Partie 1
Une année s’est écoulée.
L’éducation d’Eris progresse bien.
Son talent pour l’épée semble plutôt bon, avant d’avoir 10 ans elle a déjà atteint les standards du rang intermédiaire.
On peut dire que le rang intermédiaire est capable de lutter contre un chevalier moyen.
Ghyslaine dit qu’elle peut atteindre le rang avancé dans quelques années. Elle n’a que 9 ans et pourtant… Notre Ojou-sama est-elle un prodige ?
Et moi? Si vous me le demandez, je détournerai les yeux.
Eris en ce qui concerne la langue, eh bien vous pouvez dire que ça va bien.
Notamment parce que Ghyslaine a parlé de ses terribles épreuves passées parce qu’elle ne savait pas lire.
Elle était incapable de faire quoi que ce soit à cause de cela, a été trompée par toutes sortes de mauvaises personnes et a fini par devenir une esclave à vendre.
C’est pourquoi Eris essayait désespérément d’apprendre par cœur.
L’amélioration en mathématiques n’est pas très apparente. Je ne suis pas sûr du genre de choses qui arriveront à Eris à l’avenir, mais ce monde ne semble pas avoir besoin de l’utilisation de mathématiques avancées, donc je pense qu’il vaut mieux prendre les choses lentement.
Dans 5 ans pour me familiariser avec les 4 opérations arithmétiques de base, j’en ferai mon objectif.
Les leçons de magie progressent bien aussi, mais on a le sentiment que nous atteignons bientôt le goulot d’étranglement.
Elle peut essentiellement utiliser toute la magie classée élémentaire, et elle connaît tous les systèmes magiques autres que la magie de la terre, et en comparaison Ghyslaine
seulement appris la magie du feu.
Ils ont tous les deux suivi les mêmes cours, mais pourquoi y a-t-il une telle différence ?
La magie de l’eau, du vent et de la terre est-elle quelque chose que Ghyslaine ne connaît pasÿ?
Dans tous les cas, il y a certaines choses dans le manuel de magie qui ne peuvent pas être utilisées même si vous le chantez.
Concernant cette partie, je n’ai pas non plus travaillé dur pour la mémoriser, donc je ne comprends pas vraiment.
Aussi, j’ai essayé de leur faire apprendre des incantations sans voix, mais le retour est maigre.
Sylphy l’a tout de suite compris, c’est peut-être une question d’âge.
Ou peut-être que Sylphy a ce genre de talent.
Je ne sais pas vraiment, peut-être que je leur ai appris quelque chose d’inutile.
Il est temps de passer à la magie de rang intermédiaire, mais Ghyslaine et Eris sont toutes deux des combattantes à l’épée.
Il devrait suffire d’apprendre la magie élémentaire classée pour éliminer certaines choses diverses sans importance.
Je pense que c’est bien si c’est fait de cette façon.
Je crois qu’un jour ça servira.
Bien que je pense qu’en ce qui concerne chaque matière, cela progresse bien, mais il semble que les cours d’étiquette aient rencontré un problème.
Partie 2
L’anniversaire des 10 ans d’Eris approche à grands pas.
L’âge de 10 ans est particulier, et selon les nobles coutumes, les anniversaires des 5 ans, 10 ans, 15 ans se feront avec une grande fête pour fêter l’anniversaire.
La cour du manoir sera ouverte et recevra les cadeaux des citoyens, et invitera également les nobles de la ville à participer.
Parce que Sauros est un officier grossier, le plan initial était d’organiser une fête de style buffet d’auto-assistance avec beaucoup de vin.
Mais Philip intercepte l’idée et la transforme en une soirée dansante, estimant qu’il est plus facile de permettre aux nobles d’y assister.
En ce qui concerne la fête, celle qui a le plus mal à la tête est Eris.
En tout cas, elle est incapable de danser. Elle ne peut même pas faire les pas de danse les plus faciles.
[C’est un trop gros problème si l’actrice principale est incapable de danser.]
Edona le dit lors de la journée de réunion du personnel qui se tient au début du mois.
J’ai posé des questions sur Eris quand elle avait 5 ans et j’ai reçu la réponse que les cours de danse ne sont nécessaires qu’après que les nobles Asuran aient atteint l’âge de 10 ans. Cela signifie qu’il n’était pas nécessaire d’apprendre à danser.
Les horaires d’épée et de magie sont tous suspendus pour organiser une session de formation d’urgence pour les cours d’étiquette.
