Traducteur: ych
——-
La curiosité de Franca a été piquée par les paroles de Lumian.
“Y a-t-il quelque chose qu’on ne peut pas voir ?”
“Es-tu sûre de vouloir regarder ? J’ai bien peur que ça ne te porte un sacré coup à l’esprit”, demanda Lumian d’un ton taquin.
Amusée, Franca se montre du doigt et rétorque : ” Moi ? Je ne suis pas une mineure. Mon esprit est très mature. Pourquoi n’oserais-je pas regarder ? Heh, je suis bien mieux informée que toi, garçon !”
Jenna acquiesça, approuvant silencieusement les dires de Franca.
Sans se laisser convaincre davantage, Lumian quitta l’appartement et se dirigea vers la chambre qu’il avait louée avec une fausse carte d’identité pour se surveiller.
Lugano y logeait avec Ludwig.
Franca a suivi avec Jenna et Anthony, en marmonnant : “Je pensais que c’était quelque chose d’important. Ce n’est pas juste le fait d’aller chez ton filleul ? Quel impact sur l’esprit…”
Lumian fit signe à Lugano de se retirer temporairement. Puis, il récupéra deux objets macabres dans son sac de Voyageur, formant avec eux une silhouette humanoïde.
Conservant une expression inchangée, Lumian regarda Ludwig et pointa du doigt les deux parties du cadavre de Mad Lady.
“Est-ce que c’est comestible ?”
Comestible… Franca est déconcertée.
Son regard passa entre les parties répugnantes du cadavre et l’apparence de garçon de Ludwig. Soudain, elle ressentit une vague de nausée, comme si son esprit avait été corrompu par la scène imaginée.
En effet, le filleul de Lumian a acquis des connaissances ou des capacités en consommant des créatures spécifiques, y compris des humains. La mémoire, après tout, est une forme de connaissance !
Franca ne put réprimer son envie de vomir, regrettant sa décision d’assister à l’acte cannibale.
Pour ne rien arranger, elle connaissait la personne qui avait été consommée – Mad Lady. Elle avait déjà eu affaire à elle.
Le visage de Jenna se contorsionne, luttant manifestement pour contenir l’acidité de son estomac. Anthony, un vétéran chevronné habitué à assister à des scènes de gore, fronça inconsciemment les sourcils.
Ludwig scruta un instant les deux morceaux de cadavre ensanglantés dans les mains de Lumian avant de secouer lentement la tête.
“C’est trop sale.”
Sale ? Serait-ce une référence à la grave corruption du digne céleste ? Même toi, tu n’oserais pas l’avaler de peur qu’il ne se passe quelque chose ? Lumian jeta les deux parties du cadavre de Mad Lady au sol avec regret, invoquant une boule de feu cramoisie presque blanche.
Plutôt que d’exploser, la boule de feu adhéra au cadavre de Mad Lady, le brûlant et le compressant en poussière carbonisée.
Au milieu des flammes dansantes et du parfum brûlant, Franca et Jenna poussèrent un soupir de soulagement.
Lumian tira une chaise et s’assit, s’adressant à Ludwig qui grignotait nonchalamment un cupcake : “Le bras de cette personne n’était-il pas sale ?”.
Il faisait référence à Loki.
“Juste un peu. Le plus sale n’est pas sur le bras”, commente Ludwig avec désinvolture, comme s’il discutait des poissons vénéneux et de la façon de les consommer.
Ce n’est qu’à ce moment-là que Lumian est entré dans le vif du sujet.
“Qu’as-tu tiré du bras de cette personne ?”
“Quelques connaissances”, répondit Ludwig en grignotant nonchalamment une génoise recouverte de crème légère, comme s’il préférait ne pas être dérangé pendant qu’il mangeait.
Lumian, feignant l’indifférence, demanda sans détour : “Qu’est-ce qu’ils sont ?”
