Overlord Chapitre 02

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mois du feu inférieur, 3e jour – 08:02 Vêtu de son armure de plaques blanche, son épée à ses côtés, un tout équipé

Climb est entré dans le palais de Valence.

Le palais de Valence était à peu près divisé en trois ailes, et il venait d’entrer dans l’une d’elles. C’était le plus grand des trois, où résidait la famille royale.

 

Contrairement à la demeure de Climb plus tôt, le palais était très bien éclairé, recueillant la lumière de l’extérieur dans un affichage brillant qui semblait faire scintiller l’intérieur.

 

Les couloirs polis étaient exempts de détritus; pratiquement impeccable, en fait. La raison pour laquelle l’armure de plaque complète de Climb ne faisait aucun bruit lorsqu’il marchait dessus était parce qu’elle contenait du mythril et de l’orichalque dans sa construction, et qu’elle était en plus enchantée en plus de cela.

Le long des couloirs propres et spacieux se trouvaient les soldats d’élite affectés à la garde du palais. Ils se tenaient resplendissants dans leur armure de plaques complète – ils

 

 

 

 

 

étaient chevaliers.

 

Les Chevaliers de l’Empire étaient des roturiers recrutés et formés pour devenir des soldats professionnels. En revanche, les chevaliers du Royaume étaient généralement les troisièmes fils de nobles terriens ou d’autres qui ne pouvaient autrement hériter du domaine familial.

Cependant, la Couronne les payait très cher et seuls les épéistes de premier ordre étaient acceptés

 

comme membres. Même les nobles ne pouvaient pas se faufiler à travers

connexions de porte dérobée.

 

La meilleure façon de les décrire serait «la garde personnelle du roi».

 

Incidemment, la position de Gazef en tant que guerrier-capitaine était due au fait que de nombreuses personnes s’opposaient à sa chevalerie, et le roi a donc créé une nouvelle nomination pour lui.

Depuis lors, le groupe de soldats d’élite qu’il avait choisis et entraînés personnellement était connu sous le nom de Warriors.

Climb leur fit un léger signe de tête. Presque tous ont retourné le geste. Seuls quelques-uns d’entre eux l’ont fait à contrecœur; la grande majorité étaient sincères dans leur courtoisie.

C’étaient peut-être des nobles, mais c’étaient aussi des hommes d’esprit martial qui prêtaient serment au roi. D’excellents guerriers qui ont consacré leur vie à leur roi étaient dignes de leur respect.

 

En revanche, Climb a croisé un autre groupe de personnes dans le couloir qui ont vu lui avec une hostilité ouverte.

C’étaient les bonnes. Presque tous fronçaient les sourcils à chaque fois qu’ils voyaient Climb.

 

Contrairement aux servantes ordinaires, les servantes du Palais Royal étaient toutes des femmes nobles venues ici pour élever leur propre réputation. Ainsi, dans une certaine mesure, ils avaient un statut plus élevé que Climb. En particulier, les femmes de chambre qui servaient personnellement la famille royale étaient des héritières de la noblesse de haut rang. Ils ont clairement affiché leur colère d’avoir à s’incliner et à gratter devant un homme qui était au-dessous d’un simple paysan.

 

C’était vrai que Climb était moins né qu’eux, donc il n’était pas difficile de voir pourquoi ils lui feraient un œil puant alors que Renner ne regardait pas. Climb l’avait compris, et il ne s’était jamais mis en colère contre eux pour cela.

Cependant, cet état d’esprit, combiné à l’expression vide de Climb, a fait croire aux femmes de chambre qu’il les snobait et cela n’a fait qu’approfondir leur colère envers lui.

Pendant ce temps, Climb n’a prêté aucune attention à ce cercle vicieux. Ou plutôt, il serait peut-être préférable de dire que s’il était vraiment si prudent, il devrait être capable de mieux régler ces problèmes.

 

Même ainsi, Climb se sentait mentalement fatigué après avoir traversé ce palais. Il y avait d’autres membres de la famille royale dans le palais en plus de Renner

 

 

 

 

et Ramposa III.

 

—ÿGghÿ?ÿ!

 

Lorsque Climb a vu l’un de ces membres de la famille royale s’approcher, il s’est immédiatement dirigé vers le mur,

 

son dos droit comme une baguette, et pressa sa main contre sa poitrine en un salut.

 

Deux personnes se sont approchées de lui. Celui derrière était un homme grand et maigre, avec un tête de cheveux blonds lissés en arrière.

Il s’appelait Marquis Raeven, l’un des Six Grands Nobles du Royaume.

 

Le problème était l’homme un peu grassouillet qui marchait devant lui. Il s’appelait Zanac Valleon Igana Ryle Vaiself. Il était le deuxième fils du roi et le deuxième en ligne pour le trône.

 

Zanac s’arrêta et son visage aux grosses bajoues se tordit.

 

« Oh, si ce n’est pas Climb. Allez-vous voir ce monstre ?

 

Il n’y avait qu’une seule personne que le prince Zanac qualifiait de monstre. Climb savait que ce qu’il était sur le point de faire pourrait bien offenser un supérieur social, mais il ne pouvait tout simplement pas laisser passer cela.

“Votre Altesse. Pardonnez mon impertinence, mais Lady Renner n’est pas un monstre. Une personne douce, compatissante et belle comme elle ressemble plus au trésor du Royaume.

 

Elle avait résolu le problème des esclaves et proposé des politiques qui donnaient la priorité à l’homme ordinaire. Si elle n’était pas considérée comme un trésor, alors qu’est-ce qui l’a fait? Certes, les nobles ont fréquemment entravé sa législation et empêché la plupart de ses politiques d’être mises en œuvre, mais Climb savait toujours à quel point elle pensait au peuple.

 

Cette femme douce a pleuré avant Climb chaque fois que ses politiques populistes étaient refusé. Quel droit avait un homme inutile (Zanac) de lui faire la leçon ?

La colère éclata dans le cœur de Climb, et il avait envie de donner un bon coup de poing à Zanac.

 

 

Ils n’étaient peut-être qu’à moitié liés par le sang, mais ils étaient toujours de la même

 

lignée, et il ne devrait pas dire de telles choses. Cependant, Climb n’a pas permis à sa colère de prendre une forme physique.

Renner avait dit un jour : « Mon frère veut vous inciter à le calomnier.

 

Je suis sûr qu’il essaie de trouver une excuse pour t’éloigner de moi. Grimpe, tu ne dois montrer aucune faiblesse à mon frère.

Climb repensa au jour où il s’était solennellement juré de ne jamais trahir cet air désespéré sur le visage de son maître, elle qui avait été abandonnée même par sa famille.

 

 

 

 

“Je n’ai jamais dit que Renner était un monstre. C’est juste ce que vous pensez… oubliez ça, assez avec les excuses clichées. Pourtant, penser que vous la considérez comme un trésor. Quand elle fait ses propositions, pense-t-elle vraiment qu’elles seront acceptées ? Je ne peux pas m’empêcher de penser qu’elle les suggère même si elle sait qu’ils seront de toute façon rejetés.

 

Comment cela pourrait-il être? C’était impossible. Cet homme devinait simplement sauvagement dans

sa jalousie hideuse.

“Votre serviteur soutient que tel n’est pas le cas ici.”

 

« Huhuhuhu… Alors vous ne considérez pas cette femme comme un monstre. Je ne sais pas si tu as un mauvais goût ou si son jeu est trop bon… Je te suggère de douter un peu plus d’elle.

 

« Comment pourrais-je douter d’elle ? Renner-sama est un trésor du Royaume. De cela je N’ai aucun doute.”

Tout ce qu’elle faisait était juste. Climb pourrait arriver à cette conclusion parce qu’il avait regardé à côté d’elle.

« Vraiment maintenant, est-ce vrai ? Comme c’est intéressant. Alors, pourriez-vous envoyer un message à ce monstreÿ? …Dites-lui que “si moi, en tant que son frère aîné, je vous considère comme un outil politique, si vous êtes prêt à m’aider, je peux vous soulager de votre héritage et vous accorder un domaine sur les terres frontalières”.

La frustration monta dans le cœur de Climb.

« … Vous plaisantez sûrement. J’ai du mal à croire que vous me diriez cela dans un endroit comme celui-ci, alors je vais prétendre que je ne l’ai jamais entendu.

« Huhuhuhu. C’est dommage. Allons-y, marquis Raeven.

L’homme silencieux hocha la tête d’où il avait regardé Climb et Zanac du côté.

Climb ne comprenait pas très bien le marquis Raeven. Il semblait avoir tracé une ligne claire entre lui et Climb, mais il ne regardait pas Climb de la même manière que les autres nobles. Renner n’avait pas non plus donné à Climb d’instructions particulières concernant Raeven.

 

“Ah oui. Le marquis Raeven est d’accord avec moi que cette femme est un monstre. Non, c’est plutôt que nous avons la même vision, d’où notre alliance.

“-Mon prince.”

« Laissez-moi le dire, marquis Raeven. Tenez compte de mes paroles, grimpez. Si vous lui étiez

aveuglément dévoué, je ne vous dirais pas tout cela. Cependant… J’ai l’impression que vous avez été trompé par ce monstre. C’est pourquoi je vous parle, en toute bonne foi, de

sa nature monstrueuse.

 

 

 

 

« Mon prince, pardonnez ma grossièreté, mais pourriez-vous me dire en quoi Renner sama est-il un monstre ? Personne ne se soucie plus du pays et des gens qu’elle

Est-ce que.”

 

« …C’est parce que tout ce qu’elle fait est un gaspillage d’efforts. Elle bouge trop pour trop peu de gain. Au début, je pensais qu’elle était tout simplement incapable de traiter avec les autres.

Puis, en discutant de la question avec le marquis Raeven, j’ai réalisé qu’elle avait peut-être déjà expliqué cela. Une fois que j’ai réalisé cela, tout s’est mis en place. Si tel était vraiment le cas, alors elle serait une femme qui, tout en enfermant le palais, pourrait manipuler les nobles comme elle le souhaite. Qu’est-ce que c’est, sinon un monstre ?

 

« Vous devez certainement vous tromper. Renner-sama n’est pas ce genre de personne, ” Climb a insisté.

Ses larmes étaient très certainement sincères. Renner était une femme compatissante.

 

Climb le savait mieux que quiconque, étant donné qu’elle l’avait ramassé.

Cependant, les paroles de Climb ne pouvaient pas émouvoir le Prince. Il sourit amèrement, puis quitta Climb. Le marquis Raeven le suivait.

Climb se marmonna dans le couloir désormais désert.

 

« Renner-sama est la personne la plus gentille de notre pays. Mon existence est la preuve de cette. Si…”

Climb avala les mots suivants, mais les prononça dans son cœur.

 

Si Renner-sama devait gouverner le Royaume, il deviendrait sûrement une grande nation qui met les gens en premier.

Bien sûr, c’était un rêve impossible compte tenu de la réalité de la succession.

Même ainsi, Climb ne pouvait pas abandonner cette idée.

 

 

 

 

 

Mois du feu inférieur, 3e jour – 08h11 Peu de temps après, Climb arriva dans sa pièce la plus visitée du palais.

 

Après avoir vérifié plusieurs fois pour s’assurer qu’il n’y avait personne, il a tendu la main

et tourna la poignée de la porte.

 

Entrer sans frapper était une ligne de conduite extrêmement impolie.

Cependant, le propriétaire de cette chambre lui avait demandé de le faire. Sa maîtresse avait refusé d’écouter ses protestations, quoi qu’il dise.

 

 

 

 

À la fin, Climb avait cédé. Il n’y avait aucun moyen qu’il puisse gagner quand les larmes des femmes coulaient. Pourtant, sa maîtresse lui avait permis plusieurs exceptions à cela.

Par exemple, il n’y avait aucun moyen qu’il puisse débarquer à l’improviste si le roi était

 

cadeau.

 

Cela dit, entrer sans frapper était très stressant sur Climb. Les gens qui font ça devraient être punis. Il était naturel qu’il se sente stressé quand il y pensait en ouvrant la porte.

 

Juste au moment où Climb était sur le point de l’ouvrir, il entendit les bruits d’une discussion animée à travers la porte entrouverte.

Il y avait deux voix, toutes deux féminines.

 

L’un d’eux appartenait à sa maîtresse. Climb se tenait toujours devant la porte mais elle ne l’avait pas remarqué. C’était probablement parce qu’elle était trop excitée par la discussion. Cela étant, Climb n’a pas souhaité freiner ses ardeurs. Climb resta immobile, écoutant la discussion dans la pièce. Il se sentait coupable d’avoir écouté, mais il se sentirait encore plus mal s’il interrompait leur

 

conversation.

 

« … Je te l’ai dit, n’est-ce pas ? Les gens se sont toujours concentrés sur les gains immédiats.

« Hum… »

 

“… Le plan de rotation des cultures dont vous parliez, Renner… Je n’ai aucune idée de comment

 

cela augmentera les rendements… mais combien de temps faudra-t-il pour montrer des résultatsÿ?ÿ»

 

“Environ six ans ou plus.”

 

“Et combien d’argent sera perdu en plantant d’autres cultures au cours de ces six années?”

 

 

« Cela dépendrait des cultures en question. Cependant, en supposant qu’un rendement normal est de 1, je pense que le rendement descendrait à 0,8… en d’autres termes, c’est une perte de revenus de 20 %. Cependant, après la sixième année, le rendement augmentera de 0,3 pour toujours. Je suis sûr que le chiffre sera plus élevé si nous ajoutons des pâturages pour le bétail au mélange.

“…Cela semble assez tentant, mais les agriculteurs peuvent-ils vraiment subir une perte de 20ÿ% de leurs revenus pendant six années entièresÿ?ÿ»

“… Je pense que nous pourrions demander au pays d’étendre les prêts sans intérêt pour compenser la perte de 20ÿ%, puis demander le remboursement après le retour à la normale des rendements…

Si les rendements n’augmentent pas, il n’aura pas à être remboursé, ou il pourrait y avoir un autre moyen. L’important est qu’une fois que les rendements augmentent, les prêts peuvent être remboursés en quatre ans.

 

“Cela pourrait être difficile.”

 

“Pourquoi donc?”