L’entraînement à l’épée du matin ne change toujours pas, et après le déjeuner, un peu de magie est pratiquée pour permettre à la nourriture de digérer, et après cela, chaque classe pratique la danse.
Plus je vois l’apparence d’Eris, plus je sens qu’elle est d’humeur triste et irritée.
[Pardonnez-moi de demander, est-ce que Rudeus-sama sait danserÿ?]
Edona qui vient d’arriver après la fin de l’entraînement magique, me demande.
[Non, je ne peux pas le faire.]
[Alors si vous ne pouvez pas, veuillez vous joindre à la pratique. Rudeus assistera également à la soirée dansante, n’est-ce pasÿ?]
[A, ah-. Je participerai?]
Je regarde Eris, et elle hoche la tête d’une manière neutre.
[Bien sûr Rudeus sera présent.] (Poli)
Est-ce dû aux cours d’étiquette ? Eris a utilisé des mots étranges.
Non, ce n’est pas quelque chose d’important.
[Il semble que je sois obligé d’y assister.]
[Ensuite, si vous devez y assister, ce ne serait pas trop bien si vous ne savez pas danser.]
[Non, ça ira si je reste dans un coin et que j’agis comme un jeune enfant.]
Edona n’affiche même pas un sourire contraint.
Elle a toujours un doux sourire sur son visage qui ne se brise pas.
Je remarque qu’à part cette expression, cette personne ne montre aucune autre expression.
En d’autres termes, un visage de poker.
[Si quelqu’un assiste à une fête pour la première fois, cette personne peut se sentir plus nerveuse que d’habitude.
Il peut y avoir un moment où l’on marche sur les orteils du partenaire de danse, de plus les invités peuvent se sentir découragés en voyant le jeune âge d’Ojou-sama.
Pour résoudre la tension, si c’est possible, je souhaite que tu deviennes…. ]
Edona me regarde plusieurs fois, mais elle a toujours le sourire aux lèvres.
Après avoir tourné autour du pot, tu veux juste mon aide, n’est-ce pas ?
Les cours de danse d’Eris progressent avec tant de difficulté.
Il n’y a pas d’aide, même si je ne veux pas aider dans quelque chose que je ne connais pas, mais comme elle le dit déjà de cette façon, je ne peux pas refuser.
Quoi qu’il en soit, je suis toujours le chef d’établissement.
[Je vois, d’accord je comprends. Mais je ne paierai pas les frais, d’accordÿ?]
[Bien sûr, mais à l’envers, je dérangerai Rudeus-sama.]
Grâce à ce dialogue, je rejoins également les cours de danse.
Partie 3
Les méthodes d’enseignement d’Edona sont vraiment trop moche, non, en tant que professeur c’est à peu près ça.
Vous devez faire ceci, c’est comme ça que vous faites cela, en tout cas vous devez vous en souvenir. Quelque chose comme ça.
Ce qui est important, quel est l’essentiel et les points à prendre en compte, tout cela n’est pas enseigné.
J’ai aussi rencontré un prof comme ça pendant mon collège, peu importe, je penserai juste au mien si je ne comprends pas, puisque je ne suis plus un enfant.
[J’ai compris.]
Après 3 jours, j’ai saisi quelques danses différentes.
La soi-disant danse consiste uniquement à faire correspondre le rythme et à faire les pas fixes.
Vous n’avez même pas besoin de vous entraîner pour la danse la plus simple.
C’est peut-être parce que j’ai activement utilisé l’expérience quand j’ai joué à dance dance revolution pendant mon collège, il n’y a pas vraiment de problème.
[C’est magnifique, Rudeus-sama est vraiment un génie.]
Eris fronce les sourcils quand elle voit Edona me louer.
Quelque chose qu’elle est incapable de faire depuis des mois a été facilement fait par quelqu’un d’autre, son cœur ne peut pas rester calme à coup sûr.
Mais je ne me relâche pas depuis 3 jours en apprenant les pas de danse, j’observe les problèmes d’Eris.
Et j’ai finalement compris clairement, sa danse est trop rapide et rigide.
Même si la danse est très compatible avec le style Sword-God, mais les choses sont contraires aux attentes, on est censé faire un pas gracieux en fonction du rythme, mais elle le fait à la vitesse la plus rapide possible, perturbant complètement le rythme du partenaire de danse.
Les instincts de base d’Eris se sentent réprimés par le rythme qui la perturbe. Quoi qu’il en soit, elle insistera sur ses propres pas, sans être affectée par
autres. C’est un talent au combat, mais cela peut se perturber pendant la danse.
