Traducteur: ych
——-
Sous la lumière cramoisie de la lune, les membres de l’équipage trébuchaient vers le quai comme des morts-vivants, se dirigeant vers les différents bâtiments dissimulés dans l’obscurité.
En sept à huit minutes, leurs silhouettes ont disparu à différents endroits.
Immédiatement après, Nolfi et Batna ont observé des formes noires qui émergeaient au bord de la cabine, et d’étranges flammes blanc pâle ou vert foncé qui s’allumaient sur le pont.
Des silhouettes ont rampé hors des flammes noires.
Certaines portaient des vêtements en lambeaux et leur peau était visiblement pourrie. D’autres étaient des os blancs auxquels pendaient des fragments de chair. Des flammes d’un blanc pâle sortaient de leurs orbites.
Ce sont tous des cadavres !
Bientôt, un cadavre à moitié pourri, vêtu d’une veste sale, hissa la voile. Le cadavre au sternum manquant arrima la lourde ancre. Les autres cadavres prirent leurs positions, dirigeant le voilier lentement loin du port.
En regardant la chair en décomposition, les os d’un blanc pâle et les sinistres flammes de différentes teintes, Batna et Nolfi avaient l’impression d’être entrés dans un monde nouveau.
Des romans d’horreur ! Des histoires de fantômes !
“Navigateur, il est temps pour toi de travailler.” La voix de Charname ramena Nolfi à la réalité.
…
Dans la résidence du gouverneur de la mer.
Lumian s’est appuyé contre le mur dépourvu de statue, surveillant les autres hôtes adjoints présents dans le hall, dont Juan Oro.
Incertain qu’aucun d’entre eux ne soit authentique, ils pouvaient facilement se faire passer pour un Sans-visage.
Pour l’opération à venir, la seule personne en qui il pouvait avoir confiance sans équivoque, c’était lui-même.
Une heure s’écoula dans un silence indescriptible. Cette fois, Lumian prit l’initiative, conduisant Juan Oro au sous-sol pour récupérer l’anneau de la Reine des mers, achevant ainsi le segment “rendre hommage aux ancêtres”.
L’anneau reposait sur la plateforme de pierre délabrée, intact. Lumian ne pouvait pas être certain qu’il était authentique, mais les motifs, les symboles et la structure semblaient intacts, et personne n’avait rôdé dans le sous-sol après inspection.
Gardant son attitude calme et un cœur tendu, Lumian a patiemment attendu jusqu’à 6 heures du matin, sentant la fatigue mentale et physique se dissiper.
Deux heures plus tard, l’actuel gouverneur de la mer, Simon, est sorti de la salle de veille avec quatre demoiselles de la mer et s’est approché de la porte du bâtiment.
Lumian, Juan Oro et les autres hôtes adjoints se sont rapidement levés et ont suivi.
Le voilier de deux étages, orné de fleurs colorées, s’amarra aux quais du village de Milo. Des villageois faisaient office de gardes, bloquant toute personne osant s’approcher.
En montant sur la passerelle menant au pont, Lumian sentit un regard invisible provenant de chaque fenêtre, fleur et mât – une sensation familière depuis que les statues de la résidence du gouverneur de la mer s’étaient animées.
Il se faufile calmement entre les regards et suit les instructions de Juan Oro, qui lui demande de se tenir sur le bord gauche du pont.
C’était l’endroit désigné pour lui, l’hôte adjoint nommé Brian.
Bang ! Bang ! Bang !
Sur le quai du village de Milo, de vibrants fragments de papier jaillissent des canons de cérémonie, créant un spectacle haut en couleur.
Au milieu de l’atmosphère festive, le bateau prend progressivement la mer. Il a fait le tour de Port Santa, recueillant les acclamations et les bénédictions de la population avant de s’aventurer vers la mer lointaine.
En tant que navigateur, Juan Oro a guidé le navire dans une mer azur sans limites et sans repères perceptibles. Ils se faufilaient entre les virages à gauche et à droite, inversant parfois la direction.
