Traducteur: ych
——-
Dans l’obscurité sans fin, les quartiers exigus et les pensées confuses, Lumian se trouvait inhabituellement frustré, même dans les limites de ses rêves. Il avait envie de déchirer la cage qui l’entourait et de tout faire voler en éclats sur son passage.
Lentement, il se rendit compte qu’il était en train de rêver. Il lutta pour ouvrir les yeux et se réveiller, mais ses efforts furent vains. Chaque fois qu’il pensait s’être enfin réveillé, en un clin d’œil, il plongeait dans une obscurité plus profonde et un rêve plus profond.
Au bout d’un temps indéterminé, Lumian se réveilla naturellement en voyant de la lumière s’infiltrer par la fenêtre à rideaux.
Il est 6 heures du matin.
Lumian leva la main droite et s’essuya le front, sentant une couche de sueur froide.
S’agit-il d’un avertissement spirituel, ou bien les souvenirs de la source des Samaritaines et l’image rémanente de l’Empereur de Sang m’avaient-ils hanté après que j’ai contemplé l’odeur de la mort sur l’île de Hanth hier ? Auparavant, j’avais établi des liens entre les morts mystérieuses de ceux qui avaient été témoins du Démon et du fantôme de Montsouris, menant peut-être à une corruption superficielle ? Lumian ne pouvait pas déchiffrer avec précision la signification complète du rêve. Tout ce qu’il pouvait faire, c’était se rappeler d’être prudent et de rester concentré sur l’objectif initial de sa venue sur l’île de Hanth :
Enquêter sur les légendes du démon, et non pas éliminer le démon.
En mettant de côté la question de savoir s’il possédait la force d’affronter le Démon ou s’il avait besoin d’aide, le fait que l’Église de la Terre-Mère ait opéré sur l’île pendant plus d’un siècle sans éradiquer complètement la cible suggérait que même les détenteurs des cartes des arcanes majeurs du Club de Tarot pourraient ne pas résoudre entièrement cette affaire.
Lumian sortit du lit et récupéra la montre à gousset en or de la Salle de Bal Brise. Il l’ouvre et y jette un coup d’œil : 6 h 01.
Bien qu’il soit tôt, Lumian ressent un sentiment d’urgence. Le Berries quitterait l’île de Hanth après-demain matin. Il n’avait que deux jours pour se plonger dans les légendes du Démon, démêler la vérité et identifier les suspects potentiels.
S’il réussissait, sa potion de conspirateur pourrait bien être digérée.
La collecte, le filtrage et l’utilisation des informations sont des aspects cruciaux d’une conspiration !
Et si Lumian était un détective de la séquence 7 de la voie du lecteur, réussir à résoudre une affaire centenaire non résolue impliquant des pouvoirs de haut niveau en seulement deux jours serait un saut remarquable de la digestion initiale à la digestion complète.
…
À 9 heures du matin, dans la banlieue de Port Hanth, le cimetière des retours.
Tenant un bouquet de fleurs jaunes, Lumian traverse le cimetière bordé d’arbres.
Armé des renseignements de Ludwig et des idées du rêve de la nuit précédente, il a ajusté son plan. Au lieu de s’aventurer précipitamment dans la forêt à la recherche des restes des personnes disparues, il a décidé de creuser des tombes ici !
Son objectif : enquêter sur les circonstances de la mort mystérieuse de quelqu’un qui avait aperçu la silhouette du démon dans les profondeurs de la forêt. Il cherche à savoir si ces personnes ont connu le même sort que celles qui ont été tuées par le fantôme de Montsouris – en se mutilant.
D’après les informations recueillies, la dernière personne à avoir signalé la présence du Démon à l’Église de la Terre-Mère reposait dans un coin tranquille du cimetière de Retour.
Il s’appelait Antonio Elias.
D’ici peu, Lumian, serrant le bouquet de fleurs jaunes, atteignit la tombe. Outre le nom du défunt, ses dates de naissance et de décès, une épitaphe concise ornait la pierre tombale : « La vie de ce misérable a été prise par un Démon ».
