Traducteur: Ych
—————-
Rugissement !
L’équipe du clan Luo s’est élancée avec un nouveau courage à l’assaut de la cité du dragon en cage.
Ses alliés étaient animés par la rage, pour régler une dette de sang.
[Vous avez ruiné mon héritage, je suis ici pour vous tuer tous ! A-ha-ha-ha…]
Dommage qu’ils n’aient pas pu goûter au sang. Depuis les murs brisés de la ville, les gens sortaient la tête baissée, Leng Wuchang en tête.
Il tenait une frêle branche et quelque chose de blanc battait au bout.
“Intendant Zhuo…” commença Qiu Yanhai.
Zhuo Fan observa leur mine déconfite et leur air abattu, n’ayant plus la moindre envie de se battre.
Cependant, les seigneurs de la maison avaient encore un peu de courage.
Zhuo Fan fit un signe de la main : “Entourez-les.”
“Compris !”
Qiu Yanhai fit former un cercle serré par des dizaines d’experts du stade Radiant, faisant régner la peur sur les hommes.
Leng Wuchang fit un petit signe de tête en signe d’assurance et cria : ” Intendant Zhuo, c’est ta victoire et ma perte. ”
“C’est quoi ce ton ? On dirait que tu t’attends à ce qu’il y ait une prochaine fois.” Zhuo Fan afficha un sourire maléfique et fier.
Leng Wuchang soupira : ” Plus jamais, j’ai complètement perdu face à toi et je n’oserai jamais t’affronter à nouveau. Je souhaite seulement savoir si ce laissez-passer que tu m’as donné est toujours valable.”
“Ma parole est mon engagement !” Zhuo Fan sourit.
Leng Wuchang soupira, sentant un poids s’envoler de sa poitrine, et s’inclina en disant : “Je souhaite donc confier les survivants du Domaine de Regent à tes soins.”
Tous étaient sous le choc.
Grand-mère encore plus. Le clan Luo avait un pouvoir qui dépassait le simple chef des huit maisons, étant dans une position invincible.
Et si les experts du Domaine de Regent y sautaient, il deviendrait un véritable mastodonte.
Malgré les alliés du clan Luo, ils sentaient le danger grandir en proportion directe avec sa puissance.
Comme dans le cas de deux montagnes côte à côte, ta puissance peut être un cran en dessous de celle du voisin, mais le type aurait certainement l’œil dessus. Et comme cette ambition devient de plus en plus grande, tu te rendras compte à un moment donné que personne ne te jettera même un regard, rien de plus qu’un caillou sur lequel marcher.
Le clan Luo grandissait à une vitesse inimaginable, comme si le monde entier se déplaçait pour l’aider. On peut dire sans risque de se tromper que le temps viendrait bientôt où il trouverait ses trois alliés de simples rebuts.
Il n’y aurait alors plus d’alliés. Ils ne vaudraient même pas la peine d’être grignotés par cette monstruosité.
Les seigneurs de la maison virent le vrai danger : ils vaudraient moins que ces prisonniers.
Et tous commencèrent à échafauder des plans pour garder leur place…
Zhuo Fan ricana intérieurement, tandis qu’une lueur dangereuse de ses yeux se posait sur les captifs, “Monsieur Leng, es-tu sûr qu’ils veulent se rendre ?”.
Leng Wuchang acquiesce, “Absolument !”
“Alors écoutez-moi bien. Scellez vos cultures, vous tous !” Zhuo Fan sourit.
La réaction fut un choc unanime.
C’était la même chose que de finir comme un poisson dans un tonneau. Quel cultivateur ferait une telle chose ?
Dans leur confusion, Leng Wuchang fronça les sourcils : “Intendant Zhuo…”
“Vous êtes des prisonniers de guerre et de grande puissance. Si vous ne vous scellez pas, comment puis-je vous prendre avec moi ? Vous risquez de vous enfuir en chemin”, se moqua Zhuo Fan.
Leng Wuchang fut le premier à le faire. Les autres n’eurent d’autre choix que de le suivre.
Les seigneurs de la maison étaient encore plus réticents. Mais la masse sauvage des yeux posés sur eux les y obligea.
Maintenant qu’ils n’avaient plus une goutte de Yuan Qi en eux, Zhuo Fan cria : ” Tuez ! ”
[Eh ?]
Tout le monde se figea, non seulement les captifs, mais même les experts du stade Radiant environnants.
[N’ont-ils pas abandonné ? Ils t’ont même obéi, alors pourquoi les tuer ? Est-ce que mes oreilles fonctionnent encore ?]
Qiu Yanhai n’hésita pas à frapper un expert du stade Radiant scellé sur le sol, mort.
Il aboya, “Qu’est-ce que vous attendez ? Vous avez entendu l’intendant Zhuo, tuez-les !”
Ils frémirent tous, [J’ai donc bien entendu, c’est pour de vrai !].
Tout le monde se joignit à l’abattage des experts du stade Radiant sans défense avec un préjudice extrême.
Personne ne savait pourquoi, mais les ordres de Zhuo Fan avaient force de loi ; c’était une question de faire ou de mourir.
Des gémissements d’agonie, des malédictions et des rugissements coloraient les cieux tandis que le sang du Domaine Regent impuissant teintait leur ville de rouge.
“Zhuo Fan, espèce d’ordure, de traître ! Je te hanterai à jamais !” You Wanshan rugit.
