Chapitre 902,
Traducteur : ych
“Papa, est-ce que le combat est vraiment déplacé ailleurs ?”
Dans la nuit noire, seul le clair de lune éclairait un peu le monde, lui donnant un air glacial. Les nombreuses maisons de la ville avaient leur propre faible lumière de bougie jaune, dans l’espoir de dissiper la froideur.
Gu Santong était allongé dans son lit, les yeux fixés sur Zhuo Fan qui polissait son épée démoniaque sous la lumière de la lampe.
Avec un sourire mauvais, Zhuo Fan répondit : ” Oui, le mouvement du manoir du Nuage Volant dépend de l’attaque du clan Shangguan. Les mouvements du clan Shangguan suivent la carte que j’ai fournie. À l’heure qu’il est, la même carte devrait être de retour au manoir. Ha-ha-ha, de cette façon, les actions des deux camps sont sous mon contrôle. Ils se battront là où je veux sans avoir le choix, humph…”
Zhuo Fan avait l’air sacrément satisfait de son travail, la confiance découlant de la manipulation de l’ensemble du plateau et de ses règles.
“Que ferons-nous alors ?”
Gu Santong grommela : “Pourrions-nous aider le clan Shangguan après avoir mis en place le réseau de dessin dans les chutes de Jade ?”
Zhuo Fan lui jeta un regard avant de se fixer à nouveau sur sa précieuse épée démoniaque, “On s’en fout d’eux. Nous faisons notre propre affaire et ignorons le reste pour ne pas inviter plus de problèmes. Le manoir du Nuage volant compte désormais deux rois de l’épée et un premier ministre au sommet. Le clan Shangguan n’a aucune chance. J’ai utilisé Shangguan Yulin pour envoyer de fausses informations et disperser leurs forces. Cela devrait permettre au clan Shangguan de souffler un peu. Même si ce ne sera pas pour longtemps.”
“Quand les experts qui attendent dans la chambre de Shangguan Feiyun comprendront que l’attaque ne viendra pas, le piège issu de la fausse info que j’ai fait envoyer par Shangguan Yulin s’effondrera. Lorsque les deux camps convergeront, le clan Shangguan tombera, mais il n’est pas certain qu’ils soient anéantis. Mais leur anéantissement jouera en notre faveur, leur lutte à mort nous faisant gagner du temps pour mettre en place le réseau. He-he-he, au moins ils seront morts pour quelque chose.”
Zhuo Fan se moqua, un tyran levant son épée au-dessus d’une montagne de squelettes, utilisant le sang de tous les êtres vivants pour écrire sa propre ascension.
Gu Santong soupira en silence.
La main de Zhuo Fan s’arrêta de nettoyer l’épée démoniaque, captant l’humeur du jeune Sanzi. Je sais que tu n’aimes pas traîner avec ces gens et que tu t’es lassé de cet endroit. Quoi qu’il en soit, ces trois jours vont passer vite, alors sois patient. Ha-ha-ha, ensuite, selon le plan de Shangguan Feixiong, les experts attaqueront pendant que les juniors partiront. Pendant ce temps, tu leur échapperas jusqu’à l’endroit où nous nous sommes établis. N’oublie pas l’échappatoire que nous avons mis en place avant d’arriver à la ville des nuages volants, le réseau d’évasion du Grand Dipper, he-he-he…”
“Ça veut dire qu’il n’y a que nous deux qui survivons, en marchant sur leurs vies…” Gu Santong marmonne en baissant les yeux.
Zhuo Fan ne l’a pas remarqué, trop pris par le nettoyage de sa grande épée démoniaque et son rêve d’apprendre à utiliser l’épée….
Toc~
Quelqu’un était à la porte. Zhuo Fan s’arrêta de nettoyer et demanda : “Qui est-ce ?”
“C’est moi.”
Zhuo Fan entendit Shangguan Qingyan dire : “Monsieur Gu, es-tu libre ?”
[Qu’est-ce que cette nana fait à cette heure-ci ?]
Jetant un regard perplexe à Gu Santong, Zhuo Fan sut qu’il devait répondre : ” J’arrive tout de suite. ”
Zhuo Fan contempla la frêle silhouette alors qu’elle entrait, “Qu’est-ce qui t’a poussé à venir ici si tard ?”.
“Le jeune Sanzi dort-il ?” Shangguan Qingyan se montrait terriblement subtile.
Zhuo Fan donna une réponse décontractée, “Les enfants sont au lit à cette heure-ci. Qu’est-ce que tu…”
“Viens avec moi !”
Shangguan Qingyan le coupa en tirant sa main à l’extérieur, à l’arrière, puis se détendit en voyant qu’il n’y avait personne, “Personne ne nous dérangera ici…”
“Nous déranger ?”
Zhuo Fan regarda le visage clair reflété par le clair de lune et se frotta les mains, “Mademoiselle Shangguan, d’abord tu t’es assurée que le jeune Sanzi est endormi et maintenant tu m’as invité dans cette zone isolée. Ha-ha-ha, je suis choqué par ton audace. Je connais mon charme et je suis assez fascinant pour que certaines filles ne puissent pas se tenir à l’écart de moi, mais je suis un homme marié et j’ai un enfant. Je ne suis pas ce genre d’homme. Mais puisque tu insistes, je suppose que je, euh…”
L’attaque soudaine l’a fait crier.
Il vit Shangguan Qingyan lui pincer la cuisse et la tordre violemment.
Zhuo Fan se dégagea difficilement de son emprise, “Qu’est-ce que c’était que ça ?”.
