Traducteur: Ych
—————-
“Papa, je veux ceci et ça. Oh, ça aussi…”
Dans la rue bruyante, le trio se promenait dans les magasins, comme une grande famille heureuse. Gu Santong, comme tout enfant, sautait sur tout ce qui attirait son attention, c’est-à-dire tout.
Zhuo Fan le gâtait comme un vrai riche, fourguant des pierres spirituelles sans broncher, et les jetant au commerçant avec une attitude : “Je vais tout prendre, ha-ha-ha…”
“Merci, monsieur. Merci…” Les commerçants étaient fous de joie en voyant leurs bénéfices grimper en flèche.
Gu Santong s’amusait comme un fou avec ce nouveau lot de jouets. Le bonheur des deux était contagieux, car il finit par traverser la jeune fille, la faisant sourire.
“Figurines en bonbons ! Venez vous amuser avec des figurines en bonbons !”
Les cris ont fait se retourner Gu Santong, les yeux pétillants, qui a aperçu un vieil homme et son étalage. “Papa, qu’est-ce que c’est ?”
“Que des apparences et aucune substance. Tu peux simplement l’ignorer.” Zhuo Fan a parlé.
Mais les bonbons étaient tout ce qui se reflétait dans les yeux enfantins de Gu Santong.
La jeune fille s’illumina et sourit, “Jeune Sanzi, je t’en achèterai, d’accord ?”.
Gu Santong grommela, puis regarda Zhuo Fan pour lui demander la permission.
“Ha-ha-ha, cette fille est une parasite, alors obtenir quelque chose d’elle est naturel.”
Zhuo Fan se gratta le nez et se montra taquin : ” Jeune Sanzi, mets le paquet et obtiens ce que tu veux. Dépouille-la jusqu’à la dernière pierre !”
Gu Santong dodelina de la tête avec jubilation, puis chercha ses cibles autour de lui, voulant non seulement les bonbons, mais aussi des tas d’autres choses. Il a affiché un sourire éclatant, tendant sa main mignonne vers la jeune fille.
Le visage de la fille tressaillit et lança un regard à Zhuo Fan. “Je me doutais bien que tu avais une mauvaise influence sur l’enfant.”
“Tu ne veux pas acheter ? Menteuse !”
Zhuo Fan détourna la tête en grimaçant intérieurement. Gu Santong fit la moue et se plaignit.
Le gamin savait vraiment comment utiliser ses adorables yeux de chiot pour faire fondre sa résistance.
Elle acquiesça donc en souriant : “Ne t’inquiète pas, jeune Sanzi, je vais tout acheter, ha-ha-ha…”
Elle se dirigea vers le vendeur de bonbons, mais pas avant d’avoir jeté un regard à Zhuo Fan et d’avoir fait des grimaces. Il était difficile de dire si elle était mignonne comme Gu Santong ou si elle était simplement en colère.
Zhuo Fan tenait la main de Gu Santong tandis qu’ils regardaient autour d’eux, s’amusant….
“Combien pour un bonbon…”
Whoosh~
Mais c’est alors qu’une ombre s’est abattue sur elle, lui tenant la bouche et l’emportant.
Il ne lui fallut qu’une seconde pour disparaître de la foule. Même les personnes à proximité n’ont rien remarqué.
Le vendeur regarda devant lui avec curiosité, “Quelqu’un ne m’a pas appelé tout à l’heure ? Est-ce que j’entends des choses ? C’est étrange…”
Le vendeur s’en remit vite, retournant crier ses marchandises.
Wu~
Dans un coin sombre et désolé, la jeune fille se débattait avec effroi sous la main de l’agresseur.
Mais la main se resserrait comme un étau de fer, ne laissant échapper aucun son.
Elle paniqua, voulant déchaîner son pouvoir pour se libérer.
Il ne servait à rien de jouer maintenant, pas quand l’agresseur devait venir du manoir du Nuage volant.
“Yan’er, c’est moi !”
L’assaillant prit la parole précipitamment avant qu’elle ne fasse quoi que ce soit d’irréfléchi.
S’arrêtant, la jeune fille cessa sa résistance à la voix. À la place, elle tourna un regard choqué vers le beau gosse qui venait de la lâcher.
“Tu es vivante, cousine !”
…
Le père et le fils s’amusaient, mais lorsqu’ils se sont retournés, ils ont constaté que la fille avait disparu.
“Où est passée la fille ?”
Gu Santong demanda à Zhuo Fan, “Est-ce que nous l’avons effrayée en lui demandant tant de choses ?”
Pff !
Zhuo Fan chancela et secoua la tête, ” Toutes ces choses que tu as demandées représentent à peine quelques pierres spirituelles, sans compter qu’elle est quelqu’un d’important dans les terres de l’est avec sa haute cultivation. La faire fuir ? Et où resterait-elle si c’était le cas ?”
