Overlord Chapitre 02

Dans la capitale du Royaume de Re-Estize, au Palais de Valence.

 

L’une des pièces avait une sorte de chaleur typique du nombre de personnes rassemblées à l’intérieur. Bien que ce nombre ne soit en aucun cas élevé, la pièce n’était pas spacieuse non plus. Le fait était que les gens dans cette pièce étaient si sérieux et occupés par leurs tâches qu’ils avaient commencé à augmenter la température de la pièce petit à petit.

 

Au centre de la pièce se trouvait une table de réunion rectangulaire et située sur le siège le plus important de la pièce se trouvait Ramposa III. Assis à sa droite était le Second Prince, Zanac, et le reste des sièges avait été occupé par les courtisans et les ministres du Royaume. En raison du fait qu’ils étaient tous avancés depuis des années, si vous deviez jeter un coup d’œil autour de la pièce,

tout ce que vous verriez était des cheveux blancs sur des têtes blanches et des têtes chauves brillantes.

 

 

S’il s’agissait d’une situation normale, tout le monde, sauf le roi, se serait levé pour présenter ses respects et aurait ensuite correctement initié la réunion – c’était le protocole après tout – mais ce n’était pas ce qui s’était passé. Chacun d’eux avait devant lui une tasse remplie de thé, signifiant la durée potentielle de cette rencontre.

 

Après avoir confirmé que tout le monde avait reçu les documents qu’ils avaient préparés, Zanac a dit à haute voix :

” Commençons la réunion du tribunal alors. Le sujet de cette réunion sera la déclaration de guerre que nous avons reçue du Royaume Sorcier. Il avait utilisé un terme aussi intense que « déclaration de guerre » dans l’espoir que chacun traiterait cette rencontre avec la gravité qu’elle mérite.

La vérité était que le ministre de l’Intérieur aux cheveux blancs, qui avait à peu près l’âge de son père, avait l’expression la plus mécontente de tous. Il semblait qu’il était profondément anxieux à propos de l’urgence.

Zanac jeta un regard furtif sur le côté du visage de son père. Il s’inquiétait le plus du jugement de son père. Son père était-il encore capable de comprendre pleinement à quel point cette situation pouvait être dangereuse et de prendre les mesures appropriées pour y remédier ?

Il a probablement des condamnations contre le Roi Sorcier qui avait tué “ce type”…

 

 

Il avait entendu dire qu’après que son père eut appris la mort du guerrier-capitaine Gazef Stronoff, il avait été profondément ébranlé et ne pouvait plus penser correctement.

Après qu’on lui ait expliqué que la résurrection n’était pas possible, il entra dans une rage

qui n’avait jamais été vue auparavant. Zanac a témoigné de tout cela puisqu’il était là avec son

père quand cela s’est produit.

 

Depuis lors, son père semble avoir vieilli de manière assez significative. Il avait perdu toute motivation et était aussi inanimé qu’un mannequin construit en chair et en os.

os.

Son père, tellement traumatisé, pourrait-il calmer jugement contre son ennemi juré, le Royaume Sorcier ?

Ce sera à moi alors—

Zanac se sentit mal à l’aise alors il jeta un coup d’œil aux ministres.

Le sujet de cette réunion était quelque chose qui leur avait été remis il y a quelques jours par un envoyé du Royaume des Sorciers, un document officiel qui portait le sceau royal du Royaume des Sorciers. Le contenu du document se lit comme suit : « Un convoi de céréales destiné à servir d’aide humanitaire du Royaume Sorcier au Saint Royaume avait été pris de force par un citoyen du Royaume. Nous considérons qu’il s’agit d’une action hostile contre le Royaume Sorcier et déclarons par la présente la guerre à votre pays.

Le document portait également les sceaux d’autres pays qui approuvaient les actions du Royaume Sorcier.

 

À partir de maintenant, l’envoyé restait dans la capitale, attendant de remettre la lettre de réponse du Royaume. Étant donné qu’il s’agissait d’une communication officielle entre les pays par le biais de documents, il n’aurait pas été inhabituel de donner à l’autre partie une semaine ou deux pour répondre. Même dans ce cas, pour qu’ils parviennent à un consensus sur une réponse, terminent leurs préparatifs, terminent leurs enquêtes, etc., cela leur prendrait probablement plus de temps qu’ils n’en ont sous la main, même s’ils devaient se précipiter à travers chaque processus.

“Je suis terriblement désolé, car nous avons dû enquêter sur deux des six sceaux du document de l’envoyé, cela nous a pris pas mal de temps.”

Celui qui avait baissé la tête était le ministre des Affaires étrangères, qui était aussi ministre

des sceaux et était chargé de l’enquête sur les sceaux approuvant la décision du Royaume Sorcier.

“Ceux dont nous étions certains auparavant étaient les quatre du Sorcier

 

Royaume, l’Empire, le Royaume draconique et le Saint Royaume, n’est-ce pasÿ?ÿ» Le ministre des Affaires étrangères a hoché la tête en réponse au ministre des

La question des finances.

“C’est exact. Sur les deux restants, l’un appartenait à la nation naine.

Bien que nous ayons identifié le dessin comme nain, le sceau présentait encore quelques variations par rapport à ceux des documents que nous avons reçus d’eux il y a deux siècles. Après avoir reçu l’aide de Re-Blumrushur pour l’enquête, nous avons trouvé un sceau similaire, nous avons donc jugé qu’il s’agissait probablement d’un remake de l’original après une certaine époque. L’autre sceau, celui qui était à côté de celui du Saint Royaume, semblait être le sceau

de celui qu’ils appellent le “Sans-visage”. Une.'”

“Ils ont placé le cachet d’un individu à côté des sceaux de l’État?” Le ministre des Affaires militaires était totalement incrédule.

Il était le plus jeune des ministres. Lui et Zanac ont abaissé le

âge moyen de la chambre par beaucoup. Cela dit, il avait déjà plus de 40 ans.

Son apparition n’a pas rendu justice à son rang de ministre des Affaires militaires; il était maigre, faible et avait un visage qui suggérait qu’il était névrosé. Il ressemblait plus à un financier qu’à un militaire.

Sa relation avec Gazef n’avait pas été excellente – ou plutôt, il avait délibérément affiché son aversion pour lui – de sorte qu’il n’était pas fortement invoqué par Ramposa et avait été assez fréquemment absent des réunions du tribunal. Le manque de contact entre eux a rendu Zanac inconscient de ses capacités.

Cependant, puisque le marquis Raeven avait fait l’éloge de ses capacités à Zanac, il devrait

 

être quelqu’un qui pourrait au moins gagner sa vie. Peu importe ce qu’il était en tant que personne, il devrait au moins être compétent, n’est-ce pas ? Non, s’il n’était pas au moins compétent, il n’aurait pas réussi à devenir ministre.

« Il semble que le ministre des Affaires militaires ne soit pas trop au courant de cette affaire.

 

Habituellement, lorsque le Saint Royaume applique son sceau national sur un document, sa grande prêtresse tamponne également le sceau de son temple. Ça doit être quelque chose de similaire à ça.

 

“… Alors ils essaient d’envoyer le message que le ‘Sans-Visage’ a déjà dépassé l’autorité de leurs institutions religieuses, ou qu’elle a une autorité supérieure à celle de leurs institutions religieuses actuellesÿ?”

« Votre serviteur pense que c’est le cas, Votre Majesté. Le document que nous avons reçu pour le couronnement de l’actuel Roi Saint portait toujours le sceau de leur temple, il semble donc qu’elle avait commencé à consolider rapidement son pouvoir juste après cet événement. Donc, même si nous n’avions jamais vu le cachet de ce “Sans Visage” et que nous ne pouvions pas confirmer sa validité, puisqu’il était estampillé à côté du sceau national du Saint Royaume, nous ne pouvions que supposer que c’était le cas.

“Autre que l’État du Conseil et la Théocratie, la plupart des pays ont approuvé et rejoint la condamnation du Royaume par le Royaume Sorcier.

Ce n’était pas un subterfuge du Royaume Sorcier, mais la vérité. “Oui votre Majesté.”

Son père laissa échapper un soupir fatigué.

 

“Le royaume draconique a-t-il également plié les genoux devant le royaume des sorciers?”

 

« Nous ne pouvons pas être certains, Votre Majesté, parce que nous n’avons pas encore reçu d’informations sur ce qui s’est passé dans le Royaume Draconique. Peut-être étaient-ils devenus la proie de quelques mots mielleux ou peut-être avaient-ils simplement le sentiment qu’il y avait plus à gagner à se ranger du côté du Royaume des Sorciers que de se ranger du côté de nous.

Le royaume draconique n’approuvait probablement que le royaume sorcier actions et ne participait pas à la guerre elle-même.

“Est-ce vrai? Je comprends, monsieur le ministre des Affaires étrangères. Je vous remercie pour

 

votre travail acharné. Et maintenant… Ministre de l’Intérieur, combien de personnes au sein du Royaume croient au contenu de ce document ?

“Oui. Bien que nous ne soyons pas trop sûrs de l’intégralité du Royaume, environ les sept dixièmes des membres de la cour pensent qu’il s’agit d’un stratagème du Royaume des Sorciers. Environ un dixième d’entre nous pensent que cela a été fait par des bandits de grand chemin – cette partie de la paysannerie qui serait assez grossière et stupide pour faire une telle chose. Les deux dixièmes restants pensent que cela pourrait être l’intrigue d’un troisième

 

nation.”

 

“Hmm, s’il s’agissait d’un complot, leur objectif serait très probablement d’affaiblir le Royaume et le Royaume des Sorciers ou simplement de perturber la paix entre le Royaume des Sorciers et le Royaume. Si tel était le cas, ce devait être le Conseil d’État et la théocratie.

 

« Votre Majesté, je crois que cette conclusion est trop téméraire. Il est également possible que l’Empire complote pour renverser son statut d’État vassal.

Après tout, s’il s’agissait des chevaliers de l’Empire, ils pourraient probablement facilement charger et submerger un convoi.

« …Ce ne serait pas possible. L’incident s’est produit sur le sol du Royaume. Nos investigations n’ont- elles pas révélé qu’il y avait des dizaines d’hommes ? Même si c’était l’Empire ou le Conseil d’État et la Théocratie, il n’y aurait aucun moyen qu’ils puissent amener autant de soldats sur notre sol derrière notre dos. Ou peut-être qu’ils avaient de l’aide de l’intérieur. Peut-être qu’ils avaient embauché des bandits au sein du Royaume, des mercenaires seraient également une option – les détails n’ont pas d’importance, ce qui compte, c’est que nous, en tant que nation, avions commis une erreur.

 

Le ministre des Affaires militaires a affirmé qu’il était impossible que cela ait complot qui avait été exécuté par des soldats étrangers au Royaume.

Tout le monde savait à quel point il avait travaillé dur pour maintenir l’ordre public qui s’était presque effondré dans le Royaume après cette bataille. Il avait prouvé son aptitude à travers la débâcle, c’était peut-être pour cela qu’il était si confiant dans son propre jugement.

 

“Cela aurait été difficile avec des bandits, mais j’espère toujours que nous pourrions absorber des mercenaires dans nos rangs, mais nous n’avons tout simplement pas le capital à faire

alors.”

 

« Êtes-vous en train de dire que nos finances ne sont pas en ordre ? “Je n’ai pas dit ça du tout.”

“Mais vous l’avez sous-entendu…”

 

« Ministre des finances, ministre des affaires militaires, s’il vous plaît, arrêtez de vous disputer. Nous faisons

pas le temps pour ça.

 

Les deux ont baissé la tête en entendant le roi parler.

 

Le ministre des Affaires militaires a continué à parler dans une salle désormais silencieuse.

 

«Mais, je n’ai aucun doute qu’il s’agit d’une sorte de complot de quelqu’un. J’ai le témoignage des gardes aux portes que la caravane arborait le drapeau du Royaume Sorcier et avait un détail de sécurité assez impressionnant quand ils ont quitté la capitale.

 

La plupart des habitants du Royaume étaient au courant du massacre que le Royaume des Sorciers avait commis dans les plaines de Katze, donc personne au sein du Royaume n’oserait provoquer un pays aussi terrifiant.

S’ils devaient déduire qui était derrière tout cela, il n’y avait qu’un seul pays

qui a coché toutes les cases.

 

—Le royaume des sorciers.

 

Tout prenait sens une fois qu’ils le considéraient comme un auto-orchestré, auto intrigue réalisée.

Ils avaient probablement ordonné à la caravane de brûler ou de se débarrasser de sa cargaison –

 

ou peut-être qu’ils n’avaient tout simplement pas chargé ces wagons en premier lieu – et avaient inventé l’excuse qu’ils avaient été attaqués par une entité inexistante. Il était difficile d’imaginer une explication plus plausible.

“Zanac, même si peu de temps s’est écoulé, combien de progrès avez-vous fait sur vos enquêtesÿ?ÿ»

“En fait… j’ai déjà découvert qui avait commencé cet incident.” Les courtisans avaient tous des expressions choquées.

« … C’est juste que, c’est ce qui a rendu les choses difficiles. Nous avions des doutes sur le fait qu’il s’agissait d’un complot précisément parce qu’il était si facile de trouver le coupable. Auriez-vous l’amabilité de me donner un peu plus de temps ?

“Bien sûr, nous devons enquêter sur les détails exacts de cet incident, mais étant donné la situation, toute quantité d’informations serait utile. Pouvez-vous rapporter ce que vous avez découvert – ce dont vous êtes absolument certainÿ?ÿ»

« Comme vous le souhaitez, Mon Roi. Ce dont nous sommes certains, c’est que les criminels en

 

question comprennent celui connu sous le nom de Baron Philip Dayton L’Eyre Montserrat et ses serfs.

Les courtisans se mirent à parler : « Montserrat ? “Avez-vous entendu parler de ce nom?”

 

« Un baron et ses serfs ont attaqué le convoi ? “Est-ce qu’ils essayaient de venger quelqu’un qui est mort dans la bataille ?” “Peut-être fait-il partie de ceux qui ne réfléchissent pas beaucoup à leurs actions?” “Les émotions peuvent conduire quelqu’un à se déchaîner de manière inattendue, n’est-ce pas ?”

Au milieu de tout cela, celui qui a pris la parole était le ministre de la Justice qui semblait assez vexé,

 

 

« Votre Majesté, ceci… cela doit être un stratagème du Royaume des Sorciers, n’est-ce pas ? Votre serviteur ne pouvait pas comprendre pourquoi un noble du Royaume aurait orchestré quelque chose comme ça.

“Je suis d’accord. Le Royaume Sorcier n’est-il pas un pays qui utiliserait nonchalamment

 

[Charm Person] dans leurs tribunauxÿ? Il est tout à fait possible qu’ils ne se soucient pas moins d’utiliser des méthodes tout aussi sordides au niveau national. Par exemple, ce baron était-il contrôlé à l’aide de [Charm Person]ÿ?ÿ»

La phrase “je vois” pouvait être entendue dans toute la pièce. Zanac n’a pas pu s’empêcher de

regretter d’avoir divulgué cette information après avoir entendu les accusations

ministre fait dans la seconde moitié de la rhétorique.

 

« Si tel est le cas, nous devons offrir une protection à ce baron dès que possible. Bien que je ne sois pas trop versé sur le sujet, j’ai entendu dire que le sort appelé [Charm Person] laisse à la victime le souvenir de ce qui s’est passé lorsque le sort lui a été lancé. Par conséquent, il ne resterait pas silencieux.

Zanac n’était pas aussi compétent en magie que le ministre, il avait donc fait un erreur de débutant.

« Faites venir ce baron. Enquêtez sur ce qui s’est passé. En même temps, protégez-le.

 

 

“… Mon Roi,” Zanac ne voulait pas le dire, mais après s’être renforcé, il dit, “après que nous aurons découvert ce qui s’était passé, pourrions-nous offrir la tête de ce baron en guise d’excuses au Royaume Sorcier ?”