Après tout, vous devez faire correspondre les actions de votre partenaire de danse.
Edona m’a secrètement dit qu’elle n’avait jamais rencontré d’étudiante aussi peu talentueuse, mais la vérité n’est pas comme ça.
Si elle est capable de se déplacer à grande vitesse, cela signifie qu’elle est capable de danser, c’est juste que la méthode pour lui apprendre n’est pas très bonne.
Même si le corriger est un peu gênant, mais j’ai une carte dans ma manche.
[Eris, ferme les yeux, laisse ton propre rythme contrôler les mouvements de ton corps.]
[… A quoi penses-tu, quand tu me demandes de fermer les yeux !]
[… Rudeus-samaÿ?]
Le visage impassible d’Edona s’effrite légèrement.
Non ce n’est pas comme ça. Ces gens sont si impolis que vous suspectez un gentleman comme moi.
[Je vais utiliser un tour de magie pour faire danser Eris.]
[Ehÿ! Existe-t-il une telle magieÿ?]
[Non, c’est un tour de magie, pas de la magie. C’est un phénomène miraculeux.]
Eris penche la tête en question, mais elle m’écoute et ferme les yeux.
Pendant les leçons d’épée, elle a vu d’innombrables rythmes, à grande vitesse, finement accordés, tranchants, mais il n’y a pas de rythme ordonné.
Comme vous ne pouvez pas faire de prédiction précise, il est facile de perturber le rythme de l’adversaire, et je ne peux certainement pas faire ce genre de rythmes naturels fantaisistes.
[Je vais taper dans mes mains maintenant, veuillez utiliser vos pas de danse au lieu d’esquiver une attaque, et suivez mon exemple.]
Sur ce, j’applaudis avec un pan ordonné, pan~, pan~, pan~.
Eris me correspond pas à pas en bougeant son corps.
Cela continue pendant un certain temps, et j’ai ajouté un bruit dans un intervalle aléatoire.
[Héÿ! Haïÿ!]
Le timing est avant les applaudissements, et Eris ralentit un court instant et ne réagit qu’aux applaudissements.
[T, c’estÿ!]
Edona élève la voix de surprise.
Eris continue à faire les pas de danse, même si c’est encore un peu rapide, mais ce n’est pas à un rythme impossible à suivre.
[Tu l’as fait, tu l’as fait Ojou-samaÿ!]
[Vraiment!?]
Edona saisit ses mains et exprime un sourire excité rarement vu, en criant.
Eris ouvre les yeux de joie et répond avec un large sourire collé sur son visage.
[Tu n’as pas encore fini, n’ouvre pas les yeux, tu dois te souvenir de ce sentiment, d’accordÿ?]
[Rappelez-vous quoi, c’est juste voir à travers les fausses actions et éviter les attaques !!]
C’est vrai, cela est également enseigné dans les leçons d’épée.
Dans la leçon d’évasion des attaques de Ghyslaine, elle démontrera un faux mouvement avec un bruit, et nous devons éviter la véritable attaque sans être confus par les faux mouvements.
Comparé à réagir aux faux mouvements de Ghyslaine qui sont pleins de soif de sang, suivre mon son simple est beaucoup plus facile par rapport à cela.
Juste pour ajouter, sur ce sujet, mes résultats sont meilleurs qu’Eris.
Elle est trop honnête et facile à tromper avec de faux mouvements.
[Eris, les choses que vous apprenez pendant une leçon peuvent être appliquées à d’autres leçons.
Parfois, s’il y a des choses que vous ne pouvez pas bien faire, essayez de penser si d’autres leçons ont quelque chose de similaire, pensez-y s’il vous plaîtÿ?]
Eris ouvre grand les yeux, chose inhabituelle, mais elle ne discute pas et hoche la tête.
Avec cela, la danse ne devrait pas avoir de problèmes.
[Comme prévu de Rudeus-sama, vous n’avez passé qu’un an et avez réussi à enseigner les mathématiques à Ojou-sama.]
Edona semble certainement impressionnée par moi.
Vous avez dit cela, considérez-vous qu’Eris apprend les maths comme étant totalement sans espoirÿ?
Hm, mais j’ai reçu beaucoup d’ennuis pour ça. Pourtant, la moitié de ce succès appartient à Ghyslaine et je ne peux pas être prétentieux.
[Je dis, Edona, je pense que c’est une révélation, l’épée a des similitudes avec la danse.]
Edona montre une expression d’incrédulité, j’ai vu un miracle, ohhh le dieu là-bas, tu es en fait devant moi en ce moment avec une expression, n’est-ce pasÿ?
