Le visiteur était un homme portant un uniforme de facteur vert foncé. Il a souri à Klein d’une manière flatteuse.
“Êtes-vous M. Sherlock Moriarty ?” a-t-il demandé.
“Oui.” Klein pouvait vaguement deviner le but de la visite de l’autre personne.
Le visiteur a levé la main droite et a tendu un objet de la taille d’une paume, enveloppé dans des couches de gaze noire.
“Veuillez signer et accepter votre paquet.”
Klein a délibérément révélé ses doutes.
“Ne devriez-vous pas me donner un bordereau et me laisser me rendre au bureau de poste correspondant pour la collecte ?”
Le système postal du Royaume de Loen était une réplique parfaite du système d’Intis, et même les défauts étaient copiés de manière assez significative. Tout ce qui ne pouvait pas être glissé directement dans la boîte aux lettres, peu importe ce que c’était, ne recevait qu’un “bordereau de collecte” par le facteur, obligeant le destinataire à se donner la peine de le collecter lui-même.
“… Haha, parce que c’est plutôt précieux, je dois donc vous le remettre personnellement”, a dit le facteur après un choc momentané.
On dirait que vous n’êtes pas assez professionnel pour être un vrai facteur… Sans poser d’autres questions, Klein a accepté le paquet, le stylo et le bordereau avant de les signer.
Il a fermé la porte et est retourné dans le salon. Il ne s’est pas précipité pour ouvrir le paquet, mais il en a sorti une pièce d’or et l’a jetée en l’air.
Pa !
Klein attrape la pièce d’or et regarde en bas pour voir si c’est pile ou face.
Un chiffre était tourné vers le haut, indiquant une réponse négative. Il n’y a pas de danger latent… Klein hocha légèrement la tête et rangea la pièce d’or. Il toucha la figurine en papier dans sa poche et ouvrit soigneusement le paquet.
Après avoir retiré une couche après l’autre de gaze noire, les objets à l’intérieur se sont clairement présentés à lui. Il s’agissait d’une montre à gousset de couleur or pâle, aux motifs élégants ; d’un mouchoir taché de sang rouge foncé ; de sept ou huit cheveux bruns courts et bouclés attachés ensemble ; et d’une pile de billets.
Les effets personnels de Talim, ses cheveux, son sang et ses notes quotidiennes sont tous présents… Le Prince Edessak est vraiment un homme très efficace. Ce n’est même pas encore la nuit… Klein a regardé les objets sur la table basse et a soudain eu l’impression que de nombreuses personnes le fixaient à ce moment précis.
Une ancienne famille d’Anges avec un héritage de plus de deux mille ans aurait certainement un passé inimaginable. Le fait d’être impliqué dans les luttes intestines de la famille royale me permet d’être pulvérisé à tout moment et n’importe où… Peut-être suis-je déjà surveillé maintenant… Je dois paraître suffisamment médiocre et inutile, pour assurer ma sécurité… Klein avait déjà décidé de ce qu’il devait faire, il prit donc son temps pour vérifier la montre à gousset, le mouchoir et les cheveux.
Pendant ce processus, son intuition spirituelle ne lui a donné aucun avertissement, et ne l’a pas empêché de tenter la divination.
Après avoir mieux appréhendé la situation, Klein a sorti la lettre, pris un stylo et écrit sa phrase de divination :
“La véritable cause de la mort de Talim Dumont”.
Il se comportait comme s’il n’avait pas l’impression d’être surveillé à ce moment précis.
Ramassant les cheveux bouclés et le mouchoir, Klein a psalmodié la phrase de divination tout en s’adossant au dossier du canapé. Ses yeux sont devenus profonds alors qu’il entrait en Cogitation.
Après l’avoir répétée sept fois, il est arrivé dans le monde des rêves et a vu le hall familier du Quelaag Club.
Et il a vu Talim Dumon s’agripper à son cœur, son visage se déformant une fois de plus.
“Cette révélation montre que Talim est bien mort d’une maladie cardiaque soudaine…” Klein a ouvert les yeux et a marmonné doucement pour lui-même.
Il fronce les sourcils, arborant une expression perplexe, confuse et réfléchie.
Il a essayé plusieurs énoncés de divination différents et a obtenu le même résultat.
Il se leva et fit les cent pas à plusieurs reprises.
