Lord of Mysteries 2 Chapitre 214

Traducteur: Ych
—————

Après avoir maudit Termiboros, Lumian aperçut Franca en train de fixer le sac en tissu contenant le butin de guerre et de l’attacher à sa personne.

Une pensée le frappa, déclenchant un souvenir de l’une des capacités de Scrooge, et il lui rappela : “N’as-tu pas peur que ces Scrooge nous traquent en utilisant des objets perdus ?”

Il avait déjà informé Franca sur le Théâtre de l’Ancienne Cage à Pigeons, en mentionnant que la sinistre secte possédait un don particulier pour détecter l’endroit où se trouvaient les objets perdus.

Contrairement au pervers Hedsey, Rentas exécutait consciencieusement ses ordres. S’il lui arrivait quelque chose, il pourrait posséder quelque chose de Maipú Meyer pour déterminer sa position et celle du saboteur.

Franca se moque de lui avec mépris. “Cette capacité a sûrement ses limites en termes de temps et de portée. Le temps que les gens du Théâtre de l’Ancienne Cage à Pigeons se rendent compte de la disparition de Rentas, il leur sera extrêmement difficile de nous retrouver.

! !

“De plus, avec Charlie ici, ils pourraient nous trouver s’ils le désiraient vraiment. Que nous prenions ces objets ou non, Charlie est comme le bien perdu de Susanna Mattise – non, son amant perdu.”

Charlie restait hébété, déconcerté par la conversation entre Ciel et ” Red Boots “. Ce n’est que lorsque Franca a mentionné son nom qu’il a quelque peu saisi sa “situation”. D’un air amer, il rétorque : “Nous ne sommes pas amants…”.

Franca a consolé Charlie, même si sa sincérité restait douteuse. “On ne peut rien y faire. Elle en est convaincue de son propre chef, et elle est assez forte.”

Persuadé par l’argument de Franca, Lumian cessa de s’attarder sur les capacités de Scrooge. Il sortit la dague rituelle en argent et s’empressa de soigner sa blessure.

En se baissant, il ramassa le corps sans vie de Rentas et le porta jusqu’au trou obstrué par les débris, le poussant dans le passage que l’acteur avait creusé auparavant.

Charlie regardait la scène avec horreur, s’émerveillant des compétences de Ciel en tant que chef impitoyable de la mafia, qui avait semé la terreur parmi les membres de la Poison Spur Mob. Son attention se porta ensuite sur la tenue de Rentas – tee-shirt, gilet, pantalon et bottes.

Ils semblent relativement neufs. Si on les enlève et qu’on les met en gage, je pense qu’ils peuvent rapporter au moins deux verl d’or… Charlie resta bouche bée, mais s’abstint d’exprimer ses pensées.

Franca fait un signe de tête approbateur. “Bon travail. En nettoyant les lieux et en retardant la détection de l’ennemi.”

“Je crains que Maipú Meyer ne fasse preuve de prudence. Si Rentas ne revient pas avant minuit, il conduira ses hommes ici et tombera sur le cadavre. Il pourrait alors choisir d’abandonner le Théâtre de l’Ancienne Cage à Pigeons et de se réinstaller avec les membres restants de la Société Bliss. Peut-être n’aurons-nous même pas besoin d’attendre minuit. Susanna Mattise va sans doute l’aiguillonner si elle trouve un moyen de le contacter.”

Un tel retournement de situation contrecarrerait le prochain raid officiel des Beyonders et laisserait derrière lui des dangers latents.

Franca ajoute : “Heureusement, Susanna ne pourra pas quitter l’autel dans les deux prochains jours, et l’autel lui-même ne peut pas se voir pousser des jambes et s’enfuir. Au moins, les Beyonders officiels peuvent se pencher sur la situation difficile de Charlie.”

“Pas nécessairement”, riposte Lumian, “nous ne devrions pas faire d’hypothèses sur l’autel du dieu maléfique en utilisant la logique conventionnelle. C’est comme si je n’avais jamais imaginé qu’un homme puisse donner naissance à un enfant.”