Le ton de Zhuo Fan était plat, “Tu n’as pas pu me supporter vivant et maintenant tu ne me supporteras pas mort non plus ? Humph, j’ai trop lu pour que tu puisses me faire peur !”
“Leng Wuchang, tu as vendu ton honneur pour nous détruire avec Zhuo Fan. Le Domaine de Regent a été bon avec toi pendant des décennies et pourtant tu ne montres pas une once de remords, nous jetant tous aux chiens ?” Un vénérable a maudit.
Leng Wuchang supplia : “Intendant Zhuo, p-pourquoi… ils sont maintenant à toi, une grande aide et non une épine !”.
“Oh vraiment ?”
Zhuo Fan sourit, “Sir Leng, tu es un homme intelligent ici et tu peux voir pourquoi ils se sont rendus. Ils l’ont fait pour eux-mêmes, pas pour moi. Ha-ha-ha, je n’accueille pas n’importe quel étranger non plus. Mes soi-disant captifs sont attirés par des promesses. Il y a un accord de réciprocité entre nous. Alors que ces gars-là, ha-ha-ha…”
Zhuo Fan se moque. Les oreilles de Leng Wuchang résonnaient des gémissements constants des mourants, “Mais ce sont des êtres humains. Tu ne peux pas être aussi impitoyable. Ils peuvent encore rester fidèles à leur ancien maître, mais avec du temps et de l’entraînement…”
“Je n’ai pas le temps !”
Zhuo Fan le coupe, “Tu es plus clair que la plupart des gens sur la situation actuelle. Le vainqueur devra affronter la famille impériale. Crois-tu que nous puissions nous entendre si bien dans ces circonstances, et que je puisse utiliser ces captifs, Leng Wuchang ? Ne crains-tu pas une révolte ? Humph, il ne faut jamais faire de prisonniers avant une bataille. C’est la loi.
“Leng Wuchang, es-tu déraisonnable ou as-tu encore des liens de loyauté avec ton ancien maître pour prendre une décision aussi irréfléchie ? Si tu avais brisé l’encerclement, il y aurait encore quelques experts qui auraient survécu, mais maintenant, ha-ha-ha…” Zhuo Fan tapota l’épaule de Leng Wuchang d’un air sauvage.
Leng Wuchang ferma les yeux et soupira.
Il savait que Zhuo Fan était impitoyable, mais il…
Les malédictions et les gémissements ne cessaient jamais, apportant douleur et chagrin dans son cœur.
“Trop avide, Sir Leng, voilà ce que tu es. Tu voulais tous les sauver, mais tu les as condamnés à la place. Un maître d’œuvre a besoin d’un esprit recueilli, il ne doit pas se laisser influencer par ses émotions. Tu as été un maître d’œuvre toute ta vie, alors pourquoi commettre une erreur aussi élémentaire maintenant ? Prends ça comme une leçon pour ton entrée dans le clan Luo, pour ne jamais t’abaisser à un manquement aussi flagrant à tes devoirs.”
“Intendant Zhuo !”
Zhuo Fan s’est imprégné des échos hypnotiques de l’agonie tout en déversant du cynisme à pleins poumons. Cependant, Leng Wuchang avait une limite : “Ne m’as-tu pas accordé un laissez-passer ? Pourquoi veux-tu mes hommes…”.
“Un laissez-passer est, par définition, singulier, et pour un cerveau. Maintenant, à qui penses-tu ?” Zhuo Fan sortit un ver de sang de sa gourde, “Celui qui mange ça vit et les autres meurent. Choisis !”
Leng Wuchang a frémi, tenant le ver de sang d’une main tremblante. Il regardait le génocide avec peur et tristesse.
“Sauve-moi….”
Avec leur culture scellée, aucun ne pouvait s’échapper, seulement se démener dans le chaos. Les regards se tournaient vers Leng Wuchang ici et là, tous remplis d’effroi et de supplication.
“Monsieur Leng… ah !”
“Qui veux-tu sauver ?” Zhuo Fan sourit.
Leng Wuchang restait là, déchiré, alors que les hommes se faisaient de plus en plus rares. Lorsque le dernier heurta la boue sanglante, son esprit était encore vide, le Ver de Sang s’agitant dans sa main.
Il leva la main et avala. Zhuo Fan gloussa : ” Tu ne t’es pas choisi toi-même à la fin ? C’était si difficile ?”
“Zhuo Fan, tu es une créature de l’enfer !” Leng Wuchang grince des dents, les yeux injectés de sang.
Zhuo Fan rit, “Je pensais que tu le savais déjà depuis le temps. Est-ce si étrange ? D’ailleurs, tout le monde autour connaît mon travail depuis le temps.”
Tous ont avalé leur salive au même moment, sans émettre le moindre son. Tout ce qu’ils avaient, c’était de la sympathie pour Leng Wuchang, leur compagnon de captivité.
Tel était le destin de Leng Wuchang, le Grand “Unwonted Contriver”, celui qui jouait avec la vie des autres.
[Zhuo Fan est effrayant…]
—–
J’espère que vous avez apprécié ce chapitre de Magic Emperor. Si vous voulez lire la suite, n’hésitez pas à me soutenir sur Tipeee, où vous pourrez accéder a plus de 100 chapitres inédits en avant-première et sans publicité. En cliquant-ici.
Merci pour le soutien😁
🎖️ Tipeurs récents :
Marine
Kévin Dulap