“Qu’est-ce que tu racontes?”

Le regard de son père était suffisamment perçant pour donner l’impression de le transpercer. Même réduit à l’état de vieil homme maigre, celui qui avait porté le plus longtemps le titre de roi possédait encore une aura digne d’éloges.

 

Je doute d’avoir le même niveau de majesté, mais je ne reculerai pas si facilement !

Même s’il s’agissait d’un stratagème du Royaume Sorcier, cela valait-il vraiment la peine de mener une bataille sur le champ de bataille que l’ennemi avait spécialement préparé pour lui- même ? Il était terrifié à l’idée qu’ils se disputeraient continuellement pour savoir si « c’est un stratagème » ou « ce n’est pas un stratagème » jusqu’au moment où ils seront engagés dans une guerre à grande échelle.

Plutôt que d’attendre que les choses en arrivent là, il valait mieux abandonner la tête du noble qui avait tout commencé plus tôt que tard et espérer que cela désamorcerait la situation.

 

Il serait absolument insensé de combattre un adversaire qui a déjà démontré ses pouvoirs supérieurs lors de sa précédente bataille. Si une guerre devait éclater, il lui était difficile d’imaginer que les nobles qui étaient au courant de cette tragédie enverraient encore leurs levées.

 

Même s’ils étaient prêts à envoyer leurs propres soldats, ils seraient simplement

 

se mettant en danger.

 

“Mon Roi, je crois que nous devrions éviter une guerre avec le Royaume des Sorciers.”

 

« Et donc vous seriez prêt à offrir un noble innocent en sacrifice ? Est-ce quelque chose que l’héritier du trône devrait dire? Mon fils, réfléchis avant de parler.

Zanac se lécha les lèvres et répondit :

 

« Ma réponse reste la même quoi que disent les autres. Je crois

 

qu’il est impératif pour nous d’éviter une grande perte de vie avec un petit sacrifice.

 

«ÿSi nous devions faire cela, devrions-nous simplement remettre la tête d’un autre serviteur fidèle

 

à chaque fois que le royaume des sorciers vient frapper à notre porteÿ? Comprenez-vous cette logique simple ?

« Je comprends… mais père aurait dû voir la tragédie des plaines de Katze, ce que je n’ai pas vu.

 

Risqueriez-vous toujours d’entrer en conflit avec le Royaume des Sorciers en gardant cela à l’espritÿ?ÿ»

 

 

Son père laissa échapper un soupir et retroussa ses lèvres en une ligne droite. Zanac a poussé

 

son avantage en poursuivant avec: «Je suis contre l’idée. Permettez-moi de me répéter, je crois qu’une guerre avec ce genre de pays doit être évitée à tout prix, même si nous devons sacrifier un noble innocent.

Son discours ne convenait guère à l’héritier du trône. Il pourrait être qualifié de faible derrière son dos et perdre la loyauté de quelques courtisans à cause de cela, mais Zanac pensait que c’était la seule voie par laquelle le Royaume survivrait.

“…Votre Majesté. Votre serviteur appuie également la proposition de Son Altesse.

 

Celui qui était d’accord avec lui était le ministre de l’Intérieur, mais il était sur le point d’ajouter à la proposition de Zanac,

« Votre Majesté, votre serviteur comprend votre désir de protéger tous les citoyens.

 

Alors que diriez-vous que nous devenions simplement un état vassal du royaume des sorciersÿ?ÿ»

 

Les courtisans ont commencé à crier “De quoi parlez-vous ?!”, “Avez-vous perdu votre sens de l’honneur ?!”, et ainsi de suite en entendant ce que le ministre de l’Intérieur avait à dire. Le ministre les ignora tous, le regard fixé sur le père de Zanac.

 

Confronté à une suggestion qui avait qualifié l’auteur de la suggestion de traître, son père

 

laisse peu à peu échapper un sourire.

 

« Ça, je ne peux surtout pas le faire. Cela reviendrait à trahir la loyauté de générations de personnes qui ont servi ce Royaume. Comment pourrons-nous alors les affronter ? Je vous présente mes excuses, comte. Merci pour votre suggestion.”

“Votre serviteur ne méritait pas ces excuses.”

 

Zanac a vu qu’ils communiquaient à un niveau plus profond à travers leur

 

regards.

Serait-il capable d’avoir des courtisans aussi loyaux ?

Son père était un homme miséricordieux, mais rien de plus. Non, c’est peut-être à cause de cela que des personnes talentueuses ont accepté de le servir. Son père était exceptionnellement doué pour recruter des personnes plus talentueuses que lui, comme le guerrier-capitaine Gazef Stronoff.

Zanac a estimé qu’il valait mieux pour lui de devenir roi que son frère, qui était plus susceptible de devenir une marionnette des Huit Doigts ou de la Noble Faction et de condamner le pays que non. C’est pourquoi il avait travaillé avec le marquis Raeven pour devenir roi ou puissant grand-duc pour préparer l’avenir.

Mais maintenant, Zanac ne pouvait s’empêcher de se sentir inadéquat par rapport au génie de sa sœur et au charisme de son père. Même s’il devenait roi, il était peu probable qu’il aurait fait du Royaume un endroit meilleur.

La seule chose qu’il pouvait faire était de s’améliorer, mais ce n’était pas une tâche si facile compte tenu de son âge et de sa personnalité, et il n’a jamais voulu s’améliorer de toute façon. Il garderait probablement sa personnalité jusqu’à la mort.

«—Ministre des Affaires militaires, je veux proposer une hypothèse. Ce qui pourrait

 

faisons-nous pour gagner une guerre contre le Royaume des Sorciersÿ?ÿ»

 

« Pourrions-nous former une alliance avec un autre pays avant cela ? Devons-nous affronter eux seuls ?

Zanac, Ramposa III et le ministre des Affaires étrangères échangèrent des regards.

Zanac, en tant que leur représentant, a répondu par,

« Nous n’avons pas réussi à forger une alliance avec le Conseil d’Etat.

Nous avions entamé des négociations avec eux il y a bien longtemps, juste après la fin de cette bataille. Nous n’étions pas en mesure de former une alliance agréable à l’époque. S’ils savaient que notre relation avec le royaume des sorciers s’est détériorée, les risques de rejet ne feraient qu’augmenter.

« Est-ce vrai… alors Votre Majesté, bien que cette question puisse être déplacée. Que considérez-vous comme la condition de victoire de cette guerre ? Devons-nous chasser l’ennemi au combatÿ? Ou devons-nous tuer – ou plutôt détruire le Roi Sorcier ?

Si c’est ce dernier, je ne crois pas que nous ayons la moindre chance de victoire.

« … Ministre des Affaires militaires, ce ne serait pas le cas. Et si nous n’avions qu’à forcer l’ennemi à retirer ses forcesÿ?ÿ»

“Laissez-moi y réfléchir…” le ministre de l’armée pencha la tête en contemplant. Il a trouvé la réponse, “la chance devrait être de notre côté, mais si nous devions faire marcher une armée le long du chemin et occuper E-Rantel tout en

 

leurs troupes marchent toujours d’E-Rantel vers la capitale, nous pourrions avoir une chance de renverser le cours de la bataille.

“Nous aurions à percer leurs trois couches de fortifications ?”

“Oui votre Majesté. Ce serait quelque chose qui ne pourrait être accompli que si nous étions capables de faufiler une armée aussi grande que nous pouvons éventuellement rassembler au- delà de leurs défenses – c’est pourquoi j’ai dit que la chance devait être de notre côté. Bien sûr, si le Roi Sorcier, celui qui était capable de lancer ce sort terrifiant sans transpirer, devait rester à E-Rantel, alors ce plan échouerait sans aucun doute.

 

Une autre façon de dire cela était que si la chance n’était pas de leur côté, ils n’avaient aucune chance de victoire. Zanac n’était pas sûr que son père comprenne toutes les implications des paroles du ministre.

” Si tel était le cas, alors si le royaume des sorciers nous avait envahis sans déclaration de guerre formelle, tout aurait été fini. Une attaque surprise nous aurait rendus incapables de rassembler suffisamment de troupes à temps, auquel cas nous ne serions même pas en mesure d’exécuter le plan.

C’était la tradition que les déclarations formelles de guerre soient passées entre les nations, une sorte de gentleman’s agreement ou d’étiquette.

Envoyer une déclaration de guerre formelle, c’était envoyer le message que « notre pays respecte l’étiquette » aux autres nations. S’ils ne l’avaient pas fait, ils auraient été considérés comme une nation barbare, ce qui aurait eu un impact très négatif sur leurs efforts diplomatiques.

 

Entre nations de races différentes, cette tradition n’était pas souvent observée.

Cependant, même lorsque des nations de races différentes étaient impliquées, cela dépendait de l’âge, de l’histoire, des relations diplomatiques avec les pays voisins, etc.

sur.

 

Dans ce contexte, comment une nation gouvernée par les morts-vivants, qui déteste le vivant, se conduit-il ? Feraient-ils une déclaration de guerre formelle ?

“-Mon roi. Comme je m’y attendais, nous n’aurions que très peu de chances de victoire si nous partions en guerre. Si tel est le cas, ne devrions-nous pas faire de notre mieux pour éviter ce résultat, en sacrifiant un peuÿ?ÿ»

«ÿSacrifier un peu…ÿ?ÿ»

“Oui, Mon Roi. Nous devrions convoquer ce baron immédiatement et le traduire en justice. Ensuite, nous lui ferons assumer la responsabilité de ses actes, quel que soit le résultat, et lui couper la tête.

« … Nous ne pouvons pas faire ça, Zanac. Convoquer ce baron et le traduire en justice serait

 

être bien, mais s’il était innocent ou si nous pouvions déclarer son innocence, je ne ferai pas une telle chose. J’ai un meilleur plan en tête.

« Un meilleur plan… ? Qu’est-ce que c’est?”

Son père se tut et secoua la tête.

 

Après avoir été témoin de cela, Zanac a conclu que son père mentait probablement. S’il y avait vraiment un meilleur plan, alors il devrait le dire à haute voix. S’il n’y en avait pas, il mentait probablement pour couvrir le fait qu’il n’avait pas pensé à une bonne raison pour laquelle ils devraient épargner ce noble.

Zanac s’est senti déçu par son père et a réfléchi à ce qu’il devrait faire

Suivant.

 

Peu importe comment je le regarde, l’avenir du Royaume semble sombre… il semble que je le ferai il faut le faire de force.

Il était d’abord nécessaire pour eux d’attribuer toutes les responsabilités à ce baron.

 

Bien que la probabilité soit mince, ce baron a peut-être été la source de tous leurs problèmes de toute façon. En tout cas, s’ils pouvaient faire de cela la vérité, alors leurs problèmes seraient résolus.

 

Cependant, Zanac ne pouvait pas penser à un moyen de lui attribuer toutes les responsabilités.

Et s’il tuait le baron sur le chemin de la capitale et lui en imposait ensuite les responsabilités ? Son père ne pourrait pas dire le contraire si c’était

l’affaire.

 

Même si son père s’oppose au plan, tant qu’il peut le réaliser tout seul, tout irait bien. Il s’était demandé si les choses tourneraient ainsi au moment où il avait entendu parler de l’incident. Il était

déjà arrivé à un

conclusion à l’époque.

 

Le crime grave d’usurper le trône.

 

Il était si près d’hériter du trône qu’il n’avait même rien à faire d’autre qu’attendre. Le nombre d’inconvénients à faire ce qu’il s’apprêtait à faire était trop grand pour être compté. Le seul avantage de ce plan était qu’il résolvait le problème en question.

 

Si tel devait être le cas, l’usurpation pourrait être une idée stupide sur le papier, mais s’il devait permettre au statu quo de rester tel quel, il n’y aurait pas de royaume à proprement parler bientôt.

 

Zanac avait espéré qu’il pourrait au moins recevoir l’approbation des courtisans présents. Il fallait aussi qu’il demande les services de cet homme à sa sœur. Brain Unglaus était un élément indispensable de son plan. Si Brain était là, ils auraient définitivement le dessus en termes de force.

 

— Ah ! — Quelle frustration ! Pourquoi dois-je planifier cela en premier lieuÿ! Si seulement le Royaume Sorcier n’existait pas ! Si seulement cet être mort-vivant incroyablement puissant le faisait n’existe pas !

Sans le Royaume des Sorciers, sans son intervention dans leur bataille annuelle avec l’Empire,

bien que son frère soit peut-être déjà devenu roi, le Royaume ne serait toujours pas coincé comme il l’avait été maintenant.

Zanac jura dans son cœur.

 

Et puis, le bruit des coups de porte se faisait entendre. Zanac a eu une prémonition.

Pour interrompre une réunion aussi importante, il faut que ce soit une urgence. Pour être honnête,

la façon dont ils frappaient à la porte était assez violente aussi.

 

Les questions d’une telle importance étaient généralement – non, elles étaient définitivement de mauvaises nouvelles.

 

C’était la prémonition de Zanac.

Zanac, en tant que leur représentant, a donné son accord pour les laisser entrer. Un chevalier entra dans la pièce paniqué, comme il s’y attendait.

“Un précurseur du Royaume Sorcier vient de nous informer que leur Prime Le ministre Albedo arrivera à la capitale dans moins de deux heures !

Dans leurs communications précédentes, le titre de Guardian Overseer n’avait pas beaucoup de sens pour eux, ils avaient donc apparemment changé son titre en celui de Premier ministre facilement compréhensible. L’arrivée d’une personne d’un tel calibre a-t-elle confirmé son appréhension ?

 

-Non attends.

 

Sa prémonition était à côté de la plaque. Ce n’était pas une mauvaise nouvelle, mais la pire

 

nouvelles.

 

Alors, dans quel but est-elle venue ?

L’envoyé qui avait apporté le document officiel n’était pas à l’intérieur de ce palais.

Bien qu’il ait voulu qu’il s’attarde dans la capitale, ils n’avaient pas le courage de laisser un mort- vivant rester avec eux. C’était pourquoi il se trouvait actuellement dans un manoir dans la partie noble de la ville.

Ils avaient posté des gardes autour du manoir sous couvert de protection, le périmètre était si étroitement gardé que même un slime ne pouvait pas le distinguer sans qu’ils s’en aperçoivent, mais l’envoyé n’avait apparemment pas encore contacté le royaume des sorciers.

 

Auraient-ils pu communiquer par des moyens magiques ? Ou avaient-ils prévu de visiter le Royaume même si l’envoyé n’était pas revenu ?

De plus, ils n’avaient pas envoyé le précurseur avant leur départ, mais plutôt

 

si tard dans leur voyage. Pourquoi?

Cela dit, il ne semble pas qu’ils soient ici pour déclarer la guerre.

S’ils étaient ici pour déclarer la guerre, ils n’enverraient pas leur deuxième fonctionnaire le plus puissant dans des territoires où ils n’étaient pas certains de ce qui pourrait arriver.

 

En tant qu’envoyé d’une nation étrangère, le Royaume n’oserait pas lui faire de mal –

bien qu’elle puisse avoir cette idée naïve. Cependant, du point de vue de Zanac, elle ne semblait pas être le genre de personne à errer dans des territoires dont elle savait qu’ils seraient dangereux pour elle.

« Accordez-lui une audience. Préparez immédiatement la salle du trône pour une réception appropriée.

“Oui votre Majesté!”

Le chevalier quitta la pièce après avoir entendu les ordres de son père.

Habituellement, même si un dignitaire étranger devait venir dans la capitale, ce n’était pas comme si on lui accordait une audience avec le Roi le même jour. Mais, compte tenu de leur situation actuelle, ils ne pouvaient pas simplement dire au Premier ministre du Royaume des sorciers des choses comme “vous aurez une audience dans quelques jours”.

“Tout le monde, je m’excuse, mais pouvez-vous tous passer à une tenue plus formelle et vous rassembler

dans la salle du trône ?