“Hein ?” La confusion de Charlie s’intensifie à mesure qu’il écoute Ciel et ” Red Boots “, comprenant chaque mot indépendamment mais ne parvenant pas à saisir leur signification interconnectée.

Franca resta silencieuse pendant deux secondes avant de hocher solennellement la tête.

“Tu as raison. La véritable forme de l’autel ressemble à une énorme souche d’arbre. Elle peut être vivante. Le moment venu, elle pourra se déraciner et se transformer en treant, pour s’enfuir avec Susanna.”

En frappant des mains, Franca s’exclame : “Exactement ! Comment peut-on parler d’esprit des arbres sans arbre ?”

Lumian sentit que la conjecture de Franca pouvait être proche de la vérité.

Il se souvint d’avoir porté les lunettes de mystère à l’Auberge du Coq Doré, où il avait été témoin d’un vaste réseau souterrain de racines vert brunâtre s’étendant dans toutes les directions.

Sortant du trou, il récupéra la lampe à carbure et la lanterne de l’ennemi. Il examina attentivement la structure du plafond du tunnel et les parois rocheuses qui l’entouraient. De temps en temps, il tendait la paume de sa main et les tapotait doucement, les frappant légèrement.

Troublée par les agissements de Lumian, Franca, désireuse de quitter au plus vite les souterrains de Trèves, demanda : ” Qu’est-ce que tu fais ? ”

Calmement, Lumian répondit : ” Je cherche un endroit approprié pour placer un paquet d’explosifs et enterrer complètement le cadavre. Il ne faut pas faire trop de bruit pour ne pas alerter Susanna, qui est dans les souterrains, et Maipú Meyer, qui se trouve au Théâtre de l’Ancienne Cage à Pigeons, à la surface.”

Simultanément, il devait s’assurer que le sol ne s’effondrerait pas, car cela pourrait mettre en danger les bâtiments situés au-dessus.

De toute évidence, les ouvriers municipaux avaient renforcé ces zones avec diligence lors du raccordement des carrières souterraines, des égouts et des divers tunnels. Des réparations régulières ont été effectuées, et les petits effondrements n’ont pas menacé la sécurité de la surface ni sa propre intégrité.

Grâce à ses pouvoirs de chasseur, Lumian a rapidement identifié une dépression sur le côté du trou et y a placé un paquet de détonateurs.

“Malheureusement, nous ne disposons pas des outils et des matériaux appropriés. Sinon, nous pourrions installer un déclencheur pour les explosifs sous le cadavre. Lorsque Maipú Meyer arriverait et essaierait de soulever le corps dans son agitation, ça ferait boum”, dit Lumian avec regret, en s’accroupissant.

Depuis qu’il a consommé la première potion, il n’a pas eu l’occasion d’exécuter un piège à bombe de chasseur et de montrer sa finesse explosive.

Le cœur de Charlie s’emballa en l’écoutant, confirmant la réputation de Ciel comme le chef de la mafia le plus renommé de ces derniers temps.

“En effet, un vrai Chasseur”, s’exclame Franca, remplie d’admiration.

Lumian sortit alors une allumette et enflamma la mèche.

Il se leva et commença à marcher vers Franca et Charlie à un rythme régulier. En passant devant le tas de gravier, il jeta la lanterne dans le tunnel.

“Hé, hé, hé !” Charlie avertit précipitamment Lumian en remarquant que la mèche approche de sa fin.

Les muscles de ses mollets se sont tendus, se préparant à bondir derrière la paroi rocheuse pour éviter l’explosion imminente.

Vêtu d’un simple haut de cérémonie et d’un pantalon cargo, Lumian n’avait parcouru qu’une distance de sept à huit mètres lorsque le détonateur éclata derrière lui.

Le tunnel trembla légèrement, et le mur de pierre à côté du trou s’effondra, ensevelissant la majeure partie de l’ouverture déjà instable.

