Traducteur: ych
——-
Au milieu de la sensation de vertige qui menaçait de séparer son esprit de son corps, Lumian aperçut des arbres qui semblaient sommeiller dans l’obscurité et un rocher noir comme de la poix….
Finalement, il retira les lunettes brunes de son nez et arqua légèrement le dos pour atténuer l’inconfort.
Même un ascète ne pourrait pas utiliser les lunettes de mystère pendant longtemps.
Bien sûr, cela assurait sa sécurité jusqu’à un certain point.
Grâce à cette « indiscrétion », Lumian a confirmé deux choses.
Premièrement, la zone située sous la maison d’Hisoka était effectivement inhabituelle, mais elle ressemblait plus à un symbole illusoire qu’à une entité réelle. Cela indiquait que cet endroit avait déjà été corrompu ou influencé, l’événement le plus grave se produisant sous terre.
Deuxièmement, cette influence était liée au rocher noir situé au plus profond de la forêt primitive.
« Comment ça s’est passé ? » Maslow, le visage peint en blanc, demande.
Lumian rangea la lunette mystérieuse dans son sac de voyage et sourit.
« L’anomalie que j’ai « vue » ici provient d’un rocher noir situé au plus profond de la forêt primitive. Avez-vous déjà vu ou entendu parler de ce rocher noir ? »
Reaza, d’un blanc pâle, et Maslow, ses cheveux noirs tombant sur ses épaules, secouèrent la tête à l’unisson, indiquant une réponse négative.
Lumian n’était pas pressé de faire la deuxième chose qu’il avait prévue pour la nuit. Il jeta un coup d’œil à Reaza, qui portait un mince costume formel et semblait être un mélange d’héritage Intisian et West Balam. Il dit nonchalamment : « Je pensais qu’avec ton arrivée, certaines personnes de Tizamo partiraient progressivement et resteraient à Port Pylos pendant un certain temps.
« Comme tu le sais, le festival des rêves devrait commencer d’ici trois jours. »
Reaza répond calmement : « D’après mon expérience, à part ceux qui ne sont arrivés à Tizamo que ces deux dernières semaines, il vaut mieux ne pas quitter cet endroit et aller ailleurs pour éviter que des anomalies ne se répandent.
Il ne faut l’envisager qu’après la fin du festival des rêves et lorsque la tribu primitive lancera une nouvelle attaque. »
Processus très standardisé… Je pensais que vous prendriez en compte les opinions des Intis, des Feynapotter et des autres pays du Continent Nord, en permettant aux personnes ayant les nationalités correspondantes d’évacuer à l’avance et en les protégeant. Par exemple, les propriétaires des plantations à l’extérieur de la ville et leurs familles… Oui, c’est probablement parce que le Festival des Rêves n’a jamais montré de dommages directs. Il a seulement provoqué l’hystérie de certains citadins et attiré une attaque de la tribu primitive des forêts. La première situation pourrait être résolue par une simple messe. Lumian comprend à peu près la mentalité de l’amiral Querarill et des chefs de l’équipe de patrouille.
Puisqu’il n’y aurait pas de problèmes majeurs, ils feraient comme si le Festival des Rêves n’existait pas, se contentant de conseiller aux Beyonders officiels locaux d’être vigilants et de se prémunir contre toute mésaventure, tout en espérant que l’Église du Fou puisse résoudre les dangers cachés !
S’ils en faisaient plus, ils risqueraient de déclencher quelque chose et d’aggraver la situation.
Après avoir discuté de la question, Lumian se remit de l’inconfort causé par les lunettes mystérieuses. Il sortit l’unique Œil de vérité et le plaça devant son visage.
Les paupières du relativement beau natif du Continent Sud tressaillirent à la vue de la chair blanc pâle, du cache-oreille et de la branche de lunettes semblables à des vaisseaux sanguins sombres, ainsi que de la lentille couleur sang entrelacée de tubes violets transparents.
Combien de lunettes Louis Berry possède-t-il ?
De plus, chacune d’entre elles est un objet mystique !
Après avoir enfilé l’œil de vérité à lentille unique, Lumian arpente son environnement, cherchant à découvrir la vérité derrière la réalité.