Vous exagérez trop.
[Mais, il y a une danse qui balance spécifiquement l’épée.]
[Ara, y a-t-il quelque chose comme çaÿ?]
[Y, oui, je l’ai lu sur un livre.]
Sword Dance est une chose courante dans ma connaissance de Chuunibyou, mais il est possible que ce monde n’ait pas quelque chose comme ça.
[Ce livre de littérature a-t-il écrit d’où il vientÿ?]
[T, le livre dit qu’il a été vu dans un pays désertique.]
[Le désert… Est-ce le continent Begarittoÿ?]
[Je ne suis pas sûr. De manière inattendue, il pourrait appartenir aux races démoniaques du continent démoniaque. J’ai entendu dire qu’il y avait beaucoup de petites tribus, et il y a des gens qui peuvent utiliser l’épée et danser.]
Je dis quelque chose d’irresponsable.
[Je vois, avec une telle accumulation de connaissances, Rudeus-sama est vraiment une fontaine d’intelligence.]
Edona utilise son visage impassible, acceptant apparemment mes histoires inventées. [C’est vrai, Rudeus est incroyableÿ!]
Je ne sais pas pourquoi Eris répond fièrement à ça. C’est super, félicitez-moi davantage.
Je suis le genre qui s’améliorera si vous me louez, fuhahahaha !
Partie 4
Le jour de la fête, je prends position au coin de la cour.
Au début de la fête, Philip et sa femme s’occupent des visiteurs de la classe moyenne et des nobles de la classe inférieure de la famille Greyrat.
Je dois dire que ces deux-là se battent, peu importe comment c’est, ils ne montreront aucun signe de faiblesse.
Dans le cas où Sauros reçoit l’invité, ils sont effrayés par son attitude sauvage et sa voix forte, et il y a beaucoup de gens qui se précipitent pour s’échapper.
La dernière chance d’attraper les gens qui s’échappent est l’endroit où se trouve l’actrice principale.
Eris n’a aucune autorité, ne comprend pas la politique et quoi qu’il en soit, elle dira “Veuillez vous référer à Otou-sama”.
Il y a quelques beaux jeunes qui se présentent, ainsi que des personnes d’âge moyen qui lui présentent leurs fils.
Il y a quelques enfants qui ont à peu près le même âge, mais presque tous sont gros.
Ils doivent vivre confortablement à la maison, j’ai l’impression de me voir comme avant.
Quand je ressens un sentiment de familiarité, la fête commence.
Comme prévu, je suis le premier partenaire de danse d’Eris. Nous allons faire la danse la plus simple pour les enfants, mais comme c’est elle qui dirige, nous nous tenons au milieu de la cour.
Traitez-le comme si c’était pendant l’entraînement, j’espère que nous n’échouerons pas.
[W… w… w… que diable…ÿ!]
Eris est extrêmement nerveuse et se déplace avec raideur comme un robot.
Je décide de mêler de légères feintes à mes pas. Ensuite, Eris marmonne tranquillement [ce que diable.] Et retourne à son état habituel.
Une fois la danse terminée, Edona me trouve pour me parler.
En regardant Ojou-sama de loin, on peut voir qu’elle n’est plus tendue.
Elle me demande ce que j’ai fait et je lui réponds que j’ai fait la même chose à l’entraînement.
J’ai ajouté qu’il s’agit à l’origine de l’entraînement à l’épée.
En entendant cela, Edona émerveillée rit secrètement.
Puisque ma mission est accomplie, je peux sortir chercher de la nourriture.
Il y a de la nourriture très rare ici.
Les exemples incluent un fruit inconnu qui est transformé en tarte aigre, ou un plat de viande qui utilise la tête de vache entière, et des gâteaux magnifiquement arrangés.
Alors que je mangeais ces aliments avec délectation, mes yeux se sont croisés avec Ghyslaine.
Elle ne me laissait rien entendre dans ses yeux, mais elle bavait.
Je suis aussi un gars qui peut comprendre la situation.
J’ai emballé une partie de la nourriture avec une serviette et j’ai demandé à une femme de chambre de l’envoyer dans ma chambre.
Les gardes du corps et les femmes de ménage peuvent manger quelque chose de mieux que la nourriture habituelle, mais il n’y aurait pas de nourriture comme ce qu’il y a ici en ce moment.
Alors que je suis sur le point de finir de transporter la nourriture, j’aperçois soudain une jeune fille adorable devant mes yeux.
Elle a pris l’initiative de parler avec moi, en annonçant son nom et en faisant un petit discours.
