Traducteur: Ych
—————-
Dans les jardins paisibles, un vieil homme et un jeune marchaient épaule contre épaule. Les gardes ne les ont pas dérangés une seule fois.
Zhuo Fan vit que la voie était libre et lança un regard interrogateur à Danqing Shen : “Vieux Dan, comment se fait-il que Shangguan Feiyun ait autant de facilité à contrôler l’épée fulgurante ? Au manoir du Double Dragon, l’épée de voûte a été dure pour moi. Son pouvoir n’est pas quelque chose que n’importe qui peut bloquer.”
“Tu ne peux pas le dire ? C’est parce qu’il a grandi aux côtés de l’épée et qu’il comprend sa nature.” Danqing Shen lui a jeté un coup d’œil.
Cela ne fit qu’accentuer la perplexité de Zhuo Fan. “Qu’est-ce que c’est censé vouloir dire ?”
” Petit, pourquoi penses-tu que les factions convoitent les cinq armes divines qui peuvent devenir des armes divines gardiennes ? “. Danqing Shen avait un sourire en coin.
Zhuo Fan a fulminé : ” Puisque les cinq armes divines sont exceptionnelles, qu’elles peuvent couper n’importe quoi, faire combattre dix personnes à la fois et qu’elles peuvent même tuer un stade au-dessus du manieur. Il n’y a rien d’étrange non plus à ce qu’on l’appelle une arme divine gardienne.”
“Ha-ha-ha, c’est faux. Ce que tu décris là, c’est n’importe quoi avec un bord tranchant, loin d’être suffisant pour qu’une arme divine gagne le respect de tous les experts du monde. Pourquoi l’épée invincible aurait-elle peur et les désirerait-elle alors ? Je suppose que tu n’es pas encore entré dans le manoir du Double Dragon. Ha-ha, veux-tu savoir pourquoi les neuf sectes des terres de l’ouest enverraient simplement leurs disciples à des milliers de kilomètres pour se battre lors du rassemblement du Double Dragon pour avoir la chance de cultiver dans le Manoir du Double Dragon ?”
“Depuis que le manoir du Double Dragon a monopolisé les pierres sacrées, n’est-ce pas ?”
Zhuo Fan poursuit en fronçant les sourcils : “Les pierres sacrées sont le moyen le plus rapide de former des disciples exceptionnels et de garder les terres de l’Ouest avec ses ressources et ses intérêts. Quelle autre raison y a-t-il ?”
Avec un sourire taquin, Danqing Shen acquiesce, “Tu n’as pas tort sur ce point. Mais les pierres sacrées ne se limitent pas à avoir une énergie spirituelle épaisse, elles peuvent aussi laver la moelle, améliorant ainsi la constitution d’un cultivateur. Quant à la raison la plus importante, eh bien, ha-ha-ha…”
Danqing Shen pointe sa tête.
” Le cerveau ? ” Zhuo Fan s’est illuminé.
Danqing Shen roula des yeux, “En parlant de cerveau, il y a beaucoup de sages qui savent utiliser leur tête bien mieux que les cultivateurs. Comme Baili Jingwei et d’autres hauts fonctionnaires des empires, plus intelligents que les cultivateurs. Pourquoi le manoir du Double Dragon ne les a-t-il pas invités ?”
“Tu veux dire…”
“La perspicacité.”
Les yeux de Danqing Shen brillaient, sa voix était ferme, “Les cultivateurs acquièrent de la perspicacité dans le monde qui les entoure. C’est indispensable pour apprendre tous les arts et toutes les compétences qui existent. Le niveau de compréhension fera en sorte que deux cultivateurs se sentiront complètement différents malgré le fait qu’ils utilisent la même compétence et qu’ils aient la même cultivation. Le manoir du Double Dragon organise son concours pour rechercher dans les sectes des graines dotées d’une grande perspicacité. Je suis sûr que tu as déjà remarqué que la puissance ne suffit pas pour être admis. Bien que la perspicacité et la puissance aillent de pair, ce n’est pas toujours le cas. Tu as vu la panoplie des quatre filles au rassemblement, à quel point elle était faible. Pourtant, elles ont quand même été invitées. C’est pour cette raison. Cet ensemble contient le monde, ce qui donne aux quatre filles la valeur d’être nourries.”
