ne le sont peut-être pas. Brignais est ambitieux.”

Tu trouves que Brignais n’est pas loyal envers le patron ? Lame cachée… Euh… ‘Red Boots’ Franca a mentionné que Brignais n’était pas obéissant ces derniers temps… Lumian a soudain eu pitié de Gardner Martin, le patron de la mafia de Savoie.

Ses subordonnés les plus compétents manquent de loyauté, et sa maîtresse préférée a des arrière-pensées. Le nouveau venu qu’il avait récemment promu s’est avéré être un espion d’une autre organisation…

Réalisant qu’il ne pouvait pas se débarrasser de Louis et de Sarkota, deux voyous qui accompagnaient souvent le baron Brignais et qui étaient au courant de diverses affaires, Simon a remis la conversation sur les rails.

“Je suis venu ici pour discuter du salaire de base des danseurs”.

“Putain de bordel de merde, pourquoi devons-nous donner de l’argent à ces salopes tous les jours, même quand elles n’ont pas un seul client ?

“Franca est autoritaire. Ce n’est pas parce qu’elle est la maîtresse du patron qu’elle l’a convaincu d’accepter une demande aussi déraisonnable !

“Nous sommes des mafieux, pas une association caritative. Quand je tendais de l’argent à ces femmes, je me sentais comme un foutu prêtre !

” Ça me va très bien. Il me suffit de leur donner quelques lèches chaque jour. Mais c’est 1 verl d’or par jour pour la Salle de Bal Brise. Les ouvriers du textile du Quartier du Jardin Botanique ne gagnent que 1,5 verl d’or par jour, et ils travaillent du matin au soir !”

Pas étonnant que les belles danseuses de Franca aient refusé de travailler à la rue du Rossignol. Les prix y sont bas, et le salaire de base est maigre… Pourquoi jures-tu comme Franca et Jenna ? Les vulgarités peuvent-elles être contagieuses ? Aurore semblait jurer de la même manière lors de ses occasionnels accès de folie… Lumian ignora délibérément la suggestion de Louis et demanda en souriant : “Quel est ton plan ?”.

La fureur de Simon est restée gravée sur son visage.

“Toi, moi et Black, nous irons ensemble chez le patron. Il faut qu’il change d’avis et qu’il fasse rentrer Franca dans le rang !

“Quels sont les autres groupes qui versent un salaire de base à leurs danseuses ?”

Essaie-t-il de profiter de ma récente reprise de la Salle de Bal Brise ? Est-ce qu’il m’incite à me rebeller contre le patron ? Heh heh, comme l’a dit un jour Aurore, le ver qui se lève tôt se fait manger par les oiseaux, et les corbeaux qui sortent le cou se font tirer dessus… Lumian a levé les mains, faisant craquer ses jointures avec un sourire narquois.

“C’est inutile. Franca est la maîtresse du patron. Le patron l’écoutera sans aucun doute. Si tu veux qu’il change d’avis, il n’y a qu’un seul moyen : devenir toi-même le patron !”.

Est-ce que c’est quelque chose que tu devrais dire devant tant de gens ? Louis, Sarkota et les autres qui se trouvaient derrière Lumian étaient tellement terrifiés qu’ils ont failli couvrir la bouche de leur chef.

Simon, le “Giant”, semble lui aussi pris au dépourvu.

“Quelles sont les absurdités que tu débites ?”

La plupart de ses hommes de main tremblaient de peur.

“Ce que je veux dire, c’est que…” Lumian a soudain saisi le bord de la table et l’a projeté sur le “Giant” Simon !

Clang !

La table s’est écrasée sur le sol, et les tasses qui s’y trouvaient se sont brisées en éclats.

” Giant ” Simon avait déjà reculé de deux pas, l’expression de son visage s’assombrissant. Ses subordonnés ont instinctivement saisi leurs revolvers. Il a regardé Lumian et a demandé,

“Qu’est-ce que tu veux ?”

Lumian se tenait derrière la table en bois renversée, bouillonnant de colère.

“Espèce de misérable, est-ce que le Patron représente quelque chose pour toi ? Comment oses-tu préparer une mutinerie en secret, en essayant de le forcer à changer ses ordres !

“Aspires-tu vraiment à être le patron ?

“Les ordres du Patron doivent être exécutés, qu’ils soient bons ou mauvais. S’il y a un problème, tu peux l’aborder avec le Patron en privé, mais tu ne peux pas conspirer avec d’autres pour le contraindre !”

La question a exposé les véritables intentions du ” Giant ” Simon, le laissant incapable d’exploser de colère ou de continuer à inciter Ciel.

Il a craché ses mots. “Bon sang, il y a quelque chose qui ne va pas avec ton cerveau ? Quand ai-je dit que je voulais forcer le patron ? J’ai simplement suggéré que tout le monde approche le Patron et lui explique qu’offrir un salaire de base à un danseur n’est pas raisonnable. Cela nous impose un lourd fardeau.”

Sur ce, le ” Giant ” Simon fit un signe de la main, arborant une expression qui traduisait une difficulté à communiquer avec Ciel. Il se retourna et partit, ses subordonnés le suivant à la trace, en descendant l’escalier.

En observant leur départ, Lumian a intérieurement gloussé.

Merci beaucoup. Demain, non, ce soir, le patron saura à quel point je suis loyal !

Lumian était tombé sur une occasion de gagner la confiance de Gardner Martin, et il l’a saisie sans hésiter.

Se donnant en spectacle, il simule une expiration de colère, retenant ses émotions. Pointant du doigt le désordre sur le sol, il ordonne à Louis et aux autres : “Nettoyez ça.”

