Mushoku tensei Chapitre 06

Je n’avais pas quitté la maison depuis que je venais dans ce monde.

Au bout d’un moment, c’est devenu intentionnel de ma part.

J’avais peur.

Quand je suis entré dans la cour et que j’ai regardé le monde au-delà, des souvenirs me sont revenus : des souvenirs de cette journée. La douleur dans mon côté. Le froid de la pluie.
Le regret. Désespoir. La douleur d’être renversé par ce camion.

C’était aussi vivant que si c’était hier. Mes jambes tremblaient.

J’ai pu regarder par la fenêtre. J’ai pu entrer dans notre cour. Mais je ne pouvais pas me résoudre à aller plus loin.

Et je savais pourquoi.

Ce paysage pastoral serein qui s’étendait devant moi pouvait se transformer en enfer en un instant. Aussi paisible que paraisse le paysage, il ne m’acceptera jamais.

Dans ma vie passée, alors que j’étais assis à la maison, frustré et excité, je fantasmais sur le Japon soudainement pris dans une guerre. Et puis une fille sexy est arrivée un jour, ayant besoin d’un logement. Je savais que si cela arrivait, je relèverais le défi.

Ce fantasme était mon échappatoire à la réalité. J’en avais rêvé tant de fois. Dans ces rêves, je n’étais pas plus grand que nature ou quoi que ce soit, juste un gars normal. Juste un gars normal, faisant des choses normales, vivant une vie normale pour lui-même.

Mais alors, je me réveillerais de ce rêve. Je craignais que si je m’éloignais d’un pas de chez moi maintenant, je me réveille aussi de ce rêve. Je me réveillais et me retrouvais dans ce moment de désespoir écrasant, battu par les vagues de mes nombreux regrets.

Non. Ce n’était pas un rêve. C’était bien trop réel. Peut-être que si vous m’aviez dit que c’était un VRMMORPG,

mais non. C’est la réalité, me dis-je. Je le savais. La réalité, et non un rêve.

Et pourtant, je ne pouvais toujours pas me résoudre à faire ce pas loin de chez moi.

Peu importe comment j’essayais de me rassurer, peu importe combien je me promettais à haute voix, mon corps n’obéirait pas.

Je veux pleurer.

***

La cérémonie de remise des diplômes devait avoir lieu à l’extérieur du village, m’a informé Roxy.

protestai-je docilement. “À l’extérieur?”

« Oui, juste à l’extérieur du village. J’ai déjà préparé le cheval.

«ÿOn ne peut pas le faire à l’intérieur de la maisonÿ?ÿ»

“Non, nous ne pouvons pas.”

«ÿOn ne peut pas, heinÿ?ÿ» J’étais perdu. Intellectuellement, je savais qu’un jour j’aurais besoin de
m’aventurer dans le monde au-delà. Mon corps a refusé de se conformer, cependant. Il se souvenait encore trop d’avant.

Il me rappelait mon ancienne vie. Se faire tabasser par des punks. Être moqué à tue-tête. Vivre un énorme chagrin d’amour. N’ayant pas d’autre choix que de devenir un enfermé.

“Pourquoi, qu’y a-t-il?” demanda Roxy.

“Euh, eh bien, c’est juste que… il pourrait y avoir des monstres ou quelque chose là-bas.”

« Oh, nous n’en rencontrerons certainement aucun dans ces parages, tant que nous ne nous approchons pas trop des forêts. Même si nous le faisons, ils seront suffisamment faibles pour que je puisse m’occuper d’eux. Heck, vous pourriez probablement les gérer vous-même. Roxy fronça les sourcils d’un air dubitatif à tous mes ourlets et hésitations sur le fait de ne pas vouloir partir. «ÿAh, c’est vrai, je me souviens d’avoir entendu dire que tu n’avais jamais quitté la maison, n’est-ce pas, Rudyÿ?ÿ»

« Est-ce parce que tu as peur du cheval ?

“N-non, je n’ai… pas si peur des chevaux.” J’ai vraiment aimé les chevaux, vraiment. J’avais joué à Derby Stallion et tout.

« Héhé. Ah, donc c’est tout, dit Roxy. “Je suppose que tu fais parfois ton âge.”

