Traducteur: Ych
—————-
De retour au manoir du Nuage volant, il fut accueilli par la même porte imposante, les mêmes gardes impressionnants, mais un accueil des plus contrastés.
Danqing Shen et Zhuo Fan furent accueillis avec des courbettes de respect tout autour, “Bienvenue au roi de l’épée fendeur de dragon et au grand maître Gu, une bénédiction à vous !”
Zhuo Fan s’est hissé au niveau des neuf rois de l’épée pratiquement, et littéralement, du jour au lendemain. Même lui a été surpris par ce traitement.
Il remarqua que Danqing Shen haussait les épaules et ouvrait la voie avec un sourire. Zhuo Fan haussa un sourcil et le suivit avec un sourire étrange.
Passant devant de nombreux pavillons et jardins, ils arrivèrent à un hall fabuleux et grandiose. Baili Jingwei et Shangguan Feiyun les attendaient sur leurs sièges.
“Ha-ha-ha, grand maître Gu, tu es enfin arrivé. As-tu réglé tes affaires à la maison ?” Shangguan Feiyun lui souhaita la bienvenue en riant.
Zhuo Fan fit une courte révérence, “Le roi de l’épée Feiyun n’a pas besoin de se déranger. Il n’y a pas grand-chose à faire à la maison, principalement terminer les corvées et j’ai rapidement accepté l’invitation du roi de l’épée. Puis-je demander quelle en est la raison ?”
“Grand maître, tu parles comme si je te forçais, ha-ha-ha…”
Shangguan Feiyun rit à nouveau en faisant un signe de la main désinvolte. Il prit le poignet de Zhuo Fan, se montrant exagérément amical, “Il ne reste plus que cinq jours avant que le Grand Maître ne parte pour la capitale impériale avec le Premier Ministre Baili. Avec tes compétences et ton potentiel, tu deviendras sans aucun doute le principal alchimiste de la capitale impériale en un rien de temps. Le grand maître sera peut-être même sous l’autorité de l’Épée Invincible, le favori du patriarche. Ces jours-là, il me sera encore plus difficile de voir le Grand Maître en personne. Avant d’en arriver au passé, je voulais mieux connaître le Grand Maître et que tu quittes ma juridiction l’esprit tranquille, ha-ha-ha…”
Zhuo Fan acquiesça en gloussant et en mettant ses mains en coupe, “Roi de l’épée, tu es vraiment trop gentil avec moi.”
Shangguan Feiyun était un flatteur typique en ce moment. Il frappait avant d’atteindre la célébrité pour se rapprocher et gagnait des retours sur investissement lorsqu’il devenait grand.
Mais ce qui était encore plus clair, c’est que le plus grand respect de Shangguan Feiyun était de lui donner la chance de repérer les lieux.
[Je ne te refuse rien parce que Je te flatte !]
Rendre la collecte de renseignements trop facile éveillerait plutôt les soupçons. Mais maintenant, ce problème était résolu grâce à cette explication des plus logiques.
En jetant un coup d’œil autour de lui, Zhuo Fan savait qu’il s’agissait de l’un des cinq endroits vides sur la carte de Shangguan Qingyan.
Il venait juste d’arriver au manoir et avait déjà comblé une lacune sur la carte.
[Baili Jingwei est vraiment méticuleux, il remplit tous les détails.]
Qu’il s’agisse de se livrer à son rôle d’éclaireur ou d’aménager l’endroit pour cet invité, tout a été fait dans les limites du raisonnable. Il n’a compris tout cela que parce qu’il avait quelqu’un qui jouait les agents triples auprès de chaque partie.
“Ha-ha-ha, le monde va à vau-l’eau si même le fier roi de l’épée Feiyun maîtrise l’art de l’ingratitude.”
Baili Jingwei rit et s’avance vers eux, craignant que Zhuo Fan n’ait pas compris une allusion aussi évidente.
[Petit, Shangguan Feiyun ne te fera rien, peu importe ce que tu casses dans ce manoir ou l’endroit où tu fais irruption. Tout ça parce qu’il veut se rapprocher de toi, alors ne doute pas une seconde qu’un stratagème se prépare].
Cela confirma encore plus les conjectures de Zhuo Fan. Ils lui jetaient l’information à la figure.
[Pourquoi suis-je si dur ? C’est le moment !]
Zhuo Fan sourit.
Shangguan Feiyun trouva que son numéro laissait à désirer et continua en attrapant l’épaule de Zhuo Fan et en jetant un regard à Baili Jingwei : “Monsieur le Premier Ministre, comment peux-tu dire ça ? Le grand maître Gu est un génie qui vient de mon propre domaine. Qu’y a-t-il de mal à être un bon hôte dans ma propre maison en s’occupant du Grand Maître Gu ? Tu n’as pas besoin d’utiliser tes règles officielles corrompues contre moi. J’apprécie le talent tout comme toi, et c’est le grand maître Gu que j’estime le plus… ”
” Roi de l’épée Feiyun, le manoir possède-t-il des merveilles et des paysages dont je pourrais profiter ? “. Zhuo Fan lui coupe la parole avec des étoiles dans les yeux.
Shangguan Feiyun se secoua, lui jetant un regard plat. Baili Jingwei fut également pris au dépourvu.
[Je n’ai même pas fini mon texte pour justifier ta visite au manoir que tu lâches cette phrase soudaine ?]
[Ça nous évite les préliminaires, je te fais entrer directement, espion.]
