Traducteur: ych
——-
En regardant le spectre que l’on soupçonne être Iru, Juan Oro a changé d’expression.
À l’époque, même s’ils avaient manqué le moment optimal pour canaliser les esprits, ils avaient tout de même réussi à se renseigner sur les morts du premier jour et à trouver des objets permettant de localiser la cible avec précision. En utilisant la capacité du petit diable, ils ont terminé l’invocation, mais aucun des esprits décédés n’est apparu. Cela les amena à penser que les esprits humains qui avaient irrité la mer seraient dévorés. Ils n’ont pas fait d’autres tentatives.
Près d’un an plus tard, l’invocation avait effectivement réussi !
De plus, il s’avérait qu’Iru ne s’était pas noyé en mer, mais qu’on lui avait tiré dessus.
C’était tout à fait différent du contrecoup causé par l’échec du rituel de prière en mer !
Charname utilisa Hermès pour s’enquérir de l’esprit suspecté d’être Iru, mais la cible était déjà hébétée et ne se souvenait de rien. Même son apparence était devenue floue, assimilée par l’environnement.
Charname conclut le rituel et utilisa les vêtements de Salah, portés depuis de nombreuses années, pour invoquer l’esprit de l’autre défunt.
Cette fois, rien ne se passe.
Charname s’abstient de toute nouvelle tentative. Il éteint la flamme de la bougie et dissipe le mur de la spiritualité. En Highlander, il s’est adressé à Juan Oro : “Le problème est devenu plus clair.”
Juan Oro n’a pas répondu. Au lieu de cela, il s’est tourné vers son petit-fils, Fernandez.
” Sors-les et renvoie-les chez eux. Donne des instructions à chacun d’entre eux.”
“D’accord.” Même si Fernandez désirait ardemment entendre les conjectures de Charname et comprendre les événements ultérieurs, il n’osa pas désobéir aux ordres de son grand-père. Il conduisit précipitamment les marins survivants hors du salon et ferma la porte.
Après quelques instants, Juan Oro a reporté son regard sur Charname, dont les traits ne se détachaient pas.
“Es-tu en train de suggérer que Iru qui a péri pendant le rituel de la prière en mer était un imposteur ?”
Charname demanda avec un sourire en coin : “Pourquoi penses-tu que le faux Iru est vraiment mort ? Les autres ont peut-être été engloutis par la mer, mais pas lui.”
Faisant fi de la résurrection miraculeuse, personne parmi les présents ne pouvait prouver que le faux Iru était bel et bien tombé dans la mer.
Observant le silence de Juan Oro, Charname poursuivit : “Le vrai Iru aurait dû être assassiné par ces saboteurs quelques jours ou même quelques semaines avant le rituel de la prière de la mer. Non, il a plutôt été kidnappé, tué par une arme à feu un certain temps après la fin du rituel de la prière de la mer ; après tout, les vivants ne peuvent pas faire canaliser leur esprit. Plus tard, quelqu’un s’est déguisé en lui et a vécu dans le village de Milo pendant un certain temps. Sans éveiller les soupçons, ils sont montés à bord du bateau de mariage du gouverneur de la mer en tant que marin.
“C’est vrai, est-ce qu’Iru est du genre à ne pas avoir d’aînés vivants, à ne pas avoir d’épouse, à ne pas avoir d’enfants, et à ne pas résider avec des frères et sœurs ?”
Les yeux de Juan Oro se sont rétrécis lorsqu’il a parlé : ” Plus ou moins. Leur grand-mère est décédée il y a plus de dix ans. Ses parents, des enfants de la mer, ont fondé une famille séparée. Après avoir atteint l’âge adulte, ils ont perdu le contrôle de leurs pouvoirs, se transformant en pure engeance marine. Nous avons dû les renvoyer à la mer.”
“Comme prévu, ils ont choisi le marin avec le déguisement le moins difficile”, remarqua Charname en soupirant.
Juan Oro fronce les sourcils et dit : “Pourtant, tous ceux qui montent à bord du navire subissent une inspection de routine par un autre engeance de la mer pour confirmer leur authenticité.”
Charname rit.
“Comme tu l’as dit, c’est une inspection de routine, et dans ce monde, de nombreux déguisements nécessitent des méthodes spécifiques ou une identification plus profonde pour être découverts.”
