Traducteur: ych
——-
Lumian n’a pas pressé Lugano. Il a préféré observer la prise de décision du docteur.
Après une pause, Lugano rassembla son courage et demanda : “Est-ce que tu emmèneras Ludwig avec toi à l’avenir ?”
“Bien sûr”, répondit Lumian en jetant un coup d’œil latéral à Ludwig, qui dévorait un poulpe rôti.
S’il n’avait pas reçu les informations sur 0-01 de l’Église de la connaissance, il n’aurait pas envisagé de garder un tel enfant auprès de lui. Cependant, Ludwig a prouvé son utilité.
À l’avenir, il pourrait servir de nouveau piège à Loki.
Lugano déglutit et proposa : “Je peux t’aider à t’occuper de Ludwig, ainsi tu n’auras pas besoin de le prendre en compte lorsque tu t’occuperas de tes affaires, contrairement à ce qui se passait auparavant où tu pouvais simplement partir quand tu le désirais.”
Comme prévu, Lumian n’est pas déconcerté par la proposition de Lugano.
Il leva légèrement le menton et demanda : “Pourquoi ?”
Lugano sourit d’un air penaud et expliqua : “Au cours de ce voyage, j’ai été témoin de beaucoup de choses et j’ai dû faire face à des attaques. Cela m’a fait réaliser que les Séquences 8 sont encore insignifiantes dans le monde du mysticisme. Ils sont mal équipés pour faire face aux risques. Oui, si je retourne à Trèves et que j’exerce discrètement mes pouvoirs de Docteur, j’atteindrai sans doute un statut de classe moyenne. Il n’est pas inconcevable d’accéder à la haute société, mais je crains qu’une trop grande notoriété n’attire l’attention des Beyonders officiels. Trèves n’est pas aussi indulgente que Port Santa, qui est plus conciliant avec les Beyonders sauvages.
“De plus, ces dangereux Beyonders rôdent toujours autour de nous. Je refuse d’être sans défense la prochaine fois que je serai pris pour cible.”
“Si tu t’abstiens de participer à des rassemblements mystiques et que tu t’occupes uniquement d’une clinique en tant que médecin, tu ne serais pas mêlé à des affaires dangereuses. Tu pourrais facilement t’occuper de voleurs et de bandits ordinaires”, rétorqua Lumian avec nonchalance.
Lugano secoua la tête.
“Le Beyonder qui m’a laissé ses reliques, me permettant de devenir un Planteur, m’a un jour prévenu qu’une fois entré dans le monde du mysticisme, il est impossible de s’en échapper. Les incidents du Beyonder nous entoureront toujours. Si j’ai de la chance, je pourrais survivre jusqu’à la mort naturelle, mais si je n’ai pas de chance, je finirai comme lui.
“Au début, je n’y croyais pas tout à fait, mais les événements des six derniers mois m’ont de plus en plus convaincu de sa véracité. Je n’ai rien fait, pourtant la rue Anarchie s’est effondrée, et un arbre particulier a poussé. Avant que tu ne m’embauches, je rêvais de devenir un personnage dans un tableau, incapable de revenir à la réalité. À mon réveil, je me suis retrouvée recherchée. Cette fois, je n’ai fait que m’occuper de Ludwig, en restant à l’écart de toute implication, mais j’ai quand même été attaquée sans raison…”
Mm… L’expression de Lumian est devenue plus étrange au fur et à mesure qu’il écoutait.
Je semble être le dénominateur commun de toutes tes histoires…
Pourtant, tu persistes à me suivre…
S’agit-il d’un autre cas où les Beyonders ont rencontré des incidents mystiques ? Ce n’est pas toi qui as rencontré ces incidents, mais moi…
Lugano poursuit : ” J’ai aussi été témoin de pouvoirs Beyonder comme la téléportation et les tsunamis. Le fait de n’être qu’une Séquence 8 ne me satisfait plus. Je pense que je trouverai plus d’opportunités en te suivant.”
Lumian regarda Lugano, ne sachant pas si quelqu’un l’avait influencé pour qu’il insiste pour le suivre ou si Ludwig l’avait en quelque sorte “apprivoisé” pour qu’il devienne sa “nounou”.
Au départ, Lumian pensait que Lugano, en tant que Beyonder de la voie des Planteurs, avait des liens avec l’Église de la Terre-Mère. Cependant, malgré une attention particulière, il n’avait pas observé de communication supplémentaire entre son guide et l’Ordre de la Fertilité ou le clergé de l’Église de la Terre-Mère. De plus, Lugano semblait être un étranger.