La voix de Ludwig alterna entre clarté et tonalité étouffée lorsqu’il répondit : ” Séquence Connaissance de son parcours… Il y a deux autres termes… L’un est Dylan… et l’autre Orville… ”
Dylan ? Est-ce le nom de l’ancien château de Loki ? Et qu’est-ce qu’Orville ? La curiosité de Lumian est à son comble, ce qui le pousse à interrompre Ludwig.
“En dehors du nom lui-même, y a-t-il des connaissances pertinentes ?”
Ludwig saisit l’occasion pour prendre une nouvelle bouchée de gâteau. Après avoir mâché et avalé, il dit : ” Non, mais… ces deux termes semblent liés. Orville devrait être le nom d’un lieu, et Dylan est le nom du château.”
Relié… Nom d’un lieu… Le château de Dylan se trouve à Orville ? Où se trouve Orville ? Lumian se tourne vers Franca, Jenna et Anthony, réalisant qu’ils sont désemparés, secouant la tête en signe d’ignorance.
Après un moment de contemplation, Lumian prend la parole d’une voix grave,
“Notre prochaine priorité est de trouver des informations sur Orville et Dylan par le biais de nos canaux respectifs.”
Obtenant des hochements de tête de Franca et des autres, Lumian demanda à nouveau à Ludwig : ” Autre chose ? ”
“Sa spiritualité est assez abondante, et sa qualité n’est pas mauvaise. Il n’aime pas les alcools forts ni boire librement. Il ne boit que du champagne et prend de temps en temps du café. C’est un fidèle défenseur des feuilles de thé. Il est en bonne santé, va bien à la selle et urine normalement. Il déteste l’odeur des toilettes…” Ludwig a partagé les informations obtenues grâce au demi-bras.
Franca écoutait avec un vif intérêt, et alors que Lumian s’apprêtait à intervenir, Ludwig divulgua une autre information précieuse :
“Il est propriétaire du château Dylan, mais il n’y réside pas. Il n’y revient qu’occasionnellement. Il n’en est pas encore le seul propriétaire. De nombreux endroits ne lui sont pas accessibles. Récemment, il a déverrouillé une pièce et s’est procuré un masque d’or foncé.
“Ce masque lui accordera un immense pouvoir, mais une fois qu’il le portera, il sera confronté à des choses terrifiantes”.
Ce masque d’or sombre pourrait-il être une relique du premier propriétaire du château Dylan ? Peut-être un souvenir de l’ancien chef de l’ordre secret ? Lumian a hoché la tête d’un air pensif.
Pour lui, cette information n’était pas particulièrement cruciale, car le masque d’or foncé avait déjà été remis à M. K. Il n’avait donc aucune raison de s’en préoccuper.
Franca, Jenna et Anthony se sont préparés à retourner à Trèves après la séance de questions-réponses avec Ludwig, après avoir confirmé qu’ils avaient glané tout ce qu’ils pouvaient.
Bien entendu, Lumian a pris en charge leur voyage de retour. Franca ne pouvait pas se résoudre à utiliser l’un des bracelets de sept pierres pour le moment.
“Au fait,” Lumian regarda Franca, réfléchissant un instant. ” Contacte l’Église du Soleil éternel flamboyant et vois s’ils sont prêts à échanger des informations sur l’artefact scellé humanoïde et l’histoire qui lui correspond. Nous ferons des efforts pour faciliter cette transaction.”
À la mention par Bard de son incertitude quant à son statut d’humain, Lumian se rendit compte de sa ressemblance avec l’artefact scellé humanoïde. Cependant, Bard a conservé sa rationalité et sa clarté, possédant un destin relativement indépendant. Sinon, il pourrait être considéré comme un artefact scellé humanoïde ambulant de grade 0. Cela éveilla la curiosité de Lumian à l’égard de l’artéfact scellé humanoïde, voulant découvrir ce qui lui était arrivé et pourquoi elle s’était transformée de la sorte.
Franca acquiesça et dit instinctivement : “Mais, euh, cette dame n’a mentionné que la possibilité de le rendre, rien de précis.”
“Nous nous efforçons simplement de faciliter la transaction. Ce n’est pas garanti non plus.” Lumian glousse.