Ce faisant, une voix retentit peu à peu à ses oreilles, de plus en plus forte et chaotique.
Chaque note et chaque mot semblait se matérialiser, inondant l’esprit de Lumian.
Il avait l’impression que sa tête se dilatait rapidement comme un ballon.
Si le ballon continuait à grossir, il n’y aurait qu’une seule issue : l’éclatement avec un bruit retentissant !
Lumian porta la main à son oreille, prêt à retirer l’œil de vérité à tout moment. Il saisit l’occasion pour examiner minutieusement la maison d’Hisoka.
Il pensait qu’il était plus sûr de prendre le risque de fouiller les secrets de la maison avant le Festival des Rêves, alors qu’il n’était pas à l’intérieur du rêve spécial. C’était plus sûr que d’utiliser l’œil de vérité et les lunettes de mystère à l’intérieur du rêve lui-même.
À travers la lentille violette, Lumian ne pouvait pas discerner grand-chose de la vérité. Tout semblait similaire à ce qu’il pouvait voir à l’œil nu, mais la nuit semblait encore plus sombre.
Sans hésiter, son œil se gonfla et des vaisseaux sanguins apparurent sur son corps. Il retira brusquement l’œil de vérité, et une explosion un peu vive se répercuta dans ses oreilles.
Pfiou, pfiou… Haletant fortement, l’esprit de Lumian était en désordre, submergé par un barrage de connaissances étranges. Il n’arrivait pas à réfléchir correctement.
À cet instant, même si quelqu’un lui tendait une embuscade, il ne pourrait pas réagir rapidement.
Après plus de dix secondes, Lumian retrouva enfin sa capacité à penser clairement. Il organisa instinctivement les connaissances qui avaient été injectées de force dans son esprit.
« L’art du sophisme…
« Comment cultiver des graines de blé supérieures…
« Les techniques de mise en conserve…
« Comment faire rôtir du porc croustillant à l’extérieur et tendre à l’intérieur….
« De la musique pour apaiser les émotions d’une truie…
« La révélation d’Evernight…
« Positions préférées des célébrités-Mémoires de ces maîtresses ».
Qu’est-ce que c’est que ces bêtises ? Il ne peut pas y avoir de connaissances utiles ? Par le passé, bien qu’Aurore ait été tourmentée par l’instillation du savoir du Sage caché, elle était au moins tombée sur des connaissances mystiques précieuses. Attendez, a-t-elle aussi été corrompue par de telles connaissances ? Lumian se frotte la tête et dit à Reaza et Maslow : « Je vais jeter un coup d’œil à l’orée de la forêt. Voulez-vous m’accompagner ? »
Reaza acquiesça, avare de ses paroles, tandis que Maslow fit comprendre sa position en se dirigeant vers les escaliers.
Si Camus était là, il sourirait sans doute avec ironie et dirait : « Ai-je le choix ? se dit Lumian. Il quitta la maison d’Hisoka et se dirigea vers la forêt primitive près de Tizamo Town.
Après avoir traversé l’intersection et être arrivé dans une autre rue, Lumian remarqua une calèche à quatre roues et quatre places garée à l’entrée du motel Brieu.
Un préposé et une femme de chambre sont sortis de la calèche, portant leurs bagages, et ont suivi un homme et une femme vers le motel.
L’homme était vêtu d’un costume de soirée gris foncé et d’un demi haut-de-forme. Son teint ressemblait à celui d’un habitant du continent nordique, et son profil était bien défini, avec des yeux d’un vert foncé saisissant. La femme portait une robe de couleur claire qui lui permettait de se déplacer facilement et un chapeau à plumes orné de perles. Elle semblait avoir une vingtaine d’années, et sa peau était délicate et rayonnante. On pouvait facilement déterminer qu’elle était une beauté rien qu’en jetant un coup d’œil sur son profil.
Lumian détourna le regard et se tourna vers Reaza et Maslow.
C’est le week-end ? »
Non, répondit Maslow, comprenant le sous-entendu derrière la question de Louis Berry. « Les messieurs et les dames trouvent souvent le temps de chasser à Tizamo, et pas seulement le week-end ».