Elle semblait être une fille de la noblesse bourgeoise, mais j’ai oublié son nom.
Elle m’a invité à danser, et après que je lui ai dit que je ne connaissais que quelques bases de danse, nous nous sommes déplacés vers la cour libre.
Je sentais que je dansais plutôt bien.
Après la danse, une autre fille est venue vers moi et a demandé une autre danse.
Qu’est-ce que je suis populaireÿ?
Pendant que j’étais indulgent avec ça, les filles continuent de m’inviter les unes après les autres.
Il y a même un Obaa-san qui a plus de 30 ans, et même un gamin plus petit que moi qui ne sait même pas danser.
À part les personnes avec une très grande différence de taille, j’ai pratiquement dansé avec chacune d’entre elles.
Je suis un Japonais qui sait dire NON, mais après avoir dit OK à la première personne, ce n’est pas commode de refuser les autres.
Même si j’ai l’esprit pour le faire, mais je ne suis pas vraiment doué pour me souvenir des visages et des noms, et c’est épuisant.
Quand tout est sur le point de se terminer, Philip est venu vers moi pour m’expliquer.
Il semble que Sauros ait entendu quelqu’un s’enquérir de l’identité du jeune qui a dansé avec Eris au début, et Sauros a fièrement révélé que le jeune était une personne portant le nom de Greyrat.
Ce qui signifie que tout était de la faute de Jii-san Sauros.
Même si c’est quelque chose comme ça, je ne peux pas lui en vouloir.
Cet enfant qui a réussi à écraser la tension d’Ojou-sama, est-ce l’enfant illégitime de Sauros sama ?
Il a dû se sentir heureux quand on lui a demandé ça.
Au début, il était prévu de ne pas révéler le nom de famille de mon Greyrat, mais après 3 tournées de vin, il n’y a rien à faire.
Cela signifie que je suis traité comme un membre de la famille de la branche, où je deviendrai célèbre tôt ou tard, et ils envoient leurs filles ou petites-filles à
moi.
Mais j’ai demandé à Philip, si c’est le cas, n’est-ce pas étrange de les envoyer quand le
la fête est sur le point de se terminer ?
Il me voit emballer les desserts avec les serviettes et attend que j’aie fini avant de parler.
Tout ce que je fais se reflète dans les yeux de quelqu’un.
Je demande à Philip comment gérer les filles qui viennent parler, et il dit que je peux simplement y répondre vaguement.
On dirait qu’il ne veut pas que je participe à la politique à l’avenir.
Ou envisage-t-il de me laisser compter sur quelqu’un d’autre pour devenir un pouvoir politique.
Mais cela ne m’intéresse pas, donc la popularité d’aujourd’hui n’est qu’un rêve de bulle.
Pas d’attente, mais si je deviens quelqu’un d’incroyable, je peux manger toutes sortes de jolies filles avec de l’argent.
[Mais, je vous suggère de ne rien faire qui puisse déshonorer le nom du Greyrat.]
Cette inspiration soudaine que j’ai est immédiatement étouffée par la remarque glaciale de Philip.
La personne qui vient me trouver en dernier est Eris. Pour ajouter, elle ne porte pas la tenue animée comme d’habitude, c’est une robe de couleur bleu eau.
Ses cheveux sont attachés avec des ornements floraux ornant ses cheveux, et elle est considérablement adorable.
Parce que c’est la première fête, les invités ne cessent de la saluer, et je pense qu’elle est assez épuisée.
Je ne sais pas si c’est parce que l’actrice principale est elle-même ou parce que la fête est très réussie, elle est un peu excitée.
[Puis-je avoir une danseÿ?]
Devant moi, il n’y a pas l’Eris habituelle qui est bruyante, pas féminine, effrontée et grossière.
M’invitant à danser, c’est quelqu’un qui ne perdrait face à aucune des filles qui m’ont approché jusqu’à présent, et qui joue le rôle d’une femme gracieuse.
Nous arrivons au milieu de la salle et la musique jouée est quelque chose que nous n’avons jamais pratiqué auparavant, avec un rythme légèrement difficile et rapide.
[Ahh, euuuu….. ]
Eris montre immédiatement son malaise. C’est parce que vous vous êtes forcé à agir avec maturité.
Eris me jette un coup d’œil pour implorer de l’aide, et j’ajoute des feintes qui correspondent à la musique.
Même s’il est différent de d’habitude, un rythme comme celui-ci devrait en fait être plus facile pour Eris.
