Dans un coin de l’East Borough.
Zeon ivre fit face au mur, retira son pantalon et commença à arroser la mousse dans le confort.
Lorsqu’il eut terminé, quelqu’un lui tapota soudainement l’épaule.
Zeon ne put s’empêcher de frissonner plusieurs fois. Il ramassa son pantalon et se retourna à moitié pour voir un petit garçon vêtu d’une veste de toile et d’une casquette.
Le “garçon” a levé la tête, révélant un visage doux et délicat malgré son apparence sale.
“Xio ? Pourquoi es-tu habillé comme ça ?” a lâché Zeon, surpris.
Xio a mis son index sur ses lèvres pour indiquer la nécessité du silence.
Puis, elle étouffa sa voix et dit : “Je demande et tu réponds. Baisse la voix.”
Étonné par sa présence impressionnante, Zeon ne put que hocher la tête.
“Lesquels des gars, que Williams connaissait, sont morts au cours des deux derniers jours ?” demanda Xio à voix basse.
Zeon a utilisé son cerveau paralysé par l’alcool pour réfléchir soigneusement pendant un moment et a dit : ” Gavin ! On a découvert que Gavin s’était noyé dans la rivière Tussock ce matin !
“Il est probablement tombé dans la rivière la nuit dernière. Le pauvre bougre ne sait pas nager et aime profiter du vent au bord de la rivière quand il est ivre.”
Le regard de Xio est soudainement devenu vif. Sans aucune hésitation, elle a demandé : “Gavin a-t-il accepté la demande de Williams de rechercher le criminel recherché, Lanevus ?”
“Bien sûr, nous avons tous reçu cette commission de Williams. De toute façon, ce n’est pas comme si c’était une grosse affaire. Tout ce que nous avons à faire est de montrer le portrait à tous ceux que nous connaissons et de garder un œil sur quelqu’un qui lui ressemble. Oh, Williams, il a dit que s’il y a un indice, il m’offrira trois jours d’alcool et de viande ! Le pauvre type est en fait mort dans une explosion de gaz. C’est pourquoi je refuse que mon propriétaire installe une conduite de gaz ! Euh… C’était il y a des mois. Je ne peux me permettre qu’un motel bon marché maintenant”, continuait Gene.
“De quelle région Gavin est-il en charge ? Est-ce qu’il t’a parlé de quelque chose ?” Xio a regardé de côté, a pincé les lèvres et a fixé Zeon droit dans les yeux.
” I-Il se rend généralement dans la zone des docks près du quai de Balam Est. Il m’a même rencontré hier soir et m’a dit qu’il était allé à la taverne de l’Alliance Ouvrière là-bas pour répandre la nouvelle de sa recherche de Lanevus, et il a également montré le portrait de Lanevus à toutes les personnes présentes.” Gene a eu un hoquet.
Il y avait de nombreux docks à Backlund, dont la plupart étaient considérés comme la zone des docks et désignés comme “chantiers navals”.”
“Et après ça ? Gavin a-t-il dit ce qu’il allait faire ?” Xio a demandé à nouveau, en fronçant les sourcils d’un air dubitatif.
“Bien sûr, boire ! Il avait prévu de boire un bon coup et de trouver ensuite un endroit pour dormir ! Oh, le pauvre bougre a dû avoir chaud en buvant et a voulu prendre un bain dans la rivière, mais il a oublié qu’il ne savait pas nager, et c’est presque l’hiver !” Zeon soupira à nouveau.
Ce… Gavin n’a rien découvert. Il s’était rendu à la taverne de l’Alliance des travailleurs, à East Balam Dock, et avait distribué des “tracts” pour rechercher Lanevus, mais il a fini par rencontrer sa mort. Il a même impliqué Williams… La réaction du meurtrier ne peut plus être qualifiée d’extrême désormais. C’est tout simplement un fou…
Si j’étais Lanevus, l’option la plus simple serait de s’installer immédiatement ailleurs et d’éviter d’être découvert. À moins qu’il ne soit mêlé à quelque chose et ne puisse pas partir de sitôt… Mais je n’étais pas le seul à le chercher. Il y a aussi beaucoup de chasseurs de primes. Il peut tuer Williams, mais peut-il tuer autant de personnes ? S’il en avait la capacité, il tuerait tous ceux qui diffusent des avis de recherche dans le quartier de Sivellaus !
Xio était complètement déconcertée par toute cette affaire, tout comme elle trouvait que la mort de Williams était impossible.
Finalement, elle a décidé de signaler le problème à Mlle Audrey d’abord, puis de se rendre déguisée à la taverne de l’Alliance des travailleurs à East Balam. Elle ne ferait aucune enquête et se contenterait d’observer pour voir s’il y avait quelqu’un de suspect.
…
Arrondissement de Cherwood. Commissariat de police de Rice.