Elle avait totalement une mauvaise idée, mais je ne pouvais pas lui dire que j’avais peur de quitter la maison. Ce serait encore plus humiliant que de dire que j’avais peur des chevaux. Et j’avais toujours mon sentiment de fierté – mon sentiment de fierté minuscule et déconnecté de la réalité.

Vraiment, tout ce que je voulais, c’était qu’une petite fille comme elle ne se moque pas de moi.

Je n’ai toujours pas bougé. “Je suppose que je n’ai pas d’autre choix, alors,” dit Roxy. «ÿHyupÿ!ÿ» Sur ce, elle me souleva et me jeta juste sur son épaule.

“Bouhÿ?ÿ!” J’ai rechigné.

“Une fois que vous montez à cheval, vos peurs disparaissent toutes,

Je promets.”

Je n’ai pas lutté. Une partie de moi était en conflit à propos de ce qui se passait, mais une autre partie de moi avait l’impression que je devais simplement accepter d’être corporellement emportée.

Roxy m’a hissé sur le cheval et a grimpé derrière moi. Elle prit les rênes, les tira, et le cheval partit au petit galop, laissant la maison derrière lui.

C’était la première fois que j’allais plus loin que ma propre cour. Roxy nous a lentement guidés à travers le village. De temps en temps, les villageois lançaient des regards acérés et sans vergogne dans ma direction.

Oh, s’il te plait, non, pensai-je. Ces regards étaient plus effrayants que jamais, surtout cette lueur de supériorité ricanante que je connaissais trop bien. Sûrement, ils ne viendraient pas me parler avec un ton narquois et condescendant… n’est-ce pas ? Ils ne me connaissaient même pas. Comment pourraient-ils?
Les seules personnes qui me connaissaient dans ce monde entier étaient celles de cette toute petite maison.

Alors pourquoi me regardaient-ils ? Arrête de me regarder, grommelai-je intérieurement. Retourne travailler.

Mais non. Ce n’était pas moi qu’ils regardaient.

C’était Roxy.

Et certains habitants de la ville, remarquai-je, s’inclinaient devant elle. Et puis ça m’a frappé : Roxy s’était fait un nom dans le village, même avec les préjugés non négligeables contre les démons dans ce royaume. Et nous étions à la campagne, donc ces attitudes étaient encore plus prononcées. En l’espace de deux ans, Roxy était devenue quelqu’un devant qui les gens étaient prêts à s’incliner.

Avec cette prise de conscience, j’ai senti la présence digne de confiance que Roxy était devenue. Elle connaissait le chemin et connaissait clairement les gens que nous croisions. Si quelqu’un essayait de me dire quelque chose, j’étais sûr qu’elle interviendrait.

Mec, comment la fille qui a espionné les bouffonneries de la chambre de mes parents a-t-elle réussi à devenir quelqu’un d’une si haute estime ? La tension quitta mon corps à cette pensée.

“Le Caravage est de bonne humeur”, a déclaré Roxy. “Il a l’air content que tu le chevauches, Rudy.”

Caravaggio était le nom du cheval. Je n’avais aucune idée de comment lire l’humeur d’un cheval, cependant. “Oh, d’accord,” dis-je vaguement, m’appuyant contre Roxy, sa modeste poitrine appuyée contre l’arrière de ma tête. C’était agréable.

De quoi avais-je si peur au juste ? Pourquoi quelqu’un dans ce village tranquille voudrait-il se moquer de moi pour quoi que ce soit ?

La voix de Roxy m’a fait sortir de mon état d’esprit. « Avez-vous toujours peur ?

J’ai secoué ma tête. Les regards des villageois ne m’effrayaient plus du tout. “Non, je vais bien.”

“Voir? Qu’est-ce que je t’avais dit?”

Maintenant que j’avais retrouvé un peu de sang-froid, je pouvais pleinement m’imprégner de mon environnement. Des champs s’étendaient à perte de vue, avec des maisons parsemées ici et là. Il avait définitivement la sensation d’un village agricole.

Beaucoup plus loin, il y avait encore quelques maisons. S’ils avaient été plus serrés les uns contre les autres, je penserais que c’était une ville. Il suffisait d’un moulin à vent pour qu’il ressemble

Suisse ou autre.

En fait, n’avaient-ils pas aussi des moulins à eau ?

