Traducteur: ych
——-
La salle de résidence du gouverneur de la mer s’ouvrait sur un labyrinthe de pièces, sa rareté de fenêtres ne laissant passer qu’un filet de lumière malgré la lueur cramoisie de la lune. La pénombre jette un voile de silence sur l’endroit.
Même si l’hôte adjoint, serrant l’anneau convoité de la reine des mers, se déplaçait avec prudence, le sol le trahissait encore par un faible écho.
Lumian l’observa se diriger vers l’escalier du sous-sol et prit soudain conscience de la situation.
Une fois au sous-sol, l’hôte adjoint pourrait sans peine échanger l’authentique anneau de la reine des mers contre une contrefaçon artisanale sans alerter qui que ce soit.
Les autres adjoints étaient occupés dans le hall, et le gouverneur de la mer, qui subissait des modifications physiques, avait les demoiselles de la mer à ses côtés. Les engeances de la mer étaient dispersées ailleurs.
En fronçant les sourcils, Lumian jeta un regard en coin à un autre hôte adjoint. Il baisse la voix et s’adresse à Jorge, la forme qu’avait prise Juan Oro, en intisien.
“Chaque année, lors du rituel de la veillée, est-ce qu’un hôte adjoint envoie l’anneau de la reine des mers seul au sous-sol, pour le récupérer une heure plus tard ?”.
Il insista sur le mot “seul”.
Juan Oro acquiesce subtilement.
“Oui. Il n’y a pas besoin de protection supplémentaire dans ce bâtiment…”
Mais alors que Juan Oro s’apprêtait à poursuivre, il s’est brusquement arrêté.
Cela représentait une occasion en or d’échanger l’anneau de la reine des mers sans se faire remarquer.
Le fait que les ennemis extérieurs ne puissent pas pénétrer dans le bâtiment ne signifiait pas que les hôtes adjoints qui s’y trouvaient n’avaient pas de problèmes !
Lumian ne perdit pas de temps et se tourna vers Juan Oro, prononçant : ” Dois-je suivre, ou vas-tu prendre les choses en main ? ”
Juan Oro considère la question avec gravité, se lève de son siège et répond : “J’y vais.”
En mobilisant ses capacités, il se stabilisa et rattrapa rapidement l’hôte adjoint. D’un ton grave, il déclara : “Allons-y ensemble. Je veux saisir l’occasion de présenter mes respects à mes ancêtres.”
L’autre hôte adjoint ne souleva aucune objection.
Tandis que Lumian observait les deux hommes allumer leurs lanternes et descendre dans le sous-sol, son esprit remplit instinctivement la séquence à venir.
Placez l’anneau de la reine des mers sur la plate-forme de pierre décrépite… Offrez des prières aux ancêtres… Retournez à la surface… Revenez et récupérez-le une heure plus tard….
Pendant cette heure, l’anneau de la Reine des mers reste sans surveillance dans le sous-sol, vulnérable à toute ingérence opportuniste… Si quelqu’un s’y était caché auparavant, échanger l’anneau authentique contre une contrefaçon serait une tâche facile…
Il est certain que s’infiltrer et se dissimuler dans cet endroit n’est pas une mince affaire. Je n’y arriverais même pas ; je ne tiendrais que deux minutes avant d’être détecté par l’engeance marine…
L’anneau de la reine des mers doit être placé sur cette plate-forme de pierre usée. Tout déviation – déviation…
Alors que ces pensées tourbillonnent dans son esprit, Lumian se souvient soudain des transformations de la boucle d’oreille Lie lorsqu’elle reposait sur la plateforme de pierre usée du sous-sol.
L’objet de la voie des voyants avait activé un modèle incarnant un apprenti et un maraudeur, lui conférant la capacité de siphonner le pouvoir de quelqu’un pendant un demi-mois !
Lie pouvait accomplir cet exploit, mais qu’en est-il de l’anneau de la reine des mers ?
Bien qu’il ne s’agisse pas d’un objet de la voie du Voyant, de l’Apprenti ou du Maraudeur, il avait été méticuleusement fabriqué selon un rituel transmis par Amon. Peut-être qu’avec le temps, il pourrait activer les caractéristiques uniques du sous-sol, s’assimilant peu à peu à des qualités de voleur.