 

 

 

 

« Je te l’ai dit, n’est-ce pas ? Les gens préfèrent se concentrer sur des gains immédiats, et beaucoup de gens veulent de la stabilité. Beaucoup de gens hésiteront même si vous leur dites qu’ils pourront obtenir 130 % de leurs récoltes initiales en six ans.

« Je… ne comprends pas. Cela a très bien fonctionné sur le terrain d’essai… »

 

“Peut-être que l’expérience s’est bien déroulée, mais vous ne pouvez toujours pas garantir qu’elle réussir.”

« … Eh bien, il est vrai que nous n’avons pas prévu toutes les conditions possibles lors de la réalisation de l’expérience, nous ne pouvons donc pas être absolument certains des résultats. Si nous devions tenir compte de la qualité du sol et de la météo, l’expérience serait devenue trop grande… »

 

« C’est troublant. Je ne sais pas si cette augmentation de 30 p. 100 est un chiffre minimum ou un montant moyen. En tout cas, ce n’est pas très convaincant. Vous devez garantir des profits et qu’ils ne seront pas perdants à court terme.

« Que diriez-vous de subventionner le manque à gagner de 20 % pour la période de six ans ?

 

“La Noble Faction aimerait cela, car cela affaiblirait le pouvoir du roi.”

 

 

“Mais, si nous pouvons garantir un gros retour après six ans, le Royaume se renforcera aussi, n’est- ce pas ?”

“Cela signifie également que la Faction Noble adverse deviendra également plus forte, tandis que

 

l’équipe du Roi aura des rendements inférieurs de 20ÿ%. Les nobles du Royal

Faction ne le tolérera pas.

 

“Alors que diriez-vous de demander aux marchands…”

 

« Ces gros commerçants ? Ils ont leur propre politique parmi eux. S’ils aident le Royals trop facilement, cela pourrait ruiner leur relation avec les Nobles.

“Il y a certainement beaucoup de problèmes… Lakyus.”

 

« …Et ils viennent tous parce que vous n’êtes pas doué pour la planification. Bien…

 

Je comprends qu’il est difficile de faire adopter une proposition lorsqu’il y a deux énormes blocs dans le pays… Qu’en est-il simplement de la mettre en œuvre sous le territoire de la Couronne ?

“Mes frères n’approuveront pas.”

“Ah, tu veux dire ces retardataires… ces messieurs qui ont laissé leur sagesse dans le ventre de leurs mères pour toi.”

« …Mais nous n’avons pas la même mère.

 

« Ahhhh, alors ils l’ont laissé dans le King ! Pourtant, c’est plutôt mauvais quand même la famille royale n’est pas unie… »

La pièce se tut, ce qui indiqua à Climb que la discussion était terminée.

 

« Ah, vous pouvez entrer. N’est-ce pas, Renner ?

 

 

 

 

«ÿHmÿ?ÿ»

 

Le cœur de Climb s’emballa en entendant ces mots. Il était surpris qu’elle ait senti sa présence, mais en même temps, il s’y attendait un peu.

Il ouvrit lentement la porte. “—Pardon me.”

Un spectacle familier remplit les yeux de Climb.

La chambre était luxueuse mais pas ringarde, et il y avait deux blonds

jeunes filles assises à une table à côté de la fenêtre.

 

Toutes deux étaient de belles jeunes femmes vêtues de robes complémentaires. L’un était le propriétaire de cette chambre, Renner.

L’autre était assis en face d’elle. Ses yeux étaient verts et ses lèvres étaient roses, et elle était d’une santé radieuse. Alors que son apparence était en deçà de Renner, elle dégageait un charme

qui lui était propre. Si Renner brillait comme une pierre précieuse, alors elle brillait de vitalité.

 

 

Elle s’appelait Lakyus Alvein Dale Aindra.

C’était difficile à dire étant donné la robe rose transparente qu’elle portait, mais cette femme était le chef de l’une des deux équipes d’aventuriers classés en adamantite dans le

Kingdom et l’ami le plus proche de Renner.

Elle avait accumulé un nombre considérable de réalisations à l’âge de 19 ans, et le fait qu’elle ait atteint le rang convoité d’adamantite doit être dû à son talent étonnant. Climb ressentit le

frémissement de la jalousie au plus profond de son âme.

“Bonjour, Renner-sama, Aindra-sama.” “Bonjour, Grimpez.”

“Matin.”

Après les avoir salués, Climb s’est dirigé vers son emplacement désigné – derrière et à droite de Renner, mais une voix l’arrêta.

« Montez, pas là. Ici.”

Renner indiqua la chaise à sa droite.

Climb a trouvé cela très étrange. Il y avait cinq chaises disposées autour de la table circulaire.

C’était normal. Cependant, trois tasses de thé avaient été versées.

 

 

L’un était devant Renner, un autre devant Lakyus, et un autre devant le siège à côté de Lakyus

– pas celui que Renner avait indiqué. Climb a regardé autour de lui, mais il n’a trouvé aucune trace de la troisième personne.

Climb était surpris, mais il regarda quand même la chaise.

 

 

 

 

Les ordres de Renner de grimper lui avaient causé beaucoup de tension, que ce soit chez un

roturier partageant une table avec son maître – un membre de la royauté – ou en faisant irruption dans une pièce sans y être invité.

“Mais…”

 

Climb regarda d’un air suppliant l’autre femme pour obtenir de l’aide. Il espérait contre tout espoir qu’elle rejetterait la demande, mais cet espoir lui a été rapidement refusé.

“Ça ne me dérange pas.”

 

« C-ce… Aindra-sama… »

 

« Je te l’ai déjà dit, n’est-ce pas ? Appelez-moi Lakyus. Lakyus regarda Renner.

“Spécial escalade ~ ÿ” “… Méchant.”

Lakyus a ajouté ce qui ressemblait à un cœur à la fin de sa phrase dans des tons doux et maladifs, ce à quoi Renner a répondu avec une note de plainte simulée et un sourire.

 

Bien sûr, c’était si une courbure des lèvres qui n’était pas assortie à ses yeux

compté comme un sourire.

 

“Aindra-sama, s’il te plait ne me taquine pas.”

“Bien bien bien. Tu es vraiment un bâton dans la boue, n’est-ce pas, Climb ? Vous devriez apprendre à ne pas vous attarder sur des détails comme elle.

“Ehÿ? Taquinerie?”

Face au regard surpris de Renner, Lakyus se figea d’une manière incroyablement fausse avant d’expirer avec une intensité exagérée.

“Bien sûr. Eh bien, Climb est spécial, mais c’est parce qu’il est à toi.

Le visage de Renner devint rose et elle plaqua ses mains sur ses joues. Climb n’avait aucune idée de ce qu’il fallait faire et détourna le regard de Renner, puis ses yeux se dirigèrent vers

large.

C’est parce qu’il y avait quelqu’un assis dans l’ombre dans le coin de

 

la pièce, serrant leurs genoux contre eux-mêmes. C’était une femme, qui portait des vêtements noirs moulants qui semblaient totalement incongrus avec l’atmosphère de la pièce.

 

«ÿQuoi-ÿ!ÿ»

 

Choqué, Climb saisit l’épée à sa taille et baissa sa position, prêt à protéger Renner.

 

 

Lakyus soupira.

“Maintenant, vous êtes parti et avez effrayé Climb en adoptant cette position.”

 

 

 

 

Il n’y avait aucune prudence ni conscience du danger dans la voix froide de Lakyus. Monter réalisa ce que cela signifiait et laissa la force s’écouler de ses épaules.

“Compris, patron.”

La femme assise dans l’obscurité bondit sur ses pieds en un instant.

« Ah, tu ne la connais probablement pas, Climb. Elle fait partie de mon équipe…

« – C’est Tina-san, » renchérit Renner.

D’après ce que Climb savait, l’équipe d’aventuriers adamantites “Blue Rose” était composée de cinq femmesÿ: le chef et lanceur de magie divine Lakyus, le guerrier Gagaran, le lanceur de magie arcane Evileye, puis les voleurs Tia et Tina.

Climb avait déjà vu les trois premiers, mais pas les deux derniers.

 

Alors elle doit être… Je vois. Sa réputation n’est pas pour le spectacle.

 

Compte tenu de ses longs membres et de ses vêtements moulants, elle ressemblait à quelqu’un versé dans les techniques de type voleur.

“…Pardonne-moi. Ravi de vous rencontrer, je m’appelle Climb.

 

Climb s’inclina profondément devant Tina.

 

“Hein? Ne vous inquiétez pas.

Elle fit signe nonchalamment à Climb, puis elle se dirigea silencieusement vers la table avec la grâce fluide d’une bête sauvage. Puis, elle s’assit sur la chaise à côté de Lakyus. Il semblerait que le thé de tout à l’heure était le sien.

Climb a soigneusement inspecté son environnement pour vérifier s’il y avait une autre femelle invisible. Il n’y avait que trois tasses de thé sur la table, donc cela semblait peu probable, mais il l’a fait quand même.

Lakyus a senti la raison du regard bouche bée de Climb et a dit :

« Tia n’est pas là. Gagaran et Evileye n’aiment pas les occasions étouffantes… mais ce n’est pas si étouffant, n’est-ce pas ? Je porte une robe appropriée au cas où, mais je n’ai pas insisté pour qu’ils fassent de même.

Lakyus aurait pu dire cela, mais le fait était que l’étiquette exigeait de porter une tenue de soirée devant une princesse. Bien sûr, Climb n’avait aucune intention de dire cela au visage de l’ami de Renner – en particulier une dame qui était membre de la pairie.

 

“Je vois. Pourtant, c’est un honneur de faire la connaissance de la célèbre Tina-sama.

J’espère que j’aurai la chance de bénéficier de vos conseils à l’avenir. “Parlez après vous être assis, grimpez.”

En disant cela, Renner a versé une tasse de thé fraîche. Le thé qui coulait de l’objet magique

connu sous le nom de bouteille chaude était très chaud, comme s’il venait d’être brassée.

 

 

 

 

La bouteille chaude pouvait maintenir la température et la composition de son contenu pendant une heure, et c’était l’un des objets magiques préférés de Renner. Il a été fréquemment utilisé pour recevoir des invités importants, mais pas à d’autres moments.

Climb savait qu’il n’y avait pas de protestation contre cela et s’est résigné. Ainsi, il s’assit et but son thé.

“C’est délicieux, Renner-sama.”

Renner a souri, mais en toute honnêteté, Climb ne pouvait pas dire si c’était bon ou non.

Pourtant, puisque Renner l’avait fait, il le jugeait automatiquement bon.

Une voix plate et sans émotion s’éleva soudain.

« … Cette fille devrait recueillir des renseignements aujourd’hui. Nous étions censés venir ici

tous les trois, mais à la fin, notre chef Oni a distribué du travail à la dernière minute. Tout est de la faute de notre chef Oni.

Inutile de dire que cette voix venait de Tina. Un sourire effrayant est venu

Le visage de Lakyus en entendant les mots “Oni”. Climb détourna les yeux et dit : “Je vois… j’espère que je pourrai la voir un jour.”

«ÿClimb, Tina-san et Tia-san sont jumelles. Même leurs coiffures sont presque identiques.

 

 

“Donc, une fois que vous avez vu l’un, vous avez vu l’autre.”

Climb ne pensait pas que la question était si simple, mais il hocha la tête en signe de compréhension.

Pourtant, Tina regardait sans vergogne Climb, le mettant mal à l’aise. Son plan initial était simplement de supporter cela, mais il s’est rendu compte qu’elle avait peut-être remarqué quelque chose à son sujet, et il a donc décidé de lui demanderÿ:

“Est-ce que quelque chose ne va pas?”

 

“Tu es trop grand.” “…Hein?”

Il a entendu, mais il n’a pas compris. Après avoir vu les points d’interrogation apparaître au-dessus de la tête de Climb, Lakyus intervint et s’excusaÿ:

“Ce n’est rien; juste une blague intérieure. Ne le prends pas à cœur, d’accord, Climb ? Non,

ne t’en fais pas. Vraiment.” “Oui…”

« … Qu’y a-t-il, Lakyus ?

Climb s’est dit de ne pas être un fouineur, mais Renner ne semblait pas pouvoir accepter cela et est intervenu. Lakyus avait un regard amer sur le visage en regardant Renner.

« Vraiment, chaque fois que nous commençons à parler de Climb… »

«ÿAh, je…ÿ»

 

 

 

 

“-Calmer. Je n’ai pas emmené Tia parce qu’elle remplirait la tête de Renner avec absurdité. Alors pourriez-vous s’il vous plaît comprendre cela et ne pas blablater autant?

“Oui, Oni Boss.”

 

« …Lakyus. De quoi s’agit-il ?

 

Le visage de Lakyus a commencé à se contracter une fois que Renner a commencé à demander, et son expression

 

devenu déprimé.

 

Elle a déplacé sa ligne de mire vers Climb juste au moment où il était sur le point d’intervenir. “Hm… Grimpez, on dirait que vous préférez vraiment cette armure.”

“Oui. Cette armure est exquise. Merci beaucoup.”

 

Il s’agissait d’un changement de sujet gênant, mais Climb ne voulait pas embarrasser un invité. Après l’avoir suivi, il caressa paresseusement l’armure de plaques blanche comme neige que sa maîtresse lui avait offerte. Il avait été fabriqué avec de grandes quantités de mythril – et un peu d’orichalque – et encore plus enchanté, ce qui le rendait étonnamment léger et résistant.

 

Blue Rose avait fourni gratuitement le mythril pour sa construction. Monter ne pouvait pas les remercier assez pour cela, aussi bas qu’il s’inclina.

Au moment où il s’apprêtait à le faire, Lakyus l’arrêta.

 

« Ne t’en fais pas. Nous vous avons simplement donné les matériaux restants de la fabrication notre armure en mythril.

Alors qu’elle les appelait des restes, le fait était que le mythril était un matériau extrêmement coûteux. Peut-être que les aventuriers classés en mythril pourraient posséder une arme en mythril, tandis que les aventuriers classés en orichalque pourraient se permettre la construction d’une armure complète en mythril. Mais seuls les aventuriers classés en adamantite pouvaient donner gratuitement un costume aux autres.

 

« En plus, m’a demandé Renner. Comment pourrais-je refuser ?

 

« … Vous avez refusé de prendre mon argent. J’avais économisé de l’argent de poche…”

 

“… Ce n’est pas bien pour une princesse de dépenser son argent de poche, tu ne penses pas ?”