Il s’est donné des coups de poing dans la tête, comme s’il était en colère de ne pas être assez bon pour aider son ami ou découvrir le coupable.
À la fin, il s’est assis de façon déprimée et n’a pas bougé pendant un long moment. Dans la pièce sombre, il était comme la silhouette d’une statue de pierre.
Cela devrait suffire. Je ne peux pas exagérer… Si personne ne me surveille, j’aurais été en train de me battre avec l’air à l’instant… Klein secoua la tête avec autodérision, se leva et se dirigea vers la cuisine.
Après le dîner, il a semblé se ressaisir avant de lire attentivement la pile de notes, y compris ce que Talim avait fait et qui il avait rencontré le jour et les jours précédant sa mort.
La maison, le Manoir de la Rose Rouge, le Club Quelaag, le manoir du Vicomte Conrad… Il n’y a rien qui sorte de l’ordinaire… Klein a pris un crayon taillé et a dessiné des cercles, marquant les endroits qu’il visiterait et les cibles qu’il interrogerait dans les prochains jours.
Après avoir fait tout cela, il a laissé échapper un long soupir. Sans confiance, il a rangé ses affaires, s’est lavé et s’est couché.
Au milieu de la nuit, alors que la lune rouge était cachée par des couches de nuages, Klein a soudainement ouvert les yeux et s’est réveillé.
Il est sorti du lit, a ouvert lentement la porte et est entré dans la salle de bains voisine, se cachant au passage avec un substitut de figurine en papier.
En marchant quatre pas dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, il est arrivé au-dessus du brouillard gris et s’est assis sur le siège qui appartenait au Fou.
Son regard était devenu clair, il n’était plus découragé, déprimé et pessimiste.
Peu après, Klein a sorti le mouchoir taché de sang d’une poche cachée dans son pyjama fait de vieux vêtements.
Lorsqu’il rangeait ses affaires, il avait utilisé ses pouvoirs de Beyonder en tant que magicien pour cacher le mouchoir sur son corps.
Après avoir pris une profonde inspiration, Klein a conjuré un stylo et du papier, et il a écrit la phrase de divination qui n’était pas différente du début :
“La véritable cause de la mort de Talim Dumont”.
Après l’avoir répétée sept fois, le corps et l’esprit en paix, il s’adossa à sa chaise, le papier et le mouchoir à la main, et s’endormit dans le vieux palais silencieux et vide.
Dans un monde gris, séparé et illusoire, Klein vit une scène complètement différente de celle d’avant.
Présenté devant ses yeux, il y avait une marionnette en bois de la taille d’une paume, sculptée avec des yeux, un nez et une bouche.
Il y avait quelques gouttes de sang rouge foncé sur le corps de la marionnette, lui donnant une apparence démoniaque.
Une paume s’est étirée. La peau était blanche et exquise, lisse et belle, avec cinq doigts minces et délicats qui accentuaient la chair et les os de la main.
Ce qui attirait le plus l’attention était une bague unique avec un saphir incrusté sur le petit doigt de la main.
Pa !
L’index de la main était enveloppé de flammes noires et pointait vers le cœur de la marionnette en bois.
Sans un bruit, la scène s’est brisée et Klein s’est réveillé de son rêve.
Son jugement initial n’était pas faux. Talim était mort sous l’effet d’une malédiction !
Mais il y avait un problème. Il avait déjà vu la scène de la malédiction se produire, alors pourquoi la scène n’était-elle pas affichée dans son intégralité ?
L’espace mystérieux au-dessus du brouillard gris est capable de se débarrasser de toute interférence… Klein est resté perplexe un instant.
Normalement parlant, recevoir une révélation trop abstraite et facile à mal interpréter était un problème avec ses capacités de divination limitées. Cela signifiait que la difficulté de la matière qu’il était en train de diviniser était trop élevée et qu’elle n’avait rien à voir avec le brouillard gris. C’était un résultat compréhensible, mais il avait clairement vu la scène de la malédiction meurtrière, mais il était limité à une petite portée de la situation. Il n’a pas fourni une révélation relativement efficace et était plutôt déroutant.
Ai-je… rencontré une situation similaire dans le passé ? Klein a fouillé dans ses expériences passées.
Soudain, il s’est redressé, se souvenant d’une expérience similaire.
A Tingen, alors qu’il devinait la véritable raison derrière les innombrables coïncidences, quelque chose de similaire s’était produit !