Zhuo Fan haussa un sourcil. Ayant mentionné le groupe de Chu Qingcheng, Danqing Shen lui a rappelé sa douleur. Mais il s’est vite repris : “Quel est le rapport avec les cinq armes divines ?”
“Beaucoup.”
Danqing Shen est devenu grave, “Les armes divines peuvent ouvrir l’esprit, aider l’utilisateur à comprendre de meilleurs arts et compétences. C’est de la compréhension, pas de l’apprentissage. Ce n’est pas juste une chose que l’on te remet sur une plaquette de jade, mais quelque chose que tu découvres de nulle part. C’est ce qu’on appelle la perspicacité. Une faible perspicacité t’empêche de comprendre les rouages du monde et de son Dao, tout en t’empêchant d’acquérir une compétence unique qui t’est propre.
“C’est pourquoi j’ai des âmes jumelles et l’art de la fente du dragon. Tout découle de l’intuition que l’épée de voûte a investie en moi. Il en va de même pour l’art de l’épée fulgurante de Shangguan Feiyun, qu’il a compris grâce à l’épée fulgurante. Presque tous les meilleurs experts des pays ont leur pouvoir issu de la compréhension des armes divines. Le niveau de leur force n’est différencié que par leur perspicacité. Le plus connu est l’épée invincible de Baili Yutian. L’art de l’épée de destruction de ce vieux fou a atteint la perfection. Rien ni personne ne peut l’arrêter. Mais ce n’est pas suffisant pour qu’il se détende, car il craint qu’il y ait quelqu’un qui puisse obtenir les mêmes connaissances que lui grâce à d’autres armes divines. C’est pourquoi…”
Frissonnant, Zhuo Fan était tellement accablé qu’il bloqua les derniers mots de Danqing Shen. Il venait de prendre connaissance d’un secret choquant. Les cinq armes sacrées n’étaient pas seulement dans le 6e grade, elles contenaient aussi la voie de l’épée du Souverain de l’épée.
Les cultivateurs du domaine mortel suivaient la voie du souverain de l’épée à travers ces armes sacrées.
[C’est pourquoi Shangguan Feiyun peut contrôler l’épée fulgurante. Il a acquis la plupart des compétences de base de l’épée fulgurante sur lesquelles l’épée fulgurante est basée].
Les paroles du haut vénérable de la secte de la Traînée du Ciel lui revinrent à l’esprit à ce moment précis. Il était près de l’épée voûte et a compris en trois jours sa compétence unique, l’épée traînante céleste.
Seulement, son contact avec l’arme sacrée était très court, ce qui rendait sa compréhension insuffisante par rapport à Shangguan Feiyun et Danqing Shen qui avaient de grandes connaissances en plus d’être près des armes depuis plus longtemps.
Cela ne veut pas dire que l’épée traînante du ciel n’est pas à part. C’est une compétence unique !
Cela signifiait que Shangguan Feiyun et Danqing Shen, qui passaient leurs journées à comprendre l’arme sacrée, comprenaient mieux l’épée du souverain de l’épée. Ils étaient bien sûr encore plus étonnants.
Zhuo Fan avait désormais perdu tout son dédain pour les hauts gradés du domaine mortel. En regardant les choses sous un certain angle, ils s’entraînaient aux arts du Domaine Sacré, avec les connaissances qu’un Souverain avait laissées derrière lui.
Zhuo Fan devint sérieux, regrettant d’avoir eu l’épée de voûte avec lui pendant deux ans, mais de ne l’avoir utilisée que comme un presse-papier glorifié, n’ayant rien appris d’elle. Même si l’esprit de l’épée avait été échangé, les connaissances étaient toujours là quelque part.
Il n’a pas appris à manier l’épée pendant tout ce temps parce qu’il ne voulait pas la pratiquer et aussi parce qu’il ne voyait personne autour de lui digne de lui enseigner. Mais maintenant, l’arme sacrée est devenue l’héritage d’un souverain. Comment pouvait-il laisser passer cette occasion monumentale ?
[Mais ce sera pour plus tard. Ce qui est prioritaire, c’est le travail : sceller le tunnel du vent du monde et donner une chance à cette ville avec le jeune Sanzi].