Des flammes s’enflammèrent et du gravier s’éparpilla, mais elles n’atteignirent pas le dos de Lumian. Elles n’ont affecté que la zone située à deux ou trois mètres de lui et dans une autre direction à l’intérieur du tunnel.

Lumian ne s’est pas retourné et n’a pas esquivé. Il s’est approché de Franca, qui arborait un sourire, et de Charlie, qui restait là, abasourdi.

Franca lui a levé le pouce et a fait claquer sa langue. “Allons-y.”

Sur ce, elle se retourna rapidement et se dirigea vers la sortie des souterrains de Trèves, par le même chemin qu’ils avaient emprunté pour entrer.

Des flammes noires scintillaient silencieusement derrière elle, enflammant le sang sur le sol, emplissant l’air de son odeur et engloutissant les restes de rouge et de blanc.

Charlie écarquilla les yeux, comme s’il était entré dans un rêve surréaliste.

Ce n’est que lorsque Lumian lui a tapoté l’épaule qu’il s’est retourné et a suivi, comme si son esprit l’avait abandonné.

Alors qu’ils montaient vers la surface, Franca sourit et dit : “Demain et après-demain, nous découvrirons si Susanna Mattise et l’autel ont été complètement éradiqués, en observant la situation de Charlie.”

“Si Susanna Mattise vient le chercher ?” Lumian, qui portait la lampe à carbure, a fait sursauter Charlie intentionnellement.

Si c’était le cas, Franca aurait dit “deux jours plus tard” au lieu de “demain ou après-demain”.

Charlie tremble et balbutie : ” C-c-comment ? ”

Franca glousse avant de répondre : “Si les Beyonders officiels ne viennent pas te chercher, cela signifie que tu as vraiment échappé au cauchemar appelé Susanna.

“S’ils viennent et t’offrent un bon poste, félicitations. Tu auras l’espoir mêlé au danger.”

“Qu’est-ce que tu veux dire ?” Charlie n’a pas tout à fait saisi ce que cela signifiait.

Franca n’expliqua pas davantage et s’enquit plutôt : “Si tu deviens policier des carrières avec un salaire mensuel de 300 verl d’or, tu seras confronté tous les jours à des conflits avec des contrebandiers, des explorateurs de grottes et des chasseurs de primes. Il y a une certaine chance de sacrifice. Es-tu prêt ?”

“Bien sûr !” s’exclame Charlie.

Bien que le métier de policier des carrières soit périlleux, la plupart d’entre eux ont réussi à survivre !

Si Susanna Mattise n’est pas complètement purgée, les Beyonders officiels proposeront à Charlie un poste qui facilitera sa protection. Et ces postes sont souvent bien rémunérés. Lumian comprit à peu près ce que voulait dire Franca.

Ils sortirent tous les trois des souterrains de Trèves, manœuvrèrent dans une ruelle et franchirent une barricade. En empruntant un chemin isolé dans la rue des Blouses Blanches, ils arrivèrent à l’appartement de Franca, situé au sixième étage.

Franca enleva sa capuche et jeta nonchalamment le sac contenant leur butin de guerre à côté de la table basse. Elle s’est à moitié allongée sur le fauteuil et a fait un geste de la tête en direction du canapé et d’un autre fauteuil.

“Maintenant, nous devons endurer jusqu’à l’aube”.

Après que Lumian et Charlie eurent pris place, le salon tomba dans un silence inquiétant.

Cela mit Charlie mal à l’aise. Il jeta un coup d’œil à Ciel et prit la parole : ” Tu possèdes vraiment ces capacités mystiques. ”

“Sinon, comment aurais-je pu tuer Margot et Ait, devenant ainsi le gardien de la Salle de Bal Brise et de l’Auberge du Coq Doré ?” Lumian glousse.

“C’est vrai.” Charlie réfléchit un instant et trouva cette explication plus acceptable.