Lumian se baissa, déposant le bouquet devant la pierre tombale. Puis il se redressa, étudiant silencieusement la pierre tombale.
Les détails concernant Antonio Elias défilèrent dans son esprit.
Un habitant de la région, pas un étranger, avec des parents, une femme et des enfants. Il y a neuf mois, lors d’une partie de chasse dans la forêt, il a rencontré un Démon errant. Craignant sa disparition imminente, il s’est réfugié dans la cathédrale et le cloître de l’Église de la Mère de la Terre pendant cinq mois. Ensuite, alors qu’il avait l’intention de servir comme membre d’équipage pendant trois ans, en évitant l’île de Hanth et ses dangers cachés, il a été découvert mort au fond de la cabine lors de son deuxième voyage….
Lumian scrute les environs et ramasse dix à vingt branches flétries sous les arbres voisins. Il les plante autour de la tombe d’Antonio Elias, formant ainsi une courte barrière de fortune, un peu futile.
Enfin, il posa une branche flétrie à plat sur deux branches adjacentes, construisant ainsi une porte branlante infranchissable.
Ceci fait, Lumian enjamba le « mur » et pénétra dans la tombe.
Il s’est ensuite penché, tendant sa main droite pour toucher la porte de fortune construite avec des branches flétries.
Simultanément, une marque noire s’active sur son corps.
En un clin d’œil, la silhouette de Lumian a disparu. La tombe d’Antonio est restée intacte, à l’exception du cercle de branches flétries qui a été ajouté.
En réalité, Lumian avait récupéré un pic en fer, une pelle et d’autres objets dans le sac de voyage qu’il venait d’acheter. Il a commencé à ouvrir les dalles de pierre et à creuser le sol.
Bouteille de fiction !
Lumian utilisa le « mur » et la « porte » qu’il avait façonnés pour employer la capacité contractuelle de la Bouteille de fiction.
En moins de deux minutes, grâce à sa compréhension de la disposition du cimetière et à deux explosions précises, Lumian a dégagé la terre du cercueil et ouvert la planche de bois peinte en noir.
Une odeur âcre de pourriture s’en dégagea et Lumian l’enflamma avec désinvolture.
Après une brève attente, il s’accroupit, enfila des gants et examina les os blancs, désormais dépourvus de chair et de sang.
Le premier objet qu’il ramasse est le crâne d’Antonio Elias. D’un coup d’œil rapide, il note des fissures à l’intérieur du crâne, alors que l’extérieur est resté intact.
Une explosion cérébrale comme cause de la mort ? Lumian réfléchit à la force nécessaire pour provoquer de tels dégâts. Quelle que soit la capacité responsable, le cerveau, le cervelet et le tronc cérébral d’Antonio auraient dû exploser en bouillie au moment de sa mort. Il semblait illogique que le crâne intérieur dur se fissure alors que le cerveau mou restait indemne.
L’examen des autres os d’Antonio Elias n’a révélé aucune autre blessure. Les taches dans le cercueil n’offrent pas d’autres indices.
Lumian conclut que la mort d’Antonio est due à une explosion interne dans sa tête. La force explosive, bien qu’elle n’ait pas été assez puissante pour briser entièrement son crâne, a été suffisante pour détruire son cerveau.
Avec l’Infusion de feu, je peux contrôler avec précision la quantité et la qualité des flammes.
Je devrais pouvoir obtenir un effet similaire. Comment le démon a-t-il fait ? La compréhension qu’avait Lumian de la voie du Démon provenait des grimoires de sa sœur, des informations fournies par le club de tarot et du récit de Franca. Il n’avait vraiment interagi qu’une seule fois avec un démon de séquence supérieure à 6, et c’était avec Naboredisley.
Il se remémore immédiatement les sensations lorsque Naboredisley attise ses désirs et ses émotions. Les échos des vociférations transmises à travers le brouillard gris lors de l’expulsion de Naboredisley et le tumulte de ses propres désirs se rejouèrent dans son esprit.
