Lord of Mysteries 2 Chapitre 659

Pauvre « monstre »

Traducteur: ych
——-

Observant l’expression de Camus, comme s’il était contraint d’agir sous la menace d’une arme, Lumian ne se retint pas. Il répondit en souriant : « Ça me plairait bien. »

Il était évident pour lui que les gradés de l’équipe de patrouilleurs, voire l’amiral Querarill lui-même, s’inquiétaient de voir Louis Berry se promener sur leur territoire. Tizamo, où il se rendait, était situé près de la forêt primitive et avait des liens étroits avec un apôtre du Désir de la séquence 5. Par conséquent, deux autres membres de l’équipe de patrouille ayant une certaine relation avec Louis Berry ont été envoyés pour l’accompagner. Même s’ils ne pouvaient pas empêcher les problèmes, ils pouvaient au moins envoyer un message avant que la situation ne devienne catastrophique.

Quant à savoir pourquoi ils n’ont pas directement empêché Louis Berry de se rendre à Tizamo Town, c’est en partie parce que Lumian avait fait allusion à la faction qui le soutenait lorsqu’il avait soumis la tête de Twanaku. Sans conflit de principes, l’amiral Querarill ne lui compliquerait probablement pas la tâche. Deuxièmement, les enquêtes et les aventures de Louis Berry semblaient apporter des calamités, mais elles avaient exposé à l’avance des dangers cachés. Si le problème restait dissimulé et continuait à évoluer, Matani et l’amiral Querarill risquaient de ne pas pouvoir le gérer dans un an ou deux. Le moment venu, le sang pourrait couler comme une rivière.

Kolobo, qui faisait office de chauffeur, regardait fixement devant lui. Il chercha à tâtons une paire de lunettes de soleil et la fit glisser sur l’arête de son nez. Il n’y avait aucune blessure visible sur son corps.

En tenant la porte de la calèche ouverte, Camus regarda Louis Berry monter à bord, menant un jeune garçon par la main.

« Il va aussi à Tizamo ? » s’étonne Camus.

Il avait supposé que Louis Berry laisserait son serviteur et son filleul à l’hôtel Orella, les rejoignant plus tard après avoir réglé les problèmes de Tizamo Town. Cependant, l’aventurier emmenait maintenant un jeune enfant à Tizamo, et il était évident qu’il ne s’agissait pas d’un voyage tranquille. C’est très dangereux !

Le pied gauche de Lumian resta sur le sol, et son pied droit s’arrêta au bord du chariot. Il sourit et parla : « Mon filleul est fasciné par les fruits de la jungle, les bêtes uniques que je chasse et les différentes épices. »

Plus tôt, les Tizamons avaient mentionné les spécialités de leur ville natale, soulignant l’excellence de la viande rôtie. Le mélange d’épices et la saveur particulière de gibier des bêtes sauvages de la forêt contribuaient aux délices uniques de Tizamo Town.

Ludwig, déjà installé dans la calèche, déglutit, apparemment en phase avec Lumian.

Tu ne crains pas de mettre ton filleul en danger ? Pourquoi es-tu si confiant ? Camus n’insista pas, se contentant de faire signe à Lugano du regard de se dépêcher.

Lugano jeta un regard au singulier conducteur de la calèche, qui tremblait légèrement sous ses lunettes de soleil noires. Il entra dans la calèche et prit place en face de Lumian et Ludwig.

Camus ferma la porte de la calèche et s’installa à côté de Kolobo. Avec un soupir, il remarque : « Tu peux enlever tes lunettes de soleil maintenant. Ça a été dur pour toi. »

« D’accord, d’accord, d’accord. » Kolobo sembla frissonner comme s’il était frappé par un vent glacial. Ses dents claquaient et ses tremblements s’intensifiaient.

Camus se tourna vers lui, surpris.

« Tu n’as pas conclu un accord en tête à tête avec Louis Berry ? Pourquoi as-tu encore si peur ? »

De ne plus le voir directement !

« D’accord, d’accord, d’accord. » Kolobo enlève ses lunettes de soleil, mettant plus de dix secondes à se ressaisir.

Sur un ton feutré, il avoua avec effroi : « J’ai l’impression que mes doigts, mes bras, mes entrailles, même ma tête… tout est mangé.