Oui ! Si l’on considère que l’essence du rituel de sacrifice marin consiste à extraire le pouvoir du sceau au fond de la mer et à le revendiquer, l’anneau de la reine des mers, en tant qu’objet clé, devrait non seulement être capable de desserrer le sceau dans une certaine mesure, mais aussi posséder la capacité de voler le pouvoir. Il pourrait distribuer les gains entre les différents participants au rituel…
l’hôte recevant le plus, suivi par les demoiselles de la mer en tant qu’hôtes adjoints, et les hôtes secondaires et les marins gagnant un peu dans la portée du rituel, à condition qu’ils possèdent des pouvoirs similaires !
En fait, la compréhension du rituel de fabrication des anneaux par Juan Oro et ses compagnons est incomplète. Le segment “rendre hommage aux ancêtres” est intégral et crucial. Sans honorer les ancêtres, le rituel de sacrifice de la mer ne ferait qu’ouvrir le sceau sans voler la puissance accumulée. Au lieu de cela, il éclaterait et se disperserait… Lumian venait de s’émerveiller devant la terrifiante complexité du mysticisme lorsqu’une alarme soudaine l’a saisi.
Il s’est rendu compte qu’il avait négligé un détail essentiel.
Selon l’interprétation de Madame la magicienne sur les fonctions de l’anneau de la reine de la mer et ses spéculations sur l’essence de tout le rituel de prière de la mer, la substitution de l’authentique anneau de la reine de la mer par le faux anneau personnalisé par le Poisson d’avril à Torres aurait dû empêcher le phénomène catastrophique de la fureur de la mer consumant le gouverneur de la mer, tous les hôtes adjoints et quelques marins lors du rituel subséquent !
La fausse bague n’avait pas subi le rituel initial de fabrication de la bague, laissant ses motifs, ses symboles et sa structure dépourvus des caractéristiques mystiques nécessaires. Même si le gouverneur de la mer récitait les mots prescrits, il ne pourrait pas y infuser de l’énergie pour ouvrir le sceau !
En tant que contrefaçon complète, elle n’aurait dû déclencher aucun phénomène. Cependant, en raison de son incapacité à extraire la puissance amassée, la zone maritime connaîtrait davantage de naufrages, et le temps se détériorerait.
Pour s’aligner sur les événements de l’année précédente, le faux anneau lancé par le gouverneur de la mer devait accomplir la première partie du rituel de fabrication de l’anneau. Pourtant, sans être placé dans le sous-sol pour honorer l’ancêtre, il ne pouvait qu’ouvrir partiellement le sceau, incapable d’extraire et de monopoliser le pouvoir rassemblé. Ce processus incomplet a conduit à une éruption soudaine, provoquant la “fureur” de la mer !
Les yeux de Lumian se rétrécirent légèrement. En tant que conspirateur, il avait saisi le cœur du problème.
Deux anneaux de la reine des mers se trouvaient sur le navire, mais ils étaient tous deux faux.
L’anneau apporté par l’hôte adjoint sur le navire du rituel était également un faux. En fait, l’authentique anneau de la reine des mers n’était pas apparu lors du rituel de prière en mer de l’année dernière !
Le véritable anneau de la reine des mers, qui avait subi tout le rituel de fabrication de l’anneau selon les connaissances de la guilde des pêcheurs, n’avait pas été placé sur la plate-forme de pierre au sous-sol pour accomplir le rituel d’hommage aux ancêtres. Par conséquent, il s’agissait également d’un faux anneau – un anneau contrefait dépourvu de l’effet le plus crucial !
L’hôte adjoint qui avait emporté l’anneau de la reine des mers au sous-sol et l’avait récupéré l’année dernière pourrait également faire partie du problème !
Les membres périphériques affiliés au poisson d’avril n’étaient pas considérés comme dignes de confiance. Leurs actions n’ont probablement pas perturbé le plan d’ensemble. La fausse bague dissimulée dans l’estomac de l’agneau et la performance de barde ont probablement servi à préparer les enquêtes ultérieures, en camouflant des indices vitaux. Alors que les pensées de Lumian s’emballent, Juan Oro et l’hôte adjoint reviennent dans la salle.
“C’est sur la plateforme de pierre”, chuchote à Lumian le président de la guilde des pêcheurs, qui se fait passer pour Jorge.
Lumian recentra son attention et demanda nonchalamment : “Qui était responsable de l’envoi de l’anneau de la reine des mers au sous-sol l’année dernière ?”
“Je ne sais pas. Sans dispositions particulières, n’importe qui peut le faire. Les quatre hôtes adjoints qui se trouvaient dans la salle l’année dernière sont morts dans la rage de la mer lorsque le rituel a échoué.” Juan Oro, sentant la suspicion de Lumian, a apporté des précisions.