Lumian se tourna vers Reaza et s’enquit : « Vous n’avez pas bouclé cette zone ? »
« Cela ne ferait que provoquer une panique inutile », répondit succinctement Reaza.
Lumian n’insista pas davantage. Il sortit de la ville en passant par le motel Brieu et s’aventura dans la forêt primitive.
Il s’enfonça plus profondément dans le sentier qui lui était devenu familier depuis son rêve.
Finalement, il arriva à la zone chaotique de la réalité, où s’entremêlaient divers fragments de rêve.
C’était un endroit banal, que rien ne distinguait de son environnement.
Lumian trouva un palmier et s’assit. Il se tourna vers Reaza et Maslow et leur dit : « Surveillez mes alentours. Je vais dormir ici. »
Il voulait voir ce qui se passerait s’il s’endormait plus près de la source de l’anomalie, s’il pouvait entrer dans ce rêve particulier, et dans quel état.
Recevant des réponses affirmatives des deux membres de l’équipe de patrouille, Lumian ferma les yeux et tenta la Cogitation.
À un moment donné, il s’est endormi.
Au bout d’un temps indéterminé, il s’est réveillé.
Apercevant Reaza et Maslow, Lumian se leva et hocha la tête d’un air pensif.
Cet endroit ne fonctionne pas non plus… La maison d’Hisoka est-elle le seul endroit efficace ?
Ou devrais-je trouver ce rocher noir et dormir près de lui ?
Lumian fixa la forêt noire, contemplant quelques instants avant de se tourner vers Reaza et Maslow.
« Rentrons. »
Le trio retourna rapidement à Tizamo.
La fin de la nuit s’était installée, et les rues étaient vides de tout passant. Aucune lumière ni aucun son n’émanait des maisons de part et d’autre. De temps en temps, on entendait les grognements du bétail au rez-de-chaussée des bâtiments, ce qui accentuait l’obscurité et le silence omniprésents. La faible lumière de la lune cramoisie semblait souligner les profondeurs de l’obscurité.
Par cette nuit sombre, Lumian marchait le long d’une route boueuse, se dirigeant vers le motel Brieu situé au fin fond de la rue. Reaza et Maslow le suivent tranquillement.
Soudain, l’esprit de Lumian se met à tourner et sa vision se brouille momentanément avant de s’éclaircir.
C’est… Ses pupilles se dilatent tandis qu’il scrute instinctivement son environnement, mais ne trouve rien d’anormal.
À cet instant, dans une maison inoccupée située au rez-de-chaussée en diagonale, une faible lumière de bougie éclairait une pièce au troisième étage.
Immédiatement après, les fenêtres en verre de cette rue et de toute la ville de Tizamo furent embrasées par la lumière des bougies allumées.
Rhea se réveilla pour constater que l’obscurité était déjà tombée, mais que les bougies de nombreuses maisons continuaient à brûler.
Cela indiquait qu’il n’était pas trop tard.
Se sentant paresseuse, Rhéa n’avait aucune envie de préparer sa propre nourriture. Portant son arc et ses flèches, elle quitta la pièce et sortit du quartier général de la police par le côté, se dirigeant vers le café Bunia qui se trouvait à proximité.
Les rues étaient presque désertes, comme tous les soirs.
Rhea jeta un coup d’œil aux tables et aux chaises encore éparpillées dans la rue et s’approcha du comptoir de la cuisine. En dutanese, elle dit au propriétaire du café et serveur occupé, Bunia, qui avait la tête baissée : « Un verre de Cosa et un burrito au bœuf. »
Bunia s’est arrêté au milieu du lavage des tasses et a levé les yeux.
Ses cheveux noirs naturellement bouclés lui donnaient une apparence de sang-mêlé. Il a regardé Rhea et a affiché un sourire évident et étrange qui a mis Rhea inexplicablement mal à l’aise.
Rhea connaissait bien Bunia et savait que c’était un homme timide, gentil et adulte qui n’était pas particulièrement doué pour communiquer avec les femmes. Il n’avait jamais souri de cette façon auparavant.
Bunia a fixé son regard sur Rhea et a gloussé d’une voix grave.
« Tu as de gros seins… »