 

« C’est distinct des revenus de mon domaine. Je voulais juste utiliser le mien de l’argent pour fabriquer l’armure de Climb.

“J’ai pensé que vous vouliez utiliser votre propre argent pour faire un nouvel ensemble brillant de plein assiette pour Climb—ÿ»

« … Si tu savais, alors pourquoi me l’as-tu donné gratuitement ? Lakyus, idiot.

 

« Compte tenu des circonstances, devriez-vous vraiment me traiter de mannequin… »

Ainsi le Renner furieux et le Lakyus gloussant allaient et venaient, dans un argument qui n’a guère été qualifié d’argument.

Alors qu’il voyait le visage de ce Climb se raidir en un masque sans émotion.

 

 

 

 

Le fait qu’il ait pu assister à une scène réconfortante comme celle-ci était entièrement dû au fait d’avoir été sauvé par sa maîtresse. Cependant, il ne pouvait se permettre d’exprimer ses sentiments.

 

Montrer sa gratitude était une chose, mais derrière cette gratitude se cachait un puissant

émotion qui ne pourrait jamais être affichée.

C’était son amour pour elle.

 

Climb a écrasé ce sentiment de force et l’a caché en lui-même. À sa place, il répéta les lignes qu’il avait répétées plusieurs fois maintenant.

“Merci beaucoup, Renner-sama.”

En entendant la manière dont il marquait clairement la séparation entre eux deux – c’était un indice que le maître et le serviteur étaient dans des situations différentes.

circonstances — Renner sourit.

 

Seul Climb – qui l’avait observée plus longtemps que n’importe qui d’autre, qui avait été la regardant tous les jours – pouvait dire que son sourire était teinté de solitude.

“C’est bon. Maintenant, je pense que nous nous sommes éloignés du sujet. Revenons à la discussion précédente.

« Huit doigts, dis-tu ? Nous parlions de la façon dont nous avons attaqué trois de leurs villages

producteurs de drogue et réduit leurs champs en cendres. Je doute qu’ils puissent récupérer

à partir de ce.”

 

En entendant ce nom, Climb fronça mentalement les sourcils sous son masque de fer.

Eight Fingers était le nom du syndicat criminel qui se tortillait dans les ténèbres du Royaume.

Sa maîtresse bien-aimée avait pris des mesures pour réprimer eux.

Il n’était pas difficile d’imaginer le destin misérable d’un village qui dépendait de la drogue pour survivre lorsque ses champs avaient été incendiés. Cependant, ils étaient un sacrifice nécessaire pour éliminer les drogues qui sévissaient dans le Royaume.

Peut-être que si Renner possédait le pouvoir suprême, elle pourrait peut-être faire autre chose. Cependant, Renner n’avait aucun soutien bien qu’elle soit une princesse. Tout ce qu’elle pouvait faire était d’effectuer le froid calcul de sauver ceux qui pouvaient l’être et d’abandonner tous les autres.

D’un autre côté, Renner aurait pu demander une aubaine à son père pour les attaquer avec autorité ou force militaire. Cependant, Eight Fingers était profondément lié aux nobles, et si le mot sortait, ils pourraient bien brûler les preuves de leurs méfaits.

 

Par conséquent, Renner avait décidé d’employer directement son ami Lakyus.

Climb savait que c’était une voie très risquée à emprunter. Dans des circonstances normales,

 

 

 

 

les aventuriers travaillaient par l’intermédiaire de la Guilde et ils n’étaient pas autorisés à accepter les demandes directement des clients. C’était une violation des règles de la Guilde.

Certes, il s’est souvenu que la Guilde ne pouvait pas punir ses plus hauts gradés

 

aventuriers (de rang adamantite), et il ne pouvait pas non plus les expulser. Même ainsi, cela ternirait toujours leur réputation au sein de la Guilde et entraînerait sûrement des répercussions à l’avenir.

Cependant, Blue Rose avait quand même accepté la tâche parce qu’ils aimaient tant leur pays et parce que Renner était leur ami.

La gratitude de Climb envers Lakyus a grandi lorsqu’elle a réalisé qu’elle était prête à faire des sacrifices pour le plus grand bien.

Lakyus a décidé qu’ils ne devaient plus en parler. Elle

ouvrit le sac que Tina lui avait présenté et en sortit un parchemin.

 

C’était un document que personne à Blue Rose ne pouvait déchiffrer. Cependant, Lakyus a estimé

 

que la personne la plus intelligente qu’elle connaissait – Renner – pourrait être en mesure d’en faire une tête ou une queue.

« Nous avons trouvé ce parchemin en brûlant les villages de la drogue. Cela ressemblait à une sorte d’ordre écrit, alors nous l’avons ramené… pouvez-vous le comprendreÿ?ÿ»

Ils ont ouvert le parchemin et ont vu une étendue de symboles. Ils ne ressemblaient pas à des lettres de la langue d’un pays. Renner leur jeta un coup d’œil et répondit nonchalamment :

 

“… C’est un chiffrement par substitution, non ?”

 

Les chiffrements de substitution étaient une forme de code créé en remplaçant une lettre ou plusieurs lettres par une autre lettre ou un autre symbole. Par exemple, «ÿaÿ» pourrait devenir «ÿÿÿ» et «ÿbÿ» pourrait devenir «ÿÿÿ». Ainsi, les symboles “ÿÿÿÿÿ” signifieraient “aabba”.

« Je le pensais aussi. J’ai essayé d’échanger des symboles pendant des heures, mais je n’y comprenais rien. Nous avons fait prisonnier un homme qui avait l’air d’être le responsable parce que nous soupçonnions qu’il aurait pu mémoriser la clé de chiffrement, et nous prévoyions d’utiliser la magie du charme sur lui pour lui faire décoder le message pour

nous. Cependant… vous devez savoir que lorsque le même lanceur utilise plusieurs fois le même sort sur le même sujet, vous obtenez de moins bons résultats. J’ai donc voulu mettre à profit notre premier casting. J’ai donc décidé d’en discuter avec toi avant d’utiliser le sort.

 

« Je vois… et la raison pour laquelle cela a été laissé là était parce que… un piège ? Ou quelque chose de plus ? Si tel est le cas, ils n’utiliseraient pas un code trop difficile à casser.

Hm, je ne pense pas que ce sera très difficile.

 

Les mots de Renner écarquillèrent les yeux de Lakyus. Elle ne put s’empêcher d’échanger des regards avec Tina, qui était assise à côté d’elle.

 

 

 

 

Incroyable. Mais en même temps, ils pensaient : « Je savais qu’elle pouvait le faire.

 

“Laissez-moi réfléchir… dans la langue du Royaume, le premier mot de tout document est

 

soit un pronom masculin, féminin ou neutre… donnez-moi un moment… »

Alors qu’elle marmonnait pour elle-même, Renner se leva avec le parchemin et alla chercher

 

papier et stylo.

 

Ensuite, elle a commencé à écrire des blocs de texte sur le papier.

 

“Il s’agit d’un simple chiffrement de substitution d’un caractère pour un symbole, il est donc facile de le casser. Et heureusement, ils utilisaient la langue du Royaume. S’ils avaient utilisé la littérature de l’Empire ou quelque chose comme ça comme chiffre, ce serait presque incassable. Mais ceci… eh bien, une fois que vous savez ce que signifie l’un des mots, vous pouvez simplement les remplir un par un. N’importe qui pourrait briser cela s’il était prêt à travailler dur.

 

«ÿNon, non… eh bien, tu rends ça facile. Mais cela ne signifierait-il pas que vous auriez besoin de

connais des dizaines de milliers de mots pour casser le codeÿ?ÿ»

 

« Eh bien, ce sont des références littéraires codées. Ceux-ci ne seront généralement pas trop fleuris et ils ne peuvent pas non plus utiliser de mots trop complexes. Ils devraient donc le rendre suffisamment simple pour que même un enfant puisse le comprendre. Cela réduit beaucoup les choses.

 

À l’intérieur de son cœur, Lakyus a éclaté en sueurs froides.

 

Son amie l’a fait paraître si simple, mais ce n’était pas aussi simple qu’elle l’a dit.

 

Pourtant, elle devrait vraiment être capable de le faire… Je peux à peine croire un tel génie vraiment existe.

Renner l’avait balayé chaque fois qu’ils se rencontraient ou parlaient, mais Lakyus n’avait jamais

 

rencontré quelqu’un d’autre comme Renner qui méritait d’être qualifié de génie.

 

Alors que Lakyus tremblait intérieurement, Renner dit légèrement, en disant: «C’est fait. Juste un tas de références de livres », avant de lui remettre le papier.

Il y avait beaucoup d’endroits dans le Royaume écrit dessus, et sept d’entre eux

 

eux se trouvaient dans la capitale royale.

 

“Est-ce que ce sont des entrepôts de médicaments ou d’autres bases importantes?”

 

“Je doute qu’ils placent un document aussi important dans une zone de production ordinaire… c’est probablement un appât, tu ne penses pas ?”

“Appât? Comme pour un piège ?

 

« Hum… Je ne pense pas. Pense-y de cette façon. Eight Fingers est une organisation,

 

mais ils ressemblent plus à huit groupes distincts travaillant ensemble, n’est-ce pasÿ?ÿ»

 

Lakyus hocha la tête.

 

“Donc, cela devrait être des informations sur les sept autres groupes… ou devrais-je dire

 

 

 

 

divisions? Dans tous les cas, c’est un moyen de divulguer délibérément des informations sur tout le

 

monde en dehors de la division de la drogue à des ennemis extérieurs, afin de prendre brièvement la chaleur hors d’eux-mêmes.

« En d’autres termes, ils ont déjà recueilli des informations sur les autres divisions pour ça… Je ne m’attendais pas à ce qu’ils soient totalement unis, mais c’est juste ridicule… »

En tant qu’aventurière, l’idée de trahir ses camarades la frustrait.

 

“Alors que nous allions déjà le faire, nous ferions mieux de ne pas agir trop hâtivement, ou sinon cela pourrait mal tourner pour nous.

Après avoir vu son amie (Renner) hocher la tête, Lakyus a demandé à nouveauÿ:

 

« Alors, que devrions-nous faire à propos de ce bordel ? J’ai entendu dire que c’est un endroit vraiment ignoble

 

où l’on peut vivre tout ce qu’on désire.

 

Lakyus sentit sa colère grandir rien qu’en le mentionnant.

 

Bâtards. Ces salauds qui ne peuvent penser qu’avec leurs bites devraient être tuésÿ!

 

Lorsqu’elle se souvint de ce qu’elle avait appris sur le bordel en question, elle n’était plus une noble héritière, mais une audacieuse aventurière, et les malédictions jaillirent de l’intérieur de son cœur. Le sens de l’expression «tout ce qu’ils désirent» allait de soi. Il était certain que de nombreuses personnes

– hommes et femmes – avaient été assassinées pour le divertissement.

 

 

Dans le passé, lorsque l’esclavage n’était pas encore criminalisé, il y avait pas mal de bordels de ce type opérant dans le monde souterrain. Cependant, grâce à l’amie avant elle, la traite des esclaves était désormais illégale et ces établissements s’étaient estompés comme de la poussière au vent. Cet endroit particulier pourrait bien être le dernier bordel illégal du Royaume.

 

Pour cette raison, ils ne s’arrêteraient pas facilement. On pouvait imaginer quelle sorte de résistance déterminée les attendait. Après tout, c’était un paradis souillé pour ces gens aux désirs grossiers et indescriptibles.

« Dites, Renner. Puisque nous ne pouvons pas nous occuper d’eux par la loi, pourquoi ne pas forcer notre entrée et exposer leurs crimes ? Ça ira tant qu’on trouvera des preuves, n’est-ce pas ? Si la division de la traite des esclaves gère vraiment ce bordel, alors les briser sera un coup dur. De plus, selon les preuves, nous pourrons donner une leçon douloureuse aux nobles qui sont de mèche avec eux.

 

 

 

« Vous avez peut-être raison, Lakyus. Mais si vous faites cela, cela ne gênera-t-il pas votre famille… la famille Alvein ? J’ai beaucoup de mal à agir à cause de ça. Il en va de même pour les autres membres de Blue Rose… mais avoir Climb barge seul semble presque impossible… »

 

 

 

 

“Votre serviteur regrette profondément son manque de force.”

 

Alors qu’elle voyait Climb s’incliner pour s’excuser, Renner tendit la main pour prendre les propre, et sourit.

«ÿPardonnez-moi, Grimpez. Ce n’était pas ce que je voulais dire. C’est le seul bordel de la pègre dans la capitale royale, donc personne ne peut le démonter tout seul. Tu vois, je te fais confiance avant tout, Climb. Je sais à quel point tu travailles dur pour moi. Cependant, ne faites rien qui pourrait vous impliquer. Ce n’est pas une demande, mais une commande, d’accordÿ? S’il vous arrivait quelque chose…”

Même Lakyus, en tant que femme regardant de côté, a été émue par les larmes de la ravissante beauté devant ses yeux. Alors que diriez-vous de Climb?

Il a fait de son mieux pour présenter un front sans émotion, mais il n’a pas pu. Celles les joues rouges disaient tout pour lui.

Si un barde donnait un titre à cette scène émouvante, ledit barde l’appellerait sûrement “La princesse et son chevalier”. Pourtant, Lakyus ressentit un pincement de peur. Elle pensait que cela devait être impossible, mais si Renner le faisait exprès, alors elle serait une renarde aux proportions vraiment inimaginables…

Qu’est-ce que je pense ? Pourquoi est-ce que je doute de mon bon ami ? D’ailleurs, tout ce qui s’est passé jusqu’ici n’a-t-il pas prouvé qu’elle n’est pas une petite intrigante ? Si je ne peux même pas faire

confiance à quelqu’un comme elle – quelqu’un avec le titre de “Golden”, qui milite pour la justice – alors à qui puis – je faire confiance ?

Lakyus secoua la tête et parla. C’était aussi pour dissiper l’effrayant notion dans sa tête.

“Ah oui. Les enquêtes de Tina ont découvert plusieurs chefs de file de la traite des esclaves – plusieurs nobles ayant des liens avec Cocco Doll. Cependant, nous n’avons pas encore vérifié leur

culpabilité, il est donc trop tôt pour agir maintenant.