 

En entendant la demande de leur roi, les courtisans, y compris Zanac, ont abaissé leurs têtes.

 

 

 

 

La salle du trône utilisée pour les audiences avec les envoyés (il y avait plusieurs salles du trône chacune à des fins distinctes) n’était pas trop grande, mais la préparer de manière à ce qu’elle soit suffisamment adéquate pour les dignitaires était encore un engagement de temps considérable.

Cependant, comme le guide qu’ils avaient envoyé était assez lent – ce n’était pas une décision délibérée de leur part pour leur faire gagner plus de temps – ils avaient juste assez de temps pour préparer la salle et rassembler les courtisans qui étaient maintenant vêtus de tenues de cérémonie devant le Premier ministre. Le ministre du royaume des sorciers, Albedo, est arrivé.

L’odeur des fleurs fraîchement coupées a commencé à imprégner la pièce.

Pour Zanac, tout sentait juste l’herbe, mais Renner dirait probablement: “Onii sama a probablement juste le nez bouché.” ou quelque chose de similaire.

Il a estimé que les fleurs fraîches n’étaient pas nécessaires étant donné que tout le monde portait

 

une sorte de parfum, mais il comprenait qu’il y avait une certaine beauté à la vue de fleurs épanouies. Si tel était le cas, pourquoi ne pouvaient-ils pas simplement utiliser de fausses fleurs ? Eh bien, puisqu’il n’y avait pas de précédent pour cela, l’utilisation de fausses fleurs pourrait donner aux envoyés la fausse impression qu’ils n’étaient pas les bienvenus là-bas, ce serait gênant.

 

Chaque race avait des actes d’étiquette comparables, mais la même action pouvait être interprétée différemment par différentes races. Alors, comment le Conseil d’État, qui abritait diverses races non humaines, a-t-il géré cette questionÿ?

La raison pour laquelle cette pensée lui est venue à l’esprit de nulle part était à cause des cornes et des ailes du Premier Ministre du Royaume des Sorciers, Albedo, qui venait d’entrer.

 

En tant que Premier ministre du royaume des sorciers, la beauté séduisante avait un air sombre, inchangé depuis la dernière fois qu’il l’avait vue. Sa beauté était telle qu’elle pouvait presque leur faire oublier qu’elle était un haut fonctionnaire du méprisable Royaume des Sorciers. Il n’était pas sûr qu’on ait parlé d’elle, mais elle était suffisamment envoûtante pour que des pays entrent en guerre pour elle.

 

 

 

C’était le Premier Ministre du Royaume des Sorciers, Albedo.

 

Le son des hommes qui étaient devenus instantanément amoureux pouvait être entendu dans toute la pièce, le son qu’ils faisaient en soupirant, “ooooh”. Les nobles qui avaient émis ces sons étaient également évidents dans leurs ogles ravis.

La beauté qui a pu les retenir instantanément captifs a graduellement laissé échapper un sourire qui ressemblait à celui d’une mère aimante. Peut-être que personne d’autre dans ce monde ne pourrait produire un sourire aussi charmant.

Bien que la sœur de Zanac soit également considérée comme une beauté, il pensait qu’Albedo

 

la beauté pourrait même surpasser la sienne.

 

Le seul aspect étrange chez elle était sa robe.

 

S’ils étaient à un bal, rien ne serait plus approprié que ce léger pêche

 

robe de couleur, mais étant donné leur situation actuelle, ce n’était pas convenable du tout.

 

Elle ne pouvait pas l’avoir porté par erreur. Ça devait être exprès. Quel est le un sens caché derrière tout ça ?

Zanac n’avait aucune idée des implications des différents types de robes portées par les femmes.

 

Peut-être que sa sœur serait capable de le comprendre, mais elle n’était pas tout à fait normale comparée aux autres femmes de l’aristocratie. Cela dit, sa décision de ne pas trop dépenser pour elle- même par désintérêt pour se soigner avait gagné le respect de Zanac.

 

Zanac jeta un coup d’œil à sa sœur.

 

Elle ne portait pas sa robe habituelle, mais celle qu’elle portait pour les cérémonies.

 

Elle ne pouvait pas porter les mêmes vêtements que la dernière fois qu’ils avaient accueilli Albedo, n’est- ce pas ?

Bien qu’il veuille dire à Renner de ne pas porter cette tenue car les gens la mépriseraient, sa robe n’était pas trop inhabituelle par rapport à ce qu’Albedo

portait.

 

Quelques-uns des courtisans avaient également remarqué que Renner portait la même robe qu’elle avait la dernière fois et arborait des expressions gênées, mais ces expressions n’ont refait surface qu’un instant avant de s’estomper.

“Ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vu, Albedo-kakka.”

 

En entendant la voix de Ramposa, les nobles qui avaient été captivés par La beauté d’Albedo est finalement revenue à la réalité.

“Pas du tout, c’est ma faute de ne pas avoir rendu visite à Votre Majesté depuis si longtemps.” Albedo a répondu avec une voix étonnamment attrayante qui correspondait à son apparence.

Son dos est resté droit et la position verticale de sa tête est restée inchangée, tout comme elle l’avait fait la dernière fois. C’était en contraste direct avec son comportement doux; cela montrait clairement sa conviction que les humains étaient trop insignifiants pour qu’elle se prosterne devant.

 

“Vous ne semblez pas avoir beaucoup changé, c’est un soulagement.” “La même chose pour vous, Votre Majesté.”

La façon dont les deux sourient et se regardent pourrait laisser croire que c’était juste une chaleureuse réunion d’amis, et rien de plus.

“Vous semblez être occupé, donc je vais être direct, pourquoi êtes-vous venu ici aujourd’hui?” “En effet. Je suis ici au sujet de notre affaire précédente – c’est-à-dire comment la caravane de

céréales de mon pays, qui était censée être une aide humanitaire au Saint Royaume, avait été volée par l’un des vôtres.

Bien qu’il n’y ait pas de quoi rire, le sourire d’Albedo est resté inébranlable avant de.

En revanche, son père s’était levé de son trône pour dire :

 

« Je vois, tu es là pour ça. Alors permettez-moi d’abord de m’excuser pour mon

action citoyenne. »

 

Son père baissa la tête et s’inclina profondément. Le roi d’un royaume acceptait les paroles de l’autre partie au pied de la lettre. En diplomatie, c’était quelque chose qui n’aurait pas dû être fait sous aucun prétexte. Dans le monde de

 

diplomatie, où même les malins n’étaient pas à l’abri de la tromperie[11], confirmer les fautes de son pays était une grosse bévue.

Peu importe le fait qu’il était imprudent pour le chef de l’État de s’excuser directement pour quelque chose, car cela équivaudrait à ce que tout le pays admette sa culpabilité.

 

Agir ainsi reviendrait à condamner leur pays à tous les caprices et fantaisies du Royaume Sorcier. Non-

Considérant que nous essayons d’éviter une guerre totale, cela n’aurait peut-être pas été la pire idée. Mais si le royaume des sorciers devait exiger la tête de ce noble maintenant, n’est-il pas obligé de le faireÿ?

Il ne pouvait pas imaginer que les choses se passeraient ainsi étant donné ce que son père avait dit plus tôt. S’il avait l’intention de refuser les demandes du Royaume Sorcier à ce stade, celui qui s’était excusé aurait dû être quelqu’un comme Zanac à sa place. Après tout, la différence de poids entre les paroles d’un chef d’État et celles de son fils était à mille lieues.

 

Mais juste au moment où le train de pensée de Zanac atteignait ce point, la suite de son père les mots le mettaient à court de mots.

“Maintenant alors… est-ce que l’offrande de ma propre tête permettrait au Royaume de recevoir le pardon du Royaume des Sorciersÿ?ÿ»

Au moment où ces mots sortirent de la bouche de son père, il eut l’impression que le

toute la pièce était gelée.

 

Une fois son choc passé, Zanac ne put s’empêcher d’avoir honte de lui-même du fond de son coeur.

C’était sans aucun doute l’atout principal de son père.

Bien que l’ampleur d’un incident affecterait la réponse, si le don de repentance était le chef du chef de l’État, l’autre partie devait l’accepter, peu importe qui elle était, n’est-ce pasÿ? Non,

s’ils devaient faire d’autres demandes au-delà de ce qui a été offert, leur manque de magnanimité attirerait sûrement les condamnations de tout le monde.

 

Son père ne s’estimait pas malheureux d’avoir à sacrifier sa vie, non pas parce qu’il voulait mourir, mais parce que se sacrifier pour son propre Royaume était pour un roi une obligation.

 

Son père était un vrai roi.

 

 

1. Creuser les yeux d’un cheval vivant, un idiome japonais qui signifie astucieux ou féroce.

 

Bien qu’il soit un fait que la faiblesse de son père était dans la façon dont il avait géré les choses, il semble que Zanac ait sous-estimé son père pendant longtemps.

 

” Bien sûr, le Royaume assumera la responsabilité de la perte de céréales du Royaume Sorcier,

nous pourrions même rembourser le double de la quantité de céréales si vous le souhaitez. Cela s’ajoute à l’offre de mon chef. Quel est votre avis sur cette offre ?

Merde d’albédo.

 

“Hmph…”

L’expression du visage d’Albedo devint lourde. Même si elle était toujours une beauté souriante, c’était étrangement terrifiant.

« … Hehehe, on dirait que tu as fait une prédiction légèrement erronée, Ramposa III ? Albedo tourna son regard, apparemment vers sa sœur.

« Est-ce parce que vous avez perdu cet homme ? Ou était-ce à cause d’autre chose ? Avez- vous découvert l’éclat…” Albedo regarda alors Zanac, “… de votre enfant, et avez-vous donc décidé de changer d’avisÿ?”

“Je ne crois pas avoir changé d’avis…”

“Oh, mais tu l’as fait. Si c’était le passé, vous n’auriez pas pris cette décision… peut-être était-ce une combinaison d’une multitude de facteurs qui vous avaient influencé, mais votre base en tant que personne n’avait pas beaucoup changé ? Peu importe, ça n’a pas d’importance. Dans tous les

cas, nous ne modifierons pas nos politiques à cet égard

question.”

 

En raison de la façon dont le changement d’aura soudain et particulier d’Albedo s’était produit, personne ne l’a remarqué au début. Elle avait complètement renoncé à l’étiquette attendue d’un émissaire lors d’une audience avec un chef d’État. Même si elle était étrangère, ce n’était pas une attitude acceptable à afficher envers un roi qui dirigeait activement sa nation. Étonnamment, cette attitude de la sienne semblait plus naturelle à Zanac, peut-être parce que la différence de pouvoir entre le roi du royaume et le premier ministre du royaume sorcier était déformée pour commencer.

 

Humain et démoniaque.

 

De ce point de vue, son attitude semblait la plus naturelle.

C’était peut-être pour ça. Il y avait une pression invisible émanant d’Albedo qui empêchait tout le monde d’exprimer son mécontentement.

Ce n’était que temporaire, car le démon a rapidement remis ses vêtements de mouton, l’envoyé du Royaume Sorcier.

Albedo examina les courtisans qui se tenaient de part et d’autre de l’allée et proclama à haute voix :

 

“Ceci est une déclaration de guerre formelle du Royaume des Sorciers. Nous déploierons nos troupes un mois à partir de ce jour à midi ! Cependant, si vous deviez faire marcher des troupes vers E-Rantel – pour traverser les frontières du Royaume des Sorciers, alors nous ne suivrons plus cette chronologie.

 

“S’il vous plaît, attendez!”

 

« Je n’ai pas l’intention de m’attarder plus longtemps. D’accord, avec ça mon travail ici est Fini. La dernière chose que je devais transmettre de la part de Sa Majesté était…

« – Vous avez prévu que les choses se déroulent de cette façon depuis le début, n’est-ce pas ?!

 

Dit un courtisan rempli de rage. Albedo plissa les yeux vers lui. Le message véhiculée par ces yeux était probablement une menace.

« Vous osez interrompre le message de Sa Majesté le Roi Sorcier – humain. Ne pouvez-vous pas attendre de mourir dans un moisÿ?ÿ»

La couleur disparut instantanément du courtisan qui avait parlé même si Albedo n’avait pas beaucoup élevé la voix et n’avait rien fait d’inhabituel. Pourtant, les expressions du courtisan, qui avait déjà été menacé par un seigneur féodal avec des soldats, ont radicalement changé en raison du regard d’une beauté.

 

 

 

« …Hmph. Maintenant, permettez-moi de transmettre le message de Sa Majesté le Roi Sorcier. ‘Je n’ai pas l’intention d’utiliser la grande magie comme je l’ai fait la dernière fois, profitons du processus. C’est tout.

» Après avoir dit cela, Albedo avait une expression confuse sur elle pour la première fois. “Même si vous dites que c’était un stratagème que nous avions prévu, pour être tout à fait honnête, ce qui s’était passé était complètement hors de nos attentes. Nous voulions aussi savoir comment les choses s’étaient passées ainsi.

 

 

 

Albedo semblait dire la vérité à en juger par son expression et sa voix, on ne croirait pas qu’elle mentait.

 

Bien sûr, la possibilité que tout cela ne soit qu’un acte était également incroyablement élevée.

 

 

« Si vous souhaitez traiter cet incident comme le stratagème de notre nation, cela me convient.

 

L’histoire est écrite par les vainqueurs. Toutes vos fausses accusations seront bientôt effacées.

 

 

Zanac comprit la position que le Royaume des Sorciers avait adoptée pour cet incident.

 

 

L’idée qu’ils pourraient éviter une guerre était futile.

 

Le royaume des sorciers n’avait pas cherché à étendre ses territoires par la conquête, mais plutôt la destruction complète du royaume. Il était sûr de dire que la guerre était inévitable. Dans un mois, les morts- vivants du Royaume des Sorciers seront sûrement

 

entrer dans les frontières du Royaume.

« Inutile de m’escorter, je ne souhaite plus reprendre votre un temps précieux et limité.

Après qu’Albedo ait montré l’attitude qui leur a dit qu’elle avait dit tout cela

 

elle l’avait voulu, elle leur tourna le dos et sortit de la porte.

Était-il vraiment avantageux pour le Royaume de la laisser partir sans porter ses mains sur elle du tout?

S’ils tuaient cette femme qui occupait le poste de Premier ministre, cela plongerait-il

temporairement la politique du Royaume Sorcier dans le chaos et les rendrait-ils incapables de déclencher une guerre ?

Cependant, un regard sur le dos de sa silhouette digne le fit hésiter.

Alors que Zanac réfléchissait aux possibilités, personne n’osa empêcher Albedo de quitter la pièce.

Les portes géantes se refermèrent au moment où la silhouette d’Albedo disparut au-dessus du côté du cadre de porte. Zanac dit à son père :

“Que devrions nous faire? Si nous la poursuivons…”

 

« Ne faites rien de ce genre. Si nous devions faire quelque chose comme tuer l’envoyé d’une autre nation, le blâme pour toute cette situation tombera sur nos épaules.

Alors aucune autre nation ne viendrait jamais à notre aide.

 

Son père répondit d’une voix faible en plaçant sa main sur son front, comme s’il avait mal à la tête. Zanac avait l’impression que son père venait de vieillir un peu rapidement par rapport à quelques instants auparavant.

“Votre Majesté. Votre serviteur souhaite répandre la nouvelle que vous aviez offerte ta tête comme un don de repentance à chaque nation.

« … Oui, je vous laisse cela, ministre des Affaires étrangères. Si vous avez fait ça… dans

le pire des scénarios…”

 

“S’il vous plaît, ne parlez pas du pire scénario. N’irons-nous pas bien aussi longtemps alors que nous parvenons à vaincre l’armée du Roi Sorcierÿ?ÿ»

« Ouais, ouais. Vous avez raison.”

Les paroles du ministre des Affaires étrangères ont redonné de la couleur au visage de son père, mais le sourire qu’il avait était toujours rempli de chagrin.

