Traducteur: Ych
————
“Monsieur Leng, des nouvelles ?”
Dans une petite pièce calme, Leng Wuchang était assis à un bureau, plongé dans ses pensées, lorsque Huangpu Tianyuan entra en riant : ” Avec les Édifices des Fleurs Dérivantes assiégés depuis trois mois maintenant, les petites fritures continuent d’arriver. C’est tellement ennuyeux. Quand est-ce qu’un gros poisson viendra mordre à l’hameçon ? Monsieur Leng, que penses-tu que ce gros poisson prépare en ce moment ?”
Après une révérence, Leng Wuchang soupira : “Seigneur du domaine, notre plan et la réalité ne correspondent pas, je le crains.”
“Où exactement ?” Huangpu Tianyuan demande.
Leng Wuchang prit la parole : ” Notre plan principal pour appâter l’aide consistait à simuler une attaque sur les Édifices Fleurs Dérivantes pour attirer Zhuo Fan. Avec le Corps de Diamant des Neuf Dragons du Seigneur du Domaine, nous aurions pris Zhuo Fan par surprise et l’aurions achevé d’un seul coup. Mais…”
“Quoi ?” Huangpu Tianyuan demande avec impatience.
Leng Wuchang secoua la tête : ” La façon dont les choses se sont déroulées, c’est que nous sommes tombés dans le panneau. ”
“Quoi, comment ?” Huangpu Tianyuan sursaute.
Leng Wuchang dit : “En étant un couteau emprunté.”
Déstabilisé, Huangpu Tianyuan l’a regardé fixement.
Leng Wuchang expliqua : ” Il se peut que nous ayons mal prédit le but de Zhuo Fan. Sa vision est beaucoup plus large. Nous pensions qu’il protégerait ses alliés pour asseoir son pouvoir. Mais comme les Édifices des Fleurs Dérivantes sont assiégés depuis des mois et qu’il n’y a aucun signe du clan Luo, cela prouve qu’il les a abandonnés. À la rigueur, il comptait sur nous pour détruire les Édifices Dérivantes à sa place !”
“Quoi ?”
Huangpu Tianyuan trembla, “Dans quel but ? Qu’est-ce qu’il en retire ?”
“Humph, beaucoup.”
Leng Wuchang ricana, “Un homme sans racines est le plus facile à influencer. Même si les Édifices des Fleurs Dérivantes ont survécu et qu’il a gagné à la fin, les Édifices des Fleurs Dérivantes, étant ce qu’ils sont, ne resteront qu’un allié. Mais quand les Édifices des Fleurs Dérivantes tomberont, il acceptera les femmes à bras ouverts, les mettant de son côté et ne laissant que le monde à prendre. Quel plan astucieux, quel esprit tordu ! Même moi, je n’ai pu que le déduire de l’état actuel des choses. Zhuo Fan est vraiment un génie diabolique.
” D’après mes calculs, il ne veut pas seulement que nous détruisions les Édifices de Fleurs Dérivantes, mais aussi tous ses alliés. Il les recueillera alors comme un bon samaritain et eux, dans leur moment de gratitude et de faiblesse, accepteront la conversion de bon cœur.”
Même Leng Wuchang sentit des sueurs froides sur son front à ce moment-là.
Les stratagèmes insidieux de Zhuo Fan ne laissaient jamais de place à l’erreur, utilisant cape et dagues pour poignarder ses propres alliés à travers ses ennemis.
Même Leng Wuchang était tombé dans le panneau.
[Zhuo Fan est l’allié le plus dangereux jusqu’à présent !]
Huangpu Tianyuan paniqua intérieurement, “Le Pavillon du Dragon Voilé a été le premier à s’occuper du clan Luo et Zhuo Fan a déjà eu des liens étroits avec Chu Qingcheng. Est-il à ce point mort à l’intérieur pour tout jeter de côté et comploter contre eux ?”
“C’est ce qui fait de Zhuo Fan une telle abomination.”
Leng Wuchang soupire : “Un homme ambitieux ne fait que regarder les choses en perspective et ne se laisse jamais entraîner par quelques relations platoniques.”
Huangpu Tianyuan acquiesça, “Mais comment savait-il que nous attaquerions les Édifices des Fleurs Dérivantes avec les trois maisons ?”
” Ha-ha-ha, Seigneur du Domaine, te souviens-tu du moment où nous avions prévu de diviser nos forces en trois et de les abattre en même temps ? Qui a proposé d’attaquer une maison à la fois et d’appâter les aides ?” Les yeux de Leng Wuchang brillèrent.
Huangpu Tianyuan cria : “Fang Qiubai !”
“Lui en effet.”
Leng Wuchang acquiesça. “Je n’y ai pas beaucoup réfléchi à l’époque, me disant qu’il valait mieux débusquer Zhuo Fan et l’éliminer du tableau au plus tôt. Mais maintenant, ha-ha-ha, c’est la famille impériale qui se joue de nous depuis le début.”
“L’empereur est impliqué lui aussi ?”
“Oui.” Leng Wuchang a tapoté le Huangpu Tianyuan choqué.
Huangpu Tianyuan trouvait toujours cela étrange, “L’empereur ne veut-il pas que nous éliminions Zhuo Fan ? Pourquoi est-il de son côté maintenant ? Ce grabuge au palais n’était-il qu’une comédie pour les yeux du domaine régent ?”
“Pas du tout. Le seigneur du domaine réfléchit trop. À l’époque où Zhuo Fan et l’empereur se sont brouillés, l’empereur voulait se débarrasser de Zhuo Fan, mais aussi de nous !”
