Traducteur: ych
——-
“Omebella.”
La voix résonnante de Termiboros se répercuta dans les oreilles de Lumian alors qu’il reprenait les mots de Lugano.
“Tu en as entendu parler ?” Lumian n’avait pas prévu que Termiboros, qui avait gardé le silence pendant un temps considérable, mentionne un nom qui ne lui avait laissé aucune impression.
“Non, je n’en ai jamais entendu parler avant aujourd’hui.” Lugano pensa qu’il s’agissait d’une question qui lui était adressée.
Termiboros s’est tu, n’offrant aucune réponse.
À première vue, il semble que le véritable nom de l’enfant de Dieu ait quelque chose d’anormal… Et on dirait un nom de femme. Si l’on considère la progression de la voie des vilains vers la séquence 5 Banshee, où ils deviennent des femmes, et l’inclinaison féminine inhérente à la séquence 0 de la voie de la Terre, Mère de la Terre, ainsi que l’influence de la Grande Mère elle-même, il est tout à fait plausible que l’Enfant de Dieu soit une femme. C’est une déduction logique… Lumian jeta un coup d’œil à Lugano et sourit.
“Heureusement que tu n’étais pas au courant plus tôt. Sinon, tu aurais pu te retrouver lié au soi-disant enfant de Dieu.”
Tandis que Lumian parlait, son attention se porta sur Ludwig, qui s’était silencieusement déplacé vers le balcon du salon. Lumian s’approcha de lui à pas comptés, son regard suivant celui de Ludwig vers le pont où le capitaine Pedro et d’autres personnes examinaient la forme inanimée du père Montserrat.
Lumian demanda pensivement : ” Est-il comestible ? ”
Il voulait dire par là que le cadavre du père Montserrat était comestible.
Si Lumian s’était abstenu de revendiquer les biens de l’Église de la Terre-Mère, y compris les caractéristiques Beyonder du père Montserrat, il ne s’était pas engagé à conserver le cadavre intact.
Dans le feu de l’action, il était habituel que les corps subissent des dommages !
Ludwig secoua la tête. “Pas encore.”
“Très bien”, soupira Lumian en rétractant son regard avec une pointe de regret.
Ainsi, le mystère de la connexion inexplicable du père Montserrat avec l’invisible enfant de Dieu restait entier. Un cordon ombilical particulier avait même pris racine dans son estomac, laissant Lumian incapable de confirmer si Prinpino était un sous-produit raffiné à partir des restes du père Montserrat.
En effet, le père Montserrat présentait des signes de corruption grave, mais Lumian n’avait pas prévu que sa corruption rivaliserait avec celle de Mad Lady.
Bien sûr, elle pâlissait en comparaison de l’état du cadavre de Mad Lady ; même Ludwig le trouvait trop sale.
En ce qui concerne la canalisation des esprits, Lumian avait compris qu’un esprit banni par le sort d’exorcisme ne pouvait pas être invoqué pendant une durée déterminée, ce qui rendait la communication impossible. Une fois cette période écoulée, la canalisation de l’esprit devenait inutile.
De retour dans le salon, Lumian s’enfonça dans un fauteuil, déboutonnant avec désinvolture son gilet noir et sa chemise en lin. Se tournant vers Lugano, il lui dit : “Viens me soigner.”
Les yeux de Lugano arpentèrent les bandages de fortune et les plaies suintantes, exprimant la surprise.
“C’est si grave ?”
Lumian, avec une pointe d’amusement, répond : ” Tu crois que traiter avec le père Montserrat est une promenade de santé ? Si je n’avais pas pris de risques, c’est peut-être moi qui gisais mort.”
Lugano a instinctivement réfuté la suggestion : “Ce n’est pas ce que je voulais dire. Pourquoi tes vêtements et ton pantalon sont-ils indemnes après des blessures aussi graves ?”
Lumian, endurant la douleur, répondit nonchalamment : “Je me suis évidemment changé avant de revenir.”
Son sac de voyageur s’est avéré inestimable, contenant près d’une douzaine de chemises, de gilets et de pantalons identiques, bien que variant dans les couleurs des gilets.
La seule perte est le chapeau de paille doré, consumé dans l’explosion, maintenant réduit en cendres.
Cependant, ce contretemps n’a guère perturbé le grand aventurier Louis Berry, qui s’était approvisionné en articles de remplacement identiques avant de quitter Port Farim.
C’est l’avantage d’avoir un sac de voyageur. Sinon, comment aurait-il pu avoir la place de stocker autant d’objets inutiles avec une simple valise ?