 

Renner et Climb ont réagi à un nom particulier parmi la liste Lakyus récité.

“La fille de cet homme est l’une de mes domestiques personnelles.”

 

“Humÿ? Eh bien, je ne pense pas qu’elle ait été envoyée là-bas en tant qu’espionne parce qu’ils sont sur

 

leurs gardes contre toi… mais quand même, je ne peux pas être sûr qu’elle soit juste une bonne cherchant à se promouvoir.

“En effet. On dirait que nous avons bien contrôlé l’information. Grimpez, vous aussi il faut garder cela à l’esprit.

” Ensuite, discutons de ce qu’il faut faire des emplacements que nous avons appris des ordres

 

codés. Renner, pourriez-vous me prêter Climbÿ? J’aimerais qu’il dise à Gagaran et aux autres qu’ils devront peut-être déménager en cas d’urgence.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mois du feu inférieur, 3e jour – 09:49 Montée marchait le long de la rue principale de la Capitale Royale. Climb se fondait

parfaitement dans la masse de l’humanité, étant donné qu’il avait peu de traits distinctifs en lui.

 

 

Il ne portait pas son costume distinctif d’armure blanche. Bien qu’il puisse utiliser certains

 

objets alchimiques pour changer sa couleur, il n’y était pas attaché. De plus, il n’était pas nécessaire de se promener en armure de plaques complète en marchant dans les rues.

En conséquence, il s’est habillé légèrement, portant une chemise à chaînes sous ses

vêtements. Seule l’épée longue à sa taille le marquait comme visiblement différent de la moyenne

citoyen.

 

Il ressemblait à un soldat en patrouille – un garde de la ville – ou à un mercenaire lorsqu’il était équipé de cette façon. Certaines personnes l’éviteraient, mais elles ne s’écarteraient pas de son chemin comme elles le feraient pour quelqu’un en armure lourde.

N’importe qui dans une telle panoplie devrait être un aventurier. Ce n’était pas tant qu’ils avaient besoin de protection que de publicité.

S’habiller de manière accrocheuse n’était pas une chose étrange pour les aventuriers, car cela aidait à se promouvoir. Certains d’entre eux ont même privilégié des modes uniques et provocantes pour faire forte impression sur les autres. Ainsi, la nouvelle se répandrait et leur réputation se construirait. En d’autres termes, s’habiller bizarrement était quelque chose comme une marque de fabrique des aventuriers.

Cependant, les aventuriers haut de gamme – comme les membres de Blue Rose, à qui Climb allait rendre visite – n’avaient pas besoin de le faire. A leur niveau, ils faisaient la conversation rien qu’en marchant dans la rue.

 

 

 

 

 

Bientôt, il vit une auberge d’aventuriers le long de la route. Cette auberge avait une écurie et une grande cour pour l’entraînement au sabre. Son bel extérieur promettait un intérieur tout aussi exquis, et les fenêtres des invités étaient équipées de morceaux de verre clair.

C’était l’auberge la plus chère de la capitale royale. C’était un lieu de rassemblement pour les aventuriers sûrs de leurs compétences et capables de payer les factures onéreuses.

Climb ouvrit la porte de l’auberge sans prêter attention aux gardes qui la flanquaient.

Le bar-salle à manger occupait un étage entier, mais il était peu peuplé d’aventuriers, compte tenu de sa taille. Cela montrait clairement la rareté des aventuriers bien payés.

 

La clameur à l’intérieur de l’auberge s’est apaisée pendant un moment alors que plusieurs regards curieux étaient

lancé dans la direction de Climb. Il ne s’en soucia pas et regarda autour de lui à l’intérieur.

La plupart des gens ici étaient des aventuriers à l’allure puissante. Presque tout le monde ici pourrait facilement vaincre Climb. Chaque visite à cet endroit faisait réaliser à Climb à quel point il était petit.

Il résista à l’envie de sombrer dans le désespoir, et ses yeux se fixèrent sur un point à l’intérieur

l’auberge.

 

Devant lui, au plus profond de l’auberge, se dressait une table ronde. Il regarda les deux personnes assises autour.

L’un d’eux était minuscule, vêtu d’une longue robe noire qui couvrait tout son corps.

 

 

Leur visage ne pouvait être vu. Ce n’était pas parce que la lumière était insuffisante, mais parce qu’ils portaient un étrange masque intégral serti d’une pierre de sang. Il y avait une fissure étroite au niveau des yeux, mais cela ne révélait même pas la couleur des yeux en dessous.

 

Ensuite, il y avait l’autre personne.

Si la première personne était un nain, alors celui-ci serait un géant. Voir cette personne m’a fait penser au mot « rocher ». En effet, cette personne avait un corps robuste et massif, mais cette circonférence n’était pas née de l’obésité.

Les bras de cette personne rappelaient aux observateurs des bûches, tandis que le cou qui soutenait la tête semblait aussi large qu’une paire de cuisses de femme. La tête qui reposait sur ce cou était de forme carrée. Le menton lourd – actuellement fermé – et la façon dont les yeux de

cette personne surveillaient son environnement rappelaient ceux d’une bête carnivore. Les cheveux blonds sur cette tête ont été coupés courts pour des raisons pratiques.

 

La poitrine de cette personne bombait puissamment sous ses vêtements, comme si elle était fièrement exposée. Ladite poitrine ne ressemblait à rien de tel qu’un pectoral bien rodé

 

 

 

 

muscles. Plus clairement, ce n’était plus une tendre poitrine féminine.

 

C’était l’équipe d’aventuriers classés en adamantite composée uniquement de femmes

– Rose bleue.

 

Les deux d’entre eux étaient membres de Blue Rose. L’un était le lanceur de magie arcanique Evileye, tandis que l’autre était le guerrier Gagaran.

Climb s’approcha d’eux. L’une des personnes qu’il cherchait hocha la tête, puis beugla d’une voix rauque :

«ÿMoi, petit garçonÿ!ÿ»

 

Les regards qui s’étaient lentement éloignés se concentrèrent à nouveau sur Climb, mais personne ne se moqua de lui. Au lieu de cela, ils se détournèrent une fois de plus, comme par sympathie pour lui.

 

Ils l’ont fait parce qu’ils savaient que même pour les aventuriers classés mythril ou orichalcum, montrer le moindre manque de respect à l’invité de Gagaran n’était pas tant de la bravoure, mais de la témérité.

 

Climb supporta l’insulte et s’approcha régulièrement.

 

Peu importe combien de fois il l’a suppliée, Gagaran a refusé de s’adresser à Climb par son nom propre. Cela étant, le meilleur plan d’action qu’il pouvait prendre était d’abandonner et de prétendre qu’il s’en fichait.

“C’est bon de vous revoir, Gagaran-sa – san. Et Evileye-sama. Il arriva devant eux deux et s’inclina.

« Oh, ça fait un moment. Quoi, venez coucher avec moi, n’est-ce pas ?

 

Gagaran lui fit un signe du menton, indiquant qu’il devait s’asseoir. Il y avait un sourire mauvais et sauvage sur son visage carré.

Climb secoua simplement la tête d’un air absent.

 

Gagaran disait la même chose à chaque fois, au point que c’était devenu quelque chose comme une forme de salutation. Cependant, elle ne plaisantait pas le moins du monde.

Si Climb répondait «oui», même en plaisantant, elle le traînerait immédiatement dans une chambre pour célibataires au deuxième étage. Climb serait impuissante devant son irrésistible force de bras.

 

Gagaran, qui se vantait d’être une “cueilleure de cerises”, était une telle personne. Contrairement à Gagaran, Evileye faisait face stoïquement vers l’avant, son visage immobile.

Peut-être regardait-elle Climb sous son masque, mais il ne pouvait en être sûr. “Non ce n’est pas ça. Aindra-sama m’a demandé de venir.

“Humÿ? Le chef l’a faitÿ?ÿ»

 

“Oui. Je viens avec un message. « Vous devrez peut-être déménager rapidement. Je vous expliquerai les détails à votre retour. Cependant, Aindra-sama souhaite que les deux

 

 

 

 

à vous préparer et à vous préparer à l’action à tout moment.

 

“Compris. Pourtant, vous vous êtes donné beaucoup de mal pour une si petite chose.

 

Le visage de Gagaran s’éclaira d’un large sourire, et Climb se souvint qu’il avait autre chose à lui dire.

“Aujourd’hui, j’ai eu la chance de m’entraîner avec Stronoff-sama. Le mouvement que vous m’avez appris alors – le gros coup vers le bas – a rencontré l’approbation de Stronoff-sama.

 

Gagaran lui avait appris ce coup dans la cour d’entraînement derrière cette auberge. Sa le visage fendu d’un sourire, comme si c’était elle qui avait été louée.

«ÿOh, ce mouvementÿ? Hehe, pas mal, gamin. Toujours…”

 

“Oui. Je ne me contenterai pas de cela. Je continuerai à pratiquer et à rechercher la perfection.

 

 

« Vous devez continuer à vous entraîner, bien sûr. Mais vous devriez aussi penser à ce que

faire si quelqu’un contrecarre ce mouvement. Pensez à un mouvement pour continuer à partir de là.

 

Était-ce une coïncidence, ou simplement une unité d’opinions d’une paire de guerriers de premier ordre ?

 

Ce que Gagaran avait dit ressemblait beaucoup aux propres commentaires de Gazef. Une expression de surprise passa sur le visage de Climb face à la similitude de leurs mots. Gagaran a semblé avoir mal interprété sa réaction et a riÿ: “Bien sûr, vous devez utiliser ce mouvement de hachage que je vous ai appris comme un coup de grâce, sinon cela n’a aucun sens.”

 

Puis elle a poursuivi: “En vérité, vous devez choisir un mouvement parmi tous les autres

 

là-bas qui a une applicabilité universelle. Cependant, vous ne pouvez pas le faire.

 

Les paroles de Gagaran faisaient allusion au manque de talent de Climb.

 

“Par conséquent, vous devez développer un moyen d’attaquer au moins trois fois en combinaison. Ce combo doit être celui qui empêche votre ennemi de contre-attaquer, même s’il parvient à se défendre contre

lui.

Climb hocha la tête.

 

” Bien sûr, cela ne fonctionnera pas lorsque vous combattez des monstres à plusieurs bras. Mais contre les humains, cela devrait suffire. Même si vous aurez des ennuis une fois que votre adversaire verra à travers vos schémas d’attaque, cela devrait être efficace la première fois que vous affronterez un ennemi. Martelez- les, martelez-les et continuez à les marteler.

“Compris,” Climb hocha lourdement la tête.

 

Ce matin, il n’avait réussi qu’un coup sur Gazef. À chaque autre occasion, Gazef l’avait immédiatement vu et il avait été contre-attaqué à son tour.

 

Alors, pourrait-il perdre confiance à cause de cela ? Bien sûr que non.

 

 

 

 

Pouvait-il se permettre de sombrer dans le désespoir à cause de cela ? Bien sûr que non. C’était le contraire.

C’était exactement le contraire.

Un simple roturier comme lui avait pu s’approcher d’aussi près

 

guerrier le plus fort du Royaume – non, les pays environnants. Climb savait que Gazef n’avait pas commencé à montrer son véritable pouvoir, mais pour Climb – qui avait marché sur un chemin noir comme de la nuit sans aucune lumière en vue – c’était une énorme dose de

encouragement.

C’était comme lui dire : tes efforts n’ont pas été vains.

En y réfléchissant, il comprit pleinement ce que Gagaran essayait de dire.

Il n’était pas sûr de pouvoir développer une bonne combinaison d’attaques, mais il était prêt à essayer. Une flamme s’était allumée au plus profond de son cœur. Il était déterminé à devenir plus fort, afin de pouvoir tirer davantage de la force de Gazef la prochaine fois qu’il s’entraînerait avec le Warrior-Captain.

« … C’est vrai, je pense que tu as déjà demandé quelque chose à Evileye, n’est-ce pas ?

 

Quelque chose à propos de l’apprentissage de la magie ?

“Oui.”

 

Climb jeta un coup d’œil à Evileye. À ce moment-là, elle s’était simplement moquée de lui sous son masque et l’affaire avait été oubliée. Lui demander la même chose maintenant, alors

que rien n’avait changé, ne ferait que donner la même réponse.

Pourtant-

“Enfant.”

Une voix sourde parvint à ses oreilles.

 

Sa voix était assez surprenante, même sans enlever le masque qu’elle portait.

Le masque qu’elle portait n’était pas particulièrement épais, il aurait donc dû être facile de distinguer les qualités de sa voix. Cependant, il n’y avait aucun moyen de dire l’âge d’Evileye ou ses inflexions émotionnelles. Tout au plus pouvait-il conclure qu’elle était une femme. C’était une voix calme et sans émotion qui sonnait à la fois vieux et jeune.

 

C’était probablement parce que le masque d’Evileye était magique. Mais pourquoi avait-elle cacher sa voix?

« Vous n’avez aucun talent. Travaillez dur ailleurs.

 

Elle ne lui laissa aucune place pour répondre, comme s’il n’y avait rien d’autre à dire.

 

 

Climb connaissait très bien sa signification.

Il n’était pas doué en magie. Non, ce n’était pas tout.

 

 

 

 

Peu importe à quel point il a pratiqué son jeu d’épée, combien de fois il a saigné, s’est fait des cloques et s’est callé les mains, il n’a pas pu atteindre le niveau auquel il aspirait. Les murs bas

sur lesquels un individu talentueux pouvait s’élancer étaient comme infranchissables

barrières à grimper.

 

Cependant, il ne pouvait pas renoncer à travailler dur pour dépasser cette limite inaccessible. Comme il n’avait aucun talent, il devait espérer que ses efforts incessants l’aideraient à s’améliorer d’une manière ou d’une autre.

“Tu n’as pas l’air content de ça.”

Ayant ressenti les émotions sous le masque de fer de Climb, Evileye a poursuivi :

“Le talent est une capacité innée… Certaines personnes disent que les talents sont comme des bourgeons avant qu’ils ne fleurissent, et tout le monde a du talent… hmph. Pour moi, c’est juste un vœu pieux, quelque chose que les idiots utilisent pour se réconforter. Même le chef des Treize Héros était de la même manière.

Le chef des Treize Héros. Selon la légende, il n’était qu’une personne ordinaire, plus faible que quiconque. Cependant, il a continué à balancer son épée même lorsqu’il était blessé, et il est finalement devenu un héros plus fort que quiconque. C’était un être puissant qui pouvait grandir sans limite.