Maintenant que je m’étais détendu, j’ai remarqué à quel point les choses étaient calmes. Les choses n’étaient jamais aussi calmes quand Roxy et moi étions ensemble. Mais bon, nous n’avions jamais vraiment été seuls comme ça ensemble non plus. Le silence n’était pas mauvais, vraiment ; c’était juste un peu gênant.

Alors, j’ai décidé de le casser. “Miss Roxy, que récoltent-ils dans ces champs ?”

« C’est surtout du blé Asuran, qui est utilisé pour faire du pain. Probablement des fleurs de Vatirus et des légumes aussi. Dans la capitale, les fleurs de Vatirus sont transformées en parfum. Le reste est le genre de choses que vous avez l’habitude de voir sur votre table lors des repas.

«ÿOh, ouais, je vois des pimentsÿ! Vous ne pouvez pas manger ça, n’est-ce pas, Miss Roxy ?

“Ce n’est pas que je ne peux pas les manger, c’est juste que je ne les aime pas beaucoup.”

J’ai continué à poser des questions comme ça. Aujourd’hui, dit Roxy, ce serait mon examen final…
ce qui signifierait la fin de son rôle de tutrice. Et sachant à quel point Roxy pouvait être impatiente, elle pourrait quitter ma maison dès demain. Si tel était le cas, aujourd’hui était notre dernière chance de passer du temps ensemble. Je me suis dit que je devrais lui parler pendant que je le pouvais encore.

Malheureusement, je n’arrivais pas à trouver le bon sujet de conversation, alors j’ai fini par poser plus de questions sur mon village.

Selon Roxy, nous vivions dans le village de Buena, situé dans la région de Fittoa, dans la partie nord-est du royaume d’Asura. À l’heure actuelle, il y avait plus de trente ménages ici, travaillant les terres agricoles. Mon père, Paul, était un chevalier qui avait été déployé au village. Son travail consistait à surveiller les habitants de la ville pour s’assurer qu’ils effectuaient correctement leur travail, à régler les différends et à protéger le village des attaques de monstres. En bref, il était essentiellement un garde du corps sanctionné publiquement.

Cela étant dit, les jeunes hommes du village le gardaient également à tour de rôle, alors Paul passait la plupart de ses après-midi à la maison après avoir fait sa ronde matinale. Le nôtre était un village assez paisible, lui laissant peu de travail à faire.

Au fur et à mesure que Roxy m’expliquait ces détails, les champs de blé se raréfiaient. J’ai cessé de lui poser des questions, et le silence a repris pendant un moment. Le reste de notre voyage prendrait

environ une autre heure.

Bientôt, les champs de blé ont complètement disparu, nous laissant voyager à travers des prairies vides.

***

Nous avons continué notre chemin à travers les plaines, en direction de l’horizon plat.

Non, je pouvais à peine voir des montagnes au loin. Si rien d’autre, c’était quelque chose que vous ne pouviez pas voir au Japon. Cela m’a rappelé une image des steppes mongoles dans un manuel de géographie ou quelque chose comme ça.

« Ici, ça devrait bien aller », dit Roxy en arrêtant le cheval près d’un arbre solitaire. Elle mit pied à terre et attacha les rênes à l’arbre.

Puis, elle m’a soulevé et m’a aidé à descendre, nous mettant face à face. “Je vais lancer le sort d’attaque de niveau Water Saint Cumulonimbus”, a-t-elle déclaré. “Cela crée du tonnerre et provoque des pluies torrentielles sur une vaste zone.”

“Très bien.”

“S’il vous plaît, suivez ce que je fais et essayez de lancer le sort vous-même.”

J’allais utiliser la magie Water Saint-tier. Maintenant j’ai compris : c’était mon examen final. Roxy allait utiliser le sort le plus puissant qu’elle avait dans son répertoire, et si j’étais capable de l’utiliser aussi, cela voudrait dire qu’elle m’avait appris tout ce qu’elle pouvait.

” À des fins de démonstration, je vais annuler le sort après une minute. Si vous pouvez continuer à pleuvoir pendant… au moins une heure, disons, je considérerai cela comme une réussite.

« Sommes-nous sortis ici où il n’y a personne parce que cela implique des enseignements secrets ? J’ai demandé.

