Traducteur: Ych
—————
Après que Charlie et les deux Beyonders officiels ont quitté la rue Anarchie, Lumian se réinstalle à la table en bois, se réprimandant intérieurement.
Comment ai-je pu oublier ? Je ne dois pas regarder ce que je ne devrais pas !
Il en va de même pour l’observation de la chance !
Auparavant, il pensait que scruter sa chance était une affaire subtile, peu susceptible d’être détectée. Ni Franca, de la séquence 7, ni Roger, l’équivalent de la séquence 7, le ” Black Scorpion “, n’avaient remarqué quoi que ce soit d’anormal. Cependant, le précédent Beyonder officiel avait affiché une réaction sans équivoque.
Sa Séquence dépasse-t-elle de loin la mienne, ou possède-t-il des capacités spéciales, ou peut-être manie-t-il un objet mystique correspondant ? Lumian a du mal à le savoir.
! !
Il n’avait jamais observé de Beyonders au-delà de la Séquence 7, manquant de point de comparaison. Qu’il s’agisse de Gardner Martin ou de Mr. K, il avait fait preuve de prudence et s’était abstenu d’examiner leur chance en leur présence.
Ayant pris note de la leçon, Lumian, qui n’avait pas besoin de sommeil, parcourut le grimoire copié d’Aurore.
La lumière du soleil s’intensifiait, transformant la fenêtre en une source rayonnante. Même la rue Anarchie, très animée, apparaissait comme une peinture à l’huile dorée.
En comparaison avec Backlund, la capitale du royaume de Loen, Trèves restait baignée de soleil. Malgré la pollution, le plan industriel de la ville était relativement judicieux, confinant l’impact à des zones spécifiques. La plus grande partie se trouvait au sud, où les usines abondaient.
Toc, toc, toc !
Quelqu’un frappe à nouveau à la porte de la chambre 207, mais cette fois-ci, Lumian ne distingue aucun bruit de pas.
Arquant le sourcil droit, il range les papiers sur la table et se tourne vers la porte.
” Entre. Elle n’est pas verrouillée, Madame Red Boots.”
Dans un grincement, la porte s’ouvrit et Franca entra, vêtue d’un chemisier, d’un pantalon beige et de bottes rouges.
Surprise, elle s’enquiert : “Comment as-tu su que c’était moi ?”.
Pourquoi poser la même question que Jenna ? Dois-je la féliciter d’être une élève digne d’un Assassin comme toi ? Lumian répondit, amusé, “Parce que je possède un cerveau”.
“Ne fais pas croire que j’en manque”, répondit calmement Franca en s’installant sur le lit de Lumian.
Lumian s’esclaffe.
“Je ne vois personne d’autre capable de s’approcher de ma chambre sans que je le remarque et de frapper à la porte poliment.”
Naturellement, il devait d’abord exclure madame la magicienne. Elle n’avait pas ce genre de diligence. C’était déjà impressionnant qu’elle ait réussi à répondre à temps !
Après un bref moment de contemplation, Lumian s’enquit : ” La situation difficile de Jenna a-t-elle été résolue ? ”
Franca fait claquer sa langue. “Tu es drôlement prévoyant, petit !”
Elle a assumé le rôle d’une sœur aînée.
Si Jenna est toujours en danger, comment as-tu pu, lame cachée, trouver le sang-froid de me chercher ?
Franca rit sèchement.
“Je faisais référence à ta supposition astucieuse selon laquelle les Beyonders autorisés chercheraient avant tout à savoir si Jenna et les autres sont des adeptes de dieux maléfiques.”
Après tout, je suis plus proche d’un dieu maléfique que n’importe quel adepte d’un dieu maléfique ici… Lumian a levé sa main droite et a tapoté doucement sa poitrine gauche.
Avec un sourire, il a répondu : “De telles connaissances découlent des nombreuses expériences d’un criminel recherché.”
“Tu as l’air bien fier”, dit Franca en guise de taquinerie.
Curieux, Lumian demanda : “Comment les Beyonders autorisés ont-ils mené leurs enquêtes ?”
Plus il en apprendrait, plus il serait sûr de pouvoir échapper à des enquêtes similaires à l’avenir.
Franca répondit d’un air indifférent : “D’après le récit de Jenna, je pense qu’ils ont utilisé les pouvoirs d’un notaire.”
“Chaque personne a dû signer un engagement de sa foi, un engagement attesté par un notaire. Heh heh, ceux qui ont menti ont été engloutis dans des flammes d’or brûlantes. Ils saignaient abondamment et étaient traînés au loin.”