« Zanac, Renner. J’ai quelque chose à te dire. Pourriez-vous venir dans ma chambre plus tard ?

Maintenant, je m’excuse auprès de tous ceux qui sont réunis ici, mais nous devrons nous réunir dans une heure pour discuter de ce qui se passera dans un mois.

Les courtisans baissent tous la tête et s’inclinent.

 

Après que le chef des gardes ait escorté son père hors de la pièce, Zanac et Renner sont partis ensemble.

Bien que Climb et Brain aient attendu à l’extérieur de la pièce pendant que les gardes de Renner, Renner

leur a dit d’attendre dans sa chambre, alors ils ont juste regardé Zanac et Renner partir.

Les deux hommes marchaient côte à côte dans les couloirs.

« Alors, ma sœur. Savez-vous pourquoi père nous a convoqués ?

“Oui, je crois que c’est pour la même raison que celle qu’Onii-sama a en tête

 

à présent.”

 

“Est-ce vrai? Père est-il sur le point de nous montrer les délicieux desserts qu’Albedo-kakka

 

avait apporté?

“Oui! Comme on s’y attendait d’Onii-sama, je pense que c’est aussi le casÿ!”

Zanac regarda Renner les yeux grands ouverts pendant une seconde, ce à quoi Renner répondit avec un sourire comme si de rien n’était. Cette femme est si pénible à gérer.

 

“Qu’est-ce que vous envisagez de faire?”

“Une-”

 

Renner plaça son index sous son menton et inclina la tête vers le

côté. Zanac vit ce qu’elle faisait et poussa intentionnellement un gros soupir.

«ÿQu’est-ce que ça vous rapporte d’être mignon devant votre propre frèreÿ? Allez jouer pour Climb à la place, c’est lui qui est crédule.

« Onii-sama, c’était vraiment grossier de ta part. Je vais essayer cela avec Climb ensuite – même si je n’avais pas prévu de le faire. N’est-ce pas Onii-sama qui devrait être interrogé sur ce qu’il a l’intention de faire ?

“Moi, j’ai envie de m’enfuir. Mais, ce ne serait pas possible. Le sorcier Le Royaume nous traquerait sûrement.

«ÿJe pensais la même chose, tu saisÿ?ÿ»

Pour une femme qui souhaitait épouser un homme dont le statut social était loin du sien et qui s’était intentionnellement associée à Zanac, cette réponse était trop directe.

Zanac avait pensé que Renner serait du genre à valoriser davantage sa survie et aurait prévu de quitter le palais d’ici demain ou quelque chose comme ça. Peut-être a-t-elle aussi compris à quel point il leur était impossible d’échapper aux griffes du Royaume des Sorciers, et a ainsi étouffé son désir de le faire.

Zanac jeta un coup d’œil à Renner mais ne pouvait pas dire ses sentiments à ce sujet à travers ses seules expressions.

Après qu’ils soient tous les deux entrés dans la pièce, les premiers mots de la bouche de

leur père furent exactement comme il s’y attendait.

 

« Zanac, Renner. Quittez cet endroit immédiatement. Vous n’êtes que le prince et la princesse de

 

ce pays, il n’est pas nécessaire que vous mouriez tous les deux à ses côtés.

Tous deux se regardèrent et répondirent à l’unisson que…

 

Ils n’avaient pas l’intention de le faire.

 

L’expression sur le visage de leur père était douce-amère.

 

« Est-ce vrai… mais, il est encore temps. Si vous changez d’avis, dites-le-moi immédiatement.

 

 

Bien qu’il ne croyait pas que ses intentions changeraient, l’esprit d’un homme était plus enclin à faiblir.

Zanac hocha doucement la tête vers son père. Renner, qui était à côté de lui, fit de même.

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

Les enfants, voyant que Brain était de retour, coururent vers lui. “Os-san, [12] tu es de retour !”

«ÿOs-san, os-sanÿ!ÿ»

Les dix enfants entouraient Brain, neuf garçons et une fille. Ils étaient tous orphelins. Brain avait pris ceux qu’il croyait avoir une sorte de potentiel, leur avait permis de vivre avec lui et les entraînait à l’art de l’épée.

 

Parce qu’ils ont grandi dans un environnement difficile, ils ont pleinement compris l’importance de la force violente et ont pu suivre son programme d’entraînement rigoureux. Cela dit, ils n’étaient encore que des enfants, donc Brain ne savait toujours pas s’ils pouvaient répondre à ses attentes. S’ils continuaient à s’entraîner comme ça, ils pourraient, à tout le moins, atteindre

le niveau de Climb.

Les enfants puaient la sueur mais ce n’était pas offensant pour Brain. Après tout, il serait le même après l’entraînement, c’était la preuve que les enfants avaient travaillé

dur.

 

“Oy oy, vous les gars. Avez-vous fini de vous entraînerÿ?ÿ»

“Casser-”

 

“J’ai tellement pratiqué…” “Ma main-”

Parce qu’ils ont tous répondu en même temps, il était difficile de comprendre pleinement ce qu’ils essayaient de dire, mais ils avaient terminé leur pratique, cela, il le comprenait.

 

« Maintenant, va faire une pause. Rappelez-vous, je vous ai dit les gars que les pauses font partie de

 

 

 

2. Une bâtardise du plus formel oji-san, qui signifie “vieil homme”.

 

la formation aussi, n’est-ce pasÿ?ÿ»

 

Les enfants acquiescèrent dans une cacophonie de bruits.

 

“Je m’entraînerai avec vous les gars après un moment, ne me dites pas que vous êtes trop fatigué pour vous entraîner d’ici là, vous comprenez ?”

Les enfants, une fois de plus, s’accordèrent dans une cacophonie de bruits.

 

“Bien! N’oubliez pas de faire également le plein d’eau. N’oubliez pas non plus de faire le plein de sel juste parce que tu as tellement transpiré !

Quelques-uns des enfants ont dit “Nous avons déjà compris” ou “Os-san est tellement hargneux” mais le majorité d’entre eux ont répondu qu’ils comprenaient.

“Bien, maintenant vas-y. Ah, c’est vrai. Avant de partir, où sont ces deux-là ? Le plus vieux du peloton, leur représentant, lui a dit : « Dans le jardin ».

Brain a répondu par un “Oh”, a dit au revoir aux enfants et s’est dirigé vers l’arrière-cour.

 

 

Les enfants sont retournés à la maison pour dîner de la nourriture et des boissons qu’ils avaient reçues du couple âgé qui les attendait et probablement pour faire une sieste après.

 

Bon exercice, bonne alimentation et bon sommeil. C’est ainsi que d’excellents muscles ont été construits.

 

 

Brain hocha la tête de satisfaction.

 

“Tu m’as fait attendre si longtemps.”

 

Appela une voix de femme alors que Brain entrait dans le jardin.

 

« Ah, je suis désolé. J’ai dû me préparer à l’avance pour accompagner Son Altesse la Princesse dans ses rencontres avec la noblesse, les marchands, etc., j’étais donc un peu

en retard.”

 

Il y avait là un homme et une femme qui instruisaient les enfants avant son arrivée.

La femme qui parlait à Brain a relevé ses cheveux en forme de

 

chignon, apparemment une coiffure qui s’appelait « Magay »[13] dans le Sud.

 

Son apparence, plutôt que d’être ce que l’on considère habituellement comme belle, donnait l’impression qu’elle était glaciale et aiguë. Elle n’était pas trop grande, peut-être un peu plus petite que la plupart des femmes de son âge.

L’autre personne là, l’homme, est resté silencieux.

 

Bien qu’il ait eu une attitude indifférente qui pouvait faire croire qu’il était

 

 

 

3. Une prononciation incomplète de “Marumage”, une coiffure nouée ronde traditionnellement portée par les femmes mariées pendant la période Edo.

 

malheureux, ce n’était pas le cas. Il leva la main pour saluer Brain.

Il n’était tout simplement pas apte à s’exprimer. Brain l’avait effectivement entendu parler plusieurs fois dans le passé, mais sa voix était aussi calme que celle d’une fourmi.

L’homme n’était pas trop grand non plus. Il avait des jambes courtes mais était en bonne forme physique, mais si une rumeur devait se répandre selon laquelle il avait un héritage nain, il n’aurait pas beaucoup de preuves contre cela.

Les deux étaient tous deux comptés dans les Six Grands Disciples du dojo du

épéiste connu sous le nom de Vesture Croff di Laufen.

 

Brain avait des réserves sur la façon dont ils enseignaient, dans son esprit, sa formation pratique à l’épée était plus utile que leur pratique performative à l’épée.

 

Comparé à agiter l’air quelques centaines de fois, s’entraîner avec une vraie épée – même s’il s’agissait d’une fausse épée – était beaucoup plus efficace. Cerveau cru

que sa méthode permettrait d’acquérir plus de mémoire musculaire que de simplement exercer son corps.

Cependant, c’était un bon moyen de leur permettre d’apprendre d’abord les techniques et de construire une base suffisamment solide pour qu’ils soient moins susceptibles de mourir au combat.

 

Il était difficile de dire avec certitude quel côté avait raison ou tort.

Bien qu’ils aient tous gagné en force, ils avaient des modes de vie complètement différents.

 

 

Ce serait gênant pour Brain si les enfants mouraient au combat avant même d’avoir eu la chance de réaliser pleinement leurs talents. C’est pourquoi il a choisi de faire s’entraîner les enfants avec les deux, tout en transmettant ses propres expériences ; en conséquence, le régime

d’entraînement des enfants était devenu plus dur. “Est-ce que leurs logements ont été finalisés?”

« Ouais, ils ont finalement été finalisés. Ils doivent voyager vers le nord-ouest – avec un groupement de commerçants opérant dans une ville proche du Conseil d’Etat.

La femme fronça légèrement les sourcils.

 

” Cela fait deux semaines que le Royaume Sorcier nous a déclaré la guerre, mais il n’y a pas eu de nouvelles de la mobilisation des armées de l’un ou l’autre pays. Selon certaines rumeurs que j’ai entendues, le royaume sorcier veut seulement forcer le royaume à reculer dans certaines négociations et ne veut pas réellement mener une guerre totaleÿ?

Si c’était vrai, cela ne rendrait-il pas les efforts de M. Unglaus vains ? “Est-ce que ce Roi Sorcier ferait vraiment une chose pareille ?”

Si Brain n’avait pas rencontré le Roi Sorcier en personne, il aurait cru que

 

ce n’était qu’une tactique de négociation aussi. Mais en tant que témoin de cette bataille tragique, il lui était difficile de ne pas douter que le Roi Sorcier complotait quelque chose. Peut-être qu’il se préparait à lancer à nouveau ce sort.

Le malaise de Brain s’était-il propagé à elle ? La femme parlait à voix basse, “…M. Unglaus avait rencontré ce Roi Sorcier ?

“Non seulement je l’ai rencontré, mais j’ai été témoin de son duel avec Gazef… hmmm, je ne sais toujours pas ce qui est arrivé à Gazef jusqu’à ce jour.”

Son regard se tourna vers la taille de Brain.

Gainé à ses côtés se trouvait l’un des trésors du Royaume, le Razor Edge.

C’est ce qu’on lui a accordé à la déclaration de guerre, même s’il l’a refusée à de nombreuses reprises. Pour Brain, cette épée était un fardeau trop lourd à porter pour lui, alors il la traitait comme quelque chose qui lui était confié uniquement pour sa garde. Il n’avait pas l’intention de dégainer l’épée.

 

Bien que cette épée soit comme une patate chaude qu’il préférerait transmettre à quelqu’un d’autre, si cette personne ne pouvait pas égaler les capacités de Gazef Stronoff, il n’avait pas

l’intention de la donner si facilement.

« Un duel avec M. Stronoff ? JE…”

 

Elle s’arrêta avant de pouvoir terminer sa phrase.

Peut-être voulait-elle dire quelque chose du genre: “J’aimerais être là pour en être témoin aussi.” Brain n’y pensait pas trop, après tout, elle était aussi une guerrière.

Vouloir témoigner du duel de Gazef leur était naturel.

 

Non, il était plus approprié de dire qu’il voulait qu’elle en soit témoin aussi. Il venait juste de dire qu’il n’arrivait toujours pas à comprendre ce qui s’était passé pendant ce duel, donc si quelqu’un d’autre pouvait le lui expliquer, ce serait mieux.

« Je pense que le Roi Sorcier complote quelque chose, mais je ne sais pas exactement ce qu’il complote, je n’ai aucune base pour cette pensée après tout. Mes instincts sonnent des alarmes en ce moment, et j’ai tendance à faire confiance à mes instincts sans poser de questions.

“Si c’est l’instinct de guerrier de quelqu’un comme M. Unglaus, alors c’est peut-être vrai…”

 

 

« Je ne suis pas trop sûr des détails… de toute façon, nous devons faire sortir ces marmots d’ici dès que possible. Même si je meurs, ils pourraient encore gagner leur vie grâce au maniement de l’épée que je leur ai enseigné, même si ce n’est pas une compétence si importante.

 

« … En fait, notre Sensei nous avait dit la même chose que M. Unglaus, que le Royaume Sorcier complote quelque chose dans l’obscurité. Ainsi, lorsque les enfants sont

 

être renvoyée…” la femme regarda l’homme silencieux à côté d’elle, “…

pourriez-vous lui demander de les accompagner ? “Quoi? Ferait-il cela ?

Il jeta un coup d’œil à l’homme qui lui fit un signe de tête silencieux. Il a l’air d’être agacé, mais ce n’était probablement pas le cas.

Il ne serait pas inexact de dire que cet homme était patient avec les enfants.

Bien que tous les Six Grands Disciples aient été ici à un moment donné, celui que

les enfants aimaient le plus de tous, c’était lui.

 

“Oui, Sensei semble y avoir déjà réfléchi. Tant qu’il vivra, notre maîtrise de l’épée pourrait continuer à être transmise de génération en génération.

 

En d’autres termes, ils avaient la même pensée que Brain.

Si tel était le cas, il n’avait aucune raison de rejeter leur demande.

«ÿCela ne me dérange pas du moment que votre fin vous convient. Cela dit, je vous suis reconnaissant à tous. Je vais parler aux marchands qui vont les emporter.

Brain entendit l’homme marmonner quelques mots d’une voix calme, probablement quelque chose dans le sens de “S’il vous plaît, prenez bien soin de moi.”

Brain leva la main en guise de réponse, à laquelle l’homme répondit en nature en hochant profondément la tête.

« Maintenant, une fois que les marmots se seront reposés, ce sera à mon tour de les entraîner. Pardon

 

de vous avoir dérangé tous les deux pour les entraîner pendant mon absence.

La gratitude était la seule chose qui sortait de sa bouche. Même s’il

ne les avait pas beaucoup payés, ils prenaient quand même le temps d’enseigner aux enfants.

 

Leur Sensei Vesture avait probablement considéré le fait que Brain était quelqu’un qui maniait un savoir-faire exceptionnel à l’épée et voulait donc lui présenter ses Six Grands Disciples, faisant peut- être que Brain lui devait une faveur dans le processus, donc la gratitude de Brain n’était pas si grande. Les Six Grands Disciples étaient différents d’un autre côté, peut-être qu’ils avaient leur intérêt piqué à la perspective de pouvoir former des enfants que quelqu’un qui pouvait les battre facilement, Brain, avait jugé avoir du potentiel, ou peut-être étaient-ils simplement intéressés à transmettre compétences aux enfants qu’ils pourraient utiliser pour survivre? En tout cas, ils étaient motivés à aider les enfants sans arrière-pensées dès le départ.

 

Parce qu’il avait agi en tant que garde du corps personnel de la princesse, il devait entrer en contact avec ces nobles ennuyeux. C’est pourquoi des personnes aussi simples que les Six Grands Disciples brillaient encore plus à ses yeux.

“… Je dois dire que j’ai été assez impressionné par la magnanimité de M.