« Il avait du talent, mais il n’avait pas encore fleuri. C’est différent de ton cas.

Vous avez travaillé si dur, mais c’est tout le talent que vous avez montré… Tout le monde n’a pas de talent, et la différence est flagrante entre les nantis et les démunis.

Par conséquent… je ne vous dirai pas d’abandonner, mais vous devez connaître vos limites.

La conférence sévère d’Evileye fut suivie d’un bref silence. En fin de compte, Evileye l’a cassé.

« Gazef Stronoff… c’est un bon exemple. Les gens comme lui seraient considérés comme talentueux. Montez… pensez-vous que vous pouvez faire la différence entre vous deux avec effortÿ?ÿ»

Il ne pouvait pas répondre. Sa formation d’aujourd’hui lui avait fait réaliser qu’il était nulle part près de cette ligue.

” D’accord, peut-être qu’il n’est pas un si bon exemple … encore, la seule personne à laquelle je peux penser dont l’escrime se rapproche de la sienne était parmi les treize héros.

Gagaran ici est bonne, mais elle ne peut pas battre Gazef.

« … Hé, ne le comparez pas à moi. Gazef est un homme avec un pied dans le royaume des héros, tu saisÿ?ÿ»

“Hmph. Tu es aussi une femme héroïque… bien que le rôle de la femme soit mis en doute. Dès que la voix d’Evileye s’est éteinte, Gagaran a ri et a réponduÿ:

“Oi oi, Evileye. Ces héros en question sont des monstres aux capacités uniques

 

 

 

 

qui ont dépassé le domaine de l’humanité, n’est-ce pasÿ?ÿ» “… Je ne le nie pas.”

« Alors je suis toujours humain. Juste une personne ordinaire qui ne peut pas atteindre le royaume de héros.”

«Même ainsi, vous êtes toujours talentueux. Vous n’êtes pas une personne sans talent comme Climb.

 

Grimpez, vous ne devriez pas être obsédé par l’idée d’attraper les étoiles.

 

Climb savait – mieux que quiconque – qu’il manquait de talent. Même ainsi, l’entendre répéter que vous n’avez aucun talent, vous n’avez aucun talent était très déprimant. Cela dit, Climb n’avait aucune intention de changer le but de sa vie.

— Ce corps existe pour la princesse. Pour elle, je vais…

 

Peut-être qu’elle a senti la résolution d’un martyr de Climb, mais à la fin, Evileye

se moquait de derrière son masque.

 

“… Alors tu n’abandonnes pas, même après que j’ai dit tout ça.” “Oui.”

“La bêtise. Sottise totale.

 

Elle secoua la tête avec force, incapable de le comprendre.

 

“Avancer en s’accrochant à un rêve inaccessible vous mettra sur la voie de la destruction. Tu sais que c’est vrai? Je vais te le répéter, tu dois connaître tes limites.

 

“Je comprend.”

 

« Tu peux comprendre, mais tu t’en fiches du tout, n’est-ce pas ? Le mot idiot ne commence même pas à décrire des hommes comme vous. Tu es du genre à mourir tôt… et quelqu’un te pleurera quand tu le feras, ai-je tortÿ?ÿ»

« Qu’est-ce que c’est, Evileye ? Tu intimides Climb parce que tu tiens à lui ?

 

Evileye arrondit ses épaules en entendant Gagaran parler. Puis, elle s’est tournée à Gagaran et la saisit par les revers en criant :

“Voulez-vous vous taire, espèce de bimbo au boeufÿ?ÿ!”

 

«ÿHé, tu sais que j’ai raison, n’est-ce pasÿ?ÿ»

 

Gagaran se contenta de laisser Evileye s’accrocher à elle pendant qu’elle répondait nonchalamment.

 

Evileye resta sans voix pendant un moment, puis elle se laissa retomber dans sa chaise.

 

 

Ensuite, elle a ramené le sujet vers Climb.

 

«ÿCommencez par apprendre la magie. Une fois que vous en saurez plus, vous pourrez comprendre comment pensent les ennemis utilisant la magie. Vous serez en mesure de choisir un plan d’action plus correct de cette façon.

“Est-ce que l’apprentissage de tous ces sorts ne sera pas un peu trop pour lui ?”

 

 

 

 

“Bien sûr que non. Le fait est qu’il n’y a pas beaucoup de sorts que les lanceurs de magie utilisent. Concentrez- vous uniquement sur ceux qui sont couramment utilisés. Si vous ne pouvez même pas faire cela, alors vous devriez simplement abandonner », marmonna Evileye.

« De plus, il n’aura qu’à étudier jusqu’au troisième niveau. Cela ne devrait pas être un problème.

 

 

« … Je dis, Evileye. Nous savons tous que les sorts vont jusqu’au dixième niveau, mais personne ne peut

 

utiliser la magie d’un si haut niveau. Pourtant vous le savez. Pourquoi ça?”

« Hum… »

 

Evileye avait un regard de scolastique sur le visage alors qu’elle tripotait sous sa robe. Climb réalisa soudain que les sons autour d’eux semblaient plus éloignés maintenant. C’était difficile à décrire, mais c’était comme s’il y avait une fine pellicule qui les entourait.

 

« Ne paniquez pas. J’ai juste utilisé un petit objet inutile.

 

Climb ne savait pas que l’activation de cet objet était un signe de son inquiétude à l’idée d’être entendue. Tout ce qu’il savait, c’était qu’Evileye avait l’intention de répondre à la question de Gagaran avec le plus grand sérieux. Maintenant qu’elle était allée jusque-là, il se redressa sur sa chaise.

 

“Dans les mythes anciens – un peu plus que des légendes – il était fait mention d’êtres connus sous le nom de Eight Greed Kings. Ils étaient connus comme des personnes qui avaient volé le pouvoir des dieux, et les contes racontent comment ils gouvernaient autrefois ce monde avec ce pouvoir absolu.

 

Climb avait entendu l’histoire des Eight Greed Kings. Même s’ils n’étaient pas trop populaires, étant donné qu’il ne s’agissait que de contes pour enfants, n’importe qui ayant un peu de connaissances les connaîtrait.

 

En résumé, les êtres connus sous le nom de Eight Greed Kings sont apparus il y a 500 ans. Certains ont dit qu’ils étaient aussi grands que les cieux, certains ont dit qu’ils ressemblaient à des dragons, mais en tout cas, les huit rois de la cupidité ont dévasté les nations en un instant, dominant le monde avec leur pouvoir qui pouvait déplacer des montagnes et séparer les mers. Cependant, leurs désirs étaient profonds et ils se sont battus pour leurs biens, entraînant leur extinction mutuelle.

 

Cette histoire n’était pas populaire pour des raisons évidentes, mais le débat a fait rage pour savoir s’il s’agissait ou non d’un simple conte de fées pour enfants. Climb a personnellement estimé qu’il avait été grandement embelli. Cependant, un petit groupe de personnes parmi les aventuriers croyait que les huit rois de la cupidité existaient – et qu’ils disposaient de pouvoirs au-delà de ceux de cette ère moderne.

 

La preuve en était une ville dans les déserts loin au sud. Les rumeurs ont dit

 

 

 

 

que c’était la capitale construite lorsque les huit rois de la cupidité ont conquis le continent.

Alors que Climb se perdait dans ses pensées, Evileye continua de parler :

 

« Apparemment, les Eight Greed Kings possédaient d’innombrables objets magiques puissants, et le plus puissant d’entre eux s’appelait le Nameless Spellbook… du moins, c’est comme ça que les gens l’appellent. C’est la réponse à tout.

“Ahÿ? Donc ces sorts sont enregistrés dans ce livre ?

 

“En effet. Ils disent que les huit rois de la cupidité de la légende ont laissé derrière eux cet objet magique puissant et inimaginable, un livre qui enregistre tous les sorts du monde. De plus, ils disent qu’en raison d’une sorte de magie, même des sorts nouvellement développés apparaissent également dans ses pages.

Climb connaissait les Eight Greed Kings, mais pas ce tome. Il avait un dur idée de la valeur réelle de cet objet, mais il est resté silencieux et a écouté.

“Nous connaissons l’existence de sorts de dixième niveau à cause de cet objet. Bien sûr, il n’y a pas beaucoup de gens qui connaissent le livre de sorts sans nom lui-même… »

Climb déglutit.

“Will, allez-vous chercher ce livre de sorts sans nom?”

 

Climb n’a posé cette question que parce qu’il savait qu’ils étaient de première classe aventuriers.

Evileye renifla, comme pour dire, Ne sois pas ridicule.

 

“Hmph. Ils disent que le livre est défendu par une magie puissante et que personne ne peut le toucher sauf son propriétaire légitime. Apparemment, c’est un objet qui vaut autant qu’un monde entier, ce qui indique à quel point il est vraiment dangereux. Je connais mes limites, donc je ne le désire pas. Je préfère ne pas mourir d’une manière stupide comme les Huit Rois de la Cupidité.

“On dit que votre chef brandit l’une des armes appartenant à un membre de la Treize héros… ressent-elle la même chose ?

« … C’est quelque chose d’entièrement différent. Cependant, je n’en ai entendu parler que par quelqu’un qui l’a déjà vu, je ne suis pas clair sur les détails. Je pense que nous nous sommes éloignés du sujet, mais c’est tout. Comprenez-vous maintenant, Gagaranÿ?ÿ»

Après cela, Evileye avait l’air quelque peu perplexe, ce qui était assez rare pour elle,

puis elle a dit :

 

“Monter. N’abandonnez pas votre humanité dans la poursuite du pouvoir.

 

« Abandonner l’humanité… tu veux dire comme les démons dans les histoires ?

 

« C’est une façon. Il devient aussi l’un des morts-vivants, ou un être magique.

 

 

“Les gens normaux ne peuvent pas faire ça.”

 

 

 

 

«ÿCe qui est vrai… mais une fois que vous êtes devenu un mort-vivant, votre esprit se tord souvent pour l’accompagner. Une fois, vous n’avez agi que pour réaliser un rêve passionné… les changements dans le corps se répercutent dans l’âme et vous devenez un monstre terrifiant.

La voix sous ce masque était généralement dépourvue d’inflexion émotionnelle, mais maintenant elle était teintée d’une pointe de regret. Gagaran a remarqué à quel point Evileye regardait au loin et a délibérément parlé d’une voix brillante.

“Eh bien, la princesse s’évanouirait probablement si elle se réveillait et voyait que Climb était devenu un ogre.”

Evileye avait probablement senti les bonnes intentions derrière les paroles de Gagaran. Sa voix reprit son ton habituel sans émotion.

« …En effet, c’est une façon aussi. Les sorts de type transmutation peuvent brièvement vous permettre se transformer en une autre espèce. Je vais être franc – ce sont des options valables pour améliorer vos attributs physiques.

“Je pense que je vais passer outre.”

 

“Si vous désirez simplement la force, alors changer d’espèce est assez efficace. Après tout, le corps humain n’est guère exceptionnel, et les mêmes capacités sont plus efficaces lorsque ses attributs physiques de base sont améliorés.

C’était évident. Entre deux adversaires de niveau égal, celui avec les meilleures qualités physiques aurait l’avantage.

« Le fait est que bon nombre des treize héros n’étaient pas des humains. Au fait, ils s’appellent les Treize Héros, mais il y en avait plus que ça.

Cependant, seuls treize d’entre eux sont devenus des chansons et des histoires… la bataille contre les dieux démons en était une qui traversait toutes les frontières raciales, et certaines personnes centrées sur

l’humain ne voulaient pas trop laisser les autres espèces briller dans les sagas héroïques.

 

 

Evileye semblait faire une fouille chez certaines personnes. Ensuite, son attitude changé, et elle a continué sur un ton nostalgique.

“Le guerrier-capitaine des géants de l’air et sa hache de cyclones, la famille royale des elfes qui portait les caractéristiques particulières des elfes ancestraux, et le chevalier noir qui brandissait les quatre épées

des ténèbres – le propriétaire original du Kilineiram de notre chef – était aussi un humain avec du sang de démon.

« Les quatre épées des ténèbres, hein… »

 

Black Knight, l’un des treize héros, était réputé pour posséder quatre lames : la lame maléfique Hyumilis, la lame démoniaque Kilineiram, la lame de pourriture Crocdabal et la lame fatale Sfeiz. L’une de ces lames était entre les mains de Lakyus, le chef de Blue Rose.

 

 

 

 

“La Demon Blade Kilineiram, créée en condensant des ténèbres infinies, est considérée comme la plus puissante des quatre… J’ai une question, est-il vrai que si elle libère toute sa puissance, elle pourrait projeter suffisamment d’énergie sombre pour avaler tout un paysÿ? ”

 

“De quoi parles-tu?” Evileye demanda d’un ton confus.

« J’ai entendu une fois notre chef marmonner pour elle-même quand elle était seule. Elle a tenu son bras droit et a dit : “Seule une femme qui sert les dieux comme moi peut supprimer son pouvoir démoniaque de toute ma volonté” ou quelque chose comme ça.

“Je n’ai jamais entendu parler de quelque chose comme ça avant …” Evileye inclina la tête de surprise. “Pourtant, si le propriétaire dit cela, c’est peut-être vrai.”

“Alors y a-t-il vraiment une Dark Lakyus, née du côté obscur de son esprit ?” “Quoi?”

“Non, je viens de l’entendre marmonner à nouveau. Je ne pense pas qu’elle m’ait remarqué, alors j’ai décidé d’écouter, et à la fin elle a fini par dire : « Si vous devenez négligent, cet être de noir né de la source de toutes les ténèbres prendra le contrôle de votre corps et libérera le Le pouvoir de Demon Blade’ ou quelque chose comme ça.

Ça sonnait plutôt mal.

« Ce… eh bien, nous ne pouvons pas l’exclure. Certains objets maudits peuvent contrôler l’esprit de leurs propriétaires… les choses seraient assez désastreuses si quelque chose comme ça arrivait à Lakyus.

“J’avais l’impression qu’elle essayait de garder le secret, mais c’est quelque chose d’important, n’est-ce pasÿ?

 

Alors quand je lui ai demandé tout de suite, elle a rougi et m’a dit de ne pas m’inquiéter pour ça.