Étant donné que ces pas de danse sont vagues, je ne sais pas si Edona sera surprise ou en colère quand elle le verra.
Nous avons tenu nos mains ensemble, et nous sommes intervenus et avons reculé comme si nous pratiquions l’entraînement à l’épée.
C’est très irrégulier combiné avec la musique, et cela doit être assez unique pour les téléspectateurs.
Mais, Eris est complètement dedans et elle sourit.
La fille qui arborait constamment une expression maussade riait avec une expression qui correspondait à son âge.
Le simple fait de pouvoir voir cela valait la peine d’assister à cette fête.
La danse se termine et est suivie d’applaudissements.
Sauros arrive en courant et nous soulève tous les deux sur ses épaules, et fait joyeusement des tours autour de la cour en riant.
Quel grand-père fougueux. Voyant cela, les gens autour se mettent à rire aussi.
Ouais, ça a été une fête amusante.
Partie 5
Quand la fête s’est terminée, j’ai appelé Ghyslaine et Eris dans ma chambre, en fait appeler Ghyslaine est suffisant, mais quand je l’ai invitée, elle était avec Eris, alors je l’ai amenée aussi.
Voyant qu’il y a de la nourriture délicieuse sur la table, l’estomac d’Eris grogne. Elle était nerveuse et excitée pendant la fête, alors elle n’a rien mangé du tout.
J’ai sorti du placard le vin bon marché que j’avais acheté à la ville.
Même si c’est préparé pour Ghyslaine, Eris dit qu’elle veut aussi le boire, alors j’ai préparé 3 tasses, bravo.
Ce pays exige qu’on ait plus de 15 ans avant de pouvoir boire, mais je vais mettre ça de côté aujourd’hui.
Il est parfois bon de se lâcher.
[Le moment est bien choisi, alors je vais vous offrir des cadeaux à tous les deux.]
Je sors deux baguettes magiques de la commode à côté du lit pendant que je parle.
[Q-qu’est-ce que c’estÿ?]
[C’est considéré comme un cadeau d’anniversaire, je suppose.]
[Ehh, mais je veux ça !]
Eris pointe vers les choses que j’ai pratiquées en utilisant la magie, en utilisant la magie de la terre pour créer de nombreux modèles complexes.
Il y a un dragon, un bateau, et on pourrait dire une figurine de Sylphy de taille 1/10 placée là.
Sans me vanter, quand j’avais 20 ans dans le passé, je faisais des modèles et j’ai même créé ma propre peinture de revêtement.
Mais les matériaux de peinture sont chers ici, et il n’y a pas d’équipement de peinture en aérosol pour l’appliquer.
Mais comme je l’ai fait avec passion pour créer une culotte pour le modèle, la structure globale est assez détaillée.
Même si c’est quelque chose comme ça, c’est quand même fait par un amateur…
Au fait, une figurine de taille 1/10 de Roxy est vendue à un marchand pour 1 pièce d’or.
Elle doit faire le tour du monde en ce moment.
Bon, revenons au sujet.
[C’est la coutume de mon shishou de donner une baguette magique aux disciples. Mais comme je ne savais pas comment le faire et que je n’avais pas l’argent pour acheter les matériaux, je suis un peu en retard. Si c’est acceptable, veuillez le prendre.]
Ghyslaine s’arrête après avoir entendu cela, se lève et s’agenouille sur un genou avec respect.
Ah, je sais ça, c’est la pose de style Sword-God pour montrer du respect à l’enseignant.
[Oui! Rudeus-shishou. Je le reçois avec beaucoup de gratitude.]
[Umu, il n’y a pas besoin d’être aussi formel.]
Ghyslaine l’accepte avec un humble respect et regarde la baguette magique, apparemment heureuse.
[Je peux me qualifier de magicien maintenant.]
Ah, c’est ça, tu peux t’appeler comme ça maintenant ?
Je n’ai pas entendu Roxy en parler, non, de toute façon tu es encore classé élémentaire, tu n’es pas bien compté.
Ou pouvez-vous vous appeler un magicien si vous commencez à pratiquer la magie ?
Mon shishou ne me l’a jamais expliqué en détail.
[Euh, Eris, tu veux çaÿ?]
J’apporte à moitié en plaisantant la figurine de Sylphy 1/10 à ma main, mais je vois Eris
secoue la tête.
[Non! Je veux, cette baguette magiqueÿ! Je veux cette baguette magiqueÿ!]
[D’accord, ici.]