Pour les gens ordinaires, induire un bouleversement dans leurs désirs avant de les faire exploser pourrait conduire à l’explosion de leur cerveau, compte tenu d’une augmentation de puissance… Cela ne devrait pas être un exploit difficile pour une créature demi-dieu comme un Démon. D’ailleurs, le Démon peut utiliser ces délires pour y parvenir à distance ? Alors que Lumian achevait sa déduction, il était convaincu qu’un Démon était bel et bien dissimulé sur l’île de Hanth. Un Démon de la voie criminelle, un Démon surpassant des séquences comme le Diable et l’Apôtre du Désir.
Avec cette confirmation, Lumian pensait qu’il serait relativement simple de localiser le Démon s’il s’y mettait.
Cependant, la condition préalable était de le trouver et non de résoudre la situation, le tout en risquant sa vie.
En retirant le gant, il plongea la main dans son sac de voyageur et toucha les gants de boxe Flog.
À la suite de l’incident avec le Céleste digne du Ciel et de la Terre pour les bénédictions et la Grande Mère, Lumian avait déjà émis l’hypothèse que l’Arbre du Désir de la Mère se tenait au sommet des voies du Prisonnier, du Criminel et du Scrooge. Par conséquent, la faction de l’indulgence de l’École de la Rose et certains membres de la famille du Diable croyaient en Elle et la suivaient.
Dans ce cas, les gants de boxe Flog fabriqués à partir des branches de l’Arbre de l’Ombre, étroitement lié à l’Arbre Mère du Désir, avaient de grandes chances d’attirer l’attention du Démon dans un certain rayon d’action. Tout comme ses effets négatifs signifiaient être observé par certaines entités cachées, influencé et attaqué par des créatures dangereuses !
Ouf, il n’y a pas d’objets inutiles. Il n’y a que des Beyonders qui ne savent pas comment les utiliser. Lumian gloussa d’autodérision et retira sa main droite des gants de boxe Flog.
Il a abandonné le projet d’attirer directement le démon.
Cette décision découlait du fait que le Démon était toujours actif sur l’île, faisant des victimes, et que l’Église de la Mère de la Terre ne l’avait pas encore complètement éradiqué !
Après avoir relevé plusieurs défis, Lumian avait une bonne idée de la force d’une Église orthodoxe. Il savait que si l’Église de la Terre-Mère s’engageait réellement, elle pourrait éliminer tous les résidents soupçonnés d’être des démons et anéantir l’île, comme l’Église des Tempêtes l’avait fait à Bansy Harbor.
Ce n’est pas que l’Église de la Mère de la Terre manque de volonté, mais une raison la retient.
Cela ramena les pensées de Lumian à la vallée brûlant de flammes sulfureuses au plus profond de la forêt. Il pensait que le démon ne pouvait pas être tué dans des circonstances normales. Il ne pouvait qu’être scellé et contraint.
Comme l’Église de la Mère de la Terre ne pouvait pas y parvenir et que Lumian doutait de sa capacité à le faire, il serait futile et périlleux d’attirer directement le démon.
La stratégie actuelle de Lumian consistait à tirer parti de son faux niveau et de son attrait pour les dieux maléfiques pour traverser la forêt. Dans les moments critiques, il prévoyait d’utiliser les gants de boxe Flog pour voir s’il pouvait converger vers la mystérieuse vallée brûlant de flammes sulfureuses afin d’enquêter sur la source des légendes du Démon.
…
Au cœur de la forêt, entouré d’arbres imposants, Lumian naviguait sur un chemin vierge de toute présence humaine depuis des années. Il avançait à pas comptés.
De temps en temps, il extrayait les gants de boxe Flog, se fiant à son intuition pour guider sa course. Au bout de dix à vingt secondes, il les rangeait.
Au bout de près d’une heure, la forêt dense s’est éclaircie de façon inattendue.
Un ours brun menaçant émergea de derrière un arbre, avançant vers Lumian à pas pesants.
« Arrête-toi, étranger ! »
La bouche de l’ours émettait une voix humaine bourdonnante.