Il renvoya rapidement Franca, Jenna et Anthony vers Trèves au Quartier de la Cathédrale Commémorative avant de s’engager dans la rue Aquina. Se promenant parmi les citoyens encore plongés dans les retombées de la célébration, il se dirigea vers le motel Solow.
La moitié du cinquième étage du motel s’était effondrée, et le quatrième étage était gravement endommagé. Otta, le propriétaire, observait la scène avec tristesse et impuissance. Il voulait pleurer, mais les larmes ne venaient pas.
À un moment donné, Noelia de l’Ordre de la fertilité s’est approchée de Louis Berry, l’aventurier qui supervisait le motel Solow. Elle lui parla d’un ton formel : ” Ton partenaire a dit que tu serais responsable du dédommagement. ”
Lumian récupéra 10 000 risot d’or dans son sac de voyageur et les tendit à Noelia.
Noelia jeta un coup d’œil à son sac de pièces noires et soupira d’émotion.
“C’est de la bonne marchandise.”
La nonne de combat compta alors la compensation.
“10 000 risot ? C’est assez pour construire deux motels comme celui-ci !”
“Quelle générosité ! Comme on pouvait s’y attendre de la part d’un aventurier qui a récemment mis la main sur une prime de 300 000 risot d’or.”
Lumian balaya la taquinerie de Noelia et poursuivit : “Il s’agit de la récompense de la commission de la famille Paco.”
“La famille Paco…” Noelia s’est tue.
La matriarche de la famille Paco, l’actuel chef de famille et sa femme – tous ont péri dans ce conflit.
Lumian poursuivit son chemin, se faufilant dans la foule comme s’il se promenait tranquillement.
Dans la pénombre du crépuscule, il entendit des chants, des oiseaux de mer gazouiller et des citoyens discuter avec animation des derniers jours.
“Tu as vu ça ? Le matin, les oiseaux de mer sont venus présenter leurs respects au gouverneur de la mer !
“Le rituel de la prière de la mer de cette année est-il si réussi ?
” C’est exact. À l’époque, de nombreuses vignes ont poussé de façon folle. Beaucoup de gens se sont évanouis de joie. C’est la reconnaissance de la Mère de la Terre pour le rituel de prière de la mer !
“Non, ce n’est pas vrai. Cela représente une récolte exceptionnelle. Cela signifie que la récolte de poissons de cette année remplira les bateaux les uns après les autres !
“Louez la Terre, louez la Mère de toutes les choses !
” Louez le gouverneur de la mer !
“…”
Bien que Lumian ne soit pas au courant de la méthode employée par l’Église de la Terre-Mère pour que les citoyens considèrent la rafle matinale de mysticisme comme un miracle, il sentait la joie et le ravissement dans le cœur de chacun.
Je me demande si les membres restants du comité de la Guilde des Pêcheurs ont finalisé le choix du faux gouverneur de la mer. Bien sûr, le vrai Simon Guiaro est le meilleur candidat. Cependant, peu importe qui prendra le rôle cette année. Le pouvoir divulgué par le vaisseau spatial est désormais en ma possession. D’ici un an ou même deux, il n’y aura plus de catastrophes fréquentes dans ces eaux. Les créatures marines se reproduiront plus vite grâce à l'”arrosage”…
D’un certain point de vue, je suis le véritable gouverneur de la mer, pour une semaine seulement…
Au milieu de la parade animée et des nombreux vendeurs ambulants, Lumian a trouvé un bar et a commandé un Manzan non dilué et une grande tasse de bière de malt d’or foncé brassée localement.
Plaçant le verre de Manzan en face de la petite table ronde, il souleva sa bière et la fit tinter. Puis il marmonne en souriant : “Tu as vu ça ? As-tu entendu cela ? Leur danse, leur chant et le bruit des poissons qui se multiplient.
“N’est-ce pas là l’avenir que tu souhaites ?”
Sur ce, Lumian avala une gorgée de bière d’or foncé.
Merci pour le chapitre