Morts ? Peu probable… Lumian n’avait pas l’objet correspondant à la canalisation des esprits et n’avait pas le temps de le chercher. Tout ce qu’il pouvait faire, c’était demander : “Lequel d’entre eux connaissait le rituel de fabrication de l’anneau et connaît les détails de l’anneau de la reine des mers ?”.
“Aucun d’entre eux ; c’était la première fois qu’ils servaient d’hôtes adjoints”. Juan Oro secoue la tête. “De plus, comme je l’ai dit, ceux qui connaissent ces secrets sont encore en vie”.
Si l’hôte adjoint n’était pas Ultraman… Alors qui était-ce ? L’esprit de Lumian s’emballa tandis qu’il arrivait à une conclusion.
C’est Mad Lady !
Tout comme Bard, elle a utilisé la même technique pour modifier son apparence. Avec l’aide d’Ultraman, elle a pris l’apparence d’un hôte adjoint, achevant la dernière étape de la création de l’anneau de la reine des mers. Ensuite, elle est montée à bord du navire de cérémonie avec l’anneau.
Lumian s’était demandé comment Mad Lady avait pu localiser la mer spéciale et sauver Bard avec précision et à temps. Maintenant, il avait la réponse.
Mad Lady était présente sur le navire de cérémonie, juste à côté de Bard. Il n’était pas nécessaire de coordonner les lieux ou les horaires !
Soupçonnant d’abord Mad Lady de collaborer avec Bard, Lumian réalisait maintenant que Bard travaillait avec Mad Lady, lui apportant son aide en cas d’imprévu et assumant la responsabilité des enquêtes mensongères.
Bon sang, les capacités des sans-visages sont si agaçantes. Le poisson d’avril est si agaçant ! Les émotions de Lumian fluctuaient alors qu’il luttait pour contenir ses émotions tout en jurant. S’appuyant sur son trait de caractère d’ascète, il s’est retenu d’éclater.
Plus important encore, alors qu’il avait résolu les problèmes liés au rituel de la prière de la mer de l’année dernière, les identités d’Ultraman et les plans à venir du poisson d’avril restaient insaisissables.
…
La nuit s’écoula en silence.
Sur un voilier démodé du port, Charname, coiffé d’un chapeau de feutre court à bords ronds, sortit de la cabine et s’approcha de Nolfi, qui se tenait au bord du pont. Charname demande : “Pouvons-nous entrer dans ces eaux spéciales si nous partons maintenant ?”
Nolfi acquiesça et répondit : “Oui, les étoiles s’aligneront selon un schéma spécifique après minuit.”
Suivant les instructions de Lumian, elle et Batna avaient loué un bateau pour quelques jours dans d’autres ports situés le long de la même côte.
Charname gloussa en disant : “Alors, mettons-nous en route !”
Observant les expressions de surprise et de perplexité de Nolfi et de Batna, il expliqua : “Si nous suivons le bateau d’apparat du gouverneur de la mer, nous serons sans doute découverts par la Guilde des Pêcheurs. Partir une heure ou deux plus tard n’aurait aucun sens. Par conséquent, nous allons prendre de l’avance et nous cacher là-bas, en attendant patiemment une opportunité !”
Bien que Nolfi ne comprenne pas la nature de l’opportunité à laquelle Charname faisait référence, elle ne s’est pas renseignée. Elle a répondu avec anticipation : “D’accord.”
Charname s’est ensuite tourné vers Batna.
“Tu te joins à nous ? Ce sera très dangereux.”
L’expression de Batna a fluctué. Après plus de dix secondes, il déclara : ” J’y vais ! ”
Charname fit claquer sa langue mais resta silencieux.
À ce moment-là, Nolfi fronça les sourcils, jeta un coup d’œil sur d’autres parties du pont et demanda : ” Et les marins ici ? Nous ne pouvons pas quitter la mer sans eux, et ils ne peuvent pas supporter un trop grand danger.”
Charname glousse.
“Ne t’inquiète pas, nous avons des marins qui peuvent affronter le danger”.
Dès qu’il eut fini de parler, il se retourna à moitié, levant sa main droite vers le troisième niveau de la cabine. Il a serré son index et son pouce en anneau et a tendu ses trois autres doigts.
Bientôt, le capitaine, le premier lieutenant, le second lieutenant et tous les marins sont sortis,
les yeux fermés. Comme des somnambules, ils s’alignent et descendent la passerelle en direction des quais.
Les yeux de Batna et de Nolfi se figèrent, comme s’ils étaient prisonniers d’un rêve terrifiant.
Merci pour le chapitre