Consciente que Lumian plongeait encore dans le domaine du mysticisme, Franca procéda à une explication détaillée,
“Les capacités liées au notaire sont assez courantes à Trèves. On peut les trouver dans divers endroits, déguisés sous différentes formes.
“Les notaires ont la capacité de créer des contrats aux effets mystiques. Une fois que les parties ont apposé leur signature sur un contrat similaire en présence d’un notaire, elles sont liées par ce contrat, à moins d’être des demi-dieux. Même au niveau des demi-dieux, la rupture du contrat exige un prix substantiel. Pour les transactions impliquant des millions, voire des dizaines de millions, de verl d’or, les deux parties sont prêtes à payer une forte somme et à recevoir l’acte notarié devant l’emblème sacré du Dieu des actes, dans une cathédrale.
“Le gage est un contrat spécial”.
“L’éternel soleil flamboyant est aussi connu sous le nom de Dieu des actes et de Gardien des affaires”.
Il s’aligne sur les grimoires d’Aurore… Lumian s’enquiert : “Jenna est rentrée chez elle ?”
Franca acquiesce subtilement. “Elle avait besoin de rattraper son sommeil.”
Franca examina Lumian. “Tu as l’air vif. Je ne peux pas dire que tu n’as pas dormi de la nuit.”
“J’ai l’habitude.” Lumian ne pouvait pas révéler que son état se rétablissait automatiquement à six heures du matin. “Tu as aussi l’air très énergique.”
Franca sourit et répond : “J’y suis habituée aussi. Pour les gens comme nous, la nuit est le début des réjouissances.”
Si Aurore avait fait cette déclaration, des mots comme “inspiration”, “brouillons” et “tranquillité de la nuit” auraient traversé l’esprit de Lumian. Cependant, lorsque Franca l’a prononcée, il n’a pu que l’associer à “orgies”, “grands lits” et “ébats”.
Ignorant ses pensées critiques, Franca poursuit : ” La formation des apprentis au Théâtre de l’Ancienne Cage à Pigeons sera suspendue pendant trois jours. Le théâtre sera temporairement occupé par le quartier général de la police. Les représentations quotidiennes se poursuivront comme d’habitude pour ne pas impacter les élections de la Convention nationale. Cependant, le répertoire sera ajusté. Certaines pièces ont perdu leur premier rôle féminin.”
“Charlotte et Maipú Meyer sont parties ?” demande Lumian.
Bien qu’il se soit douté que Susanna Mattise n’avait pas été complètement purifiée lorsque Charlie est parti avec les Beyonders officiels, il a tout de même ressenti une pointe de déception en entendant le récit de Franca.
Franca acquiesce.
“À part eux, deux autres manquent à l’appel : le vrai Ive et Lolth.”
“Parmi les acteurs et les apprentis restants, sept au total se sont convertis à l’arbre mère du désir. Ils ont été démasqués, mais il semble qu’aucun d’entre eux n’ait reçu de bénédiction.”
Ainsi, ceux qui ont reçu des bénédictions ont fui, tandis que les simples croyants ont été abandonnés ? Lumian se moque intérieurement en relayant à Franca le départ de Charlie avec les Beyonders officiels présumés.
Franca poussa un léger soupir.
“C’est la meilleure solution pour lui. Nous ne pouvons pas le protéger tous les jours.
“Bien que les Beyonders officiels ne le puissent pas non plus, ils peuvent faire en sorte que Charlie reste dans un endroit relativement sûr jusqu’à ce que l’affaire de Susanna Mattise soit vraiment résolue.
“En comparaison, tu es plus en danger. N’as-tu pas mentionné que Susanna Mattise t’en voulait ? Les esprits maléfiques peuvent faire une sacrée fixation.”
Cela me donnera une bonne occasion de tester le doigt de monsieur K… marmonna silencieusement Lumian, indiquant qu’il serait prudent.
Quelque chose lui a traversé l’esprit, et il s’est enquis : “Sais-tu pourquoi notre mafia de Savoie soutient Hugues Artois ?”
Franca sourit. “Si j’avais compris ça, je ne ferais plus partie de la mafia de Savoie”.
Hmm… Est-ce que c’est la raison principale pour laquelle elle a rejoint la mafia de Savoie ? Lumian réfléchit.
