Une douce sensation emplit son corps. C’était comme si une main essayait de le tirer dans les eaux profondes, mais Zaryusu s’en est détourné. C’était parce qu’il sentait quelque chose de dégoûtant dans cette main effrayante.
Après ce qui sembla être un instant et une éternité se fut écoulé, il sentit à nouveau la main se tendre vers lui. Zaryusu voulait le balayer une fois de plus, mais il s’arrêta. C’était parce qu’il avait entendu une voix venant d’à côté de lui, celle de la femme qu’il aimait.
Il a hésité. Et hésité.
Et encore hésité.
Dans ce monde où le temps n’aurait peut-être pas existé du tout, Zaryusu a hésité, puis, même à contrecœur, il a tendu la main pour prendre cette main.
Après cela, quelqu’un l’a soulevé avec force, l’entraînant dans un brillamment monde blanc.
Il se sentait impuissant.
Il avait l’impression que ses entrailles étaient un sac de boue.
Il se sentait incroyablement fatigué. Même une activité physique intense ne l’avait jamais laissé aussi
épuisé avant.
Zaryusu lutta pour ouvrir ses yeux aux paupières lourdes.
La lumière pénétra dans son champ de vision. Les yeux des hommes-lézards pouvaient s’adapter automatiquement à l’éclairage ambiant, mais ils ne pouvaient pas résister à des éclairs de lumière momentanés.
Zaryusu cligna des yeux—
« Zaryusu !
Quelqu’un le serrait fort contre lui.
« Cr-Crush ? »
Logiquement parlant, il n’aurait plus jamais dû entendre cette voix. Mais c’était parce qu’il croyait qu’il n’entendrait plus jamais la voix de cette femme.
Alors que ses yeux s’ajustaient enfin à la lumière, il regarda la femme qui l’enlaçait.
Elle était la femme qu’il aimait – Crusch Lulu.
Pourquoi? Ce qui se passait?
Le cœur de Zaryusu rempli de doute et de malaise. Son dernier souvenir était — son tête tombant dans le marais. Il aurait dû être tué par Cocytus.
Pourtant, pourquoi était-il vivant ? Sauf si-
“… Crusch, se pourrait-il que vous ayez été tué aussi ?”
« Eh ? »
Zaryusu a travaillé sa bouche, qui semblait engourdie et donc difficile à contrôler, puis a posé une question.
Pourtant, la réponse qu’il reçut fut un regard déconcerté sur le visage de Crusch. En le voyant, Zaryusu poussa un soupir de soulagement, car il savait que Crusch n’était pas mort. Dans ce cas, pourquoi était-il encore en vie ?
La voix à côté de lui donna un indice.
“Hm… il semble être revenu à la vie, mais ses pensées semblent toujours confuses, et il semble avoir perdu des niveaux… Cela étant, cela devrait être à peu près le même qu’à Yggdrasil.”
Après avoir réalisé qui avait dit ces mots, Zaryusu regarda leur source avec surprise.
Devant lui se tenait le Roi de la Mort, un lanceur de magie au pouvoir extraordinaire.
Dans sa main était une baguette de trente centimètres de long, qui irradiait un air sacré qui
était en désaccord avec le monarque mort-vivant qui le détenait. C’était une belle baguette qui
semblait avoir été fait d’ivoire et coiffé d’or, tandis que son manche était
gravé de runes.
Zaryusu ne le savait pas, mais cette baguette était une baguette de résurrection, un objet magique qui avait rappelé Zaryusu à la vie. Dans des circonstances normales, ceux qui ne pouvaient pas utiliser la magie cléricale ne pouvaient pas utiliser d’objets magiques imprégnés de sorts de type clerc, mais les objets magiques de ce type étaient une exception à cette règle.
Le regard de Zaryusu erra et il se rendit compte qu’il se trouvait dans le village des hommes-lézards.
Ils étaient sur la place centrale, et de nombreux hommes-lézards étaient agenouillés en cercle
autour d’eux. Leur attitude immobile témoignait de leur immense respect.
“Qu’est-ce que diable…?”
Il était naturel de s’agenouiller face à une puissance aussi impressionnante. Cependant, ce n’était pas seulement le respect qu’il ressentait de la part des hommes-lézards, mais quelque chose de plus intense
que ça. Les hommes-lézards n’adoraient aucun dieu et, à proprement parler, leur foi reposait sur leurs ancêtres.
Maintenant, il sentait quelque chose comme la révérence pour un dieu de l’environnement
Hommes-lézards.
« Mm, vous pouvez partir, hommes-lézards. Quelqu’un te dira quand tu pourras revenir au village.
Personne ne s’est prononcé contre cet ordre. Plus que cela, ils ont obéi sans un seul bruit de protestation. Les hommes-lézards quittèrent le village en silence, le seul bruit étant celui de leurs corps et de leurs éclaboussures à travers le marais.
Peut-être que leur volonté même avait été brisée après avoir vu un pouvoir aussi énorme. Certes, cela peut aussi être dû à la pratique de Lizardman d’obéir au fort.
En d’autres termes, tout se déroulait comme Ainz l’avait prévu.