« Ça, ça… »

« Ça quoi ? » Camus s’efforça de comprendre pourquoi le comportement du Monstre avait changé aussi radicalement, sentant que le problème pouvait être important.

Kolobo déglutit difficilement et poursuivit : « Cet… cet enfant… est aussi… très dangereux !

« Bien que je n’ai pas encore posé les yeux sur lui, je sens une menace imminente, comme face à un lion, un tigre, un python, prêt à me dévorer à tout moment. »

« … » Camus resta bouche bée, un sifflement s’échappant de ses lèvres.

Jusqu’à présent, Kolobo n’avait jamais manifesté une telle peur, sauf en présence de trois individus irradiant le danger : L’apôtre du désir Twanaku, doté de pouvoirs Wraith, et Louis Berry, capable de chasser Twanaku. Ce garçon pourrait-il les égaler ?

Est-il aussi un Beyonder, peut-être un Beyonder de la séquence 5 ?

Non, ce n’est pas seulement une question de séquence 5. Le capitaine de notre équipe de patrouille est de Séquence 5, et pourtant Kolobo n’a jamais mentionné avoir ressenti un tel pressentiment en sa présence.

Il doit y avoir quelque chose d’unique chez ces trois personnes !

Quoi qu’il en soit, ce garçon est sans aucun doute extraordinaire et dangereux !

Il n’est pas étonnant que Louis Berry amène son filleul à Tizamo sans être inquiété. Peut-être que l’enfant représente une menace encore plus grande… Camus a démêlé sa confusion antérieure, étouffant sa curiosité, s’abstenant de sonder davantage Kolobo.

Dans la voiture à quatre roues, malgré la barrière qui les sépare, Louis Berry a eu vent de leur échange à voix basse !

D’après les informations glanées dans la mer de brouillard, Camus soupçonnait Louis Berry d’être un Beyonder de la séquence 5 qui suivait la voie du chasseur. Ceux qui suivent cette voie sont réputés pour leurs sens aiguisés – une vision exceptionnelle, un odorat aigu et une ouïe fine.

Un Beyonder de la voie du Monstre est assez intrigant. Même sans poser les yeux sur Ludwig ou entendre sa voix, Louis peut sentir son aura inquiétante, un être qui dévore tout… Lumian, appuyé contre le mur de la calèche, jouait avec son chapeau de paille doré, adressant à Ludwig un sourire complice.

Se pourrait-il que ce « petit enfant » se soit vraiment pris d’affection pour Kolobo et Camus ?

En effet. Ce sont deux Beyonders qui n’ont pas succombé à une grave corruption. Ludwig a sans doute eu un moment de perte de contrôle… Camus ne l’a peut-être pas remarqué, mais Kolobo a réagi instantanément, sentant le danger ? Lumian acquiesce à Ludwig d’un signe de tête.

« Bien joué. Ta retenue est admirable. »

Il fallait féliciter un enfant lorsqu’il se comportait correctement, ce qui favorisait un état d’esprit et des habitudes saines !

Ludwig resta silencieux, son expression montrant qu’il ne devait pas être traité comme un enfant.

Un léger sourire se dessina sur ses lèvres tandis qu’il sortait une boîte de biscuits de son cartable cramoisi et les grignotait.

Quelle retenue… Qu’entendait-il par « bien joué »… Lugano, assis en face de lui, était perplexe.

Tizamo était la ville la plus éloignée de Port Pylos, nichée à la lisière de la forêt primitive. Il fallait deux bonnes heures de voyage en calèche pour l’atteindre.

Bien sûr, pour les plus pressés, il existait un autre itinéraire : monter à bord d’une locomotive à vapeur depuis le port jusqu’à Cahert, la ville la plus méridionale. De là, une calèche ou un cercueil pouvait être loué pour s’aventurer vers le nord-est, réduisant ainsi la durée du voyage jusqu’à Tizamo à seulement une heure. Cependant, Lumian n’est pas du genre à se précipiter.

À mesure qu’ils quittaient Port Pylos, la route se rétrécissait et se détériorait. Pourtant, l’attelage continue de rouler. Kolobo, le cocher, travaillait avec la précision d’une machine bien huilée, guidant les chevaux et l’attelage sans faillir.

Une heure s’écoula, et la calèche se fraya un chemin à travers la forêt.