Au moment où Lumian finit de parler, une silhouette émergea de l’ombre près de l’escalier.

C’était Jenna, qui venait de terminer sa prestation dans la salle de danse.

Jenna ne portait pas de tenue révélatrice aujourd’hui. Sa robe rose, soutenue par un jupon, la faisait ressembler à une fleur renversée. Ses cheveux jaune brunâtre étaient attachés en un simple chignon à l’arrière, avec quelques mèches lâches qui tombaient doucement en cascade. Les cernes autour de ses yeux bleus étaient moins prononcés, ce qui lui conférait une touche d’élégance. Un grain de beauté orne le milieu de sa joue gauche.

Cela symbolise l’élégance.

En observant Jenna, Lumian ne peut s’empêcher de glousser.

“Est-ce que les gens du quartier du marché apprécient ce style ?”

Il faisait référence à la tenue moins provocante de Jenna.

Jenna a souri d’un air suffisant.

“Cela fonctionne étonnamment bien de temps en temps. Franca a mentionné que parfois, plus une chose semble inaccessible aux hommes, plus ils la désirent. Bon sang, je n’arrive pas à comprendre cette mentalité.”

“Qu’est-ce qu’il y a ?” Lumian jette un coup d’œil aux serveurs qui rangent et trouve une autre table où s’asseoir.

Jenna a pris place en face de lui et a souri.

“Je suis ici pour discuter du tarif des chants pour la semaine prochaine. Auparavant, c’était 10 chansons par soir, 4 verl d’or, et un tiers de l’argent jeté sur la scène.

“Ces derniers temps, il semble que je sois devenu plus populaire que ces derniers mois !”.

Lumian réfléchit un instant avant de répondre.

“La mafia de Poison Spur est-elle devenue méfiante à ton égard, ce qui fait qu’il est difficile pour toi de te produire dans ses salles de danse ?”.

” Putain, ça m’exaspère ! Tu n’aurais pas pu mieux te déguiser ? Tu as été identifiée si facilement, et cela a fini par m’impliquer !” Jenna a répondu avec indignation.

Un sourire malicieux se dessine aux coins de la bouche de Lumian.

“À partir d’aujourd’hui, tu continueras à présenter 10 chansons par soir, mais le cachet passera à 10 verl d’or. Tu peux garder les deux tiers de l’argent jeté sur la scène.”

Louis, qui se tenait derrière Lumian, a ressenti un pincement au cœur.

Bien que la Petite Minx ne chante pas ici tous les soirs, elle fréquente l’endroit plusieurs fois par semaine. Ce changement aurait pour conséquence de faire gagner à la Salle de Bal Brise 2 000 verl d’euros ou moins par an !

Cependant, il semble que la petite Minx ait joué un rôle important dans l’assassinat de “Hammer” Ait, le chef de la mafia. En conséquence, elle avait perdu la possibilité de se produire sur le territoire de Poison Spur Mob, ce qui représentait une perte de plus de 1 000 verl d’or par an.

Jenna avait l’air très satisfaite.

Recevoir 10 verl d’or pour 10 chansons et garder les deux tiers de l’argent jeté sur scène était le traitement le plus généreux de l’industrie des chanteurs souterrains.

Elle sourit et dit : “Je ne peux venir que trois jours la semaine prochaine, du vendredi au dimanche soir.”

” Tu cherches des opportunités dans les salles de danse d’autres quartiers ? ” Lumian s’est renseigné avec désinvolture.

Jenna a secoué la tête.

“Non, je n’ai pas autant de temps à consacrer à ce foutu chant. J’ai d’autres choses à régler.”

“N’est-ce pas ton métier d’être une chanteuse clandestine ?” Lumian s’enquiert curieusement.

“Ce n’est qu’un travail à temps partiel !” souligne Jenna avec un sourire en coin. “Mon travail principal est d’être la maîtresse partagée de ‘Lion’ Ciel et de ‘Red Boots’ Franca !”

Les jambes de Louis ont failli se déformer sous l’effet de la plaisanterie.

Dans son esprit, Franca était une femme possessive. Elle avait donné une leçon à tout homme qui avait osé lui arracher la petite Minx.

Si le patron s’implique vraiment avec la petite Minx, il devra sans aucun doute faire face à la fureur de Red Boots !

Ce type a d’autres identités ? Les pensées de Lumian se bousculent et il demande pensivement : “Jenna, c’est ton vrai nom ou un pseudo ?”.

Les chanteurs clandestins à temps partiel ont souvent adopté un pseudonyme pour ne pas avoir d’impact sur leurs autres occupations.

Les lèvres de Jenna se retroussent et elle cligne des yeux avant de répondre : “Qu’en penses-tu, Monsieur Ciel ?”

Elle a délibérément mis l’accent sur le nom de Ciel, laissant entendre que lui aussi utilisait un pseudonyme.

Sur ce, Jenna se leva de son siège, se pencha sur la table en bois et chuchota à l’oreille de Lumian : ” Après avoir entendu ta conversation avec le ‘Giant’ Simon, j’ai une suggestion sincère à te faire. Moins une personne est loyale, plus elle se vante de sa loyauté. Ta prestation est allée un peu trop loin, héhé.”

Jenna s’est redressée, arborant un air fier, et s’est dirigée avec assurance vers l’escalier.

Enfin, c’est à son tour d'”éduquer” Ciel !

Est-ce bien le cas ? Lumian réfléchit en observant la silhouette de Jenna qui s’éloigne.

“Tu ne portes pas de parfum aujourd’hui ?”

Jenna s’est retournée, son expression débordant de joie, et a demandé : ” Donc, tu n’as pas remarqué que je montais les escaliers ? “