« Aura, sont-ils tous partis ? » “Oui, ils sont tous partis.”
La personne qui a répondu était une fille elfe noire. Elle s’était tenue derrière Ainz tout ce temps, ce qui était en partie la raison pour laquelle Zaryusu ne l’avait pas remarquée, mais la principale raison était à quel point elle était incroyablement silencieuse.
“Vraiment maintenant. Alors, Zaryusu Shasha, permettez-moi de vous féliciter pour votre résurrection.”
Résurrection.
Il a fallu un certain temps à Zaryusu pour analyser le sens de ce mot. Comme il s’en est rendu compte cela, une impulsion jaillit de son cœur qui fit trembler tout son corps.
Résurrection – cela veut-il dire qu’il m’a ramené à la vie ?
Il ne pouvait pas parler. Tout ce qu’il pouvait faire était de faire des bruits de halètement.
“Qu’est-ce qui ne va pas? Je doute que les hommes-lézards méprisent la résurrection, n’est-ce pas ?
Ou avez-vous oublié comment parler ?
« Ruh-résurrection… tu… tu peux ramener les morts à la vie… ?
“Exactement. Quoi, vous pensiez que je ne pouvais pas ressusciter les morts ?
« Y a-t-il… y a-t-il eu une grande cérémonie de réveil ?
« Grande cérémonie ? Qu’est-ce que c’est? Je suis plus que suffisant pour la tâche par moi-même.
Zaryusu n’avait rien d’autre à dire après avoir entendu cela. La magie de la résurrection était un miracle qui ne pouvait être accompli que par ces hommes-lézards légendaires qui portaient la lignée des seigneurs dragons.
Et il pouvait le faire tout seul.
Était-il un monstre ? Non, c’était faux.
Était-il un lanceur de magie d’une puissance incroyable ? Non, c’était faux aussi.
Zaryusu a parfaitement compris maintenant.
Il dirigeait une armée légendaire et était accompagné de démons. En d’autres termes, l’être devant lui n’était rien de moins qu’un dieu.
Zaryusu se leva en tremblant et se prosterna devant Ainz. Crusch se précipita à la hâte pour emboîter le pas.
“Oh Suprême.”
Zaryusu ressentit quelque chose comme de la confusion dans le regard qui baissa les yeux sur lui, mais il a supposé qu’il s’était trompé.
“Veuillez accepter ma loyauté éternelle.”
“Très bien. Je vous le promets au nom d’Ainz Ooal Gown. “Veuillez accorder la prospérité aux hommes-lézards.”
“Est-ce tout? Bien sûr, je garantirai la prospérité de tous ceux qui servent sous mon drapeau.
“Vous avez mes remerciements les plus profonds.”
« En y repensant, vous semblez avoir du mal à parler. Après un peu de repos, vous devriez vous y habituer. Pour l’instant, prenez le temps de récupérer. Il y a beaucoup de choses qui doivent être décidées, et la chose la plus importante est de savoir comment prendre soin de ce village… Vous pouvez contacter Cocytus à ce sujet.
Après l’avoir dit, Ainz s’est préparé à partir. Cependant, Zaryusu avait encore quelque chose poser, une question à laquelle il fallait répondre tout de suite.
“Je prie pour que vous attendiez, mais qu’en est-il de Zenberu et de mon frère?” “Leurs cadavres devraient être à proximité.”
Ainz indiqua l’extérieur du village d’un mouvement du menton, juste au moment où il était sur le point de partir avec Aura.
« Puis-je vous demander de les ressusciter ?
“… Hm… Il ne semble pas y avoir d’avantage à le faire.”
« Alors, pourquoi m’as-tu ressuscité ? Zenberu et mon frère sont forts. Ils sera sûrement en mesure de vous aider.
Ainz étudia Zaryusu, puis haussa les épaules.
“Je vais y réfléchir… D’abord, je vais préserver leurs corps, puis j’y réfléchirai.”
La robe d’Ainz bruissait alors qu’il marchait, indiquant que la conversation était terminée.
La voix d’Aura s’est éteinte alors qu’elle disait: “Cette Hydra est vraiment mignonne ~” Zaryusu s’est finalement remis de sa prostration et a laissé son corps se relâcher.
“Je me suis échappé de ma vie… ou peut-être devrais-je dire que je suis revenu à la vie.”
Il n’avait aucune idée de la façon dont ils seraient gouvernés à l’avenir. Cependant, s’ils pouvaient montrer à quel point les hommes-lézards pouvaient être utiles, cela ne devrait pas être trop mal.
“Crush, Ani-ja—”
“C’est bon. On s’en occupera plus tard, d’accord ? Pour l’instant, vous avez besoin de vous reposer et de récupérer de votre fatigue. Tout ira bien. Je peux encore te porter.
“Mm… S’il te plaît, fais-le.”
Zaryusu se coucha et ferma les yeux. L’envie de dormir l’assaillit, comme
bien qu’il soit prêt à se coucher après une longue journée de dur labeur.
Tandis qu’il savourait la douce sensation qui le caressait, l’esprit de Zaryusu plongea dans
l’obscurité une fois de plus.