“Non, nous sommes venus ici parce que le sort pourrait blesser des gens ou endommager les cultures.”

Ouah. Une pluie si puissante qu’elle pourrait endommager les cultures ? Cela semblait incroyable.

“Maintenant.” Roxy leva les deux mains vers le ciel. « Oh, esprits des eaux magnifiques, j’en supplie le Prince du Tonnerre ! Accorde-moi mon souhait, bénis-moi de ta sauvagerie, et

révèle à ce serviteur insignifiant un aperçu de ta puissance ! Que la peur frappe le cœur de l’homme comme ton marteau divin frappe son enclume et couvre la terre d’eau ! Viens, ô pluie, et lave tout dans ton déluge de destruction – Cumulonimbus !

Elle chantait régulièrement, lentement et avec détermination. Il lui a fallu un peu plus d’une minute pour terminer son incantation.

Un instant plus tard, notre environnement s’assombrit. Pendant plusieurs secondes, il n’y eut rien… puis, une pluie battante a commencé à tomber. Un vent terrible rugissait, accompagné de nuages noirs qui scintillaient d’éclairs. Au milieu des nappes de pluie, le ciel a commencé à gronder et une lumière violette a traversé les nuages. A chaque nouvel éclair, la foudre augmentait en puissance. C’était presque comme si la lumière elle-même prenait un poids palpable, grossissait avec une houle et était prête à arriver –

-vers le bas.

La foudre a frappé l’arbre à côté de nous. Mes tympans ont sonné et ma vision est devenue douloureusement blanche.

Roxy laissa échapper un cri d’alarme à la quasi-accident. Un instant plus tard, les nuages se sont dispersés, la pluie et le tonnerre se sont rapidement calmés. “Oh, non,” marmonna Roxy en se précipitant vers l’arbre, le visage pâle.

Lorsque ma vision est revenue, j’ai vu que le cheval s’était effondré, de la fumée s’élevant de son corps. Roxy posa ses mains sur le corps du cheval et commença rapidement à chanter. “Oh, déesse de l’affection maternelle, refermez ses blessures et redonnez de la vigueur à son corps – X Healing!”

Le chant de Roxy avait été troublé, mais avant longtemps, le cheval revint à lui. Cela ne pouvait donc
pas être si proche de la mort : un sort de soins de niveau intermédiaire comme celui-ci ne pouvait pas redonner vie aux morts.

Le cheval avait l’air alarmé et la sueur perlait sur le front de Roxy. “Ouf! C’était un proche!

Ouais, je dirais que c’était proche, d’accord. C’était le seul cheval de ma famille ! Paul s’en occupait consciencieusement tous les jours et le sortait occasionnellement lors de longs trajets, un sourire éclatant sur le visage. Il n’avait pas un pedigree particulièrement impressionnant ou quoi que ce soit, mais Paul et ce cheval avaient traversé beaucoup de choses au fil des ans. Il n’était pas exagéré de dire qu’après Zénith, Paul aimait ce cheval plus que tout. C’était tellement important.

Bien sûr, ayant passé les deux dernières années à vivre avec nous, Roxy en était bien consciente aussi. Je l’avais vue plus d’une fois, l’air ravi alors qu’elle espionnait Paul et le cheval, pour ensuite reculer.

“Pourrions-nous, ah, pourrions-nous s’il vous plaît garder cela secret?” dit Roxy, les larmes aux yeux.

Elle était maladroite. Les quasi-accidents et les égratignures comme celui-ci étaient monnaie courante avec elle. Pourtant, elle a tout donné. Je savais qu’elle veillait tard tous les soirs pour planifier des leçons pour moi, et je savais qu’elle faisait de son mieux pour donner un air de dignité afin que les gens ne la rejettent pas pour son âge.

J’aimais ça chez elle. S’il n’y avait pas notre différence d’âge, je voudrais l’épouser.

“Tu n’as pas à t’inquiéter,” dis-je. “Je ne le dirai pas à mon père.”

Sa lèvre trembla. «ÿS’il vous plaît, ne le faites pas.ÿ»

Je veux dire, j’aurais aimé être à moins d’une décennie d’elle, en termes d’âge.