Il pouvait clairement voir la maison avec la cheminée rouge, mais il ne pouvait pas atteindre Ince Zangwill et l’artefact scellé 0-08 !
C’est le pouvoir de quelqu’un ou de quelque chose qui est au niveau d’un Artefact Scellé de Grade 0 qui résiste au pouvoir du brouillard gris ? Les yeux de Klein se sont brusquement rétrécis.
Non, pas nécessairement. Il y a encore pas mal de possibilités. Je dois le confirmer à nouveau ! Il a fait beaucoup d’efforts pour se calmer.
Quant à la méthode utilisée pour la confirmation, elle n’était pas intimidante pour l’expérimenté. La méthode était simple : refaire la même divination.
Si la révélation ne change pas, cela signifie que les choses ne sont pas si terribles, et si la divination ne réussit plus, alors quelque chose autour de la cible ou la cible résiste dans une certaine mesure au brouillard gris, comme 0-08 !
Prenant une profonde inspiration, Klein répéta calmement la divination précédente.
“La véritable cause de la mort de Talim Dumont.”
…
Il s’est adossé à sa chaise et a psalmodié à voix basse, ses yeux s’assombrissant.
Dans le rêve, tout ce qu’il pouvait voir était un brouillard gris et brisé. Il n’y avait plus de marionnettes en bois ni de doigts.
Whoosh !
Klein a redressé son dos, son expression anormalement grave.
Dans quoi Talim s’est-il fourré ? fronça-t-il en marmonnant pour lui-même.
Il n’y a aucun doute quant à ce que je dois faire ensuite. Il s’agit d’être passif et superficiel. Je vais d’abord mentir au prince Edessak avant de lui dire que je suis incapable de découvrir la vérité.
Ouf, ce monde est vraiment effrayant. La moindre imprudence me ferait entrer en contact avec quelque chose d’extrêmement terrifiant… Klein soupire. Sans oser rester plus longtemps, il est rapidement retourné dans la salle de bain du monde réel.
…
Mardi, 9 heures du matin, au cimetière de la Couronne.
Klein se tenait au bord de la foule, vêtu d’une chemise noire, d’un gilet noir et d’un manteau en tweed noir, tandis qu’il portait quelques fleurs fraîches achetées pour 12 soli. Il regardait d’un air grave le cercueil de Talim Dumont qui était transporté, dont l’âme était mise au repos et qui était enterré petit à petit dans la terre.
Pendant ce processus, les yeux de la mère de Talim étaient rouges et gonflés. Elle a voulu parler plusieurs fois, mais elle ne trouvait pas sa voix. Les cheveux de son père étaient gris, et son expression était hagarde. Il se tenait juste là, tremblant légèrement.
Lorsque la scène se reflétait dans ses yeux, Klein inclinait la tête en arrière et fermait les yeux.
Il a attendu que les personnes en deuil soient parties avant de s’avancer, de se pencher et de déposer les fleurs blanches sur les autres.
Je suis désolé… dit-il intérieurement en silence.
Se levant, il fit un pas de côté et s’apprêtait à partir lorsque Klein remarqua le reporter Mike et le chirurgien Aaron, qui se rapprochaient.
“Quel dommage. Je n’aurais jamais pensé que Talim pourrait en fait… réellement… Soupir…” L’expression de Mike était douloureuse car il ne pouvait pas finir sa phrase.
Aaron, qui était toujours froid, a enlevé ses lunettes et a essuyé les coins de ses yeux. Il a soupiré et a dit : “C’est un gars chaleureux. Il n’aurait pas dû finir comme ça.”
“Oui, il aurait pu se débarrasser de la mauvaise réputation de son grand-père”, a fait écho Klein.
Juste à ce moment-là, il a vu une silhouette féminine dans une épaisse robe noire avec un voile couvrant son visage s’approcher de la tombe de Talim. Elle aussi portait un bouquet de fleurs blanches.
Klein a détourné le regard, ne prêtant pas beaucoup d’attention, se contentant de surveiller du coin de l’œil.
La femme s’est penchée pour libérer la fleur, révélant sa paume gauche, qui était recouverte d’un gant de gaze noire.
Une gemme bleue est apparue faiblement sur le petit doigt de sa paume gauche.
Le cuir chevelu de Klein a picoté instantanément.
Son corps entier s’est senti engourdi.