Traducteur : Ych
———–
Les flammes du Quartier des Black Pearls dansaient dans les yeux de Lumian, l’entraînant au plus profond de ses pensées. En tant que conspirateur, son esprit disséquait instinctivement les possibilités.
Les factions de la Résistance et de l’indépendance civile étaient facilement exclues – elles n’avaient aucune présence dans cet archipel, la première colonie lointaine d’Intis. Le génocide religieux et culturel, ainsi que les efforts d’assimilation des gouvernements successifs, ils y avaient inlassablement travaillé. La politique de l’empereur Roselle avait transformé cet endroit en une sorte de province d’outre-mer d’Intis : des lois peu contraignantes et une sécurité insuffisante. Les habitants de l’île, qui avaient abandonné leur foi originelle, se considéraient désormais comme des citoyens discriminés dans les régions frontalières d’Intis. Cette discrimination reflète le sort des Rémois au sud d’Intis et des Savoyards à l’est. Quoi qu’il en soit, les citoyens de Trèves affichent un mépris universel pour tous les étrangers. Cependant, leur vigilance s’est accrue à l’égard des insulaires connus pour leurs escroqueries et leur brutalité.
Le commerce des pirates a-t-il déclenché des conflits internes ou des organisations du continent sud, cherchant à renverser le pouvoir colonial, ont-elles délibérément semé le trouble dans l’archipel de la mer de Brume ? Peut-être qu’un individu ambitieux suit l’exemple d’un dieu maléfique. Les pensées de Lumian s’emballent lorsqu’il remarque un demi-géant de 2,5 mètres de haut sortir d’une pièce à côté de la cathédrale, vêtu d’un trench-coat noir et d’un haut-de-forme en soie.
S’adressant aux suppliants et aux clochards déconcertés, il leur assure : “Ne vous inquiétez pas. Le Seigneur protégera tout le monde.
“Restez ici et ne sortez pas. Attendez que l’émeute se calme. Il n’y aura pas de danger.”
“Louez le Fou !” Les croyants de l’église du Fou ont trouvé du réconfort, pressant leurs mains sur leur poitrine et s’inclinant.
Leurs expressions se sont adoucies, traduisant un sentiment de sécurité.
Les clochards ont échangé des regards, mais aucun n’a osé partir.
Dans l’esprit de la plupart des Intisiens, une cathédrale était un havre plus sûr que n’importe quel gouvernement, quelle que soit l’Église à laquelle elle appartenait.
À ce moment-là, la lumière dorée du soleil descendit dans la zone où l’explosion s’était produite, accompagnée d’une série d’explosions denses, bien que moins assourdissantes qu’auparavant.
Il était évident que le bureau du gouverneur général et les Beyonders des deux Églises se penchaient sur l’anomalie.
Simultanément, Lumian observa le ciel, autrefois éclairé par la lumière de la lune et des étoiles, s’assombrir. Malgré l’absence de changement météorologique, la rue à l’extérieur semblait enveloppée d’un mince brouillard sombre.
Ignorant les cris de l’évêque demi-géant après un moment de contemplation, Lumian ouvrit la porte de la cathédrale du Fou et sortit.
La température extérieure avait notablement baissé, à l’image de l’automne de Trèves.
À la lueur des lampadaires, Lumian revient sur ses pas jusqu’au port.
Soudain, une silhouette oscillante émergea d’une ruelle voisine.
La silhouette, vêtue d’une chemise et d’un pantalon minces, les pieds nus, avait un visage pâle et ridé.
Ses yeux étaient plus blancs que bruns, et la lividité cadavérique recouvrait sa peau exposée.
Un zombie ? Lumian hausse les sourcils.
Alors que le zombie présumé – un vieil homme – titubait vers le Quartier des Black Pearls, il sembla détecter un soupçon de spiritualité et de sang, se tournant brusquement vers Lumian et émettant un son inhumain.
Lumian a rapidement condensé une boule de feu cramoisie, presque blanche, et l’a envoyée en direction du zombie.
Au milieu du grondement de l’explosion, la tête du zombie se brisa et son corps se désintégra. Il est mort une fois de plus.
Il n’y a plus de mouvement.
C’est tout ce que tu as ? Lumian s’était d’abord demandé s’il avait rencontré une créature mort-vivante plus dangereuse.
Pressant le pas, il forma dix à vingt boules de feu cramoisies au-dessus de sa tête, derrière lui, sur ses épaules et sur ses côtés, leur permettant de suivre ses mouvements et de maintenir une relative suspension.
