Traducteur: ych
——-
La femme en tenue de nonne noire sentit le regard de Lumian, tournant légèrement la tête et verrouillant les yeux sur lui.
Le regard de Lumian rencontra le sien, empli de couleurs indescriptibles, et la silhouette dans son champ de vision disparut.
Lumian reconnut simultanément l’insignifiance de cet événement. Il n’y avait pas lieu de s’y attarder.
À côté du gouverneur en titre de la mer, Juan Oro remarqua que la mer azur, autrefois calme, ondulait. Dans le ciel gris, des étoiles à peine visibles à l’œil nu subissaient des changements, suscitant en lui une palpitation inexplicable et un changement émotionnel.
Une anomalie ? Juan Oro ne pouvait pas déterminer si c’était bon ou mauvais. Étant donné les circonstances, tout changement était considéré comme un accident, potentiellement causé par un ennemi caché.
Sans hésiter, il a poussé avec force l’anneau de la reine de la mer dans les mains du nouveau gouverneur de la mer, Simon, en grognant : “Dépêche-toi d’épouser la mer !”
Dans un moment de désespoir, le président de la Guilde des Pêcheurs manqua involontairement de modifier sa voix pour ressembler à celle de Jorge. Cependant, ses cordes vocales avaient changé, le faisant paraître plus jeune que d’habitude.
Simon, interloqué par le cri, n’a pas remarqué le changement de voix de Juan Oro.
Il leva la main, serrant l’anneau de la reine des mers, et récita : “Je t’épouse, ô mer, en signe de domination véritable et perpétuelle !” Sur ce, il lança l’unique anneau d’or. Il tremblait de lumière, sa surface couverte d’une douce lueur.
Lorsque l’anneau de la reine des mers s’immergea, sa lueur s’intensifia et s’agrandit jusqu’à atteindre la taille d’un bébé avant de se transformer en un cône de lumière, disparaissant dans l’eau de mer azurée.
L’instant d’après, Juan Oro, Lumian et les autres entendirent un boum assourdissant.
Splash !
La mer se mit à bouillir, libérant d’énormes vagues qui catapultèrent le bateau aux fleurs colorées dans les airs. Une aura destructrice résonna dans les environs.
Qu… La fureur de la mer ! Comment cela a-t-il pu se produire ? Les pupilles de Juan Oro se dilatent, incrédule. Il n’arrivait pas à comprendre qu’ils avaient encore provoqué la colère de la mer. Il semblait que le rituel de prière de la mer de cette année avait échoué une fois de plus.
Il avait méticuleusement suivi chaque étape, assistant à la mise en place de l’anneau de la reine des mers sur la plateforme de pierre délabrée représentant les ancêtres. Il l’avait personnellement récupéré et gardé avec la plus grande vigilance. Tout s’est déroulé sans problème !
Comment est-ce possible ?
Alors que le bateau nuptial est sur le point de chavirer, Juan Oro serre les poings et des écailles cristallines ressemblant à la lumière des étoiles se manifestent sur son corps.
Ses yeux s’assombrissent et ressemblent à des étoiles resplendissantes qui émergent à l’intérieur.
Il se fondit dans la “mer”.
Le bruit du fracas cessa brusquement, et les majestueuses et terrifiantes vagues azur se figèrent en l’air, comme si une main invisible les retenait fermement.
…
Dans le village de Milo, à l’intérieur du bâtiment du gouverneur de la mer qui ressemble à une cathédrale.
Miguel, l’imposteur du gouverneur de la mer, est allongé dans la chambre des serviteurs. Soudain, il s’est redressé et s’est levé tranquillement du lit, un sourire satisfait se dessinant sur son visage.
Debout devant la baie vitrée qui donne sur les herbes à l’extérieur, il se dit : “C’est bientôt l’heure…”.
Je me demande comment Juan Oro va réagir lorsqu’il découvrira que le sacrifice de la mer a encore échoué. Heh heh, c’est la revanche pour tous les “soins” qu’il m’a prodigués au cours de l’année écoulée.
