Traducteur : Ych
———-
« La bonne nouvelle, c’est que Kamila n’a pas vraiment rompu avec toi. Elle ne t’a pas jeté d’objets, n’a pas dit de mots méchants, ni même utilisé les mots « rompre ». Tu lui as proposé un choix et elle a simplement refusé d’en faire un. » Nalrond dit en sirotant un whisky bien corsé.
« La mauvaise nouvelle, en revanche, c’est que les sentiments de Kamila à ton égard ont définitivement changé. Elle a dit qu’elle « t’aimait », considérant que c’était du passé. Pour faire court, tu es foutu, mon ami. »
« Elle ne m’a pas renvoyé le Camélia, le Tuner, ni aucun des autres cadeaux que je lui ai offerts pendant notre relation, alors je pensais l’inviter pour mon anniversaire- ».
« Tu quoi ? » Nalrond faillit s’étouffer avec son verre.
« Eh bien, ma mère et sa sœur sont toujours amies. De plus, d’habitude, c’est moi qui offre des cadeaux pour l’occasion et les enfants de Zinya voudraient sûrement y assister. C’est pourquoi je pensais tâter le terrain. » dit Lith.
« Ne le fais pas ! Pour l’amour de dieu, ne le fais pas. C’est la chose la plus stupide que j’ai jamais entendue et nous traînons tous les deux avec Morok. » Nalrond dit.
« Tu viens de me dire que Kami n’avait pas vraiment rompu avec moi. Qu’est-ce qui ne va pas avec mon idée ? » Lith a demandé avec une moquerie.
« Tout. Ecoute, si tu cherches une validation, alors je vais prendre congé et te laisser faire la chose stupide que tu prévois. Si tu cherches plutôt des conseils, écoute attentivement.
« Jusqu’à présent, tu as fait ce qu’il fallait. Tu as laissé Kamila partir, en lui donnant le temps et l’espace dont elle a besoin pour réfléchir. Si tu débarques dans sa vie sans y être invité, tu vas tout gâcher. Elle pourrait se mettre en colère contre toi et dire des choses qu’elle regretterait à jamais.
« Tout comme elle pourrait te pardonner et te quitter le lendemain. C’est ce que tu veux ? » demande Nalrond.
« Non. Je veux juste que les choses s’améliorent. » Lith rangea son verre d’eau, se sentant soudain très bête.
« Alors laisse tomber. C’est elle qui a décidé de sortir de ta vie, donc si elle décide d’en faire à nouveau partie, c’est aussi sa décision. En parlant de ta vie, où est Solus ? » dit le Rezar.
« Dans sa chambre avec Tista. Répond Lith.
La pièce tomba dans le silence, Lith ruminant et Nalrond ne sachant pas de quoi parler. Ils passaient beaucoup de temps ensemble entre les enfants et Faluel, mais leur relation était plus proche de celle de collègues que d’amis.
Elle était basée sur des besoins mutuels, pas sur la confiance.
« Avant de te laisser à tes pensées, j’ai moi aussi besoin d’un conseil ». Il dit.
« Friya donne un rendez-vous à tous ceux qui l’invitent à sortir, à condition qu’ils ne soient pas un sale type, alors tu n’as pas à t’inquiéter d’être rejeté. » Lith dit. « Elle aime les alcools forts et déteste les petites conversations parce qu’elles sont ennuyeuses.
« Tu dois attendre le gala pour passer à l’action, cependant. Jirni ne laisse sortir aucune de ses filles tant que cette histoire avec Deirus n’est pas réglée. »
« Je voulais parler de ma moitié de bête ! » dit Nalrond un peu trop énervé pour que Lith n’ait pas touché un point sensible.
« C’est sûr que tu l’as fait. Qu’en est-il ? » Lith poussa un profond soupir, son esprit s’interrogeant sur le cadeau que Kamila lui avait sûrement préparé à l’avance et qui maintenant allait prendre la poussière dans un coin humide de leur maison.
« J’ai essayé tout ce que je pouvais. La méditation, les liens mentaux, les rituels chamaniques, et pourtant rien ne fonctionne. Je n’arrive pas à entrer en contact avec ma moitié bestiale, quels que soient mes efforts. Comment as-tu fait pour contrôler non pas deux, mais trois natures différentes en même temps ? » demande Nalrond.
« Je ne l’ai pas fait. » Lith a répondu, ce qui a fait tomber la mâchoire du Rezar.