Bien qu’elle soit au bord des larmes, Roxy a rapidement secoué la tête, s’est giflé les joues et a retrouvé son sang-froid. « D’accord, Rudy. Vas-y, essaies. Je veillerai à protéger Caravage.

Le cheval avait toujours l’air effrayé, prêt à s’enfuir à tout moment, mais Roxy s’avança devant lui, bloquant son chemin avec son petit corps. Elle ne pouvait certainement pas maîtriser physiquement un cheval, mais peu à peu, la créature nerveuse est devenue plus docile. Roxy a maintenu sa position et a marmonné une incantation dans sa barbe.

Tous deux ont été engloutis par un mur de terre, qui s’est transformé en un dôme de terre semblable à un igloo. C’était le sort de terre de niveau avancé Forteresse de la Terre. Cela devrait suffire à les protéger de l’orage.

Très bien. Il était temps pour moi de le faire. J’allais être si incroyable que ça époustouflerait Roxy.

Comment l’incantation s’est-elle encore déroulée ? Ah oui. « Oh, esprits des eaux magnifiques, j’en supplie le Prince du Tonnerre ! Accorde-moi mon souhait, bénis-moi de ta sauvagerie et révèle à cet insignifiant serviteur un aperçu de ta puissance ! Que la peur frappe le cœur de l’homme comme ton marteau divin frappe son enclume et couvre la terre d’eau ! Viens, ô pluie, et lave tout dans ton déluge de destruction – Cumulonimbus !

J’ai prononcé les mots d’un seul souffle, et les nuages ont commencé à gonfler et à gonfler.

Maintenant, j’ai compris la nature du sort Cumulonimbusÿ: en plus d’évoquer des nuages au-dessus de votre tête, vous deviez gérer simultanément une série complexe de mouvements pour les transformer en nuages d’orage – ou quelque chose du genre. Vous deviez continuellement canaliser la magie dans le sort ou les nuages cesseraient de bouger et se dissiperaient. Laissant la magie de côté, ça allait être nul de devoir rester ici avec les deux mains levées pendant plus d’une heure.

Attendez, non. Attendez. Les magiciens étaient créatifs. Ils n’auraient pas besoin de tenir une pose comme celle-ci pendant une heure pour réussir. Je devais me rappeler : c’était un test. Je n’étais pas censé rester immobile pendant une heure; après avoir créé les nuages, j’avais besoin d’utiliser une forme de magie combinée pour maintenir le sort.

C’était le moment de vérité. J’avais besoin de faire appel à tout ce que j’avais appris.

“D’accord, je pense que je me souviens avoir vu ça à la télévision une fois. Alors, quand les nuages sont encore en train de se former… »

Certains des nuages que Roxy avait créés plus tôt persistaient encore. Si je me souvenais bien, je pouvais évoquer un tourbillon d’air horizontal et réchauffer l’air en dessous pour créer un courant ascendant. Et puis, si je refroidissais l’air au-dessus du courant ascendant, il prendrait de la vitesse et…

En faisant tout cela, j’ai fini par brûler la moitié de mes réserves magiques. J’avais pourtant fait ce que je pouvais. Maintenant, il ne me restait plus qu’à voir si cela durerait une heure. Satisfait, je suis retourné vers le dôme que Roxy avait créé, la pluie tombant sur moi alors que le tonnerre grondait dans le ciel au-dessus.

Roxy était assise contre un côté du dôme, les rênes du cheval serrées dans ses mains. En me voyant, elle a fait un petit signe de tête. “Ce dôme disparaîtra dans environ une heure”, a-t-elle dit, “donc tout ira bien, en supposant qu’il ne disparaisse pas avant.”

“D’accord.”

“Ne vous inquiétez pas. Le Caravage ira bien.

“D’accord.”

«ÿEh bien, si tout va bien, alors retourne là-bas. Vous devez contrôler ces nuages d’orage pendant une heure, rappelez-vous.

Hein? «ÿLes contrôlerÿ?ÿ»

“Hmm? Hé bien oui. Qu’y a-t-il de si étrange à cela ? demanda Roxy.

«ÿJuste… j’ai besoin de les contrôlerÿ?ÿ»

“Bien sûr. Il s’agit d’un sort magique de niveau Water Saint, et si vous ne gardez pas votre sort alimenté par la magie, vos nuages vont se dissiper.