Tandis que le trio engageait la conversation, l’aiguille du coucou mural s’approchait peu à peu de minuit.

À l’extérieur de la fenêtre, l’obscurité restait intacte.

À ce moment-là, de faibles bruits de pas résonnèrent à l’extérieur de la porte, s’approchant rapidement par le bas.

“Jenna… j’avais oublié qu’elle venait ce soir !” s’exclama Franca en se redressant.

Elle jeta un coup d’œil à Lumian, puis à Charlie. Après un bref moment d’hésitation, elle ferma les yeux et attendit que Jenna ouvre elle-même la porte.

D’un clic, Jenna, vêtue d’un chemisier blanc et d’une jupe beige duveteuse, utilisa le double de la clé pour entrer dans l’appartement.

En un instant, elle remarqua Lumian et Charlie.

“Qu’est-ce qui se passe ?” Jenna n’a pas pu cacher sa confusion, son regard passant entre Lumian, Charlie et Franca.

Franca esquisse un sourire forcé et répond : “On s’ennuyait. Nous avons pensé à jouer à “Fighting Evil”. Tu veux te joindre à nous ? Nous avons deux jeux de cartes.”

Jenna a jeté un coup d’œil suspicieux pendant quelques secondes, sentant que Franca ne voulait pas dévoiler la vraie raison devant Ciel. Elle a fait un geste en direction de la chambre d’amis et a déclaré,

“Bon sang, il est déjà tard. Pourquoi joues-tu encore aux cartes ? J’ai une journée chargée demain. J’ai besoin de dormir !”

Elle salue Lumian et Charlie avant de se diriger vers la chambre d’amis.

Lumian regarda calmement Franca et s’enquit : “Pourquoi ne lui as-tu pas simplement dit ce que nous faisons ?”

Jenna, elle aussi, avait été victime de la situation fâcheuse du Théâtre de l’Ancienne Cage à Pigeons. Elle avait failli être violée par le pervers nommé Hedsey.

Franca a été prise au dépourvu.

“Tu as raison. Pourquoi ne l’ai-je pas dit franchement…”

Il n’y avait pas besoin de le cacher !

Elle jeta un coup d’œil à la porte fermée de la chambre d’amis, avec l’intention de révéler la vérité à Jenna plus tard.

Lumian demanda nonchalamment : “À quoi Jenna s’occupe-t-elle d’habitude ?”

“Tu ne sais pas ?” Le visage de Franca s’est progressivement éclairé de satisfaction. “Elle est apprentie comédienne et étudie l’art dramatique. Soupir, ce n’est plus comme avant. J’ai entendu dire qu’à l’époque précédente, les apprentis pouvaient apprendre gratuitement à condition de signer un contrat à long terme. Ils étaient même nourris et logés. Aujourd’hui, non seulement ils doivent payer des frais de scolarité, mais ils doivent aussi couvrir tous les frais eux-mêmes.”

Alors que Franca parlait, elle remarqua que l’expression de Lumian devenait grave.

Lumian fronça les sourcils et s’enquit : “Auprès de quel théâtre fait-elle son apprentissage ?”

“Je n’ai jamais demandé…” murmura Franca en faisant le lien.

À cet instant, Jenna émergea de la chambre d’amis, portant une pile d’objets alors qu’elle se dirigeait vers les toilettes.

“Dans quel théâtre es-tu en apprentissage ?” Franca se lève et s’enquiert.

Jenna répond avec confusion : “Pourquoi demandes-tu cela ? Tu n’as jamais été curieuse avant.”

Observant le regard concentré de Lumian et Charlie, elle ne put s’empêcher de jurer : “Pourquoi, bordel, vous me fixez ? Putain, qu’est-ce que mon théâtre a à voir avec vous ?”

Se rendant compte du sérieux de Franca et Lumian, elle hésita un instant avant de marmonner : ” Bon sang, je n’ai pas besoin de cacher quoi que ce soit ! C’est le Théâtre de l’Ancienne Cage à Pigeons.”