Au détour d’une rue, Lumian aperçoit un jeune couple qui s’enfuit en hurlant de terreur.
Derrière eux, un zombie les poursuivait, son cœur rouge foncé et ses intestins blancs faiblement discernables grâce à de nombreuses blessures par balle.
Une boule de feu cramoisie presque blanche, déclenchée par Lumian, passa devant le couple et explosa sur le zombie poursuivant.
Rumble. Le cadavre carbonisé s’éparpilla dans toutes les directions, accompagné de flammes résiduelles.
Le jeune couple, arrêté par la surprise, fixait Lumian entouré de dix à vingt boules de feu cramoisies, presque blanches. La confusion et l’incrédulité emplissaient leurs yeux.
“Vous attendez la mort ?” Lumian jure en avançant. “Prenez la rue arrière et entrez dans la cathédrale du Fou”.
“D’accord, d’accord !” Le jeune homme et la jeune femme ont réagi instinctivement, comme s’ils faisaient face à des policiers ou des aventuriers armés.
La boule de feu était clairement plus puissante qu’une arme à feu !
Alors que le couple s’engageait dans la rue où se trouvait la cathédrale du Fou, Lumian, ressemblant à un envoyé des flammes, continuait vers le port à une allure modérée.
En chemin, il rencontra encore quelques vagues de personnes émergeant des bars, des marchés en plein air et d’autres lieux, qui avaient rencontré des zombies.
Lumian ne dit pas un mot. Il a dirigé les boules de feu cramoisies et presque blanches autour de lui pour les aider à éliminer les cadavres ranimés. Ensuite, il leur a demandé de se cacher dans la cathédrale la plus proche.
La poursuite des zombies et l’intimidation des boules de feu rendaient ses paroles persuasives. Personne n’a insisté pour trouver son propre chemin.
S’il y en avait, Lumian ne pouvait pas s’en préoccuper.
Après plusieurs rencontres similaires, Lumian commença à discerner un modèle.
Ces zombies n’étaient pas réanimés à partir de vivants ; ils étaient décédés à l’origine. L’ensemble des personnes décédées de Port Farim s’était réveillé sans aucune cause discernable.
Ces zombies se dirigeaient instinctivement vers le lieu de l’explosion, mais s’ils rencontraient des vivants en chemin, ils étaient attirés à la fois par la chair et la spiritualité, ce qui les poussait à poursuivre, tuer et ronger.
Fort de cette compréhension, Lumian ne conseillait plus aux passants de se réfugier dans de lointaines cathédrales. Il leur recommandait plutôt d’éviter les hôpitaux, les cimetières et autres lieux similaires, les incitant à rester deux ou trois heures dans des bars animés, des salles de danse ou des maisons où il n’y avait pas eu de décès récents.
Après une série de haltes et d’avancées, Lumian retourne au port et remonte à bord de l’Oiseau volant. Il continua à déchaîner les boules de feu cramoisies, presque blanches, jusqu’à ce qu’il n’en reste plus que deux.
Philippe, appuyé contre le bastingage du navire, gardait les yeux fixés sur le bureau du gouverneur général.
“Qu’est-ce qui s’est passé ?” demanda-t-il à Lumian.
“Comment le saurais-je ?” répond Lumian, amusé.
Philippe changea rapidement de sujet.
“As-tu rencontré des anomalies ?”
Ce n’est qu’à ce moment-là que Lumian raconte brièvement l’explosion près du bureau du gouverneur-général et la réanimation soudaine des cadavres.
“Invocation de zombies ?” Philippe marmonne pour lui-même, un froncement de sourcils se dessinant sur son front.
Sans attendre la réponse de Lumian, il soupire et dit : ” Cela s’est fait en douceur seulement le premier jour de ce voyage. Le deuxième jour, nous avons rencontré Bone Splitter. Le troisième jour, les Navigateurs de la mort nous ont attaqués à midi. La nuit, ou plutôt aux premières heures du quatrième jour, une autre calamité zombie a frappé à Port Farim… Il nous reste encore six jours avant d’atteindre Port Santa…”
Lumian ressentit une pointe de culpabilité.
En théorie, son attirance pour les calamités ou son attirance par les calamités ne devrait pas être si fréquente. Lorsqu’il était à Trèves, il ne rencontrait pas d’incidents mystiques tous les jours. Si c’était le cas, 007 serait mort de surmenage.