Eris tend la main pour la prendre, mais peut-être parce qu’elle a vu l’attitude de Ghyslaine, elle corrige aussitôt sa posture, et reçoit respectueusement la baguette magique des deux mains.
[T, merci beaucoup, Rudeus-shishou.]
[Umu, s’il te plaît, prends-en bien soin.]
Eris jette ensuite un coup d’œil à Ghyslaine, et après que Ghyslaine ait remarqué son regard, elle s’arrête pendant quelques secondes, puis secoue la tête.
[Je suis désolé, ma course n’a pas de coutume comme ça, et je n’ai rien préparé.]
Je pensais à ce que c’était, c’est en fait demander des cadeaux. En y repensant, cela se produisait lorsque je ramenais la nourriture.
Ah, Eris s’assoit sur le canapé avec déception.
La servante qui fait des cadeaux au patron, même s’il n’y a pas de coutume comme ça, mais qui ne reçoit rien de sa préférée Ghyslaine-oneechan, elle est en effet un peu pitoyable.
Permettez-moi de corriger un peu la situation.
[Ghyslaine, il n’y a pas besoin de préparer quelque chose de spécial, s’il y a quelque chose sur toi, ou un porte-bonheur qui peut aussi être utilisé comme cadeau.]
[Hmm.]
Ghyslaine réfléchit un moment puis enlève une bague de son doigt.
Une bague taillée dans du bois, avec les signes de l’âge dessus, je ne sais pas s’il y a de la magie ajoutée ou le matériau lui-même, il y a une légère lumière verte qui en émet.
[C’est un charme que ma tribu a transmis, si vous le portez, on dit que vous
ne sera pas attaqué par des loups maléfiques la nuit.]
[Est-ce que tu me donnes vraiment çaÿ?]
[Oui, c’est juste une superstition.]
Eris le reçoit avec soin, le porte à son doigt et serre fermement ses mains contre sa poitrine.
[Moi, je vais m’en occuper.]
Elle est encore plus heureuse comparée à recevoir la baguette magique de ma part, eh bien, puisque c’est une bague, les filles, l’aimeront probablement plus.
A ce moment une question s’élève de moi.
[Superstition, hein ? Cela signifie que Ghyslaine a été attaquée par des loups maléfiques la nuitÿ?]
[Oui, ce fut une nuit difficile pour s’endormir, Paul m’a invité à nager….. ]
[Aaah, il vaut mieux ne rien dire d’autre, je devine la suite.]
Pas bon, si ce sujet continue, ma valorisation boursière va chuter, putain ce Paul, ce branleur est toujours sur mon chemin.
[Est-ce vrai, eh bien, vous ne voudrez probablement pas écouter les choses que votre père a faites.]
[N’est-ce pas vrai, ici, allez-y et mangez. Même s’il fait déjà froid, profitez de la nourriture. Vous êtes mes élèves donc inutile de vous retenir.]
L’anniversaire mémorable d’Eris se passe sans incident.
Partie 6
Le deuxième jour, je trouve Eris allongée à côté de moi.
Wooah, je suis devenu un adulte, nooon (timide).
……. Comment est-ce possible.
En y repensant un peu.
Elle a soudainement voulu dormir et s’est effondrée dans mon lit d’épuisement.
Voyant cela, Ghyslaine a dit qu’elle devrait également rentrer, et à la fin a laissé Eris derrière elle et est retournée dans sa propre chambre.
Vous n’êtes pas un homme s’il y a de la nourriture devant vous et que vous ne la prenez toujours pas.
Gehehehe, il est temps d’être un baaaad boy.
Je me léchai les lèvres d’une manière diabolique et m’approchai du bord du lit.
Puis j’ai vu la bague de Ghyslaine portée à son doigt, et elle serre fort la baguette magique que j’ai donnée ; La silhouette d’Eris avec un sourire satisfait, en train de dormir.
Le Grand Méchant Loup au visage méprisable avait été entraîné.
[Ce charme est vraiment utile… ]
Je marmonnai sans toucher du tout Eris et m’endormis tranquillement sur le bord du lit.
Il est encore assez tôt maintenant, en regardant par la fenêtre, le jour est sur le point de se lever, mais il fait encore très sombre.
Je suis sorti marcher un peu. Même si ce n’est pas mal de regarder le visage endormi d’Eris, une fois qu’elle se réveillerait, je recevrais un coup de poing.
Je ne veux pas me faire battre.
J’ai marché silencieusement à l’extérieur de la pièce jusqu’au couloir légèrement froid, réfléchissant à
où aller ensuite.