Une fois de plus, Klein s’est retrouvé recroquevillé sur un banc équipé d’un dossier avec des voleurs et des ivrognes.
Quelle malchance… Penser que je tomberais sur la police et que je n’aurais pas fait un détour à temps. Tout ça à cause de ce satané tueur en série ! Tout en maudissant cette personne en particulier, Klein a réfléchi à la manière de cacher ses charmes et la poudre d’herbes qu’il ne pouvait pas expliquer et d’esquiver la fouille corporelle qui suivait.
Il avait essayé de les mettre dans ses gants noirs, puis de trouver une occasion de les glisser dans un endroit caché du poste de police, pour ensuite les récupérer à son départ.
Juste à ce moment-là, ses yeux se sont éclairés et il a vu le jeune avocat, Jurgen Cooper, avec ses cheveux soigneusement peignés en arrière. Il était habillé comme s’il assistait à un banquet. Au moment où Cooper s’est approché, il était accompagné d’un agent de police.
“Vous pouvez partir après avoir signé votre nom”, a dit Jurgen avec son expression sérieuse habituelle.
“C’est tout ?” a demandé Klein, surpris.
Jurgen a légèrement hoché la tête.
“Oui, ils savent que vous êtes un détective connu.”
Quel genre de raison est-ce là ? Klein n’a pas osé demander plus. Il s’est immédiatement levé et a suivi Jurgen qui portait un long manteau de tweed noir. Il a signé son nom à un rythme tranquille avant de partir.
Le temps était différent de la dernière fois que Jurgen l’a conduit hors du poste de police. Il n’y avait pas de pluie et seulement d’épais nuages obscurcissant la lune cramoisie et les étoiles. Les rues étaient éclairées par les lampes à gaz qui bordaient les deux côtés des rues.
“Merci beaucoup ! Je vous ai dérangé une fois de plus !” Klein s’est avancé d’un pas vif et est venu aux côtés de Jurgen.
Jurgen a tourné la tête pour le regarder et lui a dit sans sourire : “Il n’y a pas besoin de me remercier. C’est mon travail.
“Deux livres.”
“…” Klein le jaugea sérieusement et afficha un sourire. “Ok.”
Son portefeuille était récemment gonflé, et il a sorti deux billets d’une livre d’un coup.
Sans la moindre trace de politesse, Jurgen a reçu le paiement et a dit : “Si vous êtes prêt à conclure un partenariat officiel, alors chaque fois que vous viendrez au poste de police, je ne vous ferai payer qu’une livre. Bien sûr, pas pour les cas graves. Vous devez comprendre qu’une grande partie des honoraires que je demande ira au bureau”.
C’est comme si, à l’avenir, j’étais fréquemment invité au poste de police pour prendre un café… Pui, ils ne donnent même pas de café. Il n’y a même pas une tasse d’eau ! Avant que Klein ne puisse répondre, il a entendu Jurgen ajouter.
“Pour un détective privé, entrer et sortir du commissariat est quelque chose qui arrive de temps en temps. C’est un risque professionnel.
“Eh bien, je sais très bien que chaque détective privé a un problème avec le port illégal d’armes et l’intrusion illégale dans les maisons des autres.”
“Votre réponse cette fois-ci a été très bonne. La police n’a pas pu trouver suffisamment de preuves pour démontrer que vous portiez une arme illégalement, et l’explication de la réaction de la poudre à canon sur votre corps était tout à fait suffisante. Le nom du Quelaag Club a suffi à les convaincre ; sinon, vous auriez très probablement dû aller au tribunal d’instance.
“Donc, vous n’êtes pas un suspect, mais un bon citoyen. Un bon citoyen qui a pris une arme et l’a remise, donc il n’y avait pas besoin de fouille corporelle.”
D’accord… Mais j’ai perdu un revolver et les balles correspondantes. Cela représente plusieurs livres, et il y a aussi les honoraires de l’avocat. Klein a esquissé un sourire.
“Je comprends. Avocat Jurgen, établissons un partenariat officiel.”
Le coin de la bouche de Jurgen a tressailli. Avec un sourire extrêmement professionnel, il a tendu la main et a dit : “J’espère un partenariat agréable.
“J’espère sincèrement que je n’aurai pas à vous voir trop souvent au commissariat de police.”
Ce n’est pas à moi d’en décider… Klein a émis un rire d’autodérision.
…
De retour au 15 de la rue Minsk, Klein se détend avec un bain chaud.
Mais à ce moment-là, il a de nouveau entendu des prières illusoires venant d’une femme.
Mademoiselle Justice ? Y a-t-il un indice concernant Lanevus ? Klein a soudainement sauté hors de la baignoire, a rapidement séché son corps, a enfilé ses vêtements et s’est élevé au-dessus du brouillard gris.
Fixant l’étoile cramoisie qui s’étend et se rétrécit constamment, il étendit sa spiritualité et choisit d’écouter.