Shangguan Feiyun rit et fit un geste d’invitation, “Bien sûr qu’il y en a. Par ici, Grand Maître Gu. J’ose dire que mon manoir a la meilleure vue, comparable même au pavillon du tonnerre de la capitale impériale. Toi, monsieur, tu seras émerveillé par cette expérience à couper le souffle, ha-ha-ha…”
“J’ai hâte d’y être !”
Zhuo Fan était lui aussi excité, se frottant les mains tandis que ses yeux brillaient. Il se fichait bien de ce que le clan Shangguan et le manoir du Nuage Volant préparaient, il se trouvait simplement que son objectif se trouvait ici.
[Alors qu’ils veulent des dissensions, j’utiliserai cette fois mon rôle d’espion pour trouver ce que je veux dans cet endroit. Il n’y a rien de mieux que ça, he-he-he…]
Shangguan Feiyun a attrapé Zhuo Fan et l’a raccompagné comme un vieil ami.
Danqing Shen gloussa et devint sérieux, “Premier ministre Baili, ça fait des heures que tout le monde fait un scénario pour que le grand maître Gu joue le jeu. Maintenant, au lieu d’affirmer vos craintes de le découvrir, il s’est contenté de suivre le scénario, tombant dans le panneau dès la première ligne en explorant le manoir. Si tu avais su, toi et le roi de l’épée Feiyun l’auriez plutôt emmené se promener, ha-ha-ha…”
“Tu as raison.”
Baili Jingwei gloussa en secouant la tête, “Je n’ai jamais vu un espion débutant comme le grand maître Gu de ma vie. Il ne fait pas du tout dans les méandres, mais révèle son objectif dès le début. Nous l’aurions depuis longtemps jeté dans une chambre de torture pour lui soutirer des informations si nous n’avions pas déjà tout su. Tant de planification, tout a été gâché par cet espion vert. Même si nous continuions à faire semblant, il s’en ficherait parce qu’il n’était pas un espion, mais un alchimiste.”
Danqing Shen resta silencieux, affichant seulement un sourire en coin.
[Tout savoir ?]
[Ha-ha, monsieur le premier ministre, pourquoi ce gamin en sait-il bien plus que même le plus grand sage de l’empire…]
Danqing Shen et Baili Jingwei sourient et les suivent.
Shangguan Feiyun emmena Zhuo Fan dans l’arrière-cour, où se trouvait un autre point vierge sur la carte.
Zhuo Fan était tout excité.
[Maintenant, y a-t-il un autre tunnel de vent du monde ici ?]
Le grondement d’une chute d’eau résonnait à ses oreilles. Zhuo Fan avait du mal à contenir sa joie, et même son corps tremblait.
Shangguan Feiyun ne le remarqua pas et ouvrit la marche. Ils arrivèrent bientôt devant une cascade de trois cents mètres de haut, qui se révéla à eux sous la forme d’un rideau blanc, des étoiles scintillantes pleuvaient d’en haut.
Ce qui rendait cette cascade si particulière, c’était l’absence de falaises. L’eau tombait simplement des airs en une rivière suspendue sans fin qui serpentait à travers des obstacles invisibles avant de remonter dans les cieux.
Il s’agissait d’une cascade constituée d’un cercle complet d’eau, dont l’écoulement façonnait toutes sortes d’espaces, allant même jusqu’à dégringoler à certains endroits.
Le spectacle à lui seul avait de quoi laisser Zhuo Fan sans voix. Tandis que l’eau descendait, l’homme montait.
Un dicton courant qui était renversé ici et maintenant. L’eau ne se contentait pas de prendre forme, elle exprimait différents états, du mou au dur.
Même sans les paroles du roi de l’épée Feiyun, il savait que c’était le tunnel du vent du monde qu’il voulait trouver.
D’un air fier, Shangguan Feiyun pointa du doigt : ” Ha-ha-ha, Grand Maître Gu, n’avais-je pas raison ? Voici le spectacle le plus étonnant au monde, les chutes de Jade, interminables et fluides. L’eau se tient dans l’air, retenue par rien, épargnée par le monde des mortels, mais solide comme n’importe quelle montagne. C’est le paradis des cultivateurs avec son incroyable énergie spirituelle, encore plus pour un cultivateur d’eau. Elle permet également de calmer les cœurs agités. Ceux qui ne peuvent pas s’en servir sont ceux qui sont liés à l’alchimie et au raffinage.”
“Je vois ça.”
Zhuo Fan acquiesça. “Malgré tout, c’est tout de même un endroit idéal pour cultiver. Vraiment, tout le monde regarde le roi de l’épée Feiyun avec envie pour que tu aies un tel paradis à ta disposition.”
Shangguan Feiyun gloussa, ” Oh, non, c’est le monde qui me l’accorde. Je ne pourrais pas me l’approprier. Et je n’en tire pas non plus autant de bénéfices du fait de nos attributs incompatibles. La seule aide vient de l’éclaircissement de son cœur de Dao.”
Zhuo Fan acquiesce.
Hum~
Le bras droit de Zhuo Fan brilla d’une étrange lueur rouge et une épaisse soif de sang jaillit de la cascade vers lui….
Zhuo Fan était choqué, tout comme les autres.
Shangguan Feiyun l’avait accueilli dans sa propre maison, mais quelqu’un osait maintenant l’attaquer…
————-
La suite est disponible sur Tipee en cliquant Ici
