Traducteur : ych
————-
Tous les gros bonnets des sept maisons étaient accablés par la puissance de Zhuo Fan, qui avait largement dépassé leurs attentes.
Ce qui était considéré comme un cultivateur au corps de monstre, plus dur que le diamant, avait en un seul pas franchi le stade du Ciel Profond et était passé directement à l’utilisation des capacités du stade Radiant, laissant ces vieux schnocks manger la poussière.
Pour parler franchement, les gros bonnets de ces sept maisons étaient si stupides que pas un seul d’entre eux n’avait touché au stade Radiant.
Et cette honte s’est effondrée, comme en témoignent leurs visages rougis.
[Qu’est-ce qui ne va pas avec cette génération ? Les uns plus bizarres que les autres] Si ces sacs d’os avaient l’âge de Zhuo Fan, ils danseraient de joie s’ils avaient l’espoir de ne serait-ce qu’entrer au stade du Ciel Profond.
[Mais maintenant, cela ne nous apporte que des larmes !]
[Les anciens sortent et les nouveaux entrent, dit-on toujours. Mais le nouveau nous a mis au pied du mur avec cet étalage ! Soupir…]
Alors que les vieux os observaient l’imposant et intimidant Zhuo Fan sur scène, leurs yeux brillaient de larmes, ayant l’impression d’avoir vieilli de quelques siècles sur place.
Huangpu Qingtian avait du mal à se contenir, comme en témoignent ses grincements de dents et ses poings serrés.
Hier soir, il a montré qu’il avait l’intention de tuer, pour faire étalage de sa toute-puissance et effrayer Zhuo Fan. Mais demain, Zhuo Fan a répliqué avec la même pièce, faisant de son numéro tout sauf un clown de cirque.
Une telle démonstration de puissance laisserait n’importe qui se vautrer dans ses déchets de peur. Quant à ce que Zhuo Fan a fait après cette démonstration, il ne s’est pas contenté de le gifler, il l’a jeté du plus haut sommet dans l’abîme le plus profond.
Plus il y réfléchissait, plus il se rendait compte que son acte d’hier n’était que de la bêtise.
Zhuo Fan a profité de sa honte et a fait ce qu’il aimait le mieux faire, en encourageant Huangpu Qingtian avec un majeur exagéré et un froncement de sourcils. Les mots n’étaient guère nécessaires à ce stade pour faire passer son message.
[Imbécile !]
Les yeux de Huangpu Qingtian crachaient des flammes à ce stade, ayant depuis longtemps franchi les limites de sa tolérance.
Mais Leng Wuchang lui a tenu l’épaule, l’empêchant de passer à l’acte.
En se débarrassant de ces clans de troisième et de second rang, Zhuo Fan a parlé d’abondance. En “tuant avec intention” pris comme arme de choix, il a craché sur la bravade de Huangpu Qingtian tout en le giflant pour faire bonne mesure. Est-ce qu’un être vivant pourrait le supporter ?
Et pourtant, il l’a fait. Il savait que ce n’était ni le lieu ni le moment pour une telle altercation.
“Ol’ empoisonneur, as-tu déjà vu le jeune maître le plus âgé perdre son sang-froid ?”. You Yushan s’est approché de Yan Bangui.
En secouant la tête, le visage de Yan Bangui était grave : “Pas même une fois.”
“Pareil. Mais ce punk sait vraiment comment pousser les boutons du jeune maître aîné.” Il gloussa une seconde avant de soupirer, “À vue de nez, la bataille finale tournant autour de Six Dragons et Un Phénix depuis tant de siècles s’est maintenant transformée en Seigneur Dragon ébranlant le Ciel contre Dragon Démoniaque Ascendant. Tout ce que nous pouvons faire, c’est rester en arrière et applaudir, comme de simples écuyers. Nous avons été si inutiles hier aussi…”
Yan Bangui se souvint de la façon dont Zhuo Fan lui avait surgi au visage et frémit de l’impuissance dans laquelle il se sentait. Il ne voulait pas l’admettre, pas avec la façon dont il grinçait des dents.