Que prépare Loki ? Pourquoi s’écarter si soudainement du plan initial ? Ne s’inquiète-t-il pas des accidents potentiels ?
Miguel – un membre clé du poisson d’avril, Bard – s’était auparavant déguisé en marin, Iru, et avait embarqué sur le bateau, s’échappant avec Mad Lady lorsqu’il a sauté dans la mer.
Le plan qu’ils ont mis en place au cours de l’année écoulée a été conçu l’année dernière. Ils avaient sélectionné des habitants de Port Santa qui ressemblaient au malheureux gouverneur. Après avoir perturbé le sacrifice maritime et être revenus à terre, ils ont promptement tué l’une de leurs cibles, ce qui a permis à Bard de prendre son apparence.
Leur confiance en Miguel – déguisé par Bard – pour devenir le faux gouverneur de la mer provenait de la prise en charge de l’affaire par Ultraman.
Pour prévenir une éventuelle rébellion des membres périphériques du poisson d’avril, Bard, un ancien escroc, a intentionnellement rédigé les Chroniques secrètes de l’empereur Roselle et les a remises à Loki. Ce dernier les a discrètement distribuées à Trèves, créant ainsi l’illusion de l’activité de Bard à Intis. Cette tactique a permis d’éviter que d’autres personnes ne fassent le lien entre Miguel – qui réside docilement dans la résidence du gouverneur de la mer – et Bard.
Écrire sur le passé romantique de l’empereur Roselle amusait en effet Bard, et assister aux réactions de Juan Oro, y compris les coups de béquille avant les rencontres intimes avec sa petite-fille et les épouses et filles du personnel concerné, satisfaisait grandement les tendances espiègles de Bard.
Cependant, les farces sont secondaires. L’objectif principal de Bard en prenant le déguisement du gouverneur de la mer était clair :
Il a obtenu un accès illimité au sous-sol du bâtiment, considéré par les habitants du village de Milo comme le lieu de sacrifice de leurs ancêtres !
Bien qu’il soit un faux gouverneur de la mer sous les yeux de l’engeance marine de la maison, il avait carte blanche partout, à l’exception du terrain du rituel de fabrication des anneaux et de la salle de veille. Seules ces deux zones étaient interdites, à moins qu’il ne franchisse une limite. De plus, Ultraman a confirmé que le sous-sol de la résidence du gouverneur n’avait aucune valeur pour l’engeance marine. À l’exception de deux gardes symboliques dans l’escalier, il n’y avait pas de surveillants ou de protecteurs à l’intérieur.
Les villageois du village de Milo ne s’y rendaient qu’occasionnellement, montrant leur respect pour le gouverneur de la mer en n’entrant pas ou en ne quittant pas le bâtiment sans permission.
Bard, l’imposteur du gouverneur de la mer, avait donc tout loisir d’agir.
En pensant à l’expression de Juan Oro et de Lumian Lee lorsqu’ils constatèrent une nouvelle fois l’échec du rituel de prière de la mer, Bard ne put s’empêcher de glousser. Il marmonna d’un ton moqueur, Tu sais que le sacrifice de la mer, la fabrication de l’anneau et la veillée ont lieu une fois par an. N’as-tu pas pensé que le rituel sacrificiel ancestral ne peut avoir lieu qu’une fois par an ?
Cet autel délabré nécessite la lente accumulation de la spiritualité des adorateurs. Il faut près de douze mois pour rassembler l’enchantement nécessaire.
Plus d’un demi-mois avant que le sous-sol n’attire sérieusement l’attention, il avait stratégiquement placé un objet lié à l’une des trois voies sur l’autel, siphonnant ouvertement les pouvoirs de vol accumulés !
Avec ce plan, Bard pensait que, quel que soit le succès du rituel de fabrication de l’anneau de la nuit précédente, quelle que soit l’attention portée par Juan Oro et Lumian Lee au remplacement de l’anneau de la reine des mers, il ne posséderait pas la capacité de voler le pouvoir du fond de la mer.