Leng Wuchang expliqua en souriant : “Ha-ha-ha, voici ce que je pense qu’il s’est passé. L’empereur a fait venir des dragons divins pour nous aider, mais il s’en est servi pour trouver notre plan d’attaque contre les Édifices des Fleurs Dérivantes et l’a confié à Zhuo Fan. Avec la nature rusée de ce connard, il savait qu’en restant sur le côté et en prenant une raclée, ses alliés seraient anéantis. Il a donc attaqué la vallée de l’enfer.”
L’empereur a compris son action et a demandé aux Dragons divins de proposer le plan “Appâter l’aide”, non pas pour attirer Zhuo Fan mais pour lui donner le temps de ruiner le Pavillon du Roi des Pilules et le Bois Merry. Le plan directeur de la famille impériale n’est pas de faire détruire l’un de nous deux, mais de nous avoir tous les deux sur notre dernière jambe, à notre niveau le plus faible. ”
Leng Wuchang avait plus ou moins compris l’essentiel. À l’exception d’une chose.
C’est le réseau de renseignements de Zhuo Fan qui a eu vent de leurs plans et c’est lui qui a prévenu l’empereur, laissant la famille impériale à la traîne.
Zhuo Fan avait le contrôle total de la situation, ce que la famille impériale n’avait jamais voulu voir se produire.
[Lisez sur webnovelfr.com]
Mais ce n’était pas quelque chose que l’on pouvait reprocher à Unwonted Contriver, puisque les piliers humains étaient un art super secret du sac à malices infini de Zhuo Fan. Même s’il se fracassait la tête et passait la matière grise au peigne fin, il ne parviendrait pas à comprendre.
Cependant, il est tout à fait louable d’avoir réussi à comprendre autant de choses que lui.
Soupirant, Huangpu Tianyuan acquiesça, “Maudit soit l’empereur et son esprit aiguisé. Comment puis-je profiter de la situation ? À quoi bon rester ici si Zhuo Fan ne se montre pas ? Les hommes, tout le monde retourne à l’Édifice des Fleurs Dérivantes et s’en empare en un seul coup. Nous nous occuperons ensuite du pavillon du dragon voilé et de la demeure de la marquise de l’épée de la même façon. Nous devons juste être plus rapides que Zhuo Fan. Attrapez-le quand il est à terre puis prenez la tête de l’empereur !”.
“Pas si vite.”
Leng Wuchang dit : “Seigneur du domaine, nous devons suivre l’intention de l’empereur. Ou alors, au lieu de nous observer depuis la ligne de touche, il verrait Zhuo Fan faible et l’aiderait depuis l’ombre. C’est le pire résultat pour nous.”
“Qu’y a-t-il à craindre ? Avec mon corps de diamant des neuf dragons, le monde…”
“C’est pour cette raison que nous devons faire preuve de prudence.” Leng Wuchang lui coupa la parole : “Ton secret, c’est de traiter avec Zhuo Fan. S’il est révélé maintenant, il placera des pions et nous aurons encore plus de mal à nous en occuper. Seigneur du domaine, ne veux-tu pas accueillir ces vagabonds ?”
Huangpu Tianyuan afficha un large sourire, “Monsieur Leng, tu veux dire…”
“Le stratagème de Zhuo Fan est révolutionnaire et ingénieux. Pourquoi ne pas appliquer la même idée de notre côté ?”
Avec un sourire sournois, Leng Wuchang poursuit : “Il veut que nous l’aidions à faire rentrer ses alliés dans le rang et c’est ce que nous ferons. Mais ne nous aidera-t-il pas aussi à obtenir nos propres alliés ? Les habitants de la vallée de l’enfer sont déjà sans abri et ne peuvent se tourner que vers le domaine du Régent pour s’abriter. Il ne reste plus que le Pavillon du Roi des Pilules et le Bois Merry. Le seigneur du domaine n’a qu’à saisir cette chance pour les soumettre, eux et leurs terres, pour l’avenir. N’est-ce pas dommage de laisser passer une telle chance ?”
Huangpu Tianyuan gloussa : “Monsieur Leng, tu es en train de dire que nous devrions remercier Zhuo Fan de nous avoir donné une idée aussi merveilleuse. Nous n’aurions jamais pensé qu’une astuce aussi ingénieuse puisse nous permettre d’obtenir les sept maisons, et sans qu’il n’y ait de mauvais sang entre nous non plus.”
“Ha-ha-ha, tu devrais montrer tes remerciements en laissant son cadavre intact.” Leng Wuchang sourit.
Huangpu Tianyuan rit.
Après toutes ces discussions, rien n’avait changé. Les experts du domaine de Regent attendaient toujours paresseusement que l'”appât de l’aide” attrape quelque chose et les trois alliés de Huangpu Tianyuan se démenaient toujours pour attaquer la ville des Fleurs Dérivantes.
Quelques jours plus tard, la Cité des Fleurs Dérivantes tenait toujours bon, mais avec de lourdes pertes. Sept surveillants étaient également morts.
Les défenses ne tiendraient pas longtemps si cela continuait.
Whoosh !
Dans ce moment de grand désespoir, un morceau de jade vert vole dans la main de Grand-mère.
Grand-mère rit : “C’est de la part de nos alliés. Nous sommes sauvés !”
L’espoir renaît.
Grand-mère scruta le morceau de jade et se figea. Avec un craquement, le jade s’est éparpillé en morceaux sur le sol…
