Traducteur : Ych
———–
Lorsque Batna retourna son regard vers Lumian, il y eut un changement perceptible dans ses yeux.
Le mimétisme de Gehrman Sparrow et l’apparente insouciance qui caractérisait ce type ne semblaient que trop inventés. Sous cette façade se cachaient la ruse et un soupçon d’intention sinistre !
Quiconque se laissait prendre à son jeu s’exposait à un monde d’ennuis !
Lumian choisit de ne pas s’attarder sur la façon dont il a réussi à soutirer une petite fortune aux escrocs. Au lieu de cela, avec Batna, il a méticuleusement examiné les conséquences de l’explosion, scrutant chaque détail.
Malheureusement, même les Beyonders officiels, armés de leurs diverses Séquences et combinaisons synergiques, étaient désemparés, sans parler du duo qui n’avait aucune compétence en divination ou en prophétie.
Batna passa distraitement ses doigts sur la rapière finement ouvragée qui pendait en diagonale à sa taille, laissant échapper un soupir.
“Je sais que ce n’est pas gagné, mais je ne peux pas résister à l’envie de venir ici, de perdre mon temps. Ce n’est pas une question de prime. Quel aventurier ne rêve pas de connaître la gloire du jour au lendemain ?”
Traquer le démon sorcier Burman n’était pas la seule voie vers la célébrité. Aider les Beyonders officiels à traquer ce criminel recherché, dont la prime rivalisait avec celle d’un amiral pirate, était en soi un exploit digne d’intérêt.
“Ta motivation première n’était-elle pas de rassembler des indices pour l’argent ?” Lumian s’enquiert, un sourire enjoué sur le visage.
“Euh, eh bien, c’est une motivation secondaire”, se défendit maladroitement Batna.
Soudain, il a une prise de conscience.
Il n’avait jamais explicitement mentionné que son enquête visait à accumuler des indices en vue d’un gain monétaire. Il n’a fait qu’y penser !
Peut-il lire dans mes pensées, ou est-ce qu’il bluffe ? Batna examine Lumian avec une expression perplexe.
Lumian glousse.
“Ne laisse pas tes pensées te trahir. Si tu croises la route d’un Spectateur, tes secrets ne resteront pas cachés.”
Batna a instinctivement levé sa main droite et s’est touché le visage.
Est-ce que ma gestion des expressions est si mauvaise que ça ?
Il évacua sa frustration en marmonnant un juron : “Avec la scène à ce niveau de chaos et aucune trace laissée dans les rues avoisinantes, à moins qu’une divinité ne me bénisse ou que je sois imprégné de chance, trouver des indices revient à chercher une aiguille dans une botte de foin… Et si nous allions plutôt boire un verre ?”
La chance… Trouver des indices ne dépend pas forcément de la chance, la malchance peut tout aussi bien fonctionner… Le cœur de Lumian s’agite tandis qu’il sort un pansement de sa poche et l’enroule calmement autour de ses yeux.
Batna Comté, complètement déconcertée, ne peut s’empêcher de demander : ” Mais qu’est-ce que tu fais ? “.
“Je mets un bandeau sur les yeux. Se fier uniquement à son instinct pour naviguer dans les rues avoisinantes élimine les influences extérieures et libère toute la force de la chance”, expliqua Lumian avec un petit rire. “Peut-être qu’aujourd’hui, la chance est vraiment de mon côté ?”
D’après Franca, un détecteur de catastrophes mystiques comme lui n’avait pas besoin d’indices ou de renseignements conventionnels ; il pouvait tout simplement tomber sur la personne impliquée en se promenant.
Dans ce cas, Lumian a décidé de suivre les caprices du destin cette fois-ci.
S’il réussissait, il pourrait utiliser le démon sorcier ou des indices connexes pour réclamer une belle prime. S’il échouait, cela prouverait que les paroles de Franca n’étaient que des calomnies sans fondement.
Batna ne pouvait s’empêcher de se demander si Louis Berry n’avait pas perdu la tête. “Tu peux vraiment faire ça ?”
“Il n’y a pas de mal à essayer”, répondit Lumian avec assurance, les yeux bandés et prêt à s’engager dans la rue.
Après quelques pas, il s’est brusquement arrêté.
Les yeux bandés, se rendit-il compte, ne servaient à rien pour les Chasseurs.