Le rituel de la prière de la mer était donc voué à l’échec. Le sceau s’ouvrirait davantage et le “volcan” accumulé depuis longtemps à l’intérieur entrerait en éruption !
Quiconque tenterait de l’arrêter périrait !
L’année dernière, le poisson d’avril a pris le risque de faire de Mad Lady un hôte adjoint et de remplacer délibérément l’anneau de la reine des mers sur la plate-forme de pierre de l’ancêtre sacrifié par un autre objet parce que la théorie selon laquelle le pouvoir de vol de haut niveau ne pouvait être utilisé qu’une fois par an n’était pas tout à fait confirmée. Bien qu’Ultraman puisse analyser et expérimenter dans le sous-sol, il s’est abstenu de le faire trop souvent pour éviter les soupçons.
Après l’échec du rituel de la prière de la mer l’année dernière et les expériences mensuelles qui ont suivi au cours des onze derniers mois, Bard, Ultraman et Mad Lady étaient désormais certains qu’ils n’avaient pas besoin de remplacer le véritable anneau de la reine des mers. Au lieu de cela, ils pouvaient préventivement s’emparer du pouvoir de vol. Ainsi, ils ont ricané des efforts de Lumian Lee, sans se soucier de ses actions ou de la nécessité de prendre des mesures destructrices pour éviter d’être détectés par l’Église de la Mère de la Terre.
Malgré leur confiance, ils devaient tout de même maintenir les apparences, notamment en demandant de l’aide à Lumian Lee.
Bard déplaça son regard, le détournant vers sa main gauche.
Il y avait des traces d’une bague portée à cet endroit.
Il s’agissait en fait de l’objet portant les fonctions clés de l’anneau de la reine des mers !
…
Port Santa, Solow Motel, à l’entrée de la suite du cinquième étage.
“Serrant” Madame Giorgia, les pensées de Lugano vacillent, comme si les engrenages de fer étaient couverts de rouille jaune ou manquaient de lubrifiant.
Qu’est-ce qui se passe ?
Suis-je… attaqué ?
Non… je dois me dépêcher… je dois… me débarrasser… de cet état…
Lugano tenta de repousser la femme dans ses bras, avant de se rendre compte qu’elle était devenue étonnamment lourde. Utilisant subtilement ses articulations, Madame Giorgia l’empêcha de lever les bras et les jambes. Les mouvements ressemblaient à l’interaction ludique d’un amoureux.
Avec ses pensées décousues, même un planteur comme Lugano n’arrivait pas à se libérer des contraintes de Giorgia.
Paniqué, Lugano ouvrit la bouche, sur le point d’appeler à l’aide.
C’est alors que Giorgia a relevé la tête, pressant ses lèvres rouges contre les siennes.
Lugano est momentanément décontenancé.
Dans la pièce adjacente, Jenna, déguisée en mercenaire, tenait un miroir pour “refléter” la situation dans le salon de Lumian à travers la vitre et d’autres objets.
Voyant Lugano et Giorgia s’enlacer et flirter, Jenna ne put s’empêcher de jurer sous son souffle : “Bon sang, tu peux même entrer en chaleur dans un moment pareil ? Et devant un enfant !”
Considérant que Franca serait rejointe par des membres de la Société de recherche sur les babouins à poils bouclés, Lumian a chargé Jenna de surveiller secrètement Lugano pour comprendre ce qui n’allait pas avec l’interprète.
En tant qu’ancienne Showy Diva, Jenna avait été témoin de scènes similaires et même plus restrictives. Elle ne comprenait pas pourquoi ils avaient choisi d’afficher une telle affection à la porte.
À ce moment-là, Anthony Reid, qui se tenait à côté d’elle, a regardé le miroir et froncé les sourcils.
“On ne dirait pas qu’ils sont en train de s’embrasser. Leurs gestes et leurs expressions ne sont pas typiques de personnes engagées dans de telles activités.”
Merci pour le chapitre
Merci Tony