« Hum. Ce doit être assez embarrassant pour un prêtre – qui devrait être celui qui enlève les malédictions – de finir par être lui-même victime d’une malédiction. Peut-être qu’elle ne veut pas qu’on s’inquiète ? A-t-elle vraiment l’intention de porter ce fardeau toute seule ?

« Je ne l’ai plus vue agir comme ça après ça… mais réfléchis-y. N’a-t-elle pas commencé à porter

tous ces anneaux d’armure sans signification sur tous ses doigts après avoir obtenu la Demon Bladeÿ?ÿ»

“Je pensais qu’elle les mettait pour être à la mode… tu veux dire qu’ils scellent

 

tapez des objets magiques ou des pierres de touche quelconquesÿ?ÿ»

 

Climb ne pouvait plus faire semblant d’être indifférent, et il fronça les sourcils.

D’après ce qu’il avait vu et entendu, Lakyus pourrait bien être sous le contrôle d’un objet magique maléfique. Il devint encore plus inquiet en pensant à l’endroit où il venait d’être.

 

«ÿ… Renner-sama sera-t-il en dangerÿ?ÿ»

Evileye a arrêté Climb avant qu’il ne puisse se précipiter.

 

 

 

 

“Ne t’inquiète pas. Je doute que la situation se dégrade. Elle ne sera pas prise au dépourvu, même si le pouvoir des ténèbres menace de la prendre en charge. Nous devrons prendre le fait qu’elle ne nous l’a pas dit comme un signe qu’elle est confiante de le contrôler elle-même. Je suis certain qu’elle a la force mentale pour ça. Pourtant… Je ne m’attendais pas à ce que l’épée ait ce genre de pouvoir. Même moi, je n’en ai jamais entendu parler auparavant.

« Devrions-nous parler à Azuth pour des raisons de sécurité ?

 

“Je ne suis pas trop content de demander de l’aide à un rival, mais… eh bien, c’est sa nièce, alors nous devrions au moins le lui faire savoir.

« Hm, alors ne devrions-nous pas faire ça tout de suite ? Nous devons encore le retrouver aussi.

 

 

“Mm. Nous devrions simplement nous préparer à soutenir Lakyus à tout moment.

 

“Après tout, il faut un aventurier de rang adamantite pour en arrêter un autre.”

 

«ÿ–ÿHmÿ? Ahhhÿ! Ça me rappelle, Gagaran. J’ai entendu dire qu’un troisième adamantite

Une équipe d’aventuriers classés a été formée à E-Rantel.

 

“Quoi? Ah bon? C’est la première fois que j’en entends parler… l’as-tu appris en allant à la guilde des aventuriers ce matin ?

« Non… ah, oui. Pardon. J’ai oublié de te dire. Leur équipe semble être noire.

 

“Noir? Je pensais que nous aurions du marron ou du vert après le bleu et le rouge.

 

“Eh bien, le noir est l’une des couleurs des Six Grands Dieux. Rien d’étrange à propos

 

cette. Qui sait, le prochain sera peut-être blanc.

 

« Je ne suis pas fan de la théocratie de Slaine. En fait, n’avons-nous pas eu une grosse dispute avec

 

une de leurs unités d’opérations spécialesÿ?ÿ»

 

Climb sentit qu’il avait entendu un sujet assez dangereux, mais aucun d’eux ne lui prêta attention alors qu’ils continuaient à parler.

« Gagaran, tu les détestes ? … Eh bien, ils ont essayé de me tuer une fois, mais je comprends ce qu’ils pensent. Ou plutôt, leur mission jurée est de défendre toute l’humanité.

N’est-ce pas approprié, du point de vue de l’humanité en tant qu’espèce ?

 

«ÿAhÿ? Donc, tu veux dire que c’est bien de massacrer des demi-humains et des elfes innocents dans ce butÿ?ÿ»

Il y avait un clair regard de dégoût sur le visage de Gagaran, et les flammes de la colère brûlé dans ses yeux. Evileye supporta sa colère et haussa les épaules.

« Il y a pas mal de nations humaines par ici, comme le Royaume, le Saint Royaume, l’Empire, etc. Mais le saviez-vous, Gagaran ? Plus vous êtes loin d’ici, moins il y a de nations dirigées par l’homme. Tous sont des pays composés de demi-humains ou d’espèces supérieures à l’humanité. Saviez-vous que certains d’entre eux font

même le commerce d’humains comme esclaves ? La raison pour laquelle il y a

 

 

 

 

n’y a-t-il aucun de ces pays ici, c’est parce que la théocratie de Slaine s’est promenée et a exterminé tous les demi-humains qui surgissent.

 

La colère de Gagaran s’est éteinte en entendant les paroles d’Evileye. Pourtant, elle fronçait les sourcils en répondant :

“Eh bien, les demi-humains ont toujours été physiquement supérieurs à l’humanité de toute façon.

 

S’ils s’unissaient et développaient une culture, l’humanité ne pourrait pas faire face avec eux.”

« Fondamentalement, tous les humains devraient avoir une haute opinion de la théocratie. Il est vrai qu’ils sont impitoyables, ce qui est un démérite, mais même ainsi, personne d’autre n’a fait plus pour l’humanité dans son ensemble… bien sûr, que les quelques personnes qu’ils ont abandonnées puissent ou non dire la même chose est une tout autre affaire. De plus, il est fort probable que ce soient eux qui aient créé la Guilde des Aventuriers.

“Sérieusement?”

 

“Qui sait? On ne sait pas si c’est vrai ou non, mais la possibilité est très élevée. Après tout, la guilde des aventuriers a été fondée après la bataille avec les dieux démons, lorsque la force de l’humanité avait été considérablement diminuée. Je soupçonne qu’ils préservaient leur pouvoir et voulaient aider les différentes nations sans causer de frictions, et c’est ainsi qu’ils ont créé cette organisation.

 

Le silence remplit la table après la fin de la discussion. Incapable de le supporter, grimpe

 

prit la parole:

 

« Pardonnez mon interruption, Evileye-sama. Vous avez dit que la nouvelle adamantite des aventuriers classés avaient émergé ; connaissez-vous leurs noms ?

“Humÿ? Ah, c’est vrai, je l’ai mentionné. Je pense que l’un d’eux s’appelle… Momon. Il est leur chef, un guerrier appelé le Dark Hero. Ils n’ont pas encore choisi de nom pour leur équipe, mais tout le monde

les appelle “Darkness”.

“Je vois. Et les autres membres ?

 

“J’ai entendu dire qu’il était en couple avec quelqu’un appelé Nabe, un lanceur de magie arcanique connu

comme la belle princesse.

 

“Hein? Juste eux deux ? Qu’est-ce qui se passe avec ça? Ces idiots sont-ils si confiants dans leurs capacités que… non, c’est à cause de ces capacités qu’ils sont classés en adamantite. Cachent-ils une sorte d’arme secrète ? Est-ce que c’est ça? Quelles réalisations ont-ils à leur actifÿ?ÿ»

 

Climb se pencha également pour écouter. C’était une équipe d’aventuriers qui avait

 

a obtenu le rang d’adamantite. Ils ont dû s’embarquer dans toutes sortes d’aventures qui feraient chavirer le cœur des gens. Il brûlait de

 

 

 

 

anticipation avant même d’avoir entendu un seul mot.

 

« Tout cela a été fait en deux mois… d’abord, ils ont éliminé les milliers de morts-vivants qui se sont présentés à E-Rantel. Ensuite, ils exterminèrent le Nord

Goblin Tribe Alliance, a trouvé des herbes rares dans la grande forêt de Tob, a tué un basilic géant et éliminé une bande de morts-vivants qui s’étaient échappés des plaines de Katze.

De plus, j’ai entendu dire qu’ils avaient vaincu un vampire incroyablement puissant…”

 

«ÿUn basilic géant…ÿ» répéta Climb d’une voix haletante.

 

C’était un énorme monstre de près de dix mètres de long, comme un croisement entre un lézard et un serpent. Il avait une attaque de regard pétrifiant, ses fluides corporels étaient un poison qui pouvait causer une mort instantanée, et sa peau dure et épaisse rivalisait de ténacité avec le mythril. C’était un être terrifiant, donc être capable de vaincre un monstre comme celui-là – qui pouvait détruire une ville – était une raison parfaitement sensée d’être promu au rang d’adamantite.

 

Cependant, il y avait un problème avec cela –

 

« C’est… incroyable. Pourtant, l’ont-ils vraiment fait avec seulement deux d’entre eux? Sûrement que deux personnes seulement, étant un guerrier et un lanceur de magie arcanique, ne pourraient pas s’occuper d’un basilic géant, n’est-ce pas? Cela ne me semble pas possible.

-En effet. Il était presque impossible pour deux personnes seulement de le faire, surtout s’il s’agissait d’un guerrier et d’un lanceur de magie arcanique. Comment se soigneraient-ils ? Comment résister à son regard pétrifiant, ses fluides corporels toxiques et ses autres attaques spéciales ?

 

“Ahÿ! Désolé, je ne peux pas vraiment dire que c’était juste eux deux. J’entends qu’ils ont maîtrisé le roi sage de la forêt par la force et en a fait son serviteur.

« … Le sage roi de la forêt ? Quelle sorte de bête est-ce ?

 

Climb a rappelé le nom de diverses sagas héroïques et histoires similaires.

 

Cependant, il serait terriblement impoli de l’interrompre maintenant.

 

« Je ne connais pas non plus les détails, mais apparemment c’était une bête magique qui habitait la Grande Forêt de Tob depuis les temps anciens. Il possède une puissance incomparable. Mes collègues une fois… oui, je ne pense pas qu’ils l’aient rencontré lorsqu’ils sont allés dans la Grande Forêt il y a 200 ans.

Evileye haussa les épaules en mentionnant le chiffre de 200.

 

Un tel nombre ne serait pas quelque chose d’extraordinaire pour les elfes de la forêt, mais étant donné son attitude, Climb ne pouvait que conclure que c’était une sorte de plaisanterie.

«ÿOhÿ! Alors, à quel point ces histoires sont-elles crédibles ? Ils ont probablement été épicés ou quelque chose comme ça, nonÿ?ÿ»

C’était toujours comme ça. Parfois, une histoire était accidentellement exagérée dans le

 

 

 

 

dire, ou les cadavres étaient si mal démembrés qu’on ne pouvait pas obtenir un décompte précis des corps, et parfois les aventuriers voulaient juste se vanter de la gloire. Ainsi, ces histoires finissaient souvent embellies.

En revanche, Evileye a érigé un doigt et l’a remué avec un “tch tch tch”.

 

« Eh bien, ces histoires semblent assez factuelles. L’incident d’E-Rantel en particulier, où cet homme a lancé son épée et a tué un géant mort-vivant, puis s’est frayé un chemin à travers une horde de milliers de morts-vivants. Ces rapports provenaient des gardes survivants et leurs récits concordaient tous. Ainsi, je doute qu’il y ait eu une quelconque exagération de ses exploits. Ils ont éliminé les cerveaux derrière la horde de morts-vivants et les cadavres ont été vérifiés, et ils ont détruit une paire de dragons squelettes avant cela.

 

Gagaran était sans voix et Climb lui a demandé:

 

«ÿMême toi, tu aurais des problèmes avec eux, n’est-ce pas, Gagaran-sanÿ?ÿ»

 

« S’il n’y avait que quelques milliers de zombies ou de squelettes, ce serait bien. Je pourrais me frayer un chemin à travers ceux-ci. Même les deux dragons squelettes pourraient être faisables.

Mais je ne peux pas en dire autant des cerveaux derrière l’incident. Je n’ai aucune confiance en moi pour pouvoir m’occuper d’eux si je ne connaissais pas leurs capacités.

“Il existe des opinions non officielles qui affirment qu’ils étaient de Zuranon.”

 

« Vraiment, Evileye ? Ah… si c’était leurs Disciples, alors je n’aurais pas de chance. Il serait vraiment difficile de les battre après avoir combattu si profondément en territoire hostile. Faites une petite erreur, empoisonné ou paralysé, et le spectacle est terminé pour vous. Comment les deux se sont-ils guéris ? Des potions, peut-être ? Qui sait, ce guerrier Momon pourrait être capable d’utiliser la magie divine comme notre chef. Ou peut-être que cette belle princesse pourrait l’utiliser.

 

“Nous ne pouvons pas exclure cela,” acquiesça Evileye en signe d’accord.

 

” Pourtant, un basilic géant … Ouais, je n’ai rien. De tels ennemis sont trop pour les guerriers… pour tous les combattants à courte portée, en fait. J’ai le pouvoir de Gaze Bane de mon côté, mais ce serait vraiment risqué sans renfort.

“Tu as entendu ça, Climbÿ? En d’autres termes, Gagaran ne peut pas le faire par elle-même. En d’autres termes, tout dépendrait de cette femme Nabe. Peut-être pourriez-vous faire la même chose si vous étiez jumelé avec elle… n’est-ce pasÿ?ÿ»

« Ah, ce serait facile si elle était aussi forte qu’Evileye. Si c’était vous, vous pourriez vous en occuper vous-même avec des combats à longue distance, même sans devenir sérieux, n’est-ce pasÿ?ÿ»

 

“Comme si j’étais génial. Je devrais montrer mon vrai pouvoir.

 

“Eh bien, avec vous, la seule chose que j’aurais à gérer serait le Skeletal

 

 

 

 

Dragons… non, ça voudrait dire que je comptais juste sur ta force. Si j’étais regroupé avec un lanceur de magie classé orichalque et que nous nous séparions… oui, ça n’arrivera pas.

 

Climb a trouvé cela très surprenant.

 

Evileye était-il vraiment un lanceur de magie si puissant ? Dans des circonstances normales, les équipes d’aventuriers devraient être composées de membres de force égale, et ils devraient pouvoir s’aventurer ensemble. Pourquoi y avait-il un si grand écart ici?

 

“Je doute que ce soit le cas. Je connais très bien ta force, Gagaran-san.

 

Je suis certain que vous ne perdrez pas face à ces gens.

 

“Uhyo ~ c’est un grand éloge. D’accord, tu veux le faireÿ?ÿ» “Je vais devoir refuser.”