 

Unglaus l’était vraiment. Avoir adopté ces enfants et leur enseigner des compétences pour qu’ils puissent survivre… »

L’expression de Brain s’assombrit.

 

Il n’avait fait aucune œuvre de charité digne d’un tel éloge.

 

“Arrête de me flatter. Je ne suis pas si gentil que ça. S’il est vrai que j’ai récupéré ces enfants dans les bidonvilles, c’était dans un but. Il y en avait qui étaient sur le point de mourir et pourtant je passais devant eux sans lever le petit doigt pour les aider. Si vous voulez féliciter quelqu’un pour sa charité, faites-le à quelqu’un qui le mérite vraiment, comme la princesse par exemple.

 

Il pouvait voir que la femme avait une expression perplexe, mais il n’était pas sûr

ce qui l’avait causé.

 

« Parlez-vous de la princesse Renner-sama ? A propos de la façon dont elle avait financé son orphelinat ? C’est vrai que la princesse avait fait quelque chose d’extraordinaire, mais je crois que M. Brain avait aussi accompli ce qu’aucune autre personne ne pouvait. N’êtes-vous pas tous les deux également dignes d’éloges ?

« Il me semble que je ne pourrais pas vous joindre. Pensez ce que vous voulez,

 

mais ne le fais pas devant moi. J’aurais des chagrins d’amour à cause de la seule culpabilité. “Alors je m’excuse.”

« … Non, n’y pense pas trop, c’était une blague. je ne suis pas assez innocent se sentir coupable de quelque chose d’aussi petit.

Brain détourna son regard de l’expression choquée de son visage et regarda vers la résidence de Gazef Stronoff, maintenant celle de Brain.

Ses pensées allaient aux enfants qui venaient de se rassasier et étaient probablement dormir en ce moment.

 

 

 

 

Dans une chambre au neuvième étage de Nazarick, environ un mois après le

la guerre était déclarée.

 

Dans l’une des pièces réservées aux nouveaux membres potentiels de la guilde se trouvaient Ainz et les Floor Guardians. Ils se sont assis autour d’un bureau en forme de C, lisant les documents préparés pour cette réunion.

En passant, il n’y avait pas que les gardiens du sol qui étaient là, derrière chacun d’eux se tenait un nombre égal de femmes de chambre ordinaires et derrière Ainz se tenait Pestonya. Ils étaient là pour s’occuper des petits boulots occasionnels et se tenaient donc

 

silencieusement derrière eux tous.

Ainz ne pouvait pas comprendre pourquoi ils se taisaient, apparemment c’était pour symboliser

qu’ils étaient des outils, prêts à être utilisés. Pour cette raison, Ainz ne leur prêta aucune attention pour satisfaire leurs souhaits.

“Enfants…”

 

Ainz a lu les documents sérieusement mais a eu l’impression que sa concentration était sapée

par la présence de Pestonya derrière lui. Pourtant, il a essayé de concentrer son

attention sur la tâche du mieux qu’il pouvait.

 

Puisqu’ils devaient échanger leurs opinions sur le sujet plus tard, il était naturel pour Ainz d’avoir des pensées anxieuses telles que, à quel point ce serait embarrassant si je disais quelque chose de fou plus tardÿ?

En tout cas, c’était différent des documents qu’Albedo envoyait habituellement de Nazarick concernant des sujets tels que la politique, l’économie et le droit; c’était

quelque chose que même quelqu’un comme Ainz pourrait comprendre.

Même avec la plus grande gentillesse, l’intelligence d’Ainz ne pouvait être jugée au mieux que moyenne. Demander à quelqu’un de trouver en lui les qualités qui le qualifieraient pour régner sur un pays serait lui imposer l’impossible. Cela ne voulait pas dire qu’il était paresseux, en fait, il était du genre diligent à faire de son mieux pour tout ce qui lui était lancé. Cela a été encore exacerbé par les malentendus entretenus par les PNJ de Nazarick, dont

 

l’intelligence était incomparablement plus élevée que la sienne. Afin de répondre à leurs attentes, Ainz ne pouvait pas se permettre d’être paresseux.

Au début, il le faisait par désir de fidéliser les PNJ, mais maintenant il

était plus de son désir en tant que figure paternelle de ne pas décevoir ses enfants.

Il en était arrivé à un point où il lisait des livres sur le développement personnel et les affaires. Il avait également fait de son mieux pour s’améliorer dans les tactiques de combat, l’un des seuls sujets dans lesquels il pouvait revendiquer une expertise.

Bien qu’il soit prudent de tout laisser à Albedo et aux autres, il y avait encore beaucoup de choses qu’ils jugeaient nécessaires de consulter avec Ainz. S’il devait dire quelque chose de stupide le moment venu et qu’ils répondaient par “Comme Ainz-sama le veut, cela doit être fait” et qu’ils prenaient des mesures immédiates, cela pourrait causer de graves dommages collatéraux.

Pour éviter ce résultat, la croissance personnelle d’Ainz était impérative.

 

 

De ce fait, Ainz s’était particulièrement intéressé à ce document et était encore plus concentré là-dessus qu’il ne l’aurait été d’habitude.

Ainz, après en avoir terminé la majeure partie et confirmé que l’heure fixée avait

 

viens, dit,

“Maintenant. Est-ce que tout le monde a fini de lire ? “Oui, Ainz-sama.”

En tant que leur représentant, Albedo a jeté un coup d’œil à tout le monde et a répondu. “Excellent. Maintenant – attendez, avant cela. Même si cela fait un mois que nous avons déclaré

la guerre au Royaume, ils n’ont pas du tout remarqué notre invasion.

Ils doivent encore penser que nos forces sont toujours retranchées dans E-Rantel. Démiurge, bon travail. Votre capacité à tout gérer habilement afin qu’aucune information ne soit divulguée était vraiment impressionnante.

“Je suis reconnaissant de recevoir les compliments de mon maître.”

“Dans le même ordre d’idées, avoir menacé une partie de la noblesse du Royaume de se rebeller était également un magnifique accomplissement, Albedo.”

“Merci beaucoup, Ainz-sama.”

Albedo, comme Demiurge, baissa la tête.

«ÿ– Umu. Cette affaire actuelle est d’une plus grande importance, alors rapportez-moi en détail ce que vous avez fait après cela.

Ainz a frappé sur l’une des pages du document avec le dos de son doigt et a confirmé que les deux avaient compris ce qu’il voulait dire. Il

hocha la tête d’une manière qui convenait à son statut de suzerain et scruta les gardiens devant lui. Bien que les servantes qui se trouvaient dans sa ligne de mire regardaient vers lui avec des yeux sérieux, il résista à l’envie de leur prêter attention.

« Très bien, échangeons nos opinions à ce sujet. Tout d’abord, le fait que nous ayons pu conquérir des villes même lorsque cette tactique était employée me plaît beaucoup. Cocytus, tu as bien fait.

“JE. Un m. Reconnaissant. Pour. Mon. Maîtrise. Louange, mais. Cette. A été. Seulement. Possible.

Car. De. La. Mort-vivant. Armée. Ainz-sama. Eu. Prêté. Moi. Ce. Est. À. Dire. Ce. Cette. A été. Ainz-sama. Accomplissement. Ce. Aurait. Pas. Être. Incorrect. À. Dire. Ce. J’ai fait. Rien.”

“C’est exactement comme Cocytus l’a dit…”

Ainz a tendu la main pour arrêter Albedo avant qu’elle ne puisse l’achever

phrase.

 

« … Inutile de me flatter. Cocytus, accepte franchement mon appréciation. Je l’ai dit, vous avez fait un excellent travail cette fois.

“Oui! Remercier. Tu. Très. Beaucoup!”

“Excellent. Maintenant, nous avons pu subjuguer les villes du Royaume sans aucun problème.

 

Au début de la guerre entre le royaume sorcier d’Ainz Ooal Gown et le royaume, ils avaient adopté la tactique d’attaquer d’abord la partie orientale, puis de marcher vers le nord. Le côté ouest du Royaume – où réside la capitale – n’a pas du tout été parcouru.

 

Le but principal de cette tactique était d’empêcher les renforts d’autres nations d’interférer

avec la guerre, et d’encercler le Royaume en gagnant contrôle de la frontière avec le Conseil d’Etat et autres.

C’était la stratégie de Cocytus, un mouvement qu’Ainz lui-même considérait également comme exceptionnel.

“J’ai trouvé ce résultat plus que satisfaisant – Maintenant, Démiurge et Albedo, concernant le verrouillage de l’information, le rapport indique qu’il est fort probable que le plan réussisse. Ma question est, dans quelle condition échouera-t-il? Démiurge, répondez-moi comme leur représentant.

“Oui! Nous avons mis en place une surveillance complète dans chaque rue, nous avons également envoyé des démons de l’ombre pour repérer les villes voisines. Mais, s’il y a des ermites ou des druides, des gens qui vivent en dehors de la civilisation, nous ne serions pas en mesure de les surveiller. Si des informations devaient fuir, elles viendraient d’eux.

“Alors discutez de la question avec Albedo, renforcez le réseau de surveillance jusqu’à ce que ceux

 

que vous avez mentionnés puissent également être trouvés.”

“Oui!”

 

“Maintenant, la prochaine est…” Ainz a changé de document et a continué à feuilleter, “umu… quelques villes ont déjà péri, hein?”

Dans ces pages se trouvaient des documentations exhaustives sur qui a utilisé quelle stratégie pour détruire complètement quelle ville. L’entrée la plus récente concernait une ville qui a été détruite par Cocytus.

« … Pour attaquer sans crainte une ville avec une petite force, détruire la ville sans faute et massacrer tous ses habitants. Tout comme Cocytus l’avait fait, vous avez également imaginé différentes manières de conquérir ville après ville et village après village. Je suis vraiment impressionné.

Le royaume des sorciers avait lancé une guerre brutale dans laquelle sa politique était de détruire complètement chaque ville et village sur son chemin et de massacrer tous ses habitants. Tout ce qui restait après l’attaque imprévue de l’armée du Royaume Sorcier était des tas de cendres et de gravats sans vie.

En parlant de cela, Ainz était soudainement devenu plus conscient du regard de quelqu’un, qui aurait dû être fixé sur lui.

Il ne faisait pas ces actes horribles et impitoyables parce qu’il le voulait,

 

il y avait un but derrière eux. Espérons qu’elle puisse arriver à le comprendre, pensa Ainz.

 

 

“Merci beaucoup, Ainz-sama.” Albedo baissa la tête, incitant les autres Floor Guardians à emboîter le pas. “Pour répondre aux attentes d’Ainz-sama à partir de ce jour, nous nous consacrerons de tout cœur à apporter des améliorations.”

 

“—Ah, euh. J’accepte avec gratitude la détermination et la

loyauté. Ensuite, c’est…”

 

C’est à peu près tout, nonÿ?

 

Ainz a fait semblant de tousser et a continué,

“… mais je crains qu’aucun d’entre vous n’ait échoué.”

Avant que les gardiens ne puissent réagir avec leurs expressions déconcertées, Ainz ajouta :

« Cocytus, tu as goûté à la défaite lors de la bataille avec les hommes-lézards. Je suppose que vous avez beaucoup appris de cette expérienceÿ?ÿ»

“Ce. Est. Juste. Comme. Ainz-sama. A. Supposé. J’ai appris. Beaucoup. De. Ce.

 

Vivre.”

« C’est de ça que je parlais, tu apprends plus de tes échecs. Non, je le ferais soutiennent qu’il y a des leçons qui ne peuvent être tirées que des échecs.

C’était vrai à Yggdrasil, on ne penserait qu’à la façon dont ils pourraient s’améliorer s’ils perdaient.

Réinitialisation des tâches, équipement différent et nouvelles tactiques. Si quelqu’un devait toujours gagner, il deviendrait complaisant, engourdi et négligent. Ils auraient perdu leur envie de s’améliorer.

Bien qu’il y ait eu des exceptions à cette règle, comme Touch Me-san.

Il n’avait pas connu la défaite si souvent, mais s’efforçait continuellement de devenir plus fort.

Un homme qui recherchait les meilleures synergies professionnelles pour minimiser ses performances jusqu’à l’obsession devrait être considéré comme une valeur aberrante lorsqu’on pense au joueur moyen.

Mis à part ces exceptions, Ainz pensait qu’il existait certaines choses que l’on ne pouvait apprendre que par la défaite.

C’est pourquoi il espérait quelques échecs dans leurs efforts de conquête de la ville.

C’était une partie du plan où les échecs n’auraient pas beaucoup d’importance, ils pouvaient réessayer autant de fois qu’ils le voulaient. Ils devaient être préparés pour une bataille future qui devait se produire, une bataille dans laquelle s’ils perdaient, cela équivaudrait à une défaite complète. Ils devaient échouer maintenant pour accumuler suffisamment d’expérience afin d’éviter d’échouer le moment venu.

 

Puisqu’ils subissaient une perte de vie massive, cela devait permettre à Nazarick de gagner une certaine forme d’avantage. C’est vrai, les vies perdues doivent être utilisées de la manière la plus bénéfique possible.

Il y avait une autre chose – Ainz a décidé qu’il devrait faire des préparatifs

pour cela après avoir entendu les souhaits de ces deux-là.

 

Allons-y, cette prochaine chose déterminera si j’ai gagné ou perdu.

“Le sage-” Il ne savait pas quoi dire après cela, il avait oublié le scénario qu’il avait préparé. “Oublie ça. Les imbéciles apprennent à travers leurs expériences. Maintenant, je ne dis pas que vous êtes tous stupides, mais je souligne le fait que même les idiots pourraient comprendre la nécessité de collecter des expériences.

 

Ainz était déçu de lui-même.

Pourquoi a-t-il oublié ce qu’il voulait dire pendant ce moment crucial ? Pourquoi était-il si inutile ?

Pourquoi ceux qui parlaient bien étaient-ils aussi intelligents ? Comment ont-ils pu cracher les mots et les phrases qu’ils avaient appris sans arrêt ? Habituellement, même si quelqu’un oubliait ce qu’il était sur le point de dire, il ne s’arrêterait pas là,

le feraient-ils ?

Il n’y avait qu’une seule conclusion probable, leurs cerveaux étaient construits différemment. ” … Haaah … Peu importe si nous devions détruire les villes du Royaume ou massacrer ses

citoyens, ce n’est pas trop compliqué étant donné le pouvoir de la Grande Tombe Souterraine de Nazarick. Mais, notre objectif devrait être de cumuler l’expérience. Si nous devions faire face à une situation beaucoup plus difficile, les leçons que vous avez tirées de cette guerre pourraient être utiles.

Ainz avait l’expérience de lancer des attaques sur des bases ennemies et d’assiéger des villes lors de guerres de guildes passées et d’autres événements similaires. Cependant, c’était à Yggdrasil. Les connaissances qu’il avait acquises grâce au jeu doivent être mises en œuvre correctement dans la réalité.

Dans ce contexte, l’expérience qu’ils ont acquise des différentes méthodes qu’ils ont employées pour détruire différents types de villes sera sans aucun doute utile à l’avenir.

 

Le Grand Tombeau Souterrain de Nazarick devait se renforcer. La croyance qu’Ainz Ooal Gown et la Grande Tombe Souterraine de Nazarick étaient la seule base de guilde et de guilde dans ce monde était naïve. Ainz existe dans ce monde, il doit donc y avoir d’autres joueurs et

guildes dans ce monde aussi, peut-être à cause arriver dans le futur.

 

Pour préparer cet avenir, il était nécessaire pour cette organisation de renforcer sa propre force.

En effet, il était impératif pour chacun d’eux d’avoir des expériences personnelles dans ces

questions.