Voyant que Lumian restait silencieux, Lugano sourit avec ingratitude et proposa : ” J’ai un don pour les langues. Je peux apprendre tout seul le dutanais du continent sud. Tant que tu me paies 300 verl d’or par mois et que tu me promets une part du butin, je peux continuer à être ton guide, ton médecin privé, à veiller sur l’enfant et à être la moitié d’un combattant.”
“Bien sûr.” Lumian tendit un total de 10 000 verl d’or. “Il s’agit des derniers 5 000 verl d’or de tout à l’heure. De plus, tu as été attaqué. Conformément à notre accord, je te paierai 5 000 verl d’or supplémentaires, ce qui fait un total de 10 000.”
Lugano accepta volontiers le paiement et commença à faire ses bagages.
Lumian saisit le moment pour compter son argent, confirmant qu’il possédait toujours 1 000 verl d’or en or, 76 000 verl d’or en pièces d’or, ainsi que d’autres pièces, des billets de banque et les 2 000 risot d’or restants qui n’avaient pas encore été dépensés.
Tant qu’il s’abstiendra d’acquérir des caractéristiques du Beyonder, des formules de potion, des objets mystiques ou des connaissances en mystique haut de gamme, l’argent qu’il transporte pourra le soutenir pendant un temps considérable.
Le lendemain matin, Lumian monte à bord du navire en partance pour Feynapotter, sous les traits de l’aventurier Louis Berry. S’approchant de la suite de première classe, il se tourne vers Ludwig et lui pose une question réfléchie : “Dans tes souvenirs, ou plutôt dans les souvenirs de Loki, y a-t-il des créatures particulières ? Elles ressemblent à des lézards mais sont assez petites. Elles peuvent se glisser dans la bouche d’un humain, apparaissant transparentes et floues, soupçonnées d’être des corps spirituels. Elles ont des écailles vert brunâtre et des yeux vert foncé.”
Cette description s’écartait considérablement des lézards des étoiles transformés par les Enfants de la mer.
Ludwig secoua la tête.
“Non, ce n’est pas non plus dans les souvenirs des Insectes noirs Batings.”
Lumian se tut, observant Lugano qui ouvrait la porte de la suite avec les manières d’un serviteur.
Une autre heure passa, et au milieu d’un sifflement, le navire quitta Port Santa.
Après près de deux heures de navigation, le temps s’est progressivement dégradé. Les vagues déferlaient et les vents violents obligeaient les passagers sur le pont à se retirer dans leurs cabines.
En observant le ciel crépusculaire, les nuages sombres agités par le vent et les vagues montantes, de nombreux passagers, qui naviguaient pour la première fois, ont ressenti un sentiment d’anxiété.
Remarquant l’assurance des marins à leurs côtés, ils cherchaient à se rassurer : “C’est un phénomène courant en mer. Ce n’est pas dangereux, n’est-ce pas ?”
Un natif de Port Santa, travaillant comme marin, a répondu en souriant : “C’est relativement courant, mais ça peut être un peu dangereux. Si la tempête s’intensifie, nous devrons peut-être nous réfugier dans un port voisin. Mais ne t’inquiète pas. Le rituel de prière de la mer de cette année a été un succès. L’actuel gouverneur de la mer nous protégera et empêchera tout naufrage !”
Gouverneur de la mer… Les passagers sont devenus encore plus mal à l’aise en entendant la réponse du marin.
Ils avaient participé à divers rituels de prière de la mer et à des célébrations à Port Santa. Bien qu’agréables, ils ne croyaient pas vraiment que le gouverneur de la mer puisse exercer une influence significative sur les vagues.
Au milieu de leur malaise, ils ont été étonnés de constater que les vagues montantes s’étaient soudainement apaisées.
Malgré les nuages sombres et les vents violents, l’eau de mer semblait être comprimée par une force invisible et ne présentait aucune fluctuation notable.
Les natifs de Port Santa se sont mis à applaudir à tout rompre.
“Longue vie au gouverneur ! Louez le gouverneur de la mer !”
Témoins de cela, les passagers échangent des regards, momentanément sans voix.
Dans la suite de première classe, Lumian se détendait dans un fauteuil inclinable, sirotant du Manzan non dilué. Sur ses genoux reposait un manuel d’introduction au dutanese du continent méridional.