Juan Oro acquiesça solennellement.
Charname suggéra gentiment, avec une pointe d’esbroufe, “La prochaine fois, il serait peut-être judicieux de faire une prise de sang à tous ceux qui montent à bord du navire et de la comparer à celle de leurs parents les plus proches. Cela pourrait révéler leur véritable lignée.”
“C’est une idée”, reconnaît laconiquement Juan Oro.
Au fil des siècles, le rituel de la prière en mer n’avait rencontré aucun problème, ils n’avaient donc pas envisagé d’en affiner les détails.
Juan Oro demanda : “Que veulent ceux qui ont perturbé le rituel ?”
“Nous ne sommes pas certains non plus”, haussa Charname en jetant un coup d’œil vers la fenêtre à rideaux qui menait à la résidence du gouverneur de la mer.
Juan Oro sentit un indice dans l’allusion de Charname à quelque chose que Louis Berry avait mentionné plus tôt. Il hocha subtilement la tête et ajouta : “Lorsque le rituel de prière de la mer de cette année aura réussi, nous libérerons Miguel et lui permettrons de vivre à Torres. D’ici là, l’échec du rituel de l’année dernière ne restera pas un fardeau secret. Nous n’avons pas besoin de faire du mal à Miguel.”
“Miguel ?” Charname s’est enquis pensivement.
“C’est le faux gouverneur de la mer. Il travaillait pour la Compagnie des pêcheurs, et sa lignée remonte au village de Milo”, expliqua succinctement Juan Oro.
Charname détourna son regard, un léger sourire effleurant ses lèvres.
“Il a bénéficié d’une année d’indulgence. La peur peut persister, mais tout a un prix.”
Le compagnon du grand aventurier marqua une pause, la curiosité illuminant son regard.
“Ton ancêtre est-il venu des profondeurs de la mer, ou des pêcheurs ordinaires ont-ils soudain été inspirés et éclairés, maîtrisant l’art de plaire à la mer et de gagner sa faveur ?” demanda-t-il.
Juan Oro prend un moment de silence avant de répondre : “Nous ne savons pas. Les deux possibilités sont aussi plausibles l’une que l’autre. Le village de Milo a été éradiqué par l’Église de la Terre-Mère. De nombreux héritages ont été rompus, et nous ne savons rien des origines de nos ancêtres.
“D’un point de vue personnel, je penche pour la deuxième théorie. Nous sommes différents de l’engeance marine typique. Les enfants que nous portons ressemblent d’abord à des humains. Ce n’est qu’au fur et à mesure qu’ils absorbent la puissance de la mer qu’ils se transforment en lézards humanoïdes. De plus, alors que notre force s’affaiblit, la leur ne s’affaiblit pas.”
Charname acquiesce.
“J’ai tendance à penser que le deuxième scénario est plus probable aussi.”
Il demanda ensuite : ” Toutes les traces des ancêtres du village de Milo ont-elles vraiment été effacées ? Ne reste-t-il plus aucune preuve ? ”
Juan Oro a étudié Charname pendant un moment avant de révéler : ” Il y a quelques preuves résiduelles dans la chambre souterraine de la résidence du gouverneur de la mer, mais ce ne sont que des symboles et des motifs. Ils n’ont aucune signification et sont indéchiffrables.
“Si tu veux les voir, attends le rituel de la veillée. Mais ne crains-tu pas de risquer d’exposer notre collaboration en te rendant maintenant à la résidence du gouverneur de la mer ?”
“Tout à fait d’accord.” Après avoir obtenu d’autres détails, Charname recula brusquement dans les ombres du coin et disparut.
Juan Oro regarda le compagnon du grand aventurier disparaître et lâcha un lent soupir.
Il sentait qu’une tempête se préparait autour de Port Santa.
…
Dans la chambre principale de la suite du cinquième étage du motel Solow.
Sortant de l’ombre, Charname orna la boucle d’oreille Lie d’argent derrière son oreille gauche. Ses yeux se sont rapidement transformés, devenant aussi clairs qu’un lac, et ses cheveux teintés de lin tombent en cascade sur ses épaules.
Franca, qui dégageait toujours un charme étonnant malgré sa tenue masculine, jeta la boucle d’oreille à Lumian. Elle récupéra un élastique noir dans sa poche et attacha ses longs cheveux en une queue de cheval haute.