Près d’une heure s’est écoulée, et sous le ciel clair et lumineux, un brouillard dense a soudain enveloppé le navire.
Splash !
Dans les profondeurs du brouillard, les vagues déferlent comme des montagnes. Tout navire qu’elles touchaient chavirait ou se briserait.
Le gouverneur de la mer, les demoiselles de la mer, quelques marins et les deux hôtes adjoints, qui participaient pour la première fois au segment des sacrifices marins, étaient terrorisés par cette scène inquiétante, leurs visages pâlissaient.
Pour Juan Oro, vétéran de nombreux sacrifices en mer, il semblait observer un jeu d’enfant. Il dirigeait les marins sans aucune fluctuation émotionnelle, guidant le navire le long de la seule route maritime sûre à travers l’épais brouillard et les vagues exagérées.
Après une durée inconnue, le brouillard s’est levé et les raz-de-marée se sont miraculeusement atténués. Un océan ressemblant à des saphirs se déploya devant les yeux de Lumian.
La mer semblait illimitée, mais la distance et le ciel étaient gris, avec seulement un soupçon de lumière du soleil s’infiltrant à travers.
…
Port Santa, Solow Motel.
Lugano se tenait près de la fenêtre, observant les citoyens former des équipes de célébration, se faufilant dans les rues et les ruelles, répandant leur joie.
Ayant déjà emmené Ludwig assister au rituel du bateau fleuri coloré du gouverneur de la mer et participé à deux célébrations spontanées dirigées par des citoyens, Lugano est retourné dans la suite à l’approche de l’heure du thé. Là, il a offert à Ludwig de la nourriture qu’il avait achetée et préparée à l’avance.
Je peux encore sortir plus tard. Lorsque le gouverneur de la mer reviendra, une autre vague de célébrations s’ensuivra. Malheureusement, je ne peux pas m’engager avec les filles enthousiastes de Feynapotter avec un tel enfant… pensa Lugano avec regret.
À ce moment-là, un coup retentit sur la porte.
“Qui est-ce ?” Lugano, chasseur de primes aguerri, redoubla de vigilance.
“C’est moi.” Une voix douce émana de l’extérieur de la porte.
Lugano la reconnaît comme étant la femme de Rubió Paco, Madame Giorgia.
Elle est venue voir le patron ? Il est encore arrivé quelque chose à la famille Paco ? Lugano jeta un coup d’œil à Ludwig, qui mangeait sérieusement, et se dirigea rapidement vers la porte pour l’ouvrir.
Giorgia, qui n’était pas vêtue de sa tenue glamour habituelle, portait une robe noire semblable à celle d’une vieille matriarche veuve.
Ses longs cheveux bruns ébouriffés étaient en désordre, et ses épais yeux azur trahissaient une peur et une panique indubitables.
“Où est monsieur Louis Berry ?” demande la dame.
“Il participe à diverses célébrations pour le rituel de la prière de la mer”, inventa Lugano pour trouver une excuse.
Il observa Madame Giorgia en détresse et demanda instinctivement avec inquiétude : “Il s’est passé quelque chose ?”.
“H-h…” Giorgia balbutie, la panique et la peur se lisant dans ses yeux. “J’ai découvert la véritable identité de ce lézard humanoïde !”
Ce lézard humanoïde ? Celui que le patron a tué ? Au milieu de la confusion de Lugano, Giorgia s’est soudain jetée dans ses bras.
Le parfum a imprégné les sens de Lugano, l’empêchant momentanément de repousser immédiatement la maquerelle.
Giorgia a réprimé sa voix mais n’a pas pu dissimuler sa peur.
“Ce lézard humanoïde était mon mari, Rubió Paco !”
“Hein ?” Lugano était à la fois surpris et déconcerté.
Giorgia serra les dents et expliqua : “Celui que vous avez vu, c’est un faux !”.
Un faux ? Quelqu’un s’est fait passer pour Rubió Paco, et le vrai Rubió Paco s’était transformé en lézard humanoïde, tué par le patron ? Alors que cette prise de conscience frappe Lugano, ses pensées ralentissent soudainement. Les environs semblaient recouverts d’une couche de verre.