“Mais j’ai déjà pris des mesures pour m’assurer qu’ils ne le feraient pas,” dis-je.

“Hein? Oh!” Roxy a commencé à se précipiter hors du dôme comme si elle avait soudainement réalisé quelque chose. À cela, le dôme a commencé à s’effondrer.

Hé maintenant, n’oubliez pas de contrôler votre magie ou vous enterrez le cheval vivant.

«ÿOupsÿ!ÿ» Roxy reprit précipitamment le contrôle de son sort, puis sortit. Elle regarda le ciel, étonnée. “Je vois! Tu as créé un tourbillon en diagonale pour faire monter les nuages !”

Les cumulonimbus que j’avais créés continuaient de croître, apparemment sans limite.

Pas mal, si je l’ai dit moi-même.

Il y a longtemps, j’avais vu une émission spéciale sur la science derrière la formation de supercellules. Je ne me souvenais pas des détails exacts, mais j’avais gardé une vague impression visuelle du processus. En partant de là, j’avais réussi à créer quelque chose d’assez similaire.

“Rudy,” dit Roxy, “tu passes.”

“Hein? Mais cela ne fait pas encore une heure.

“Il n’y a pas besoin. Si vous pouvez faire cela, vous êtes plus que suffisamment compétent », a-t-elle répondu.
«ÿMaintenant, pouvez-vous le faire disparaîtreÿ?ÿ»

« Euh, bien sûr. Cela prendra un peu de temps, cependant. J’ai refroidi le sol sur une large zone, puis réchauffé l’air au-dessus afin de créer un courant descendant, en utilisant finalement la magie du vent pour disperser les nuages.

Une fois que j’ai eu fini, Roxy et moi sommes restés là, tous les deux trempés jusqu’aux os.

“Félicitations”, a déclaré Roxy.

“Vous êtes maintenant un Saint de l’Eau.” Elle était magnifique, sa main écartant sa frange humide, un sourire trop rare sur son visage.

Je n’avais rien accompli dans ma vie passée. Mais j’avais fait quelque chose maintenant. Dès que j’ai réalisé cela, une sensation curieuse a jailli de l’intérieur de moi. Et je savais ce que c’était.
Un sentiment d’accomplissement.

Pour la première fois depuis mon arrivée dans ce monde, j’ai eu l’impression d’avoir vraiment fait mon premier pas.

Le lendemain, Roxy se tenait dans l’entrée de notre maison dans son équipement de voyage, le portrait craché de la personne arrivée deux ans plus tôt. Ma mère et mon père n’avaient pas l’air très différents non plus. La seule chose qui avait changé était que j’étais plus grand.

« Roxy, dit Zenith, tu es plus que bienvenue pour rester. J’ai encore plein de recettes que je pourrais t’apprendre.

Paul a suivi. “À droite. Votre rôle de tuteur à domicile a peut-être pris fin, mais nous vous sommes redevables de votre aide lors de la sécheresse de l’année dernière. Je suis sûr que les villageois seraient heureux que tu restes dans les parages.

Voici mes parents, essayant d’empêcher Roxy de partir. À mon insu, ils étaient apparemment devenus de bons amis. Ce qui avait du sensÿ; ses après-midi avaient été une grande partie de son temps libre, et je suppose qu’elle l’avait passé à élargir son cercle social. Elle n’était pas seulement amoureuse d’un jeu vidéo, dont les circonstances ne changeaient que lorsque le personnage principal faisait quelque chose.

“J’apprécie l’offre, mais j’ai bien peur de ne pas pouvoir l’accepter”, a répondu Roxy. “Enseigner à votre fils m’a fait réaliser à quel point je suis vraiment impuissant, alors je vais partir et parcourir le monde pendant un certain temps pour affiner ma magie.”

Elle a dû être un peu choquée que j’aie atteint le même rang qu’elle. Et elle avait dit

auparavant, avoir un élève qui dépassait ses compétences la mettait mal à l’aise.

« Je vois », dit Paul. « Je suppose que c’est ce que c’est. Je suis désolé que notre fils vous ait fait perdre confiance en vous.

Hé! Tu n’avais pas à le dire comme ça, papa !