“Le Fou qui n’appartient pas à cette époque…
“Honorable Monsieur le Fou, il y a eu un problème avec l’enquête de Lanevus…”
Justice, qui portait une robe blanche pour une raison inconnue, a raconté l’explosion qui s’est produite dans la rue Dharavi à East Borough, ainsi que la noyade de Gavin.
En tant que télépathe, qui avait déjà acquis une certaine maîtrise, elle n’a pas ajouté ses propres suppositions, de peur que cela n’affecte le jugement de M. Fool.
Après avoir écouté attentivement, Klein a froncé les sourcils, estimant que la réaction du tueur était inimaginablement extrême.
Contrairement au contre-amiral Hurricane Qilangos, Lanevus, en tant qu’escroc, bougerait immédiatement s’il découvrait que quelque chose ne va pas. Ce devrait être son instinct professionnel. Il n’y a aucune raison de suivre les indices à l’envers et de tuer ceux qui le recherchent.
Selon cette norme, 80% des chasseurs de primes de l’East Borough mourraient. Cela ferait sensation et entraînerait la prise en charge de l’affaire par les Nighthawks, les Mandated Punishers ou les Machinery Hivemind !
Hmm… Les avantages que Lanevus a tirés du rituel consistant à prier le Vrai Créateur pour faire descendre son fils l’ont-ils rendu fou ? C’est très cohérent avec le style du Vrai Créateur… Cependant, le problème réside dans le fait qu’il serait difficile pour un fou de se cacher… Mis à part le potentiel… Klein est tombé dans une profonde réflexion et n’était pas pressé de répondre à Mlle Justice.
Il avait lu les journaux et était au courant de l’explosion, il a donc utilisé la divination par les rêves pour se rappeler les détails.
Puis il a écrit une nouvelle déclaration de divination :
“Indices de l’explosion dans la rue Dharavi”.
Alors qu’il la récitait en silence, il s’est penché en arrière sur sa chaise et est entré dans un rêve. Il a vu un appartement de trois étages, de couleur gris-bleu.
Au troisième étage de l’appartement, une pièce avait perdu ses fenêtres et la moitié du mur avait été détruite. Elle était remplie de signes d’une explosion.
La scène a rapidement volé en éclats. Klein s’est réveillé de sa rêverie en tapant sur le bord de la table et a pensé à lui-même.
Les indices sont sur la scène du crime ?
… Cette révélation peut aussi signifier que le meurtrier surveille toujours la scène du crime et qu’il veut en finir avec la personne qui viendra enquêter.
Oui… Cela lui donnera une chance de trouver la personne qui a récemment émis la prime pour Lanevus.
Je vais me rendre sur la scène du crime déguisé et voir si je peux trouver le tueur. Même si ce n’est pas Lanevus, il doit sûrement être lié à Lanevus.
Mais il doit s’être très bien caché. Comment puis-je le trouver sans attirer son attention ?
Une pensée a jailli alors que le regard de Klein se posait sur l’Oeil tout noir posé sur la longue table de bronze. C’était une caractéristique du Beyonder laissée par le maître Nimblewright Rosago.
Dans le monde réel, je ne peux pas utiliser cet objet pour manipuler ces fils étranges à cause de la corruption mentale résiduelle du Vrai Créateur. Il y aura des dommages irréversibles après avoir interagi avec lui pendant un certain temps. Cependant, si on l’utilise temporairement, je peux utiliser les fils pour trouver une personne cachée. C’est quelque chose d’acceptable. C’est comme la façon dont je l’ai utilisé pour déterminer si Mlle Garde du corps était partie auparavant… Klein a rétréci ses yeux, a retiré son pendule spirituel et a deviné si son voyage serait dangereux.
La réponse était positive, mais l’amplitude et la fréquence du tournoiement n’étaient pas excessives.
C’est acceptable… Klein est resté silencieux pendant quelques secondes avant de retourner dans le monde réel.
Puis, en s’invoquant lui-même, il a placé l’Œil tout noir dans un étui à cigarettes en fer et l’a ramené dans sa chambre.
Après avoir changé de vêtements, collé sa barbe et s’être préparé, Klein s’est présenté devant le miroir et s’est examiné.
La légère vibration érudite qu’il dégageait était complètement dissimulée par la barbe sur son visage, et ses yeux bruns semblaient être comme une ancienne piscine qui cachait et scellait quelque chose à l’intérieur.
Comparé à quand il était à Tingen City, Klein ne se reconnaissait presque pas.
Un par un, il a étiré ses doigts et les a serrés en un poing. Regardant le miroir, il dit d’une voix basse et rauque : “Capitaine, c’est la première étape pour nous venger, vous et moi.”
Avant de terminer sa phrase, il se vit dans le miroir, un sourire éclatant aux lèvres.