Le voyant plongé dans ses pensées, manifestement inconscient de ses paroles, Danqing Shen roula des yeux, “Quoi qu’il en soit, sois très prudent. Les armes divines sont précieuses partout dans ce monde. Le clan Shangguan n’est pas ici pour récupérer l’épée fulgurante juste parce qu’elle est tranchante, mais pour échapper au joug oppressant de l’épée invincible, tout en assumant la responsabilité des futurs experts. Cela s’applique à toutes les terres. Si tu comptes te lancer à la poursuite de l’arme divine, sache que non seulement Shangguan Feiyun, mais aussi Baili Jingwei viendront te chercher !”
“Je le sais. Je ferai très attention.”
Zhuo Fan gloussa avec un sourire insouciant.
Danqing Shen acquiesça après l’avoir longuement regardé. Il savait à quel point Zhuo Fan était intelligent et qu’il avait ses propres plans, alors il se contenta de le lui rappeler.
Il laissa ensuite Zhuo Fan dans sa chambre.
Le lendemain, Shangguan Feiyun est venu frapper à sa porte pour lui faire visiter les lieux et compléter la carte.
Entre-temps, Zhuo Fan a exploité son nouveau rôle à fond, explorant les moindres recoins du manoir. Il posait des questions et obtenait des réponses à tout ce qu’il ne savait pas ou ne comprenait pas. La seule chose qui lui manquait, c’était les trous que les souris avaient laissés dans la chambre de Shangguan Feiyun. À part cela, il connaissait l’endroit comme sa poche.
Face aux demandes effrontées et absurdes de Zhuo Fan, le groupe de Shangguan Feiyun agissait avec désinvolture, répondant à chaque fois. Tout en grommelant intérieurement.
[Cet espion devient un peu incontrôlable. Il pose même des questions sur le changement d’équipe des gardes, pour l’amour de Dieu ! Est-ce que tu nous prends pour des idiots ? Toute personne dotée d’un demi-cerveau saura que tu es l’espion du clan Shangguan à la minute où tu poses cette question. Qu’est-ce que tu fais à leur demander ?]
Shangguan Feiyun remarqua que Zhuo Fan n’avait pas posé la question par effronterie, mais par maladresse.
Juste au moment où Baili Jingwei en avait assez de cette piètre excuse d’espion, la question suivante de Zhuo Fan prit le dessus : “Je me demande s’il y a des tunnels d’évacuation secrets hors du manoir.”
[Ne me dis rien !]
Le visage de Shangguan Feiyun se crispa et gloussa, ” Grand maître Gu, comment le manoir du Nuage volant peut-il avoir quelque chose comme ça ? Pourquoi demandes-tu cela d’ailleurs ?”
” Pour fuir. ”
Zhuo Fan parla avec une conviction totale, “J’ai entendu dire que le manoir avait été attaqué par des assassins il y a quelque temps. J’ai besoin de savoir pour pouvoir fuir s’ils reviennent.”
Shangguan Feiyun le regarda longuement. C’était un point sensible pour lui.
[Pourquoi pose-t-il si joyeusement la question ? N’a-t-il pas peur que je le soupçonne ?]
Baili Jingwei était bien plus perspicace.
[Le grand maître Gu n’est pas aussi vert que je le pensais. Il sait comment obtenir des informations].
“Le manoir du Nuage volant abrite le roi de l’épée. Aucun voleur n’oserait entrer ici. Et nous allons bientôt retourner à la capitale impériale. Nous aurons besoin du grand maître Gu pour s’occuper de l’état de santé du prince héritier prochainement.”
Le sens de Baili Jingwei était clair.
[Je suis venu pour le prince héritier et je n’ai pas le temps de traîner. Faites ce qu’il faut, attaquez le manoir tant qu’à faire, mais je partirai de toute façon].
Zhuo Fan sourit et acquiesça, croisant le regard de Baili Jingwei et partageant son accord.
Les cinq jours passèrent vite et la carte de Zhuo Fan s’en trouva améliorée. Bien qu’il n’ait pas vraiment envie de la donner au clan Shangguan.
L’épée fulgurante et les chutes de Jade se trouvant au même endroit, il y avait maintenant un conflit d’intérêts entre eux et lui. Il avait besoin de beaucoup de temps pour son travail et cela signifiait que le clan Shangguan devait se battre avec Shangguan Feiyun, de préférence ailleurs…
————-
La suite est disponible sur Tipee en cliquant Ici