Le chemin qu’il avait emprunté et les scènes qu’il avait observées en cherchant des indices étaient vivement gravés dans son esprit, méticuleusement arrangés en fonction de leur emplacement dans le monde réel.
En fait, il possédait une carte mentale haute définition des rues environnantes, ce qui lui permettait d’atteindre les magasins et les bâtiments avec une précision étonnante.
Avec le contrôle exceptionnel d’un chasseur sur son corps et sa direction, même sans la vue, couplé à des sens de l’odorat et de l’ouïe accrus, Lumian ne pouvait s’empêcher de conclure qu’il était superflu de se fier aux caprices du destin.
Après un moment de contemplation, il commença à réfléchir librement à son prochain mouvement.
Les fuites insaisissables du démon sorcier Burman laissent supposer que des capacités ou des possessions spéciales lui confèrent une telle liberté…
Peut-il se “téléporter” comme moi, modifier son apparence et sa taille à volonté, ou peut-être même se déguiser en quelqu’un de sexe différent ?
Malgré de nombreuses expériences sanglantes et cruelles, Burman a échappé à la capture, suggérant que les méthodes et la pensée conventionnelles ne suffiraient pas…
Puis-je changer d’état d’esprit et le laisser prendre l’initiative d’apparaître ?
Oui, si nous ne pouvons pas le trouver, nous pouvons le faire venir à nous…
Sa principale préoccupation est de ressusciter sa femme, Hélène. Si je peux fabriquer quelques cas de résurrection ou discuter de la résurrection lors de certains rassemblements mystiques et fournir des connaissances mystiques vérifiables dans des domaines connexes, ce sorcier démoniaque pourrait très bien suivre les indices que j’ai laissés derrière moi….
Cependant, ce plan se heurte à deux difficultés. Les Beyonders officiels pourraient avoir tenté des plans similaires, et Burman, qui est prudent, pourrait s’en apercevoir. De plus, le temps nécessaire à la mise en place et à l’attente pourrait être de plusieurs semaines, voire de plusieurs mois, un luxe que je n’ai pas à Port Farim… Je ne peux qu’intégrer progressivement le plan dans les réunions mystiques et les conversations de bar, en révélant occasionnellement des “secrets” pour le rendre plus réaliste et mes motivations moins apparentes…
Perdu dans ses pensées, Lumian comptait sur le soutien occasionnel de Batna Comté pour éviter les contretemps au cours de leur promenade. Lorsque Lumian eut un plan complet bien que chronophage, il s’arrêta, retira le pansement qui couvrait ses yeux et sourit à Batna.
” Où sommes-nous ? Mon intuition me dit qu’il pourrait y avoir des indices sur le sorcier démoniaque cachés ici.”
“C’est une rue ordinaire avec des maisons ordinaires. Les habitants semblent riches et puissants”, répondit Batna, impuissant.
Lumian aperçoit enfin le soleil du soir.
Alors que Lumian s’adaptait au soleil du soir, ses yeux se rétrécirent et son cœur s’accéléra.
Bien qu’il ne connaisse pas de nombreuses rues de Port Farim, son voyage instinctif guidé par le destin l’avait conduit à un endroit familier : le 16 rue Coreas !
Le bâtiment gris-brun adjacent, orné d’un mur extérieur sculpté, appartenait à Fidel Guerra, l’éminent marchand. Lumian avait réservé du venin de lézard barbu cornu coloré ici hier soir et avait accepté une commission pour traquer le baronet noir classe Khizi !
“Temiboros, es-tu derrière tout ça ?” L’instinct immédiat de Lumian fut de questionner l’Ange de l’inévitabilité scellé en lui.
Termiboros resta silencieux, laissant Batna, debout à côté de Lumian, perplexe. Il n’arrivait pas à comprendre à qui Louis Berry s’adressait.
Si Termiboros n’a pas fait exprès de me conduire ici, alors quelque chose dans la maison de Fidel Guerra s’aligne sur mon destin. S’agit-il d’un objet lié à la voie du chasseur ou à un dieu maléfique ? Ou bien les indices sur l’endroit où se trouve le sorcier démoniaque Burman pourraient-ils vraiment se trouver dans la résidence de Fidel ? L’esprit de Lumian s’emballe alors qu’il envisage rapidement une série de possibilités.
En regardant le bâtiment de Fidel, il évalua la probabilité de la présence du démon sorcier.