“C’est pourquoi tu es un garçon cerise. Vous savez, on dit que c’est une honte pour un homme de ne pas manger ce qu’on a devant lui. Ça ne sert à rien de rester cerise pour toujours, tu sais. Que ferez- vous quand vous vous entendrez enfin avec la femme que vous aimezÿ? Voulez-vous qu’elle dise que vous êtes nul au litÿ? Vous aimez ce genre de choses ? Tu es masochiste ou quoi ?”

 

Gagaran n’a pas attendu que Climb réponde. Après cela, elle soupira avec une force exagérée.

 

 

« Bien, bien, je ne te forcerai pas. Je suis prêt à y aller n’importe quand, donc si vous voulez un petit coup rapide avec moi, faites le moi savoir… Pourtant, ce surnom de Beautiful Princess est assez embarrassant. Est-elle à la hauteur ?

« J’ai entendu dire que la personne de Nabe est vraiment belle. D’après les rumeurs…”

 

Ici, Climb crut sentir Evileye lui jeter un coup d’œil ; une intuition qui s’est avérée

être vrai quelques instants plus tard.

 

“… Elle est aussi belle que la princesse dorée du royaume.”

 

Gagaran lança un regard entendu à Climb, comme s’il était un mauvais garçon. Montée devinée ce qu’elle allait dire, et a volé une marche sur elle.

“La beauté est dans l’oeil de celui qui regarde. Pour moi, personne n’est plus beau que Renner-sama. »

“Ah, c’est vrai.”

 

Son ton clairement affirmé, quelle honte.

 

« Hm, je suppose que nous avons perdu trop de temps en bavardages inutiles. Désolé d’avoir fait tu écoutes nos babillages. Après cela, nous ferons ce que dit Lakyus et nous nous préparerons.

Gagaran et Evileye se sont levés, tout comme Climb.

 

“Désolé, grimpe. Je voulais vraiment m’amuser avec toi, mais je n’ai pas le

 

 

 

 

temps.”

 

« S’il te plaît, ne t’inquiète pas pour ça, Gagaran-san. Et merci pour vos paroles de sagesse, Evileye-sama.

Gagaran étudia attentivement Climb, puis rit d’un air fatigué.

“Mm, d’accord, alors. Vous devriez rentrer tout de suite, alors nous vous laissons notre chef. C’est bon de te revoir, cher garçon… oh, c’est vrai. Vous devez vous assurer que vous êtes bien équipé. Cette chose à votre ceinture n’est pas votre arme habituelle, n’est-ce pasÿ?ÿ»

 

“Oui. C’est une pièce de rechange.

 

« Quelque chose pourrait arriver. L’armure est une chose, mais vous feriez mieux de garder votre épée à vos côtés. C’est un principe d’autodéfense de base pour les aventuriers, en particulier les guerriers. Avez-vous l’objet que je vous ai donnéÿ?ÿ»

“Les cloches? Ils sont là.”

Climb tapota la poche sur sa taille.

“Vraiment maintenant. C’est bon. Rappelez-vous, nous sommes des guerriers ; tout ce que nous pouvons faire, c’est balancer nos armes. Parfois, des situations surviennent qui ne peuvent pas être gérées à l’aide d’armes. C’est alors que vous utilisez des objets magiques pour vous aider avec ceux-ci. Vous devez obtenir autant d’objets magiques que possible et les garder sur vous,

comprisÿ? Aussi, assurez-vous d’avoir au moins trois potions de soin sur vous, d’accord ? Ils ont aidé

moi plus d’une fois.

 

Climb avait possédé trois de ces bouteilles, mais il n’en avait que deux sur lui pour le moment. “Je comprends”, a-t-il répondu.

“…Eh bien, ne sommes-nous pas gentils avec quelqu’un aujourd’hui.”

« Allez, donne-moi une pause, Evileye… désolé de t’avoir retardé. Je voulais juste dire, ne relâchez pas les préparatifs et soyez prudent.

“Je comprend.”

 

Climb s’inclina profondément devant Gagaran.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mois du feu inférieur, 3e jour – 06h00

Neuf hommes et femmes étaient assis autour d’une table circulaire.

 

Les chefs des huit divisions d’Eight Fingers étaient là, mais ils ne se regardaient pas. Soit ils étudiaient les documents entre leurs mains, soit ils parlaient aux sbires attendant des ordres derrière eux.

On n’avait pas du tout l’impression qu’ils appartenaient à la même organisation. Les choses n’en étaient pas encore au stade de la gâchette, mais leur méfiance à l’égard d’ennemis potentiels était assez évidente. Cependant, il fallait s’attendre à cela. Ils faisaient peut-être partie de la même organisation et travaillaient les uns avec les autres, mais le fait était qu’ils coupaient principalement les bénéfices de l’autre avec des accès occasionnels de ce qui pourrait être considéré comme une coopération.

La division de la drogue en était le meilleur exemple, gérant à elle seule tous les aspects de la production, de la transformation et du trafic. La contrebande et les autres divisions ne lèveraient pas le petit doigt pour les aider. Même s’ils ne s’opposaient pas ouvertement, il était assez courant pour eux d’essayer de se faire trébucher derrière le

scènes.

 

Ces activités – qui n’ont fait aucun bien à l’organisation – découlaient du fait qu’elles avaient autrefois été des réseaux criminels disparates qui s’étaient regroupés.

 

La raison pour laquelle ces vice-rois du vice se sont réunis certains jours pour les réunions des chefs de division des huit doigts était que ne pas le faire leur serait désavantageux.

 

C’est-à-dire que ne pas participer à ces réunions pourrait être considéré comme un signe de

 

 

 

 

 

trahison, et les partis absents seraient ainsi marqués pour l’élimination. Par conséquent, même les personnes qui ne venaient pas couramment dans la capitale royale le feraient uniquement pour ces réunions.

 

Même les personnes qui passaient généralement leurs journées à se cacher dans un refuge venaient essentiellement ici pour s’exposer. Ceux qui avaient tellement peur d’être assassinés qu’ils s’entouraient de gardes feraient de même.

Il y avait un nombre limité de personnes autorisées à chaque réunion, et donc chacun des participants a amené deux de leurs meilleurs hommes de leurs propres divisions, en plus d’eux-mêmes.

 

—Cependant, une personne a fait exception à cela.

 

“Puisque nous sommes tous ici, commençons la réunion régulière.”

 

Alors que cette voix masculine parlait, les gens rassemblés retournèrent à leurs sièges et leurs

les chaises grinçaient.

 

L’orateur était l’hôte de cet événement, le coordinateur de Eight Fingers. Cet homme – qui semblait avoir la cinquantaine – portait un symbole sacré du dieu de l’eau sur un collier et avait un visage compatissant. Il ne ressemblait pas du tout à un habitant de la pègre.

 

“Il y a plusieurs questions qui doivent être discutées, et la première d’entre elles est…

Hilma. »

 

“Cadeau.”

 

La personne qui a répondu était une femme à la peau claire.

 

Sa peau était si pâle qu’elle avait presque l’air malade, et ses vêtements étaient également blancs.

 

Elle tenait dans une main une pipe qui émettait des fumées violettes. Un tatouage serpentin remontait cette main vers son épaule. Son rouge à lèvres était du même violet que son fard à paupières. Dans ses vêtements diaphanes, elle était l’image même d’une prostituée de grande classe, avec l’air dissipé qui pendait autour d’elle.

“Huwah ~” elle bâilla d’une manière exagérée. « N’aurions-nous pas pu commencer la réunion plus tôt ?

 

 

“… J’ai entendu dire que vos plantations de drogue avaient été attaquées par quelqu’un?”

 

« Oui, ils ont frappé les villages que nous utilisions pour la production. Ça m’a coûté une sacrée somme.

 

Nous devrons peut-être réduire l’approvisionnement en médicaments.

 

« Une idée de qui pourrait être derrière tout ça ?

 

“Non. Pas du tout… cependant, par conséquent, il n’est pas difficile de penser à qui pourrait l’ont fait.

“Quelle couleur?”

 

Cette question était suffisante pour que toutes les personnes présentes comprennent.

 

 

 

 

“Aucune idée. Je viens d’apprendre que le village a été attaqué. Pas eu le temps de découvrir Suite.”

“Est-ce vrai. Alors, tout le monde, c’est comme ça. Veuillez lever la main si vous savoir quelque chose.

Il n’y a pas eu de réponse. Soit personne ne savait, soit personne ne voulait partager ce qu’il savait.

 

 

“Alors, ensuite…” “-Salut.”

C’était à voix basse. C’était une voix masculine, et elle cachait un pouvoir incroyable dans ses profondeurs.

Tous les yeux se tournèrent vers la source de cette voix. L’orateur était un homme chauve dont le visage était à moitié couvert par un tatouage animal. Cependant, chaque partie de lui était immense. Sa silhouette musclée était évidente même à travers ses vêtements, et ses yeux froids étaient ceux d’un guerrier.

Tous les autres chefs de division avaient amené des gardes, mais lui seul n’avait personne derrière lui. Ce n’était que sensé. Quel intérêt y avait-il à emmener un groupe de personnes inutiles ?

 

L’homme regarda Hilma, chef de la division des médicaments. Non, il n’était probablement pas en regardant; juste que ses pupilles minces comme des rasoirs semblaient le faire.

Le garde derrière elle perdit un instant son calme et sa respiration devint chaotique. C’était une réaction née de savoir exactement à quel point il était surpassé en force de combat.

 

Après tout, cet homme était un monstre. Il n’aurait aucun problème à massacrer tout le monde dans cette pièce.

« Pourquoi ne pas m’embaucher ? Pensez-vous que les mooks sur votre liste de paie peuvent protéger quoi que ce soitÿ?ÿ»

Il s’appelait Zéro. Il était le directeur de la division de la sécurité, qui s’occupait de tout, de la simple

 

garde du corps à l’escorte des nobles. Il était célèbre pour ses prouesses au combat, qui dépassaient de loin celles de tout autre membre des Eight Fingers. Et la réponse à sa proposition fut…

 

“Il n’y a pas besoin de ça.”

 

— Était un refus ferme.

 

« Il n’y a pas besoin de ça. De plus, je ne peux pas révéler l’emplacement de mes bases aux autres.

 

 

C’était la fin. Zero ferma les yeux, comme s’il avait perdu tout intérêt.

 

Faire cela le faisait ressembler à un rocher.

 

 

 

 

“Ce serait génial. J’accepterai votre proposition en son nom.

L’orateur était un homme mince. Il avait l’air mou et faible, en contraste frappant avec Zéro.

“Zéro, je veux embaucher vos gens.”

 

“Oh, qu’est-ce que c’est, Cocco Doll. Pouvez-vous vous le permettre ?

 

Si l’on considérait que les affaires de Hilma – le trafic de drogue – étaient en plein essor, alors le domaine de cet homme – le commerce des esclaves – déclinait de jour en jour. C’était parce que la princesse dorée avait rendu l’esclavage illégal et, par conséquent, il a dû entrer dans la clandestinité avec son entreprise.

“C’est bien, Zéro. Et si possible, j’aimerais embaucher quelqu’un au niveau du Six Arms, le meilleur des meilleurs.

“Oh.”

 

Zero rouvrit les yeux, comme si son intérêt était ravivé.

Il n’était pas le seul à être surpris. Presque toutes les personnes présentes étaient pensant la même pensée.

Le nom de Six Arms vient du frère du dieu des voleurs, qui avait six bras. Ce nom faisait référence aux combattants les plus puissants de la Division de la sécurité.

Bien sûr, leur meilleur homme était Zero, mais les cinq autres avaient des prouesses rivalisant avec les siennes.

La rumeur disait que l’un d’eux pouvait fendre l’espace, un autre pouvait contrôler les illusions, et que l’un d’eux était même un puissant mort-vivant connu sous le nom de

Ancien Liche.

Si Gazef Stronoff ou les aventuriers de rang adamantite pouvaient être considérés comme les

 

guerriers les plus puissants de la société polie, alors Six Arms étaient les plus grands tueurs de la pègre. Embaucher quelqu’un comme ça ne pouvait signifier qu’une chose.

« Nous nous sommes attirés de gros ennuis, n’est-ce pas ? N’ai pas peur. Mon plus fort les subordonnés protégeront vos actifs.

« Pardonnez le dérangement. Il y a eu des problèmes avec une femme qui devait être éliminée.

C’est peut-être une réaction excessive, mais si cet endroit tombe en panne, je serai dans une sacrée situation. Ah oui, nous discuterons des frais plus tard.

“Bien sûr.”

 

« Pouvez-vous envoyer votre homme juste après la fin de la réunion ? Il y a quelque chose que j’aimerais qu’il fasse tout de suite.

“J’ai compris. J’ai amené quelqu’un; Je te le prêterai.

« … Alors, passons au sujet suivant. En ce qui concerne le nouvel aventurier Momon of Darkness classé adamantite… est-ce que quelqu’un le connaît, ou a-t-il fait des ouvertures vers lui ?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Entracte

 

 

Le bruit des métaux précieux qui s’entrechoquent retentit.

Après s’être assuré que le sac renversé était vide, Ainz a commencé à trier les pièces brillantes éparpillées sur la table.

Il a placé dix pièces d’argent ou d’or dans chaque pile, puis il les a comptées

 

 

en haut.

 

 

Après avoir totalisé plusieurs fois les piles de pièces, Ainz a regardé à l’intérieur du sac à main.

Il était vide, comme prévu. Après avoir vérifié ce fait, Ainz l’a mis de côté, puis attrapa sa tête.

“Pas assez… il n’y a pas assez d’argent du tout…”

Son visage humain illusoire tordu dans la dépression. Bien sûr, l’argent devant lui était une somme considérable. Un citoyen ordinaire pourrait travailler pendant des décennies et ne pas accumuler ce montant. Cependant, pour le maître du Grand Tombeau Souterrain de Nazarick et sa seule source de revenus, ce n’était guère plus que de la monnaie de poche, un fait qui le mettait terriblement mal à l’aise.

L’état mental d’Ainz serait stabilisé de force une fois perturbé au-delà d’un certain seuil. Par conséquent, il aurait dû être automatiquement calmé une fois que le choc de ne pas avoir suffisamment d’argent s’est manifesté et a agressé sa psyché.

Cependant, la somme de pièces d’or qu’il possédait lui a donné une certaine marge de manœuvre émotionnelle, et donc la coupure émotionnelle ne s’est pas déclenchée. Au lieu de cela, il brûlait dans les feux lents de l’anxiété.