Brusquement, Lumian, qui faisait semblant de dormir, ouvrit les yeux.

Son corps devint sombre et spectral, se fondant dans les ombres projetées par la fenêtre.

Transformation de l’ombre !

En un instant, des coups de feu transpercent la tranquillité de la forêt.

Les balles sifflent de loin, certaines s’enfoncent dans le sol, soulevant des nuages de terre, tandis que d’autres visent Camus, la calèche et le cheval.

Au milieu du chaos, le cheval s’est effondré, saignant abondamment, et la calèche a basculé sur le sol.

Kolobo avait déjà abandonné son perchoir de conducteur et s’était sorti indemne du barrage de coups de feu. Camus se dégagea de la calèche à l’avance, s’accroupit, le revolver à la main. Il manœuvre avec agilité, tantôt en roulant, tantôt en s’enfonçant dans le sous-bois.

À chaque mouvement, il tire des coups de feu, cherchant à étouffer l’assaillant invisible. À cette distance, beaucoup de ses capacités sont limitées.

Une poignée d’orbes cramoisis ardents, d’une blancheur presque aveuglante, passèrent devant Camus et disparurent dans les profondeurs de la forêt.

Rumble !

Au milieu des explosions tonitruantes, les coups de feu ont brusquement cessé.

Peu après, des jurons en dutanais retentirent dans les profondeurs de la forêt.

« Allez au diable, bande de bandits du continent nord !

« Pourrissez avec vos fils de p*te !

« Poursuivez-nous si vous en avez le courage !

« … »

Peu à peu, les malédictions s’estompèrent dans les profondeurs de la forêt.

Lumian sortit de l’ombre de la calèche, choisissant de ne pas poursuivre.

« C’est la Résistance ! Qu’est-ce qu’ils font à Matani… » Camus fronça les sourcils, marmonnant pour lui-même dans la confusion.

Dans le continent sud, de nombreuses factions de la Résistance abondaient. Il ne pouvait pas discerner à quelle faction ils appartenaient ni leurs motivations. Typiquement, Matani, ostensiblement indépendante de la République d’Intis et gouvernée par l’amiral Querarill, originaire du Continent Sud, voyait peu d’activités de la Résistance. Leur principale revendication était l’expulsion des colons.

S’agirait-il d’une faction de la Résistance dédiée à la Mort, visant à raviver l’influence de cette dernière à Matani ? S’il vous plaît, pas la Résistance soutenue par l’École de la pensée de la Rose. Non, ces fous… Camus retourne à la calèche, perplexe.

Lumian réfléchit à une autre question.

Bien qu’il soit parvenu à atteindre la séquence 5, la vie lui paraissait toujours fragile.

Vulnérable aux coups de feu !

Si un membre de la Résistance possédait des talents de tireur d’élite et restait au-delà de son champ d’observation, en tirant à plus de 100 mètres, il aurait pu mettre fin à sa vie.

Les faucheurs n’ont pas le corps résistant des diables. Bien que dépourvus de perception malveillante, les diables ne pouvaient subir que des blessures mineures à la suite d’un tir de fusil. Leur absence de prémonition du danger à longue portée, caractéristique des voies de voyants, les rendait incapables d’esquiver de façon préventive.

Il est vrai que les traits ascétiques de Lumian ont renforcé sa perception spirituelle. Anticipant le danger, il avait prévu l’attaque.

Pourtant, si l’adversaire pouvait annuler sa perception spirituelle ou la manipuler efficacement, les fusils conventionnels pouvaient effectivement mettre Lumian en péril.

Oui, la transformation de l’ombre peut servir de bouclier. Les balles dépourvues d’effets spéciaux ne constituent pas une véritable menace pour les êtres de l’ombre… Lumian réoriente ses pensées et ordonne à Lugano, qui sort de la calèche : « Vérifie l’état du cheval. »

S’il a survécu, soigne ses blessures sans tarder pour qu’il puisse servir de calèche. Sinon, Ludwig ordonnerait au cadavre de l’équidé de tirer la calèche.

Après tout, Ludwig avait acquis la capacité de commander une poignée de morts-vivants de bas niveau grâce à une concoction préparée à partir des globes oculaires d’Hisoka.

Commentaire

Laisser un commentaire

Options

ne fonctionne pas avec le mode sombre
Réinitialiser