Burman, engagé dans de nombreuses expériences de résurrection, avait probablement du mal à terminer ses préparatifs seul. Le fait de s’emparer de diverses ressources attirerait l’attention des Beyonders officiels et des pirates qui chercheraient à le capturer. Seule l’assistance d’autres sorciers maléfiques pourrait lui apporter l’aide nécessaire.
Si un marchand bien connecté comme Fidel le soutenait en secret, Burman n’aurait pas de difficultés à obtenir du matériel expérimental…
Pour Fidel, dont la Séquence n’est peut-être pas assez élevée, le fait qu’un sorcier démoniaque dépende de lui pour une protection secrète est sans aucun doute avantageux.
Compte tenu de l’activité clandestine de Fidel, vulnérable aux attaques de puissants pirates ou aventuriers, avoir un sorcier démoniaque à sa disposition est tout à fait logique.
En cas de conflit futur avec les autorités, le sorcier pourrait le protéger, ce qui lui permettrait de changer d’identité et de prendre un nouveau départ dans une autre ville ou un autre pays. D’après les informations d’Aurore, ces personnes conservent souvent de fausses identités et réservent des biens dans plusieurs endroits…
Hier soir, peu après ma rencontre avec Fidel, une mésaventure s’est produite, impliquant l’expérience ratée du sorcier démoniaque…
Lumian détourne le regard. Lumian soupçonnait de plus en plus le marchand Fidel Guerra d’avoir des raisons de protéger le démon Burman.
Bien sûr, si Termiboros le guidait intentionnellement jusqu’ici, la situation ne ferait que devenir plus complexe et plus grave.
“Qu’est-ce que tu regardes ?” Batna s’enquiert, en suivant le regard de Lumian jusqu’à 16 Rue Coreas.
“J’ai rencontré Fidel Guerra, un marchand important, ici hier soir et j’ai reçu une commission de sa part”, répondit Lumian avec franchise.
“Quelle commission ?” demanda Batna avec curiosité.
Lumian a répondu avec un sourire : “Chassez le capitaine du Nepos d’or, le baronnet noir class Khizi.”
“La rumeur est-elle vraie que la classe du baronnet noir a détourné la cargaison de Fidel ? Fidel a engagé de nombreux aventuriers pour traiter avec le Baronet noir…” Batna éclaire avant de baisser la voix. “Ne parle de ça à personne”.
“Pourquoi ?” Lumian s’est enquis avec un sourire.
Batna, caressant sa barbe bien taillée, murmura : “Ces primes et commissions ne nécessitent pas d’être réellement acceptées, ni de réussir.”
“Oui, si l’on apprend qu’un aventurier a l’intention de chasser un pirate, et qu’ils ne sont pas trop éloignés l’un de l’autre, la vengeance dudit pirate est inévitable. C’est à la fois une punition et un avertissement.
“Le baronnet noir est un pirate notoire. S’il a vent qu’un nouveau venu comme toi se charge d’une mission pour le chasser et qu’il répand la nouvelle, penses-tu qu’il s’offusquera ? Il pourrait te retrouver et se servir de ta disparition comme d’une leçon pour les autres aventuriers et Fidel.”
Le baronnet noir se trouve en effet à Port Farim… Lumian acquiesce pensivement.
“C’est une approche intelligente.”
Intelligente ? Batna a été momentanément déconcertée.
Le soir, dans un bar, Lumian, Batna et les autres se délectaient depuis près de deux heures, remplis de joie et d’excitation.
Soudain, Lumian a levé son verre et est descendu du tabouret du bar jusqu’au sol. S’adressant aux aventuriers et aux clients ordinaires qui l’entouraient, il déclara : ” Tout le monde, souvenez-vous de mon nom, Louis Berry !
“Je suis au bord de la gloire. J’ai accepté une commande de l’éminent marchand Fidel. Mon objectif est de retrouver le baronnet noir Class Khizi !
“Quand je réussirai, le nom de Louis Berry résonnera dans les cinq mers !
“Quand ce moment arrivera, vous pourrez dire avec fierté que vous avez partagé un verre avec moi !”
Ah… Batna s’est figé sur le tabouret du bar.
Il avait l’impression d’avoir vu Louis Berry sauter une fois de plus sur la plate-forme en bois et tirer avec son arme la nuit précédente.
Merci pour le chapitre
Tu t’y feras bat