Depuis quand leur prestige en tant que Six Dragons et Un Phénix était-il tourné en dérision ?
Yan Bogong, le chef de la salle du Roi des pilules, les regarda calmement : ” Ne vous sous-estimez pas. Nous avons grandement besoin de vous dans le plan visant à nous débarrasser de ce petit monstre.”
En frémissant, les deux retrouvèrent leur esprit combatif.
“Oui, il nous faut juste un bon plan et ensemble, nous le gâcherons pour de bon !” Yan Fu affiche un sourire haineux.
Alors que les deux étaient tranquilles, You Yushan se moqua de lui : “Nous ? Ha-ha-ha, qu’est-ce que tu peux bien faire ? Depuis quand es-tu au même niveau que nous ?”
Yan Bangui n’a pas pu s’empêcher de sourire et Yan Bogong a gloussé.
Yan Fu était furieux, mais il ne pouvait rien faire.
Depuis que son maître, Yan Song, a subi une disparition prématurée, il a perdu tout soutien dans le Hall du Roi des Pilules. Son alchimie était encore très bien considérée, mais ses arts du poison faisaient pâle figure face à Yan Bangui, si bien qu’il avait été mis à l’écart.
Cela n’a fait qu’attiser sa haine envers Zhuo Fan. Il a tout perdu à cause de lui !
De retour sur la scène, tous ces clans cupides et avides de pouvoir se sont finalement réveillés face à l’attrait de la célébrité. Ils ont commencé à se retirer, de plus en plus loin.
L’arbitre atterrit sur la scène remplie de cadavres et soupira devant la puissance démente de Zhuo Fan.
Au cours du millénaire qui s’était écoulé, et dans tous les débats ésotériques qui avaient eu lieu, jamais les préliminaires à la bataille finale n’avaient fait autant de victimes.
Bien que triste, il n’éprouvait aucune sympathie.
Leur cupidité leur a valu la mort. Ils ont misé leur vie sur le pouvoir et la gloire, mais ils ont perdu à la fin.
Ils n’ont eu que leur juste part !
“Dans ce tour de qualification pour la bataille finale, le clan Luo est victorieux !” Le vieil homme a crié.
Ils l’ont tous entendu, mais ils n’ont pas applaudi. Ceux qui gisaient aux pieds de Zhuo Fan étaient leurs frères, ils faisaient partie des mêmes clans.
Pourquoi quelqu’un féliciterait-il son ennemi d’avoir tué ses hommes ? Est-ce que cela a un sens ?
La seule chose qu’ils ressentaient en regardant le massacre était la douleur. Zhuo Fan avait marché sur leurs proches pour entrer dans la bataille finale. Pourquoi diable applaudiraient-ils ? Leurs cœurs n’étaient capables que de haine débridée à présent.
Mais Zhuo Fan ne s’en souciait pas. Chaque général a grimpé à son rang en enjambant une montagne de cadavres. Il n’avait pas besoin de panégyriques et d’acclamations, seulement d’être craint et obéi !
“Vieux Pang, fais une liste avec tous les clans des personnes décédées. Je rendrai visite à chacun d’entre eux.” Zhuo Fan pointa du doigt la scène remplie de cadavres.
Le vieux Pang se mit immédiatement au travail.
Les proches le regardaient mécontents, et certains eurent même le courage d’exprimer leur indignation : ” Zhuo Fan, nous n’avons pas besoin de ton hypocrisie. Ne pense pas que de pauvres excuses suffiront à expier ce massacre !”
Cela a valu à la foule des hochements de tête.
“Des excuses, une expiation ?”
Fronçant un sourcil, Zhuo Fan eut l’impression d’avoir entendu la plus grosse blague qui soit. “Ha-ha-ha, tu es stupide ou quoi ? Depuis quand ai-je commencé à regretter d’avoir tué ? Et tu es même allé jusqu’à penser que je m’excuserais d’avoir écrasé de simples fourmis ?