 

Ainz continua vers les gardiens qui l’écoutaient attentivement,

«En parlant de notre situation actuelle, je pouvais sentir que le fardeau de la responsabilité devenait de plus en plus lourd pour chaque Floor Guardian. En même temps, le nombre de personnes comme vous à qui je pourrais confier ces emplois est très limité.ÿ»

 

Les Floor Guardians – à l’exception de Victim – étaient tous des êtres puissants de niveau 100 qui pourraient donner à Ainz une course pour son argent. Les Gardiens de la Zone (à quelques exceptions près) étaient tous plus faibles que les Gardiens de l’Étage, donc Ainz se sentait mal à l’aise à l’idée de les amener à l’extérieur, où il pourrait y avoir de puissants ennemis. C’est pourquoi le nombre de tâches confiées aux Floor Guardians avait augmenté.

“Cependant, si nous devions maintenir le statu quo, de multiples problèmes commenceraient à faire surface. Lorsque le royaume sorcier d’Ainz Ooal Gown sera venu subjuguer un territoire suffisamment vaste, les gardiens de zone assumeront la responsabilité d’un large éventail de tâches. Un jour viendra peut-être où même la gestion de la guerre devra être déléguée à quelqu’un.

«—C’est-à-dire que notre maître souhaite que ceux qui sont sans expérience ont leur propre histoire personnelle, n’est-ce pasÿ?ÿ»

Demiurge a recommencé à débiter des choses inintelligibles. Mais, ce qu’il a dit sur la formation d’une histoire propre a plus ou moins frappé la marque. Ça sonnait plutôt cool aussi.

“-C’est correct. C’est exactement ce que vous avez supposé, Démiurge.

Bien qu’il n’ait pas l’impression que cela puisse être transmis correctement, Ainz a toujours souri en utilisant son “What a No-Nonsense Ruler would Sound Like!” voix.

 

En parlant de ça, normalement s’il s’entendait utiliser cette voix à travers un enregistrement, il ne serait pas capable de supporter la quantité de recul qu’il ressentait, mais il n’y pensait pas vraiment trop maintenant. Après tout, il sentait que ses émotions seraient rapidement réprimées s’il avait imaginé la voix qu’il utilisait.

 

Quoi qu’il en soit, l’idée « d’histoire » de Demiurge était bonne.

Ils avaient acquis la connaissance de divers types de méthodes pour assiéger les villes lors de cette invasion contre le Royaume, et ils devraient tout noter.

 

dans un livre ou quelque chose. En se concentrant sur les gardiens de la zone, les habitants de la grande tombe souterraine de Nazarick devraient pouvoir acquérir des connaissances grâce à ces expériences partagées, n’est-ce pas ?

Bien sûr, comme le dit le dicton, “une image vaut mille mots”, ceux qui ont vécu quelque chose de première main pourraient en apprendre plus que ceux qui n’en ont entendu parler qu’après coup.

Cependant, il a estimé qu’ils ne pourraient pas avoir beaucoup plus d’opportunités comme celle-ci.

 

 

«Maintenant, Floor Guardians, à partir de ce jour, essaie de trouver autant de stratégies uniques pour assiéger les villes. Démiurge et Albedo, vous êtes tous les deux bien trop brillants pour cela, alors écoutez et notez les propositions des autres. De mon point de vue, jusqu’à présent, Shalltear a été la plus créative dans ses stratégies.

 

“I-is Ainz-sama parle de la façon dont j’ai utilisé les dragons de givre pour larguer des soldats

 

du ciel ~arinsuÿ?ÿ»

“C’est exact. Je crois que c’était parce que j’avais confié à Shalltear

 

toutes les tâches liées au transport qu’elle a pu trouver avec cette idée.

 

Avec cette tactique comme base, nous pouvions nous organiser – comment cela s’appelait-il encoreÿ? Parachutistes ? Pouvoir organiser quelque chose comme ça, ce n’est pas mal du tout.

Elle n’avait pas seulement utilisé le souffle des Dragons pour des tactiques de délit de fuite, mais pour larguer des Soul Eaters de 500 mètres au-dessus de la ville. Les Soul Eaters se soignaient, puis se déchaînaient dans la ville en tuant des masses avec leur aura.

Même s’il s’agissait de Soul Eaters, les faire tomber à 500 mètres de haut entraînerait inévitablement des dégâts. Dans ce monde, l’accélération due à la gravité ne semblait pas être affectée par la résistance de l’air, de sorte que la vitesse de chute libre pouvait augmenter à l’infini. Cela a peut-être été le cas ou non, mais Ainz ne voulait pas consacrer du temps et des efforts à ce genre d’expérience,

il n’avait donc pas d’informations détaillées.

Les Soul Eaters ont pu activer une aura qui consommait les âmes pour les convertir

 

à HP, ce qui signifiait que cette stratégie incluait un moyen d’annuler les dégâts de chute subis par les unités presque immédiatement.

“Bien que ce plan ait été un échec à certains égards, mais c’était une bonne leçon à tirer pour l’avenir. Pour faire court, ils défonçaient les toits.

 

Aura rit en lisant le rapport et Ainz fit de même dans sa tête. Bien sûr, ils ne riaient pas de la stratégie de Shalltear, c’était juste quelque chose auquel ils ne s’attendaient pas, mais qui était si évident avec le recul.

Parmi les mangeurs d’âmes qui ont été largués d’en haut, un individu a rebondi

 

certains toits pointus, se sont envolés à un angle étrange et ont subi plus de dégâts qu’ils ne l’avaient prévu. C’était encore mieux comparé à celui qui a défoncé le toit, a essayé d’enfoncer les portes et a fini par rester coincé.

Sur les quatre lâchés, un seul s’est retrouvé immobilisé. La

la taille de l’échantillon était petite, mais le taux d’échec a néanmoins été assez élevé.

“Il serait préférable de mener cette expérience plusieurs fois de plus, nous pourrons peut-être obtenir des données précieuses de ces troupes larguées.”

“Oui!”

 

“Je vous laisse alors le soin de choisir quelques villes sur lesquelles expérimenter.” “Comme le veut Ainz-sama, je vais élaborer et exécuter ces plans immédiatement.”

Les autres détails qui ont attiré l’attention d’Ainz comprenaient comment 300 Elder Liches ont été utilisés pour bombarder une ville en synchronisant leurs sorts [Fireball] et comment des assassins ont été envoyés pour assassiner le chef d’une ville, après quoi l’invasion commencerait alors que la ville était plongée dans le chaos.

Ces archives sur les méthodes qu’ils avaient utilisées pour détruire les villes n’étaient pas seulement utiles pour éduquer les gardiens de la zone, mais elles étaient également utiles pour étudier les stratégies qu’un ennemi pourrait utiliser pour envahir Nazarick.

Ainz soupira intérieurement.

Peut-être que les gardiens pensaient qu’il était trop paranoïaque.

Si Nazarick était vraiment invincible, il n’y aurait pas besoin de faire ces choses, mais cela ne pouvait pas être possible.

Absolument impossible.

“… C’est pour préparer notre combat inévitable contre une guilde qui est aussi forte sinon plus forte que nous.”

Après qu’Ainz ait fini de parler, les gardiens ont répondu qu’ils obéir à l’unisson.

“Maintenant, il est temps que nous commencions notre prochain siège.”

Ainz a jeté un coup d’œil à Albedo – parce qu’Ainz n’avait pas de globes oculaires, la plupart des gens ne pouvaient pas remarquer que son regard était sur eux. Il avait dû tourner la tête pour leur faire face la plupart du temps, mais Albedo était assez perspicace pour le remarquer sans qu’il le fasse – Albedo hocha la tête d’une manière qui semblait transmettre le message : « C’est exactement comme Ainz-sama l’a dit. ”

“Parlant. De. Lequel, Ainz-sama. La. Numéro. De. Troupes. Nous. Ont.

Déployé. Pour. Cette. Guerre. Semble. À. Être. Peu, quoi. Est. La. Raison. Pour. Ce?”

Ainz s’est immédiatement figé.

 

Il ne pouvait pas imaginer une réponse à une question aussi logique. Pour être honnête, il pensait qu’il serait capable de tenir la scène bien mieux qu’il ne l’était en ce moment.

Demiurge et Albedo n’avaient posé aucune question, il avait espéré que Cocytus et les autres en feraient de même…

-Donc c’est pourquoi. Parce que Cocytus avait connu la défaite lors de la bataille avec le

hommes-lézards, je lui avais demandé à l’époque de penser par lui-même.

Peu importe comment vous le regardez, la source de sa misère était toujours ce qu’il avait dit dans le passé. Pourquoi? Non, ce qu’il avait dit à l’époque était correct. Du

perspective de lui voulant renforcer Nazarick, ses déclarations étaient bonnes. C’était à cause de ce qu’il avait dit à l’époque que Cocytus pouvait avoir la croissance qu’il avait aujourd’hui.

 

Pourquoi Ainz a-t-il organisé un certain nombre de troupes qui ne pouvaient pas leur garantir la victoire ? L’explication n’était pas si compliquée, mais ce n’en était pas une dont il pouvait simplement parler aux Floor Guardians.

Pourquoi était-ce? C’était parce que l’explication pouvait entraîner la chute de Nazarick.

 

 

Ainz avala sa salive inexistante.

Il était resté trop longtemps silencieux. Il devait dire quelque chose, quelque chose qui

semblerait logique.

 

“En parlant de cela, c’était pareil quand nous prenions d’assaut les villes et villages voisins.

Une petite partie des gens a été autorisée à s’échapper, n’est-ce pas ? Quelle en était la raison ?

“Les questions de Cocytus et Aura étaient prévisibles, peut-être y en a-t-il d’autres parmi vous qui ont eu les mêmes questions en tête.” Ainz a interrogé ceux qui étaient devant lui pour rencontrer chaque Floor Guardian hochant la tête. “…Je vois.

Eh bien, observons comment se déroulera notre première bataille. Ensuite, je vous dirai pourquoi.

Ainz ne faisait que traîner les choses, laissant ces problèmes gênants à son futur moi.

 

 

 

 

 

 

Située à l’extrémité nord du royaume face à la mer de Rhynd était la ville d’E-Naüru.

C’était la plus grande ville du domaine d’Earl Naüa, une ville bénie par

 

la mer.

 

Même s’il s’agissait de la plus grande ville du domaine, si vous deviez vous diriger vers l’est à travers la frontière du domaine, vous ne seriez pas trop loin de la ville célèbre pour son port naval, Re-Uroval. Cette ville avait plus de masse continentale et de navires amarrés dans ses

ports, le seul avantage qu’E-Naüru avait sur cette ville était probablement qu’elle avait de meilleurs transports de poisson. C’est-à-dire que E-Naüru n’avait aucun but stratégique

quoi que ce soit.

 

Il était sûr de dire que les gourmets étaient ceux qui accentuaient la vraie valeur d’E-Naüru. La lignée d’Earl Naüa faisait des recherches sur les fruits de mer depuis des générations afin de s’assurer le droit de se vanter d’avoir les meilleurs fruits de mer de tout le royaume. Cette recherche a produit une sauce, faite en mélangeant de la sauce soja et du miel, utilisée pour glacer d’autres ingrédients. La chaleur devait être contrôlée avec précision pendant le processus de cuisson pour éviter que la sauce ne brûle. Tout cela s’est accumulé dans la création de poissons grillés à la manière d’E-Naüru, une histoire assez répandue.

L’atmosphère d’une telle ville est restée la même malgré la déclaration de guerre jusqu’à il y a quelques jours. Les pêcheurs naviguaient toujours pour pêcher et les marchés étaient toujours remplis de gens achetant du poisson frais et des crustacés.

Outre la diminution du nombre de marchands ambulants dans les rues, la vie continue comme d’habitude dans la ville.

Il était inévitable que personne ne prenne des mesures spéciales.

Ils avaient reçu la nouvelle du royaume des sorciers déclarant la guerre au royaume d’un messager envoyé de la capitale il y a environ un mois, mais ils ne croyaient pas que le royaume des sorciers attaquerait les confins les plus au nord du royaume. Selon la logique conventionnelle,

avant que cela n’arrive, la capitale

serait tombé et aurait mis fin à la guerre.

 

Il y avait aussi d’autres grandes villes voisines qui appartenaient à d’autres domaines, sans parler des nombreux villages au sein de leur propre domaine. Le royaume des sorciers devrait les traverser avant qu’ils n’arrivent dans cette ville.

Si et quand la guerre les atteindrait, ils devraient d’abord recevoir les demandes d’aide de ces villes. C’est pourquoi ils n’ont pas tenté de renforcer les défenses, tout au plus se sont-ils préparés à envoyer leurs levées.

Cependant, les choses ne se sont pas déroulées comme ils l’avaient prévu.

Le baron voisin, quelques-uns de ses subordonnés et le reste de sa famille s’était échappé à la hâte vers E-Naüru.

L’explication du baron était simple : « Des morts-vivants sont soudainement apparus et massacré tous les civils de mon domaine.

 

Les morts-vivants pourraient apparaître naturellement et ceux qui pourraient détruire des villages entiers

n’étaient pas inconnus.

 

Mais, pour qu’un mort-vivant aussi puissant apparaisse naturellement, il a fallu du temps. À l’exception des plaines de Katze, de nombreux morts-vivants plus faibles devraient occuper une place avant même qu’il y ait une chance pour que des morts-vivants plus forts se présentent.

Si son domaine était bien géré, il serait facile de faire étouffer les morts-vivants dans leur berceau avant même de pouvoir lutter, pour ainsi dire.

C’est pourquoi les morts-vivants forts n’apparaissent normalement pas proches des humains civilisation. Il n’y avait que deux exceptions à cette règle.

Soit il y avait un lanceur de magie maléfique qui pouvait contrôler les morts-vivants à proximité, soit ces morts-vivants avaient voyagé là-bas depuis une terre lointaine.

Si tel était le cas, il n’y avait qu’une seule personne qui me venait à l’esprit. Robe Ainz Ooal, le Roi Sorcier.

Ils doivent également avoir reçu l’information que la guerre a été déclarée. S’ils devaient traiter ce mort- vivant comme faisant partie de l’armée du Royaume Sorcier, tout avait du sens. Sauf que les questions se posaient les unes après les autres.

Qu’en est-il des autres villes voisines ?

 

Combien sont les forces ennemies ? De quel genre d’armée de morts-vivants s’agit-ilÿ? Qu’est-il arrivé à la capitale ?

Des questions autres que celles qui revenaient à la surface, mais il y avait des questions plus importantes

 

questions à traiter avant de pouvoir déduire les réponses à ces questions.

 

Après avoir écouté en détail le récit du baron et analysé les informations dont ils disposaient, ils ont prédit qu’E-Naüru était sur la voie que les morts-vivants emprunteraient pour envahir le royaume.

 

Ils ont immédiatement envoyé des messagers sur des chevaux rapides à chaque village et ville dans leur domaine, leur ordonnant d’évacuer.

Avec les informations dont ils disposaient, ils ne pouvaient pas dire dans quel but l’armée du Royaume Sorcier marchait vers un port aussi éloigné. C’était peut-être parce que le royaume des sorciers était une nation enclavée et voulait mettre la main sur une ville portuaire immédiatement, alors ils ont choisi d’attaquer un endroit aussi peu fortifié. Peut-être espéraient-ils utiliser E-Naüru comme base de départ pour leurs

futurs efforts de guerre.

 

 

Même s’il était toujours dangereux pour les gens d’évacuer vers la ville, il n’y en avait pas beaucoup qui

 

pouvaient distancer l’armée toujours envahissante du Royaume des Sorciers et se rendre dans les autres domaines.

En fin de compte, la grande majorité des gens ont choisi de rester dans le cadre quelque peu

 

murailles défendues d’E-Naüru.

 

Cinq jours après la fin de l’évacuation des citoyens à l’intérieur du domaine, ils ont aperçu la

silhouette des morts-vivants du haut des tours de guet d’E Rire.

Le matin, trois jours après cela, un homme se tenait au sommet d’une tour de guet.