Lugano, choisissant de ne pas être plus indiscret, se concentra sur les soins à apporter aux blessures de son employeur.
Envisageant à l’origine une procédure plus complexe, comme couper la peau carbonisée, les plans de Lugano ont été interrompus par Lumian, qui a opté pour une approche plus simple.
Lumian n’avait pas l’intention d’endurer l’agonie d’une opération chirurgicale sans anesthésie, sachant qu’il reviendrait à son état d’origine à 6 heures du matin.
La douleur et les blessures étant désormais gérables et s’étant nettement améliorées, Lumian est retourné dans sa chambre. Là, il déplia une lettre et commença à raconter les événements impliquant le père Montserrat et le véritable nom de l’enfant de Dieu, faisant diligemment rapport à Madame la magicienne.
Lumian a toujours considéré les questions liées aux dieux maléfiques et au soi-disant Enfant de Dieu avec une grande gravité. Il pensait que ces questions devaient être confiées à ses supérieurs, tout en reconnaissant l’importance d’impliquer les autorités supérieures.
Si M. K avait possédé un messager, Lumian aurait rapidement envoyé une copie modifiée pour informer l’Oracle de l’Ordre Aurora de la situation. La suite des événements n’était pas du ressort d’un membre ordinaire comme lui ou des Arcanes Mineurs ; c’était à d’autres de s’en occuper.
Observant la position commune du Club de Tarot et de l’Ordre Aurora dans la lutte contre les dieux maléfiques, en particulier ceux qui franchissent la barrière, Lumian a reconnu sa responsabilité en tant que détenteur d’une carte des Arcanes mineurs au Club de Tarot et en tant que membre officiel de l’Ordre Aurora.
Après avoir méticuleusement noté les détails, y compris la réaction de Termiboros, Lumian a convoqué le messager “poupée”.
Engagé dans une récente dispute avec Ludwig et se trouvant à proximité de l’autre partie, le messager “poupée” arrivait et repartait rapidement. Il s’attarde rarement et évite les conversations banales.
…
Dans une chambre propre et rafraîchissante du royaume de Loen, Backlund, Madame la magicienne était paisiblement couchée dans son lit, plongée dans un sommeil réparateur. Elle se redressa brusquement, une expression perplexe traversant son visage.
Un avertissement spirituel ?
Quelque chose d’important est sur le point de se produire ?
Madame la magicienne, qui venait de se verser un verre de vin de sang Sonia et ne s’était pas encore plongée dans son astromancie, fut surprise de voir la “poupée” messagère se matérialiser sur son bureau. Elle déposa une lettre pliée à côté d’un stylo plume rouge foncé.
La lettre de Lumian… A-t-il déterré le problème avec le prêtre de l’Église de la Mère de la Terre ? Je ne l’ai pas guidé en vain… se dit Madame la magicienne en laissant le verre flotter dans les airs. Elle ramassa la lettre et la déplia.
En lisant, son expression subit un changement soudain, et elle répéta doucement le nom,
“Omebella ?”
Est-ce le vrai nom de l’enfant invisible de Dieu ? Mon avertissement spirituel était-il lié à ce nom ?
C’est quelque chose qui mérite d’être discuté lors de la réunion régulière du club de tarot….
Au bout d’un moment, madame la magicienne a utilisé l’astromancie pour vérifier indirectement l’information. Elle s’est ensuite assise et a observé la lévitation du stylo plume rouge foncé. Retirant le capuchon, elle commença à inscrire ses pensées sur la fausse peau de chèvre : “Omebella est un nom enveloppé dans le brouillard de l’histoire. Il est porteur d’une puissante signification symbolique dans le mysticisme…”
…
“Utiliser Omebella comme le véritable nom de l’enfant de Dieu. Je ne sais pas si c’est lié aux mystères de la Seconde Époque, lorsque les anciens dieux, antérieurs à l’Ancien Dieu Soleil, régnaient sur la terre, ou si la Grande Mère emploie un symbolisme mystique intense pour éroder progressivement l’autorité de la Mère de la Terre et même la Mère de la Terre elle-même.
“Si nous parvenons à percer les secrets de l’ère ancienne, nous pourrons peut-être trouver une réponse.
“Celui en qui croit l’Ordre Aurora pourrait bien savoir quelque chose. ”
Alors que Lumian lisait la réponse encrée sur une fausse peau de chèvre, il sentit une suggestion subtile de Madame la magicienne, lui suggérant de se renseigner auprès de l’Ordre Aurora par l’intermédiaire de Monsieur K.