“Humph, laisse-moi être parfaitement clair. Quand vous vous êtes attaqués à moi tout à l’heure, en voulant me prendre la tête, je me suis assuré de brûler chacun d’entre vous dans mon esprit ! Je veux seulement la liste pour pouvoir vous rendre une visite de courtoisie et vous renvoyer avec le reste de votre clan, afin d’éviter à l’avenir toute personne malveillante. S’excuser ? Expier ? Contrairement à toutes ces histoires où le gars obtient la fille, je vais m’assurer de la prendre sous votre nez, abrutis !”
Sss~
Des halètements de peur résonnent partout.
[Ce type est-il humain ? Il a massacré tant de gens et pourtant il ne se reposera pas avant d’avoir commis un génocide ?].
La vengeance avait disparu de l’esprit de chacun et, à la place, ils tremblaient de peur en se demandant s’ils auraient même un avenir. [Peut-être qu’il est préférable de s’installer dans les montagnes et d’éviter cet archonte démoniaque.]
Ils pâlirent tous et oublièrent tout ce qui concernait la vengeance.
Leng Wuchang ricana, “Ce gamin est vraiment rusé. Les gens cherchent à se venger pour survivre. Mais lorsque celle-ci est menacée, toute la haine s’évapore. Il est fort probable qu’ils rentrent chez eux en courant et qu’ils dissimulent tout cela, tout en lui laissant le champ libre pour la bataille finale !”
“Mais ce voyou est un tyran. Il ne se soucie pas du peuple !” dit Huangpu Tianyuan.
Leng Wuchang secoua la tête, “Un tyran n’est appelé ainsi qu’au moment de sa chute. C’est à ce moment-là que les autres prennent leurs nerfs pour l’appeler ainsi. S’il continue à gagner, il sera toujours un seigneur vertueux. Ses actions n’auront aucun impact. Comme tu peux le voir dans son choix d’aujourd’hui, il a inculqué à toutes les personnes présentes ici l’image puissante qu’être du mauvais côté du clan Luo ou du mauvais côté des sept maisons ne fait aucune différence. Ils finiront morts de toute façon. Alors qui, à part nous, ira à l’encontre du clan Luo ?”
Haletant, Huangpu Tianyuan acquiesça : “Il est à la fois ambitieux et un dirigeant matériel. Nous devons l’étouffer dans l’œuf !”
Huangpu Tianyuan se leva et partit.
Voyant le Domaine du Régent suivre leur Seigneur du Domaine, les six autres maisons jetèrent un dernier coup d’œil à Zhuo Fan avant de partir à leur tour. Rester plus longtemps ne leur apporterait de toute façon aucune nouvelle information.
On leur avait déjà présenté l’autre grande capacité de Zhuo Fan.
Zhuo Fan soupira en les regardant partir et se dirigea vers Xue Ningxiang et Xie Tianyang, “Quelle coïncidence. Vous rejoignez également le débat ésotérique ?”
Il ne remarqua cependant pas que Leng Wuchang marquait une pause et le regardait à nouveau avec un large sourire.
“Seigneur du domaine, j’ai peut-être trouvé la faiblesse de ce morveux.” Leng Wuchang se mit à rayonner devant Huangpu Tianyuan.
Huangpu Tianyuan haussa un sourcil, “Sir Leng a trouvé la cause de ses actes de disparition ?”.
“Non, mais cela s’apparente à un réseau spatial. Nous ne pouvons qu’utiliser un autre réseau pour sceller cette capacité !” Leng Wuchang secoue la tête.
Si seulement Zhuo Fan était là pour entendre ça, il aurait le choc de sa vie, et louerait les yeux rusés de Leng Wuchang. La faiblesse du 1er stade de l’Œil Divin du Néant était en effet un espace scellé.
“Mais comment pouvons-nous le piéger dans un réseau ? Il est tout simplement trop insidieux pour tomber dans le panneau !” Huangpu Tianyuan fronça les sourcils.
Leng Wuchang afficha un vague sourire, ” Il est plus rusé qu’un renard, s’avérant être un adversaire difficile même pour moi. Mais même les gens intelligents agissent parfois comme une personne moyenne !”
“Hoh, Sir Leng doit avoir un plan prêt alors.” Les yeux de Huangpu Tianyuan clignotèrent.
Leng Wuchang acquiesça et sourit…