Il semble avoir plus de quarante ans, avait un corps bronzé et son odeur ressemblait plus à celle des vagues se brisant sur un récif qu’à celle d’un guerrier. Rien qu’à l’odeur, on pouvait dire que c’était un homme dont la vie dépendait de la mer.

Bien que le haut de sa tête soit complètement chauve, les côtés et l’arrière de sa tête avaient encore des restes de la splendeur de sa jeunesse. Il ferait de son mieux pour les peigner vers le haut pour couvrir le terrain vague qui est au sommet de sa tête.

Bien que son apparence physique criait pêcheur, son vêtement était celui de un noble de première classe; ainsi, on pouvait facilement distinguer son statut.

“Woooah – ils sont partout -”

Son ton ne correspondait pas du tout à son apparence et était généralement indigne, mais cet homme était le souverain de ces terres : Earl Naüa.

Dans sa ligne de mire se trouvait un grand groupe de zombies qui comptait environ vingt fois plus que la force de défense d’E-Naüru. L’armée des morts-vivants avait arrêté sa marche pour attendre que les traînards les rattrapent, mais il semblait que l’afflux de zombies dans leurs formations avait diminué, c’était donc probablement toute l’armée. Compte tenu de la situation, la guerre n’était plus qu’à un cheveu.

« – Même ainsi, ce n’est qu’un essaim de zombies. Ce n’est pas si grave.”

Celle qui avait affirmé cela était une femme qui se tenait à côté du comte.

 

Ses cheveux d’un blanc pur dansaient dans la brise.

Cela dit, ses cheveux blancs n’étaient pas un produit de l’âge, elle avait délibérément teint

c’est ca.

 

Sa couleur de cheveux d’origine était la nuance d’or qui était un spectacle courant dans tout le Royaume. Jusqu’à l’année précédente, elle avait teint ses cheveux en noir.

Les cheveux teints n’étaient pas pour une déclaration de mode ou pour le plaisir, elle utilisait son apparence flashy comme une sorte de publicité pour son groupe d’aventuriers.

Les aventuriers comme elle n’étaient pas si rares, il y avait même ceux qui se teignaient les cheveux

 

en rose dans le but de devenir célèbres.

C’est pour cette raison qu’elle avait changé sa teinture capillaire du noir au blanc.

Parmi les groupes d’aventuriers actifs classés en adamantite, il y avait déjà des équipes

avec des associations «ÿRougeÿ» et «ÿBleuÿ», mais récemment «ÿNoirÿ» avait également été pris. Dans les cercles d’aventuriers, au moment où vous mentionnez la couleur noire la plus

 

les pensées des gens graviteraient naturellement vers Momon of Darkness. Pourtant, comme peu de gens avaient vu la véritable apparence de Momon, elle s’était demandé si le fait de garder ses cheveux noirs aurait un impact positif sur leur publicité ou non. Elle a abandonné cette idée après avoir appris que le partenaire de Momon avait de magnifiques cheveux noirs.

 

Par conséquent, la couleur de son équipe était également passée du noir au blanc. Quant à elle, Skama Herbelot, elle était juste contente qu’ils n’aient pas encore incorporé la couleur dans le nom de leur équipe mais qu’ils viennent de se nommer les Quatre Armements.

“Ceux-ci ne sont évidemment pas engendrés naturellement. Beaucoup d’entre eux ressemblent à des fermiers, ils ne peuvent donc pas être du royaume des sorciers. Ils ont dû détruire les villages environnants et transformer leurs cadavres en zombies. Comme c’est révoltant.

Skama parlait comme si elle était sur le point de vomir.

 

Bien qu’il y en ait aussi quelques-uns parmi eux qui avaient un meilleur équipement –

 

armures de cuir, cottes de mailles et autres types d’armures légères – cela donnait l’impression qu’il s’agissait de soldats transformés en zombies, la majorité d’entre eux ne portant que des vêtements ordinaires, des vêtements qui n’étaient même pas de qualité notable.

“Est-ce que quelqu’un peut même faire ça ?”

 

“Qu’il soit possible de générer ce nombre de zombies ou non, je n’ai pas

 

idée. Mais, puisque des sorts pour créer les morts-vivants existent, ça devrait être possible, nonÿ?ÿ» “Oh, haaaaaaah-”

Earl Naüa soupira du plus profond de son cœur.

 

En ces temps difficiles, sa voix n’avait pas une once d’urgence. Il pourrait être exaspérant pour certains, mais l’expression de Skama est restée inchangée.

“Si tel est le cas, ne pourrions-nous pas créer notre propre armée de morts-vivants pour tenir les enlever?”

« S’il y avait des dizaines de ceux qui privilégient la nécromancie hors des arcanes exotiques et pouvaient utiliser les sorts de niveau supérieur de cette discipline, ce ne serait pas complètement impossible. Dommage qu’il n’y en ait pas dans cette ville ~.

Il y avait une raison pour laquelle elle était si sûre d’elle.

 

Earl Naüa avait envoyé des demandes à la guilde des mages, au temple, à la guilde des aventuriers et à d’autres – il avait essentiellement envoyé un appel à tous les lanceurs de magie de la ville pour qu’ils se joignent à eux pour monter une défense, dans l’espoir qu’il pourrait former une unité composée entièrement de lanceurs de sorts magiques.

En raison du fait que la guilde des aventuriers avait le plus de lanceurs de sorts magiques et que les aventuriers avaient beaucoup d’expérience dans le combat, le groupe d’aventuriers le mieux classé

– les quatre armements de Skama – a été choisi pour diriger ce lanceur de sorts.

 

unité. Pour cette raison, Skama avait une connaissance détaillée de chaque lanceur de magie de la ville.

“Est-ce vrai? Alors… tout va s’arranger, n’est-ce pasÿ? Depuis cent vingt ans, cette ville n’a jamais été assiégée depuis sa fondation en tant que village. Nous n’avons vraiment pas beaucoup d’expérience dans ce domaine. »

Ce n’était pas quelque chose que le dirigeant de cette ville devrait dire en ce moment. Pourtant, Skama n’avait pas semblé être irrité par cela. Cela dit, comme d’habitude,

pas une once de respect ne pouvait être entendue dans sa voix alors qu’elle répondait,

 

« Tout va s’arranger ? Je ne pense pas~, Earl. Si nous ne pouvons pas imaginer un plan à ce sujet, tout le monde se transformera en mort-vivant~. Tout le monde fait de son mieux pour nous aider parce qu’ils veulent éviter ce résultat ~ »

« Je vois – pourquoi quelque chose comme ça devait arriver pendant mon temps. Si seulement cela ne se produisait pas avant 5 ans, d’ici là, mon fils aîné m’aurait probablement succédé.

 

“Malchanceux ~. Bon, tu dis ça mais c’est pareil pour nous. Pourquoi, pourquoi cela devait-il arriver alors que nous avons choisi de venir dans cette ville. Si cela s’était produit quelques mois plus tard, nous aurions probablement déménagé dans une autre – une plus grande ville ~ ”

“Quoi-Hol-attendez une seconde, d’accordÿ? Soyons tous raisonnables. S’il vous plaît ne faites pas abandonne cette ville !

« Si nous voulions vraiment nous enfuir, ce serait le meilleur moment ! Regarde,

là.”

 

Skama désigna deux morts-vivants qui étaient à la tête de l’armée de zombies.

 

Ils étaient assez faciles à repérer étant donné qu’ils mesuraient environ deux têtes de plus que les zombies qui les entouraient. En conjonction avec la pression écrasante et ébouriffante qu’ils dégageaient et qui accentuait leur présence, leur force était mise en évidence.

 

Ces morts-vivants portaient un drapeau à leurs côtés. “Le royaume des sorciers.”

“Ouais… le comte a-t-il participé à la bataille des plaines de Katze ?”

 

“Hmm? J’ai seulement envoyé quelques subordonnés de confiance avec notre prélèvement. Moi non plus

 

ni ma famille n’y ont participé… mais ce n’est pas comme s’ils reviendraient de toute façon.

 

” Umm … J’espère qu’ils pourront reposer en paix aux côtés des dieux. Seuls deux morts-vivants spéciaux ont été envoyés par le Roi Sorcier qui en a massacré 200 000 – par le Royaume Sorcier… Les croyez-vous faibles ?

“Je ne pense pas, soupir – ils doivent être incroyablement forts -”

 

« C’est vrai… Tu n’es pas en colère ? Qu’ils ont jugé qu’ils n’avaient besoin que de deux morts-vivants

 

pour détruire cette ville ?

 

“Nooope— Plutôt que cela, je ne pense qu’à la façon dont nous pourrions être sauvés de tout cela.

En tant que dirigeant de cette terre, ces mots étaient tout à fait boiteux, pourtant, ils étaient la simple vérité.

“Bien que je veuille envoyer un messager pour déclarer notre intention de nous rendre,

Je doute que cela fonctionne du tout.

 

« Ne pouvez-vous pas simplement vous échapper par la mer ? Tu t’es probablement déjà préparé à ça, n’est- ce pasÿ?ÿ»

Skama a demandé ce qui était dans l’esprit de tout le monde lors de leurs réunions précédentes,

mais personne ne l’avait dit à haute voix.

 

Le comte sourit avec une expression amère et ne répondit pas immédiatement.

 

Plutôt que de cacher quelque chose, il était plus probable qu’il essayait simplement de comprendre ce que Skama voulait vraiment dire par cette question.

Bien qu’elle ne connaisse pas trop le comte, ils avaient tout à fait le nombre

d’interactions en raison de leurs lignes de travail. Elle savait dès lors qu’il était assez vif d’esprit.

 

 

Ce qui était malheureux, c’est que même si le fils du comte était un remplaçant approprié pour lui, il n’était pas aussi remarquable que son père. Cela dit, il y avait des gens qui croyaient que son fils pourrait gagner une longueur d’avance sur lui avec suffisamment d’expérience.

 

« Hum. Bien sûr, mais nous ne pouvons pas transporter tout le monde hors de cette ville par bateau. Même si nous faisons plusieurs courses pour déverser les gens sur les côtes voisines, que ferons-nous de la situation alimentaire ? Où pouvons-nous nous évader ? Et d’autres questions ne cessent de revenir…”

“Mais s’il n’y a que le comte et sa famille, ils devraient s’en sortir, non ?” Le comte réfléchit encore un instant et répondit :

« Je suppose, mais ce sera le dernier recours. “Tout le monde, s’il vous plaît, évacuez vers la ville, ma famille et moi allons d’abord sortir d’ici” ou quelque chose comme ça pèserait lourdement sur ma conscience…”

Normalement, lorsqu’une ville était prise, sa classe dirigeante était soit massacrée, soit contrainte de se soumettre. Les citoyens, d’un autre côté – bien que leurs biens puissent être pillés – seraient simplement sous une nouvelle direction.

Massacrer les civils d’une ville reviendrait à tuer la poule aux œufs d’or.

 

 

À moins que raser une ville ne présente des avantages pour les envahisseurs, ils ne feraient jamais une telle chose.

 

une chose.

Cependant-

 

« Les paroles du Baron qui avait échappé au Roi Sorcier – l’invasion du Royaume Sorcier dans cet endroit et les paroles des réfugiés de mes villages, vous les avez sûrement déjà entendues ? Les choses ne se présentent pas trop bien pour nous.

« Vous dites qu’il aurait dû y avoir plus de réfugiés, n’est-ce pas ? “Oui, c’est vrai,” répondit le comte.

Ceux qui avaient évacué les premiers étaient déjà là, mais ils étaient trop peu nombreux par rapport à la population des environs. Qu’est-il arrivé aux personnes qui ont été laissées pour compte ou qui n’ont pas pu s’en sortir ?

Ne voulaient-ils pas fuir parce qu’ils vivaient désormais sous une utopie ? Ou étaient-ils sous un état de surveillance dans lequel pas une seule fourmi ne pouvait s’échapper ? Ou ont-ils tous été emmenés au royaume des sorciers ? Ces trois résultats étaient les seuls résultats optimistes auxquels il pouvait penser.

 

Mais, en voyant les zombies devenus fermiers, il a eu le sentiment qu’il y avait en aucun cas le royaume des sorciers ne les traiterait bien.

“Bien qu’il règne sur E-Rantel, il semble qu’il soit toujours un monstre qui ne pouvait pas tolérer les vivants…

« Le but de cette guerre était donc de transformer leurs ennemis vaincus en soldats pour renforcer leurs rangs. Ils ne dorment pas, ne mangent pas, ne se fatiguent pas, n’ont peur de rien et sont absolument loyaux. Soupir, il est logique qu’ils ne fassent pas preuve de pitié envers leurs ennemis, n’est-ce pasÿ?ÿ»

 

“Cela a du sens, pour l’ennemi. S’ils essayaient de subjuguer une ville et de forcer ses citoyens à travailler pour eux, ils ne feraient pas quelque chose comme ça…

Peut-être n’ont-ils pas l’intention de laisser en vie aucun des habitants du Royaume. Si c’est le cas, est-ce que l’endroit où nous nous échappons a même de l’importanceÿ?ÿ»

Essayait-il de sympathiser avec elle ou de la faire sympathiser avec lui ? Skama a capté quelque chose.

Elle était l’aventurière la plus forte de cette ville. Si elle devait déserter cette ville, ce qui aurait pu être une victoire pourrait se transformer en défaite. C’était pourquoi le comte essayait de lui faire croire qu’il n’y avait nulle part où s’échapper.

Juste au moment où Skama était sur le point de dire quelque chose, une perturbation s’était produite

quelque part près d’eux.

 

Par souci de confidentialité – ou il valait mieux dire que pour se préparer à une défensive, les deux s’étaient éclipsés pour observer la formation de l’ennemi.

Ceux qui étaient apparus devant Skama étaient ses coéquipiers. Son équipe,

 

Four Armaments, comptait quatre membres dont elle-même. Le ratio hommes/femmes était égal. En plus du guerrier Skama, il y avait aussi un voleur, une prêtresse et un lanceur de magie de l’école d’évocation. La composition de leur équipe était assez équilibrée.

 

Derrière ses coéquipiers se trouvaient les lanceurs de magie rassemblés de toute la ville.

Le nombre de lanceurs de sorts était inférieur à cinquante, mais cette quantité faisait un plus que redoutable unité de l’armée.

La raison pour laquelle ils ont pu rassembler autant de lanceurs de magie était à cause d’une faille dans la règle tacite parmi les aventuriers – celle selon laquelle ils ne pouvaient pas participer aux guerres entre pays.

Cela n’aurait pas été possible si le royaume des sorciers avait envoyé des soldats humains, mais leur armée était composée de morts-vivants – dont ils étaient presque certains qu’il s’agissait de civils du royaume devenus morts-vivants.

Ils pourraient essentiellement considérer cela comme une coïncidence que cette armée de morts-vivants soit

portant le drapeau du Royaume Sorcier.

Ils devaient utiliser cette raison car il n’y avait aucun moyen qu’ils puissent utiliser cette règle

pour s’excuser d’un combat avec les morts-vivants qui pourraient transformer des villageois morts en plus de morts-vivants.

Avoir formé une unité de lanceurs de sorts à partir des gens ici signifiait qu’ensemble ils – eh bien, tout le monde n’était pas de cette école de magie, donc c’était plus hypothétique – pouvaient adopter la stratégie de faire pleuvoir continuellement des [Flèches magiques] sur le ennemi, qui pourrait théoriquement tuer même des dragons.

Contrairement aux flèches ordinaires, les [Flèches magiques] étaient garanties de toucher indépendamment des compétences de l’évocateur. Le lancer à un niveau supérieur augmenterait le nombre de projectiles générés ainsi que les dégâts individuels de chaque projectile.

Même ainsi, les dégâts d’un seul projectile étaient encore minuscules. Il leur était pratiquement impossible de tirer sur leurs ennemis avec un seul lancer.

Les dégâts infligés par le sort ne dépendaient pas de l’endroit où l’ennemi était touché, ce que certains considéraient comme son avantage tandis que d’autres pensaient que c’était son défaut.