“Oh oui, les dix derniers jours ont été passés sans abri et dans la souffrance. Elle n’a pas le culot de se promener seule en ville.” Gu Santong réfléchit, puis s’écria : “Les gardes l’ont-ils emmenée ?”
Zhuo Fan secoua la tête, ” Le manoir du Nuage volant est le chef de file ici. Pourquoi auraient-ils recours à un stratagème alors qu’ils pourraient simplement entrer et l’attraper ? Et elle vient aussi de notre maison. S’ils l’attrapent, nous en ferons les frais également.”
“C’est…”
“Je parie que c’est la main de ses amis.”
Zhuo Fan sourit devant le regard perdu de Gu Santong. “Avec elle qui se promène en plein jour tout en étant décontractée, ses amis doivent être abasourdis et ont voulu l’emmener pour obtenir des réponses.”
Gu Santong afficha un vague sourire, “Papa, cette fois, nous avons accroché un gros poisson.”
“Oui, mais cela va mettre fin à nos vacances”.
Zhuo Fan sourit, “Jeune Sanzi, c’est peut-être notre dernier jour à nous amuser, alors profitons-en au maximum. Je t’emmènerai partout où tu voudras aller.”
“J’ai entendu dire qu’il y avait une rue remplie d’étals de nourriture à une centaine de kilomètres à l’est de la ville. Allons manger à notre faim !”
“Sale gosse, tu ne penses qu’avec ton estomac…”
“La nourriture d’abord et le reste ensuite, he-he-he…”
Zhuo Fan et son fils se dirigèrent vers leur cible, ayant tout sous contrôle, profitant de leur dernière journée de loisir.
Ce n’est qu’au cœur de la nuit, avec la lune au-dessus d’eux, qu’ils rentrèrent chez eux. Mais ce qui les a accueillis, c’est une main qui a saisi chacune de leurs bouches.
La porte fut rapidement fermée et les experts de l’harmonie de l’âme les firent entrer dans la maison.
Gu Santong se crispa sous le choc, sur le point de riposter, mais Zhuo Fan le regarda pour qu’il se calme. Les deux n’ont opposé qu’une résistance symbolique lorsqu’ils ont été emmenés.
Bien qu’ils aient dû jouer la comédie à la perfection, faisant de leur mieux pour crier, l’air rouge de leurs efforts.
Finalement, ils furent emmenés dans le salon, où deux experts autoritaires étaient assis.
Un homme d’âge moyen occupait le siège principal, avec des tempes grisonnantes, et arborant un visage généreux. C’était un expert de l’étape Genesis.
Zhuo Fan sut alors qu’il avait accroché un gros poisson.
Les deux hommes virent que les propriétaires de la maison étaient là et, se débattant, il cria : ” Faites un seul bruit et vous êtes morts ! ”
Zhuo Fan a frémi d’une peur factice, en hochant la tête.
“Nous sommes les invités ici. Ce n’est pas une façon de traiter un hôte. Et il y a aussi un enfant présent.”
L’homme d’âge moyen fronça les sourcils et fit un signe de la main : ” Relâchez-les. Est-ce ainsi que le nom que nous avons nourri pendant dix mille ans va être ruiné ?”
“Oui, chef de clan !”
Les deux hommes s’inclinèrent et se retirèrent, laissant Zhuo Fan et son fils.
L’homme d’âge moyen sourit, mais Zhuo Fan s’écria d’abord, paniqué : ” Messieurs, vous vous trompez de personne. Je viens d’arriver des lointaines terres de l’ouest. Je ne connais même pas l’ancien propriétaire de cet endroit. Ne vous vengez pas contre moi, je suis innocent !”
“Ha-ha-ha, petit frère, tu te méprends. Nous ne sommes pas venus pour nous venger…” L’homme d’âge moyen sourit.
Zhuo Fan cria à nouveau, “Vous êtes venus pour voler alors ? Oh mon dieu, j’ai entendu dire que la sécurité de la ville des nuages volants était solide. Comment en est-on arrivé là ?”
Le visage de l’homme d’âge moyen se crispa.
[Le vol ? La vengeance serait mieux !]
“Petit frère, écoute-moi, nous…”
“Grand frère, monsieur, vous pouvez voir que je ne suis qu’un maigre cultivateur de stade radiant, ne valant rien dans la Cité des Nuages Volants. Je n’ai que mon fils avec moi et rien qui ait de la valeur pour vous. Je sais que j’ai acheté la maison d’un ancien garde du manoir du Nuage volant, mais je ne suis pas riche. En fait, je suis très pauvre…”
Zhuo Fan continuait à couper les explications de l’homme, pleurant et se lamentant….
————-
La suite est disponible sur Tipee en cliquant Ici