Ainz secoua la tête et divisa les pièces d’or devant lui en plusieurs tas.

 

“Premièrement, il s’agit d’un financement supplémentaire pour Sebas.”

 

La pile d’argent devant lui diminua en un instant, et le visage d’Ainz se contracta.

“Ensuite, il y a cette pile… des fonds pour la reconstruction et des aides financières pour le Lizardman Village, conformément aux souhaits de Cocytus, puis… »

C’était moins qu’avant, mais la pile d’argent s’est déplacée, ne laissant que quelques pièces d’or.

 

 

 

 

« …Cet argent sert à couvrir les dépenses du village des hommes-lézards, donc si j’achète à la guilde des aventuriers, je peux utiliser ma réputation d’aventurier de rang adamantite pour m’ouvrir des portes. Cela devrait rendre les choses… moins chères… alors peut-être que cela suffiraÿ?ÿ»

 

Il a récupéré plusieurs pièces de monnaie de la pile de Cocytus.

 

Après avoir compté et recompté les pièces restantes, Ainz murmura doucement à lui-même.

 

“…Peut-être que je devrais demander à un marchand de me parrainer ou quelque chose comme ça… Ce serait une bonne chose

 

moyen de créer un flux de revenus régulier en dehors de l’aventure.

 

Il n’y avait que trois équipes d’aventuriers classés en adamantite dans le Royaume, y compris celle d’Ainz. Par conséquent, les commerçants leur faisaient parfois des demandes par leur nom. Ces emplois étaient à la fois faciles et rentables pour Ainz, et il pouvait facilement en accepter quelques-uns. Cependant, il ne l’avait pas fait jusqu’à présent.

C’était parce qu’Ainz voulait éviter de donner aux marchands ou aux aventuriers l’impression que son personnage de Momon était un tireur d’argent, ou peut-être quelqu’un qui ferait n’importe quoi pour de l’argent.

 

Ainz avait l’intention de construire une image publique d’un aventurier aimé de tous, puis de transférer cette gloire à Ainz Ooal Gown. Ainsi, il devait être conscient de ce que les autres pensaient de lui.

 

« Pourtant… je suis sans le sou. Je n’aurais pas dû séjourner dans une auberge aussi chère…” Ainz regarda autour de lui la pièce opulente.

C’était la meilleure auberge de tout E-Rantel, et c’était sa meilleure chambre. Naturellement, les prix de cette chambre étaient tout aussi faramineux. Cependant, cette chambre supérieure ne signifiait rien pour Ainz, qui n’avait pas besoin de dormir. Comment il avait envie de dépenser l’argent ailleurs.

 

Il en était de même pour ses repas. Si splendides que soient les mets que lui prépare l’auberge, cela n’a aucun sens pour Ainz, qui ne peut les manger. Il serait plus sage d’annuler les repas et d’économiser de l’argent.

Cependant, Ainz savait exactement pourquoi il ne pouvait pas faire cela.

 

Ainz… non, Momon était le seul aventurier de rang adamantite dans cette ville. Un grand nom comme lui ne pouvait pas vivre dans un flophouse où il devait s’occuper de tout lui-même.

 

Le niveau de vie était un moyen facile de comparer les gens. Un aventurier classé adamantite devait mener un style de vie compatible avec un aventurier classé adamantite, comme l’auberge où il séjournait et ce qu’il portait.

Les vêtements font l’homme, après tout.

 

 

 

 

Ainsi, Ainz ne pouvait pas s’abaisser à rester dans des logements bon marché. C’était la même chose même s’il comprenait que c’était un gaspillage d’argent.

“S’ils pensent que je suis vraiment si précieux, alors la Guilde devrait me réserver un

 

chambre… hah… même si, ils le feraient probablement si je leur demandais… »

Cela dit, il ne voulait pas devoir des faveurs aux gens. À ce jour, chaque fois que la guilde lui faisait des demandes urgentes, il passait immédiatement à l’action pour qu’ils se sentent redevables envers lui. Une fois qu’il avait accumulé suffisamment d’effet de levier, il commençait alors à appeler ses marqueurs. S’il permettait aux gens de rembourser leurs dettes avec de si petites choses, son plan serait ruiné.

« Ah… il n’y a pas d’argent. Que dois-je faire… D’autres demandes, peut-être ? Mais il n’y a

pas eu d’emplois bien rémunérés récemment. Et si j’en prends trop, les autres aventuriers vont commencer à me détester… »

Alors qu’il voulait qu’Ainz Ooal Gown devienne une légende éternelle, il ne voulait évidemment pas que ce nom devienne infâme. Ainz fit semblant de soupirer, ils mémorisèrent le montant d’argent qu’il avait dépensé dans la pile.

« En parlant d’argent, qu’en est-il du salaire des Gardiens ?

Ainz a fait “Hmm” et s’est appuyé contre sa chaise, regardant le plafond.

Les Gardiens ont insisté pour ne pas toucher de salaire, disant que leur plus grande joie dans la vie était de servir les Êtres Suprêmes, donc ils n’oseraient pas penser à prendre un paiement pour cela.

Cependant, Ainz a estimé qu’il ne devait pas trop compter sur leur bonne volonté. Il fallait récompenser le travail effectué de manière appropriée.

Alors que les Gardiens avaient tous indiqué que la loyauté envers les Êtres Suprêmes était la meilleure récompense, cette déclaration n’a pas été facile avec Ainz.

C’était peut-être la vanité d’un homme qui touchait sa paie en se présentant pour travail, mais il estimait que le travail devait être rémunéré.

Pour autant qu’il en sache, l’instauration d’un système de salaire pourrait conduire à la chute et à la corruption de ces enfants purs et naïfs. Même ainsi, il a estimé que cela avait du mérite en tant qu’expérience.

“La question est maintenant de savoir comment je dois les payer.”

Les yeux d’Ainz allèrent du plafond à la pile réduite de pièces d’or sur la table.

 

 

“Si nous considérons que le salaire des Gardiens est équivalent à celui d’un chef de service dans une entreprise haut de gamme, cela signifie qu’ils toucheraient 15 millions de yens par an… Shalltear, Cocytus, Aura, Mare Demiurge et Albedo devraient en avoir plus, non ? Ce qui veut dire que je devrai multiplier cela par six. Ah, ça ne peut pas être aidé. je ne peux pas

 

 

 

 

gagner autant d’argent.

 

Ainz a attrapé sa tête dans la contemplation, puis ses yeux se sont ouverts.

 

“J’ai compris! J’ai juste besoin de les payer avec autre choseÿ! Peut-être pourrais-je émettre des factures réservées à Nazarick – comme de l’argent fictif, peut-être – puis fixer leur valeur à 100 000 chacune. Ça le ferait !”

Mais après avoir crié cela, le visage d’Ainz s’est de nouveau tordu. Comment ferait-il pour que tout le monde utilise ces factures?

Toutes les installations du Grand Tombeau Souterrain de Nazarick étaient gratuites. Même s’il imprimait ces factures, il ne savait pas par où commencer pour les utiliser.

“Et s’ils étaient utilisés pour acheter des objets de ce monde?”

 

Après avoir comparé les biens de ce monde à ceux de Nazarick, il ne put

 

aider mais se demander qui voudrait même acheter des choses du monde extérieur.

 

“Ces installations étaient gratuites jusqu’à présent, mais si je commençais à les faire payer, je mettrais la charrue avant les bœufs… que dois-je faireÿ?”

Après avoir réfléchi un peu plus, Ainz a eu une autre idée brillante.

 

“J’ai compris! Je vais demander aux Gardiens de penser à quelque chose. Tout ce que j’ai à faire est de demander

 

eux ce qu’ils seraient prêts à dépenser de l’argent. Cela devrait faire l’affaire!”

Juste au moment où Ainz marmonnait: «Quelle bonne idée» pour lui-même, son visage est redevenu aigre.

“Toujours…”

 

Je me parle de plus en plus, pensa Ainz.

 

Bien que tout cela n’ait été qu’un jeu, il savait qu’il s’était beaucoup parlé à lui-même parce qu’il n’y avait

personne d’autre autour. Cependant, maintenant que les PNJ avaient gagné en intelligence, en volonté et en autonomie, il se parlait toujours à lui-même. Pourquoi était

cette?

 

Était-ce parce que c’était devenu une habitude ? Ou était-ce parce que—

 

“Parce que je suis toujours seul, hein…”

 

Ainz riait de solitude.

 

Bien sûr, il était entouré de PNJ intelligents, il était donc difficile de dire qu’il était vraiment seul.

 

Cependant, il se sentait toujours ainsi. Peut-être était-il occupé à effacer la personnalité de Suzuki Satoru pour jouer le rôle d’Ainz Ooal Gown, le coordinateur des 41 Êtres Suprêmes, que les Gardiens voulaient.

 

Ainz soupira, et alors qu’il regardait les pièces sur son bureau, il entendit frapper à la porte.

 

 

Au bout d’un moment, la porte s’ouvrit. Une fois qu’il a vérifié que c’était le personne qu’il attendait – Narberal Gamma – Ainz a mis un visage.

 

 

 

 

En ce moment, le coin de la bouche d’Ainz était retroussé, comme s’il la regardait de haut.

 

 

L’illusion de bas niveau qu’Ainz utilisait reflétait ses pensées, de sorte qu’elle pouvait parfois afficher une expression qui ne correspondait pas au dirigeant de la Grande Tombe Souterraine de Nazarick.

Par conséquent, chaque fois que quelqu’un d’autre était dans les parages, et en particulier devant Narberal, il adoptait généralement une expression qui le faisait apparaître comme un dirigeant sévère et digne. Il l’avait pratiqué plusieurs fois devant le miroir, affinant cette expression à la perfection.

 

«ÿQu’est-ce qu’il y a, Nabeÿ?ÿ»

 

Sa voix était la même fausse qu’il avait toujours. “Oui, Momon sa_n.”

« Il y a de nouveau la vieille habitude. Chaque fois que je te le rappelle, tu changes pendant un moment, alors je suppose que je devrais abandonner ça, hein. Ahhh, pas besoin de s’incliner. Je ne suis pas en colère, et le fait que tu me montres du respect… eh bien, c’est bien aussi. Le maître de guilde et les autres semblent avoir eu une mauvaise impression, donc ça va. Maintenant, pourquoi es- tu ici ?

“Oui. Il s’agit du minerai que vous avez ordonné aux marchands de trouver, Momon san.””

Je n’ai donné aucun ordre, c’était juste des affaires, grogna Ainz dans son cœur. Cette dit, l’expression sévère sur son visage resta impassible.

« Vraiment maintenant… De quel endroit parlons-nous ? ont-ils rassemblé des échantillons des huit endroitsÿ?ÿ»

“Mes plus sincères excuses, mais je n’ai pas demandé tant que ça.”

 

“…Pas de soucis alors. Nous avons de l’argent. Même si nous ne savons pas d’où ils viennent, nous devrions pouvoir tous les acheter.

Ainz a gracieusement balayé les pièces sur le bureau dans une pochette et l’a jetée à Narbéral. Il la regarda prendre décemment la bourse d’argent.

“Compris. Cependant, puis-je me permettre une questionÿ?ÿ»

 

«ÿPourquoi j’achète du minerai à divers endroitsÿ?ÿ» Narberal hocha la tête et Ainz expliqua.

«ÿJ’ai l’intention de les jeter dans la boîte d’échange. En termes simples, je souhaite voir si l’argent que je reçois des minerais change avec l’emplacement.

La Exchange Box ne devrait pas être affectée par de telles choses. Par exemple, même une statue magnifiquement sculptée ne compterait que comme un morceau non travaillé du même matériau lorsqu’elle est introduite dans la boîte d’échange. Cela étant, et si la composition — la qualité intrinsèque du matériau variait ? C’est pourquoi il

 

 

 

 

avait acheté tous ces minerais.

 

“Nabe, tu sais que j’ai réussi à fixer un prix en jetant du grain dans la caisse.”

 

J’ai dû jeter un tas de céréales avant d’obtenir une pièce de monnaie misérable, a grommelé Ainz dans son coeur.

Si tel était le cas, tout ce qu’il avait à faire était de commencer la production de masse. Ainsi, il avait envisagé d’innover dans des fermes céréalières à l’extérieur de Nazarick, occupées par des morts-vivants ou des golems afin de s’occuper de grandes fermes. Bien sûr, l’exécution de ce plan présentait en soi une montagne de problèmes.

“Compris. Alors je ferai les achats immédiatement.

 

“Mm. Cependant, soyez prudent. Nous ne pouvons pas garantir que personne ne bougera vous. Si quelque chose arrive… Vous comprenez, n’est-ce pas ?

« J’utiliserai le Démon de l’Ombre comme bouclier de viande. Je ne penserai pas à obtenir des informations et privilégierai la sécurité en me retirant en toute hâte. Je vais ensuite me téléporter vers le faux Nazarick d’Aura-sama pour tromper l’ennemi.

“Très bien. Faites attention à la sécurité et ne voyagez pas dans des zones isolées ou n’empruntez pas des itinéraires qui vous rendent vulnérable aux attaques. De plus, ne battez pas les gens à moitié à mort s’ils vous dérangent ou essaient de vous draguer. En toute honnêteté, j’ai été assez surpris quand cet homme a pleuré et m’a supplié de le sauver et a dit qu’il essayait seulement de flirter avec vous. Aussi, vous ne devez pas projeter partout vos intentions meurtrières. Écraser les mains des pickpockets peut être acceptable, mais ne le faites pas tout le temps. Aussi, ne faites en aucun cas référence aux humains comme des insectes.

En termes simples, gardez vos impulsions nuisibles sous contrôle après tout, nous sommes Momon et Nabe, les aventuriers les plus haut gradés connus sous le nom de “Darkness”.

Une fois qu’il a vu Narberal indiquer qu’elle comprenait, Ainz a senti qu’il y avait

 

rien d’autre à lui rappeler, et hocha la tête.

« …Mm. Ça devrait être ça. Va donc, Nabe.

 

Tenant toujours la bourse, Narberal s’inclina avant de quitter la pièce. Alors qu’Ainz la regardait partir, il soupira profondément, malgré son manque de poumons.

« … Dire que je dois faire des dépenses alors que je manque d’argent. Quelle douleur.”