Il se débattit instinctivement, mais Giorgia le tenait fermement, l’interrompant par divers gestes subtils.
Ludwig, occupé à dévorer une brochette de poulpes rôtis à la table à manger, semblait ignorer le drame silencieux qui se déroulait à la porte.
Dans une suite située en diagonale du couloir, Rubió Paco était tranquillement assis dans un fauteuil inclinable, arborant un léger sourire.
Il avait orchestré l’incident du lézard humanoïde et engagé Louis Berry pour le résoudre intentionnellement. Premièrement, il voulait confirmer l’identité de l’autre partie. Deuxièmement, il voulait laisser une faille dans la gestion des monstres faibles par la famille Paco, en s’assurant que les autres ne soupçonneraient pas l’implication d’un Sans-visage pour confondre la cible.
Cependant, il a abandonné le plan pour s’occuper de Louis Berry et s’est abstenu de déclencher le piège correspondant.
Cette décision n’était pas due à une incertitude quant à l’identité de la cible ; l’aura de mystères sur la poitrine de Lumian Lee ne pouvait pas lui échapper. Il n’était pas comme les autres. Au lieu de cela, il avait un nouveau plan.
L’opération globale du poisson d’avril pourrait ne pas s’aligner sur les objectifs personnels de Loki !
Il se concentre actuellement sur le jeune garçon, Ludwig.
Pour lui, un demi-dieu scellé est un cadeau du Digne Céleste !
Aucune cible rituelle ne pouvait être plus appropriée.
C’est pourquoi il a fait allusion à l’anomalie de la mer, confondant ainsi Lumian Lee et lui permettant de relier les concepts de scellement et de vol, et de comprendre ce qui s’est passé lors de la farce de l’année dernière. Il a pris l’initiative de monter à bord du navire et de se diriger vers les lieux de sacrifice de la mer, attirant ce formidable adversaire au loin tandis qu’une autre force le retenait.
À présent, il était prêt à exécuter une grande performance, captivant l’attention de nombreux citoyens de Port Santa !
…
La mer calme, semblable à un joyau, ne contient aucune vague. Les quatre demoiselles de la mer se sont livrées à une brève danse sacrificielle, tandis que les marins transportaient des offrandes – agneaux, coqs, têtes de bœuf et autres – depuis la cabine, en les empilant à la proue.
L’anneau de la reine de la mer à la main, Juan Oro s’est approché du gouverneur de la mer, attendant le cadeau du marié pour le mariage proposé.
Lumian, vigilant à l’égard de toutes les personnes présentes, scrute son environnement.
N’importe lequel d’entre eux pouvait soudain se révéler être Barde, Mad Lady, Ultraman, Loki, Hisoka ou une marionnette.
La danse douce et rythmée se termina rapidement. Juan Oro a produit l’anneau d’or si particulier et l’a remis au gouverneur en exercice de la mer, Simon Guiaro.
À ce moment-là, une personne est sortie ouvertement de la cabine.
Une femme vêtue d’un uniforme noir de religieuse et d’un chapeau assorti, à l’expression calme mais teintée de tristesse.
Les marins qui l’entourent ne lui prêtent aucune attention, comme si elle était invisible.
À cette vue, les pupilles de Lumian se dilatent, puis se contractent.
C’était la source du Dérangement !
L’artefact scellé humanoïde perdu par l’église du Soleil Éternel !
En un instant, Lumian comprit deux choses.
Les Navigateurs de la Mort, transformés en Gouverneurs de la Mer, étaient apparus par coïncidence près de l’Oiseau Volant, soulevant des vagues colossales.
L’artefact scellé humanoïde avait inconsciemment pris la mer, choisissant par coïncidence la même destination que lui – Port Santa.
Il y avait un but derrière tout cela !
Merci pour le chapitre
Loki veut passer à la séquence 4 ? Un demi dieu de la séquence des voyants est un putain de casse tête insaisissable