La porte principale du manoir ne s’ouvrira pas avant un certain temps, donc je ne peux pas sortir et il y a très peu de choix.
J’ai pratiquement cherché partout au cours de l’année écoulée, mais il y a des zones que je ne connais toujours pas, par exemple, il y a une tour isolée du manoir.
Même si on m’a dit de ne pas m’y approcher, ça m’intéresse quand même.
Ou peut-être que je pourrais recevoir quelque chose de bien, par exemple je pourrais recevoir la culotte de quelqu’un qui a été séchée par le vent.
En pensant aux bonnes choses, je suis monté au sommet du manoir, après avoir cherché tout en haut, j’ai finalement trouvé un escalier en colimaçon qui me plaisait.
C’est probablement l’entrée de la tour.
En grimpant, j’entends quelque chose d’attirant comme des voix de nyan, nyan, alors je grimpe sans essayer de produire le moindre son.
Sauros est au plus haut niveau, dans une pièce dans laquelle je ne suis pas sûr qu’on puisse entrer, fait quelque chose de très méchant avec une femme de chambre Nekomimi.
Je vois, c’est donc la raison pour laquelle vous n’autorisez pas les gens à venir ici…
Je voulais profiter des choses jusqu’au bout, mais Sauros me découvre.
La femme de chambre m’a déjà découvert dès le début, après que la femme de chambre a terminé l’affaire, elle passe immédiatement à côté de moi et descend l’escalier.
[…… C’est Rudeusÿ?]
Il est différent de la voix habituelle, petit et stable, mode sage ?
[Oui, Sauros-sama. Bonjour.]
Je voulais juste le saluer avec les formalités du noble, mais la main de Sauros s’arrête
moi.
[Pas besoin, qu’est-ce que tu fais iciÿ?]
[Parce que j’ai vu une échelle, alors j’ai voulu grimper.]
[Aimez-vous les hauts lieuxÿ?]
[Oui].
Même si je dis ça, si je regarde par la fenêtre, je tremblerai des jambes.
L’amour et la satisfaction sont différents, même si je conquiers le monde et fais la plus haute tour, ma chambre sera construite au premier étage.
[En y repensant, que fait Sauros-sama ici ?]
[Je prie ce joyau.]
Ahhÿ? La culture de prière de ce manoir est assez décadente, je me dis, mais cela ne me dérange vraiment pas.
Il est généralement si strict mais il est aussi membre d’un Greyrat, des oiseaux de la même plume.
[Gemme?]
Je regarde par la fenêtre et il y a une gemme rouge qui flotte dans l’air. Il émet une faible lumière et je peux voir quelques changements de l’intérieur.
Qu’est-ce que c’est, incroyable. Est-ce que ça flotte dans les airs par magie ?
[Puis-je savoir ce que c’estÿ?]
[Je ne suis pas sûr]
Sauros secoue la tête.
[C’est découvert il y a 3 ans, mais ce n’est pas quelque chose de mal.]
[Comment pouvez-vous être si certainÿ?]
[C’est mieux de penser comme ça.]
Je vois. C’est vrai, puisque vous ne pouvez pas vous en emparer. Si vous pensez que c’est quelque chose de mauvais, c’est mauvais pour la santé. Pourquoi ne pas penser que c’est quelque chose de bien et prier pour cela, peut-être que l’humeur de gem-san pourrait s’améliorer.
Laissez-moi prier aussi, s’il vous plaît faites tomber une jolie fille du ciel.
[Rudeus, je vais monter à cheval pour voyager un peu, tu veux venir ?]
[J’irai aussi.]
Le jii-san de Sauros ne l’a fait qu’une seule fois, mais il semble assez fougueux. Aujourd’hui est un jour libre, il semble que je sois autorisé à jouer pendant un certain temps.
Oh ouais!…………. On dirait que ce sera très fatigant.
[À bien y penser, il.]
[Quoi?]
[La femme de Sauros-sama n’est-elle pas là ?]
J’entends un grincement, et découvre que Sauros grince des dents, et je sens des sueurs froides dans mon dos.
[Elle est morte.]
[Je vois, je suis vraiment désolé de demander quelque chose comme ça.]
Je m’excuse sincèrement, il vient de faire les oiseaux et les abeilles avec la servante Nekomimi, je lui ai peut-être rappelé quelque chose de malheureux.
On dirait qu’il vaut mieux ne pas demander pourquoi Eris n’a pas de frères et sœurs.
[Alors allons-y.]
[Oui.]
Aujourd’hui sera un jour de repos, et je laisserai Eris travailler dur à partir de demain.