Serrant le poing de sa main droite, il la tire vers le bas.
Une partie des nuages sombres dans le ciel descendit, formant un formidable entonnoir.
La lumière du soleil pénétra dans le trou massif, éclairant la cabine et mettant en valeur le livre de Lumian.
Rétractant sa main droite, Lumian feuilleta une page du livre. Il trouvait les capacités du gouverneur de la mer vraiment avantageuses en mer.
Malheureusement, il ne pourra l’utiliser qu’un jour de plus.
…
Tard dans la nuit à Trèves, Angoulême est retourné à sa résidence et a allumé par habitude l’émetteur-récepteur radio.
En peu de temps, un télégramme est arrivé.
En voyant “Lame cachée”, Angoulême fronce les sourcils.
“Deux bonnes nouvelles et une mauvaise nouvelle. Laquelle veux-tu en premier ?
“Je sais. Tu dois vouloir entendre la bonne nouvelle en premier. Je vais aller droit au but.
“La première bonne nouvelle est que l’artefact scellé humanoïde a été localisé et mis en sécurité. Tu n’as pas à t’inquiéter du voyage d’affaires à Feynapotter. Tu peux te concentrer sur l’enquête concernant le peuple miroir en toute tranquillité.
“La deuxième bonne nouvelle est qu’après communication, nous avons confirmé que la faction qui contrôle l’Artefact scellé humanoïde pourrait vous le rendre. Nous sommes prêts à faciliter les choses, mais tu devras fournir toutes les informations sur l’artefact scellé humanoïde en échange. Bien sûr, ce n’est qu’une possibilité, rien n’est gravé dans le marbre. Tu n’auras pas besoin d’effectuer un paiement substantiel tant que nous ne serons pas parvenus à un accord.
“Mauvaise nouvelle. Il y a un traître dans votre Église. L’artefact scellé humanoïde a été perdu à cause d’une taupe ! Nous en sommes certains.
“Vas-y, 007. Ta chance de rendre un service méritoire est arrivée !”
Après l’avoir lu d’une traite, Angoulême se sentit soulagé. En effet, après la perte de l’artefact scellé humanoïde, les hautes sphères de l’Église avaient soupçonné un traître et mené une enquête, mais en vain. Il y avait bien un problème dans l’affaire qui avait conduit à la perte de l’artefact scellé humanoïde, mais les cinq purificateurs en charge de cette affaire avaient été blanchis de tout acte répréhensible au cours de l’enquête. Ils n’avaient pas été très performants à l’époque et avaient simplement rencontré un accident.
On dirait que la taupe s’est bien cachée… se dit Angoulême.
…
Quartier de la Cathédrale Commémorative, Appartement 702, 9 Rue Orosai.
Franca s’est assise près du lit et bavarde dans le groupe de télégrammes, en attendant le retour de Jenna.
Sa compagne se rendait une fois par semaine au Quartier de la Maison d’Opéra pour assister à une représentation théâtrale et ne rentrait qu’à minuit. Cependant, le jour exact où elle s’y rendait était incertain. De plus, elle se déguisait pour empêcher les autres de remarquer ses habitudes de déplacement.
Anthony, qui vivait à proximité, s’était occupé d’infiltrer un cercle de passionnés de psychologie, dans l’espoir d’entrer en contact avec un vrai psychiatre.
Il semble que je sois le seul à avoir du temps libre. Je n’ai reçu aucun commentaire sur les gens du miroir… Franca n’était pas du genre à insister pour avoir quelque chose à faire. Elle excellait à trouver de la joie dans la vie.
Pendant que Franca pensait à Jenna, cette dernière – qui venait de finir de regarder la dernière pièce – mit un chapeau avec un voile noir et se leva pour quitter le théâtre, où de nombreux spectateurs s’attardaient encore.
À la sortie, elle a patiemment fait la queue et s’est déplacée.
Soudain, Jenna a senti un léger tremblement de l’un des objets posés sur elle.
Instinctivement, elle y porta la main et réalisa qu’il s’agissait du fragment de monde miroir provenant du tombeau de la famille Tamara.
Merci pour le chapitre
En mer on croit en tous les dieux de ce domaine, du seigneur des tempêtes à kalvetua, le dieu subsidiaire de M. Fou jusqu’au gouverneurs des mers