« Comment ça ? »
« Je ne les ai pas contrôlés parce que je n’en avais pas besoin. Je ne suis pas la fusion entre une Abomination, un humain et une Bête Empereur. Je suis, ou mieux, j’étais toutes ces choses en même temps. Elles s’apparentaient à des aspects différents de ma personnalité, pas à des personnalités différentes. » dit Lith.
« Bon sang ! Cela signifie que même toi, tu ne peux pas m’aider. » Nalrond engloutit rageusement ce qui restait de son verre et se dirigea vers la porte.
« Pas forcément. » La voix de Lith avait retrouvé son timbre d’antan, ce qui fit s’arrêter le Rezar dans son élan.
Elle n’était plus rêveuse ou dépressive, seulement emplie de la froideur d’un médecin disséquant un cadavre à la recherche de réponses.
« Je pense que tu as mal abordé le problème depuis le début. Si toi et ta moitié de bête êtes vraiment deux entités distinctes, alors comment peux-tu contrôler librement les deux corps ? Comment l’instinct de la bête peut-il prendre le dessus chaque fois que vos vies sont en jeu ? » demande Lith, principalement à lui-même.
« Je te l’ai dit. Autrefois, les mages humains utilisaient la Magie Interdite pour fusionner les prisonniers avec les Empereurs et les bêtes magiques pour-“.
« Fusionné, tout comme moi. » Lith le coupa court.
« Tu sais, récemment, quelqu’un m’a dit que les humains ne sont rien d’autre que des animaux particulièrement rusés et que la raison pour laquelle les bêtes normales perdent face aux humains avant d’évoluer en bêtes magiques, c’est qu’elles manquent d’intelligence.
« Après l’évolution, au contraire, les humains perdent contre les bêtes parce que nous sommes tellement obsédés par ce que nous sommes que nous oublions qui nous sommes. » Lith cite les paroles de Scarlett avant d’expliquer sa théorie.
« Et s’ils avaient fusionné vos esprits comme ils ont fusionné vos corps ? Et si toutes les pulsions et la rage que vous ressentez étaient en fait les vôtres ? L’esprit d’une Bête Empereur est au même niveau que celui d’un humain, c’est pourquoi il est si difficile de reconnaître une bête métamorphosée d’un humain.
« Et si ce que tu appelles Nalrond n’a jamais été un humain au départ ? Et si tu étais comme moi, une fusion imparfaite qui attend de fusionner complètement ? » Il dit.
Nalrond sentit soudain ses genoux se dérober et dut s’asseoir avant que ses jambes ne le trahissent. Le Rezar avait vécu toute sa vie en se considérant comme un humain piégé dans un corps monstrueux, et pourtant, il ne restait plus que le monstre.
« Tu en es sûr ? » Dit-il dans un murmure.
« Non, ce n’est qu’une théorie qu’il ne tient qu’à toi de mettre à l’épreuve. Pourtant, elle expliquerait sûrement beaucoup de choses. Comme la raison pour laquelle tu peux utiliser la vraie magie même sous ta forme humaine et pourquoi tu ne subis aucun choc à chaque fois que tu changes de corps. » dit Lith.
Un autre silence plus long et plus gênant s’ensuivit tandis que Nalrond comprenait soudain la récente passion de Lith pour l’alcool. Perdre tout ce qui vous était cher faisait très mal et le whisky émoussait suffisamment l’esprit pour que cela cesse.
« C’est vraiment si facile d’obtenir un rendez-vous avec Friya ? » demanda-t-il, désespéré de penser à autre chose, même au prix de se ridiculiser.
« Si tu n’es pas un sale type, oui. » Lith servit un autre verre à Nalrond.
Ils parlèrent de tout ce qui leur venait à l’esprit jusqu’à ce qu’il soit assez tard pour que Nalrond puisse partir sans être impoli.
***
Le lendemain, dans le repaire de Faluel, le Rezar trouva du réconfort dans le fait que Friya et Lith étaient toutes deux entourées d’un dôme qui les tenait à l’écart du reste de la classe. Il n’avait pas l’impression de pouvoir regarder l’un ou l’autre dans les yeux.
« Oh mon Dieu ! Lith, tu me donnes vraiment envie de te botter le c*l par envie. » dit Faluel en montrant ses sept yeux ouverts, chacun d’entre eux brillant de la puissance d’un élément différent.
Merci pour le chapitre