“Oh, non,” dit Roxy. “Je suis reconnaissant qu’on me montre à quel point j’ai été prétentieux.”

“Même si je ne pouvais pas, l’ingéniosité de votre fils m’a montré que je peux être capable d’une magie encore plus puissante.” Avec une petite grimace, Roxy posa sa main sur ma tête. “Rudy, je voulais faire de mon mieux pour toi, mais je n’avais pas ce qu’il fallait pour t’apprendre.”

« Ce n’est pas vrai. Vous m’avez appris toutes sortes de choses, mademoiselle

Roxy.

“Je suis heureux d’entendre cela”, a déclaré Roxy. “Oh, et ça me rappelle !” Elle fouilla dans les plis de sa robe, fouilla et en sortit un pendentif enfilé avec un cordon de cuir.
Il était fait d’un métal qui brillait d’un éclat vert, façonné sous la forme de trois lances imbriquées. “C’est pour commémorer votre diplôme. Je n’ai pas eu beaucoup de temps pour le préparer, mais j’espère que cela suffira.

“Qu’est-ce que c’est?”

« C’est une amulette Migurd. S’il vous arrive de rencontrer des démons qui vous donnent du fil à retordre, montrez- leur ceci et mentionnez mon nom, et ils devraient se calmer un peu… probablement.

“Je ne manquerai pas d’en prendre bien soin.”

« Rappelez-vous, ce n’est pas une garantie. Ne soyez pas trop confiant.

Puis, à la toute fin, Roxy a fait un petit sourire et est partie.

Avant que je m’en rende compte, je pleurais.

Elle m’avait vraiment beaucoup donné : sagesse, expérience, technique… Si je ne l’avais jamais rencontrée, je serais probablement encore en train de faire ce que j’étais avant, tâtonnant avec A Textbook of Magic dans une main.

Plus que tout, cependant, elle m’a emmené dehors.

Elle m’a emmené dehors. C’était ça. Une chose si simple. C’était Roxy qui avait fait ça pour moi. Et cela signifiait quelque chose. Roxy, qui était venue dans ce village il y a à peine deux ans. Roxy, qui ressemblait à quelqu’un qui ne s’entendrait jamais bien avec des inconnus. Roxy, un démon que les villageois auraient dû considérer sous leur attention.

Je dis qu’elle m’a emmené dans le monde extérieur, alors qu’en réalité, tout ce qu’elle a fait, c’est m’emmener à travers la ville. Pourtant, la perspective de quitter la maison avait définitivement été traumatisante pour moi, et elle m’en avait guérie, simplement en me faisant traverser le village. Cela avait suffi à me remonter le moral. Elle n’avait pas essayé de me réhabiliter, mais j’avais quand même eu une percée grâce à elle.

Hier, après que nous soyons rentrés à la maison, trempés, je m’étais retourné pour regarder le portail d’entrée et j’avais fait juste un pas au-delà. Et juste là, c’était le sol. Juste le sol, et rien de plus. Mes angoisses m’avaient quitté.

Maintenant, j’étais capable de marcher dehors toute seule.

Elle avait réussi à faire quelque chose pour moi que personne d’autre n’avait jamais fait, pas même mes parents ou mes frères et sœurs de ma vie passée. C’est elle qui l’avait fait pour moi. On ne m’avait pas donné des paroles irresponsables, mais un courage responsable.

Ce n’était pas son but : je le savais. Elle l’avait fait pour elle-même, et je le savais aussi. Mais je la respectais.

Jeune comme elle était, je la respectais.

Je me suis promis de ne pas détourner le regard tant que Roxy n’aura pas disparu. Dans mes mains, je serrais la baguette et le pendentif qu’elle m’avait donné. J’avais encore tout ce qu’elle m’avait appris.

Puis j’ai réalisé : dans ma chambre, j’avais encore une paire de ses culottes usagées que j’avais volées il y a quelques mois.

Désolé pour ça, Roxy.

Comment

0 0 votes
Évaluation de l'article
S’abonner
Notification pour
guest
0 Commentaires
Le plus ancien
Le plus récent Le plus populaire
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires
0
Nous aimerions avoir votre avis, veuillez laisser un commentaire.x

Options

ne fonctionne pas avec le mode sombre
Réinitialiser