Il poursuivit sa lecture.
“Pour faire simple, Omebella appartient à l’ancienne race des géants. Elle était autrefois connue comme la déesse des moissons à l’époque où les anciens dieux régnaient en maîtres. Je ne peux pas t’en dire plus pour l’instant. Il n’est pas nécessaire d’approfondir ce sujet en particulier. Si tu croises les Favori de l’Église de la Mère de la Terre, les Nightstalkers ou les membres de l’École de la Descente de Dieu, garde un œil vigilant. Nous nous occuperons du suivi. Bien sûr, le moment venu, nous pourrons te confier une ou deux missions mineures.”
La déesse des moissons… effectivement liée à la voie de la Terre… pensa Lumian en brûlant la lettre avec des flammes cramoisies. De retour au lit, il feignit le sommeil, à l’écoute des mouvements du navire.
Au lever du soleil, son corps guérit rapidement et la journée se déroula sans incidents inattendus.
Lumian retourna dans le salon et s’adressa à Lugano, qui était réveillé depuis une heure, montrant les signes d’une nuit agitée.
“Tu entends toujours les pleurs du bébé ?”
“Non”, répondit Lugano, un mélange de joie et d’incertitude évident dans sa réponse.
Lugano estimait qu’il avait besoin de plus de temps pour observer avant de tirer une conclusion définitive.
Lumian s’esclaffe.
“Comme prévu, demander l’aide du père Montserrat est le seul moyen de résoudre complètement tes séquelles.”
Lugano faillit s’étouffer avec ses mots.
C’est donc pour cela que tu voulais que je demande l’aide du père Montserrat ?
Le tuer équivaut à résoudre complètement les séquelles dont j’ai souffert ?
Lumian s’approcha du balcon et indiqua à Lugano : ” Retrouve Enio plus tard et utilise une consultation de suivi comme excuse pour confirmer son état. ”
C’est vrai, Enio a été sauvé par l’opération du père Montserrat. Puisque quelque chose ne va pas avec le père Montserrat, lui aussi pourrait être problématique… Lugano avait des inquiétudes en cherchant le patient, craignant un danger potentiel. Cependant, en observant la lumière du soleil s’éclaircir progressivement et l’horizon se teinter de rouge, un sentiment de soulagement l’a envahi.
À 9 heures, Lugano est revenu, informant Lumian que le patient spécial s’était exceptionnellement bien rétabli. Il n’y avait aucun signe d’échec de la chirurgie ou de dangers cachés, ni d’indications de corruption.
À peu près au même moment, le capitaine Pedro s’est approché de Lumian, lui annonçant que le navire allait temporairement s’amarrer pour permettre au personnel de l’Église de la Terre-Mère de récupérer le cadavre et les reliques du père Montserrat et d’en retirer les personnes concernées.
Notamment, l’aventurier et son serviteur ont été explicitement exclus de cette directive par l’Église de la Terre-Mère.
Lumian sourit, n’offrant aucune réponse aux paroles du capitaine. Son comportement rayonnait de confiance et de certitude.
Vers midi, plusieurs nonnes de combat et un prêtre en robe brune montèrent à bord du navire, escortant Enio et les autres.
Sur le balcon, Lugano observe Enio se faire “inviter” à quitter le navire, son expression est un mélange d’hébétude et de peur, impuissant à résister. Lugano soupire.
“S’il va bien, pourquoi le capturer ?”
Lumian émet un petit rire doux.
” Tu crois que c’est inexistant juste parce que tu le dis ? Sois optimiste : une fois que l’Église de la Terre-Mère aura confirmé qu’il n’y a pas de problème, il pourrait obtenir un poste de clerc au sein de l’Église, en interagissant quotidiennement avec les nonnes de combat.”
Lugano est resté silencieux, puis après quelques secondes, il a fait remarquer : “Mais cela signifie aussi qu’il perd sa liberté. C’est une victime…”
“La liberté ?” Lumian se moque. “La condition préalable à la liberté est de ne pas mettre les autres en danger”.
Malgré sa position, alors qu’il était témoin de l’état terrifié et nerveux d’Enio et qu’il se souvenait du défunt père Montserrat dans sa personne normale, Lumian ne pouvait s’empêcher de se rappeler une phrase particulière que sa sœur prononçait de temps en temps : “Tous les êtres vivants souffrent”.
Ooo !
Dans un sifflement, le navire se prépara à reprendre la mer.
Merci pour le chapitre
Quand on vis, on perds, quand on vis, on prends…