Franca s’étira, se leva et s’adressa à lui : “Nous avons vraiment une chance d’acquérir le Théâtre de l’Ancienne Cage à Pigeons à bas prix, mais nous risquons de nous attirer l’inimitié de ces Scrooges. Cependant, tu n’as rien à craindre. Oui, j’irai à la rue des Fontaines pour discuter avec Gardner et résoudre mon problème pendant ce temps-là.”
“Quel problème ?” Lumian était perplexe.
Franca répondit en souriant : “Même si les désirs évoqués par Rentas ont été supprimés par les sels odorants du mysticisme, mon corps se sent encore un peu agité. Quand je me souviens de cette sensation, je me sens un peu vide, j’ai envie de m’épanouir et de me libérer. Puisque tu ne peux pas m’aider, je n’ai pas d’autre choix que de trouver mon véritable amant. Pourquoi n’es-tu pas du tout affecté ?”
Il y avait effectivement des effets résiduels, mais j’allais bien après six heures du matin… Lumian pinça les lèvres et répondit : “Ma volonté est plus forte que la tienne.”
Franca a ricané, s’est dirigée vers la porte et est sortie de la chambre 207.
Lumian la regarde partir, plongé dans ses pensées.
Franca est-elle devenue la maîtresse du patron ou le patron est-il devenu l’amant de Franca ?
Franca est-elle chargée de satisfaire le patron ou le patron est-il chargé de satisfaire Franca ?
Juste avant midi, Charlie est retourné à l’Auberge du Coq Doré. Il entasse ses maigres affaires dans sa valise et descend les escaliers avec.
Repérant Lumian au deuxième étage, il jeta un coup d’œil autour de lui et baissa la voix.
“J’ai un nouveau travail et je dois déménager ailleurs. Après un certain temps, je devrais pouvoir retourner au bar du sous-sol pour boire un verre.”
Lumian sourit une fois de plus. “Ça m’a l’air bien.”
Si le problème de Susanna Mattise pouvait vraiment être résolu, le destin de Charlie changerait.
Charlie semblait lui aussi satisfait. Il réfléchit un instant et déclara : “Il y a beaucoup de choses que je ne peux pas te dire, mais le moment venu, j’essaierai de te donner des indices.”
Dans l’Inquisition sous l’Église Saint-Robert, il était tombé sur l’avis de recherche de Ciel et avait reconnu son ami, mais il n’en avait pas informé le diacre François.
Qu’est-ce que cela signifie ? Pourquoi Charlie pense-t-il soudain qu’il peut être utile ? Son nouveau travail a-t-il un lien étroit avec les Beyonders officiels, ce qui lui permet de recueillir des informations précieuses ? Lumian émet rapidement une hypothèse.
Avec un sourire malicieux, il remarque : “D’abord, concentre-toi sur ta survie avant d’envisager quoi que ce soit d’autre ! Je quitterai peut-être le quartier du marché dans quelques semaines.”
Le sous-entendu de ses paroles était : “Fais bien ton travail et ne pense même pas à divulguer des informations. Ne tente rien à moins que ta vie ne soit vraiment en jeu.”
Que Charlie ait compris ou non, Lumian n’en était pas tout à fait certain. Après tout, ce type n’était pas très intelligent.
…
Après avoir passé l’après-midi à la Salle de Bal Brise, Lumian revêtit un uniforme d’ouvrier gris-bleu et enfila une casquette bleu foncé. Il hèle une voiture publique qui l’emmène jusqu’à la rue des Pavés, dans le quartier du Jardin Botanique.
Conformément à l’accord passé avec Louis Lund, Lumian attendait une réponse de Madame Pualis concernant leur rencontre avant la tombée de la nuit.
En arrivant dans le hall de l’appartement 9, Lumian a ouvert la boîte aux lettres de la chambre 302, pour y trouver une collection de prospectus.
La lettre n’est pas arrivée ? Lumian réprime son anxiété et décide d’attendre en face de l’appartement 9.
Au moment où il sortait du hall et descendait les escaliers jusqu’au bord de la route, il a remarqué une voiture brune à quatre roues qui s’approchait de loin. Elle s’est arrêtée juste devant lui.
Le conducteur de la calèche avait des cheveux noirs de jais et des yeux bleus perçants. Il portait une tenue rouge foncé, un pantalon jaune, un chapeau poli et une cravate blanche. C’était Louis Lund !
L’instant d’après, la porte de la voiture s’est ouverte sans bruit, révélant la silhouette d’une femme assise à l’intérieur.
Merci pour le chapitre!
Merci pour le chapitre