Rencontrer une ou deux calamités au cours du voyage serait compréhensible, mais vu le dérangement de Dardel, c’est vraiment une affaire quotidienne… Se pourrait-il qu’une entité impure me suive ? Serait-ce la cause, le déclencheur ou la convergence ? Et n’y a-t-il qu’une seule calamité que j’ai rencontrée ? Plus Lumian réfléchissait, plus il ressentait l’envie de correspondre avec Madame la magicienne pour chercher à savoir s’il y avait un problème sous-jacent derrière des calamités aussi fréquentes.
“Peut-être que la calamité zombie a été déclenchée par les problèmes initiaux sur le navire. Une fois que nous aurons quitté l’Oiseau volant, la suite de notre voyage pourrait devenir paisible”, consola nonchalamment Lumian à Philip.
Il n’accordait pas beaucoup de confiance à ses paroles.
“Je l’espère.” Philip écarta légèrement les bras et pria avec dévotion. “Louez le Soleil !”
Lumian prit son temps avant de retourner dans la cabine de première classe. Il s’est attardé près du bord du navire, surveillant Port Farim.
L’approbation silencieuse par les autorités des activités des pirates dans l’archipel de la mer de Brume avait entraîné un certain niveau de chaos et de mauvaise conduite. Cependant, cela avait également entraîné une augmentation notable du nombre de Beyonders par rapport aux villes intisiennes ordinaires. Organisant rapidement une résistance, ils ont débarrassé les rues des zombies, minimisant ainsi les pertes parmi les citoyens et les touristes.
La question de savoir si les pirates et les aventuriers ont profité de l’agitation pour commettre des crimes ou régler des comptes est restée incertaine.
En moins d’une demi-heure, l’agitation près du lieu de l’explosion s’est calmée. Les Beyonders officiels se sont dispersés, s’occupant des troubles dans d’autres rues.
“Très bien. Il ne s’est rien passé de grave. Ils ont réussi à la contrôler à temps, remarqua Philippe, soulagé.
Tu peux dire ça, mais pas moi… Lumian rit avec autodérision.
Ce n’est qu’à ce moment-là que Philippe se sentit suffisamment à l’aise pour entamer une conversation décontractée.
“Tu es allé boire un verre à Farim ?”
“C’est exact”, répondit Lumian avec un sourire. “Il se trouve que j’ai reçu une commission.”
“Quelle commission ?” Philippe demande avec désinvolture.
“Chasser un pirate, le baronnet Black.” Lumian n’a pas caché les détails.
Les yeux de Philippe se rétrécirent et il demanda en fronçant les sourcils : ” Es-tu sûr d’être plus fort que le baronnet Black ? Il a un navire et plus d’une centaine de subordonnés ! De plus, même si tu trouves l’occasion de l’assassiner, ne crains-tu pas les représailles du roi du Crépuscule ? C’est l’un des rois maritimes !”
“Ce n’est pas parce que j’ai accepté une commission que je le ferai à coup sûr. Je ne sais même pas où trouver le baronnet Black Class Khizi. C’est son nom, non ?” Lumian ne se souciait pas des répercussions potentielles de la part du roi du Crépuscule.
Il y avait plus d’un saint qui voulait s’occuper de lui !
Philippe observa le comportement nonchalant de Louis Berry, réalisant qu’il avait accepté une mission mais qu’il ne reviendrait sur sa décision que s’il avait une chance de la mener à bien. Il n’insista donc pas davantage sur la question.
Le lendemain matin.
Alors que le superviseur de la sécurité termine son petit-déjeuner, un marin subalterne l’informe : Le bureau du gouverneur général a ordonné la fermeture temporaire du port, et tous les navires sont interdits de départ !
Philip réprime l’envie de se lever et demande d’une voix grave : “Que font les soldats au port ?”
“Ils fouillent navire par navire”, répondit le marin en toute sincérité.
Dans la salle 5 de la cabine de première classe, Lumian observait le port chaotique où l’armée était entrée et continuait à écrire une lettre à Jenna et Franca.
“Quelque chose semble être arrivé à Port Farim, sur l’île de Saint Tick, dans l’archipel de la mer de brume. Demande à cette personne et vois si elle connaît la situation exacte”.
À ce moment-là, Lumian a levé sa main droite et s’est tapé la poitrine quatre fois – en haut, en bas, à gauche, à droite – comme M. K. Il a murmuré avec sympathie : “Pauvre 007.”
Merci du chapitre
007 va finir par déserter