” Pourquoi sinon pour dire des bêtises ? ”
Shangguan Qingyan souffla et lança un regard noir, “Je t’ai demandé pour une bonne raison mais ton esprit est clairement dans le caniveau. La seule raison pour laquelle tu es encore conscient, c’est parce que tu es marié.”
Zhuo Fan ignora sa crise de colère, “Quelle noblesse de ta part, malgré ton appartenance à un clan qui s’entraîne à la double cultivation, de t’épancher. L’oncle n’est-il pas lui aussi un homme marié ?”
“C’est parce que les hommes du clan Shangguan sont comme ça, alors je ne peux pas le supporter…”
Shangguan Qingyan agita son poing rageur, bien qu’elle le rangea sans s’en servir, “Très bien, oublions ça. Mais tu dois récupérer ta femme. Concentre-toi uniquement sur cela et ne fais rien qui puisse lui briser le cœur.”
Zhuo Fan trembla, le visage lourd, “Qu’est-ce que ça peut te faire ?”
“Rien, c’est juste… ce que j’espère”.
Shangguan Qingyan soupira, “Demain, tu pars avec Baili Jingwei pour la capitale impériale et nous ne nous reverrons peut-être jamais. Mais ne t’inquiète pas, je veillerai sur le jeune Sanzi et je ferai de mon mieux pour retrouver sa mère afin que vous soyez tous réunis. J’espère juste qu’une fois que tu auras atteint le succès, il n’y aura pas d’autre femme.”
Zhuo Fan la dévisagea : “Qu’est-ce que tu veux dire ? Mon oncle ne voulait-il pas m’emmener dans les terres de l’est ?”
“Papa te l’a effectivement promis, mais maintenant, ha-ha…”
Shangguan Qingyan fait un sourire en coin, “Tout a changé. Papa est le chef du clan et parfois, l’avenir du clan passe en premier, au détriment d’être déloyal à l’occasion. Si tu étais toujours le même Gu Yifan qui nous avait prêté sa maison pour se cacher, papa t’aurait pris. Mais Baili Jingwei t’a traité comme son invité le plus honoré. Et maintenant, tu as aidé le clan à élaborer son plan d’attaque. Alors ils…”
Les mots venaient difficilement à Shangguan Qingyan plus elle parlait, “Ils ont décidé d’être pratiques.”
“Pratique ?”
“Te favoriser si tu es vivant ou t’abandonner si tu es mort”.
Shangguan Qingyan avait l’air écrasé alors qu’elle continuait, “Tu sais que papa attaquera trois jours après ton départ et celui de Baili Jingwei. Quelle que soit l’issue, il n’y a que deux fins pour toi. Baili Jingwei te découvrira pour nous avoir donné la carte, et t’exécutera sur le champ, ou bien Baili Jingwei te considérera toujours avec beaucoup d’estime et tu resteras à jamais l’espion du clan Shangguan dans la région centrale.”
“L’oncle n’a-t-il pas dit qu’ils m’accepteraient après la réussite de l’embuscade ?”
Shangguan Qingyan secoua la tête avec un sourire amer, ” Avec Baili Jingwei, le premier ministre, qui a tant d’experts à ses côtés et le Roi de l’épée fendeur de dragon au sommet, après que papa aura obtenu l’épée fulgurante, ils ne sont pas près de la risquer pour des gens comme toi. Leur plan est de se servir de toi. Si tu meurs, le clan Shangguan te sera reconnaissant et élèvera le jeune Sanzi comme s’il était le sien. Si tu vis, le jeune Sanzi deviendra un otage et te forcera à travailler pour les terres de l’est. Mais ne t’inquiète pas, je finirai certainement par te ramener un jour.”
Zhuo Fan plissa les yeux et acquiesça.
Les spéculations de Zhuo Fan atteignirent également cette partie et l’ignorèrent totalement. Il était tout simplement confiant depuis…
[Nous verrons bien qui utilise qui.]
[Dans un affrontement entre gros bonnets, il n’y a pas de place pour la gentillesse ou l’amabilité, il n’y a que l’intérêt.]
Baili Jingwei était comme ça et il en allait de même pour Shangguan Feiyun. Alors comment Shangguan Feixiong, connu pour sa droiture, pourrait-il être moins bon ?
Cela ne changeait rien au fait qu’ils allaient encore perdre dans cette entreprise parce qu’ils n’avaient même pas réalisé qu’un autre joueur s’était faufilé dans leur petit jeu.
[L’ignorance tue.]
Zhuo Fan sourit et acquiesça : “Merci.”
“Pas besoin de remerciements, sois juste prudent. Si tout se passe bien, je ne manquerai pas de t’envoyer le jeune Sanzi, pour vous aider à être réunis.”
Shangguan Qingyan parla avec résolution puis lui fit ses adieux.
Zhuo Fan attendit qu’elle parte : “Jeune Sanzi, sors de là. Le poussin est parti.”
Whoosh~
Gu Santong était aux côtés de Zhuo Fan dans un éclair écarlate.
“Le poussin a débité tellement de bêtises.”
Zhuo Fan ricana, les yeux froids, “Je n’ai jamais fait confiance à l’un d’entre eux depuis le début. Ma vie sera toujours entre mes mains. Je ne la confierai jamais à quelqu’un d’autre !”
Zhuo Fan revint sur ses pas, tapotant la tête du jeune Sanzi : “Viens, jeune Sanzi, cela ne change rien.”
Gu Santong acquiesce mais jette parfois un coup d’œil derrière lui.
[Tante se soucie vraiment de lui…]
————-
La suite est disponible sur Tipee en cliquant Ici