“J’ai découvert des traces de Bard !” s’exclama la démone du plaisir avec joie.
“Pourquoi Bard et pas les deux autres ?” Lumian s’est assis dans un fauteuil devant le bureau, des rideaux bien tirés derrière lui.
En retournant délibérément à Trèves et en amenant Franca à Port Santa pour obtenir son aide, Lumian se croyait inférieur à la Démone du Plaisir en matière de divination et de canalisation des esprits. Plutôt que de gaspiller le sérum de vérité, il a demandé l’aide directe de Franca. De plus, il voulait que Franca prenne l’apparence de son autre identité, le séparant complètement de l’aventurier Louis Berry. Cela lui permettrait de tromper ceux qui le surveillent secrètement et d’exécuter potentiellement de futures tromperies.
Franca a partagé ses conclusions de la canalisation d’esprit d’aujourd’hui et de la conversation achevée.
“Le faux Iru doit d’abord posséder des pouvoirs semblables à ceux d’un Sans-visage, puis des talents de voleur. Il y a longtemps, Je sais quelqu’un a mentionné que Bard est un Prométhée de la séquence 6 de la voie du Maraudeur. Il est fort probable qu’il soit encore plus fort maintenant.
” Si d’autres n’avaient pas confirmé que Loki n’était pas impliqué dans la farce du rituel de la prière de la mer de l’année dernière, du moins pas ouvertement, il aurait été le plus apte à se faire passer pour Iru. À présent, la probabilité qu’Iru soit Barde est plus élevée.
” En tant que Beyonder Maraudeur de séquence moyenne, peut-être possède-t-il un objet similaire à Lie. Il a peut-être prié ce digne céleste, ce qui lui a permis de changer de physique et d’apparence. De plus, il pourrait être imprégné de traits mystiques anti-divination et anti-prophétie. Le maraudeur est l’une des trois voies les plus facilement influencées par le Digne Céleste.”
Lumian écoutait tranquillement, et un sourire se forma peu à peu sur son visage.
“Le rôle et le but de Bard dans le rituel de l’année dernière sont essentiellement clairs.
“Il s’est déguisé en marin, est monté à bord du navire, a volé le véritable anneau de cérémonie et l’a remplacé par un faux. Ensuite, il a volontairement sauté dans la mer, feignant la mort pour s’enfuir !”
Lumian marque une courte pause avant de poursuivre : ” La question est maintenant de savoir quels rôles ont joué Mad Lady et Ultraman dans cette affaire. Pour l’instant, leur présence ne semble pas affecter l’échec final du rituel de la prière de la mer.”
Franca pince les lèvres et fait les cent pas.
“Mad Lady pourrait s’occuper de la réception et de la communication. Par exemple, après que Bard a sauté dans la mer, elle pourrait se ‘téléporter’ et l’emporter pour éviter qu’il ne soit consumé par la mer tumultueuse. Seul un voyageur possède une telle capacité.
“Ultraman est probablement chargé de fournir des informations sur le rituel de la prière de la mer et de concevoir le plan correspondant. Mais ce n’est pas tout. Il a probablement d’autres rôles…”
Lumian s’est adossé à sa chaise, se caressant le menton d’un air pensif.
“Je suis d’accord avec ton hypothèse concernant Mad Lady, mais d’après les informations dont nous disposons, pénétrer dans ces eaux spéciales nécessite d’être guidé par les Enfants de la Mer, en suivant un itinéraire précis. Comment Mad Lady s’est-elle “téléportée” à l’intérieur ? Était-elle tapie sur le bateau ? Ou bien Bard transporte-t-il des coordonnées spéciales avec lui ? Ce n’est certainement pas un objet physique, sinon on l’aurait découvert.
“Quant à Ultraman, j’ai toujours soupçonné qu’il était originaire de Port Santa et qu’il comprenait parfaitement le rituel de la prière de la mer. Il a probablement orchestré la farce de l’année dernière.”
À ce moment-là, Lumian se lève.
“Mon intuition me suggère que si nous pouvons découvrir les actions d’Ultraman dans la farce de l’année dernière et identifier son rôle au-delà de celui du cerveau, nous pourrons discerner les véritables motivations du poisson d’avril dans cette affaire !”
Merci pour le chapitre