 

Avec tout cela à l’esprit, c’était toujours un sort pratique à utiliser en groupe. S’ils devaient

former un corps d’armée à partir de personnes ayant appris ce sort, cela aurait probablement

beaucoup de succès. Cependant, aucun document historique n’existait sur l’utilisation d’une telle tactique.

En effet, même pour apprendre le niveau débutant du premier niveau de sorts, il fallait un certain potentiel, sans parler du temps qu’il avait fallu.

 

à investir pour éduquer un magicien. Avec le même temps et les mêmes ressources, il était plus avantageux de former une centaine d’archers qu’un seul magicien.

lanceur de sorts pour le combat.

 

S’il existait un organisme capable d’utiliser [Flèche magique] de manière innée et qu’une armée en était formée, cela aurait le potentiel d’être absolument terrifiant.

Si même ces exigences de talent ne pouvaient être satisfaites – non, il était plus sûr de dire que c’était précisément parce qu’un tel organisme n’existait pas qu’une armée composée uniquement de lanceurs de magie n’était qu’une chimère.

Derrière cet ancien rêve chimérique d’une unité de l’armée se trouvaient les soldats sous l’emploi du comte et des aventuriers qui étaient doués pour le tir à l’arc et d’autres armes à distance.

C’est-à-dire que ceux qui sont rassemblés sur les murs de la ville visaient à frapper l’armée du Royaume Sorcier en premier.

Earl Naüa, debout devant eux tous, éleva la voix et dit :

 

« Je suis reconnaissant à tous ceux qui se sont réunis ici ! Je tiens à remercier chacun d’entre vous pour votre aide.

Skama ne pouvait plus ressentir ce sentiment de manque de fiabilité dans son ton, tout ce qui restait était la dignité et la confiance dignes d’un leader.

Son attitude, fruit du style de vie d’un noble, laissa Skama en admiration.

 

«ÿRemerciez-nous par des moyens plus pratiques, s’il vous plaîtÿ!ÿ»

 

L’un des compagnons de Skama, le magicien, répondit. Une vague de rires se fit entendre derrière lui. Le comte n’était pas mécontent d’entendre ce que l’un des représentants des aventuriers avait à dire. Au contraire, le sourire qui fleurit sur son visage était sincère.

 

“Laisse moi ça! Vous serez suffisamment récompensé pour que même si tous les autres aventuriers vous forçaient à les emmener manger, vous ne vous ruineriez pas. Je remettrai vos récompenses devant tout le monde, au grand jour.

“Woooÿ!” tout le monde a commencé à applaudir.

 

« Bien sûr, cela s’applique aussi à mes soldats. Bien que votre salaire ne soit pas aussi abondant que celui des aventuriers, je vous verserai un bonus suffisamment important pour que vous n’ayez plus à vous soucier de l’avenir de vos femmes et de vos enfantsÿ! Mais…” Le comte prit un ton enjoué pour direÿ: “… n’oseriez-vous pas gaspiller toute votre nouvelle richesse, ai-je compris ~ÿ?”

 

Il pouvait voir que les expressions tendues de ses soldats s’étaient un peu relâchées.

 

 

« Je pensais à des formes alternatives d’indemnisation. Le comte a sûrement quelques objets magiques en héritage ou quelque chose comme çaÿ? Votre lignée remonte assez loin

 

après tout.”

 

Celle qui avait dit cela était une femme qui irradiait une aura perverse. A son cou pendait le symbole sacré du Dieu de la Terre, pris en sandwich entre sa poitrine voluptueuse. Il ne serait pas incorrect d’appeler cela un sacrilège.

Cette femme, Lilynette Piani, était aussi une des compagnes de Skama et non, elle ne portait pas cette tenue de prêtresse car c’est une prostituée qui accommodait le fétiche de son client ou quelque chose comme ça.

“Huhhh. Un objet magique héritage serait un défi de taille. Il existe cependant, j’ai un objet magique qui a été transmis de génération en génération. Beaucoup de gens le sauraient, ça s’appelle l’Épée Sainte aux Cinq Couleurs.

C’était une épée longue enchantée avec les pouvoirs élémentaires du feu, du tonnerre, de l’acide, sonique et glace qui infligeaient leurs types de dégâts respectifs à une cible lacérée.

Mais, la lame était sans tranchant, elle ne pouvait donc être utilisée que comme une arme contondante, comme une épée factice pour la pratique de l’escrime. Il n’avait aucune idée de pourquoi quelqu’un créerait une telle épée. Ce qui était plus déroutant, c’est qu’il n’infligeait pas de dégâts sacrés mais s’appelait une épée sacrée, peut-être que le nom a été changé des générations

après sa création, donc cela n’avait pas vraiment d’importance.

“Je veux ça ~”

 

Après tout, c’était toujours un objet de valeur, donc le donner à un aventurier en guise de compensation semblait tout à fait inapproprié.

“Vous voulez que? Hmm, selon la situation, je ne l’exclurais pas complètement. Le comte a continué dans une mer de halètements, “Mon fils – je souhaite que tu puisses devenir la concubine de mon fils.”

L’expression de Skama devint appréhensive.

Le comte avait dit quelque chose qu’il n’aurait pas dû dire.

Certains des aventuriers regardaient vers le Comte les yeux grands ouverts, c’étaient eux qui adoraient Lilynette. En comparaison, celle qui avait commencé cela avait les yeux aussi perçants que ceux d’un aigle.

Peut-être que cette blague avait franchi une ligne. Juste au moment où Earl Naüa ouvrait la bouche pour

 

s’excuser, demanda Lilynette,

« Le comte a quatre enfants, n’est-ce pas ? Votre femme a donné naissance à votre fils aîné et à votre troisième fils. Votre concubine a donné naissance à votre deuxième fils et à votre fille aînée.

Um, votre aîné est hors de question, alors de quel fils parliez-vous à?”

Son ton avait complètement changé. De son attitude insouciante à l’époque au sérieux que l’on attend d’une aventurière. C’était son vrai

 

personnalité.

 

Ce qui signifiait que Lilynette était complètement sérieuse.

L’expression de Skama s’assombrit davantage. Elle a jeté un coup d’œil à ses autres coéquipiers qui évitait froidement d’établir un contact visuel avec elle.

Ces lâches.

 

“… Je parlais de mon troisième fils.”

 

« Votre troisième fils ? Mais ce gamin n’a-t-il pas seulement douze ans ? Celui dont l’anniversaire est arrive bientôt mais n’est pas encore passé? Être la concubine de cet enfant ?

Le comte était sur le point de hocher la tête quand il se figea soudain.

 

“…C’est vrai. Comment avez-vous su l’âge de mon enfant ? Même la date de naissance du troisième

 

fils d’un noble local… Est-ce une information importante ? Ou êtes-vous tous des aventuriers de haut niveau comme çaÿ?ÿ»

“N-non”, “Euh, non” et d’autres démentis sont venus des autres aventuriers.

 

Lilynette les a tous ignorés et a continué en tenant ses cheveux,

 

«ÿHah, fiiiiine. Hum. Très bien alors, je deviendrai la concubine de votre fils pour l’Épée Sainte aux Cinq Couleurs.

Le comte observa Lilynette en détail et tourna son regard vers Skama comme s’il il avait une question à laquelle il voulait une réponse à ce moment précis.

Skama savait quelle était cette question, elle la savait bien.

 

« Même si c’est moi qui ai fait cette suggestion. Attends, pourquoi bave-t-elle ?

 

Cherche-t-elle vraiment mon fils ou l’objet magique ?

 

“C’est le premier”, essaya de dire Skama, mais avant que ses mots n’atteignent qui que ce soit s’éleva une voix bruyante,

“Idiot! Les fruits non mûrs sont les plus séduisants de tous, n’est-ce pasÿ?ÿ»

 

L’atmosphère silencieuse a été rompue au moment où ils ont compris à qui appartenait la voix. Au même moment, quelques-uns des aventuriers étaient déjà tombés au sol, leurs fantasmes étant écrasés par la dure réalité de tout cela.

Skama pouvait comprendre le chagrin de ces aventuriers.

 

Désolée, pensa-t-elle. Ceux qui l’avaient flattée devraient comprendre à ce stade pourquoi ils n’avaient pas réussi.

Préférence d’âge.

 

“Je pensais que tu demanderais ‘pourquoi une concubine’, ou quelque chose comme ça.”

 

Lilynette répondit au comte Naüa, qui marmonnait pour lui-même :

 

« Ah, beau-père-sama. Même s’il est votre troisième fils, il est toujours né de votre femme. Si tout se passe bien, il devrait pouvoir gagner le titre de baron et un petit lopin de terre, n’est-ce pasÿ? Dans cette optique, ce serait trop demander pour un

 

aventurier d’être sa femme, même si c’est une femme puissante, n’est-ce pas ? Bien que j’aie des liens avec les temples, c’est toujours le cas, vous savez. Vous aviez l’intention de dire quelque chose du genre “si vous réussissez remarquablement dans cette bataille, j’envisagerai de vous laisser être sa femme”, n’est-ce pasÿ? Mais si je devais être satisfait par l’offre d’être sa femme seule, alors il n’y aurait aucun moyen que je puisse mettre la main sur l’épée sacrée des cinq couleurs. Après tout, la femme de votre troisième fils héritant de l’héritage familial bouleverserait la paix de notre famille ~ »

Elle l’appelait déjà beau-père.

“… Je t’ai sous-estimé… Si tu étais venu plus tôt, j’aurais fait toi la concubine de mon fils aîné.

“Ah, quinze ans… attends non… dix-sept ans et plus serait trop vieux pour moi, père

beau-frère-sama.

 

Le comte n’arrêtait pas de regarder Skama alors qu’elle faisait de son mieux pour l’ignorer.

L’expression d’Earl Naüa donnait l’impression qu’il venait de prendre un coup dur et qu’il voulait la traiter de sournoise, n’attirant aucune sympathie de la part de la foule.

“Umm, quelque chose que je dois demander – même si c’est son troisième fils, il viendra quand même un jour où il aura dépassé l’âge de 17 ans!”

“C’est vrai – si seulement il était d’une race avec une durée de vie plus longue. Mais si c’était le cas, ne serais-je pas celui qui vieillirait le plus vite… ? Donc, ce que vous avez dit me convient.

 

« Vous pensiez que cela valait la peine d’être souligné ?! Vous pensiez que, de toutes les choses que j’ai dites jusqu’à présent, c’était la chose qui méritait le plus d’être soulignéeÿ?ÿ»

“Ehÿ? Beau-père-sama. Votre sang-froid, vous semblez le perdre ? “… Tu es la dernière personne dont je voulais entendre ça.”

D’après le jugement personnel de Skama, Lilynette était une personne honnête et attentionnée, elle devrait donc être une bonne épouse. Cependant, rien de tout cela n’était affiché en ce moment.

 

Si cela continuait plus longtemps, non seulement cela ferait honte à son compagnon, mais cela mettrait la réputation de toute son équipe sur une trajectoire étrange qui serait gênante. Skama ne voulait pas être identifiée par ses cheveux blancs pour des connotations négatives.

 

« … Maintenant, Earl. Bien que nous apprécions vos efforts pour soulager notre stress avec un peu d’humour, nous devons poursuivre nos préparatifs pour la bataille. Puis-je vous demander de retourner au centre de commandement ?

Même s’il restait, lui, qui n’a aucune prouesse au combat, ne pourrait pas faire grand-chose.

Son travail était mieux accompli ailleurs. Earl Naüa hocha la tête

 

tête à cette proposition logique, probablement par désir de rester le plus loin possible de Lilynette.

 

 

« Ah oui, maintenant alors. Tout le monde, nous comptons sur vous tous !

 

 

 

 

Du point de vue des murs de la ville, il semblait que les ennemis n’avaient pas du tout de formation mais rassemblaient simplement des zombies en un seul endroit.

Cela aurait été facile pour un aventurier classé mythril comme Skama de les éliminer, si seulement ces monstres n’étaient pas là.

“Pas de mouvement, hmmmÿ? Alors, est-ce que quelqu’un reconnaît ces morts-vivantsÿ?ÿ» Deux créatures mort-vivantes se tenaient là où Skama pointait du doigt.

L’un tenait un énorme bouclier dans une main et une énorme épée dans l’autre tandis que le l’autre était des épées à double maniement.

Les lanceurs de magie autour d’elle ont secoué la tête après qu’elle lui ait demandé question. Skama tourna son regard vers Lilynette.

Les prêtresses étaient généralement bien informées sur les questions concernant les morts-vivants, qu’ils soient bien connus ou ésotériques.

Avec sa réponse d’un haussement d’épaules, il ne pouvait y avoir que deux possibilités.

La première était qu’il s’agissait d’un type de mort-vivant extrêmement rare ou d’une nouvelle espèce – ignorez la nomenclature pour l’instant – des morts-vivants.

L’une ou l’autre possibilité était inquiétante. Normalement, cela n’aurait pas été inhabituel pour un aventurier d’envisager de s’enfuir à ce stade.

Les autres situations dans lesquelles ils envisageraient de se retirer étaient si cela avait

des capacités spéciales qui pourraient frapper en un coup ou déclencher des attaques mortelles.

 

C’était un scénario dans lequel ils n’avaient aucune information sur laquelle opérer.

 

Par exemple, les goules avaient une attaque de griffes qui pouvait paralyser leurs adversaires via du poison lorsqu’ils infligeaient des dégâts avec.

Si quelqu’un ne connaissait pas son effet paralysant et ne s’y préparait pas, il pourrait être paralysé en chaîne ou même Total Party Killed. Qu’arriverait-il à un groupe qui ne serait pas au courant de la capacité des Wraiths à voler la vieÿ? Ou qu’en est-il d’un groupe qui ne connaît pas les résistances des loups-garous et autres monstres similaires à toute attaque non réalisée avec un métal spécifique ? Ou qu’en est-il des monstres qui pourraient se régénérer si vous ne les frappez pas avec des attaques de feu ou d’acide ?

Intel était à la fois un outil offensif et défensif. Si l’on se battait sans

 

toute information pour les sauvegarder, le degré de danger dans lequel ils se mettraient devrait être évident.

 

 

« … Ce n’est pas bon du tout. Nous devrions essayer de le frapper avec toutes sortes d’attaques pour voir ce qui serait efficace, des objections ?

Pas un mot.

 

“Alors, c’est ce que nous ferons – les détails sur qui lance et ce qu’ils lancent, je vous laisse les professionnels discuter. Faites simplement un jugement en fonction de ce que vous pensez qu’il est capable de faire en fonction de son apparence. Tout d’abord, ils semblent tous les deux être des combattants rapprochés.

Ils semblaient être comme ça, alors ils ne devraient pas trop s’éloigner de leurs attentes, n’est-ce pas? Ce n’était pas comme si les monstres capables de déguiser leur apparence n’existaient pas, c’était juste que Skama n’en avait pas encore vu en personne.

«Ils semblent avoir des capacités défensives élevées, il serait donc dangereux de les engager dans des combats rapprochés. Nous les attaquerons de loin si c’est le cas, comme c’est la convention, mais les flèches physiques pourraient ne pas avoir un si grand effet. Nous devrons peut-être encore les engager de près, de sorte que la quantité de dégâts que nous pourrions infliger à cette chose avant qu’elle n’atteigne les murs déterminera si nous gagnons ou perdons ce combat. Mais comme nous devons également nous préparer à l’éventualité que les ennemis franchissent les murs et à la perspective d’une guerre urbaine, nous devrons réserver des lanceurs de sorts pour fournir des buffs à l’avant-garde et à la magie offensive également.

 

Cela dit, elle les avait déjà prévenus d’arrêter d’utiliser leur mana plus conservatrice que nécessaire.

« Si personne n’a de meilleures idées, nous allons courir avec celle-ci. Bon, commençons.

 

Les lanceurs de magie ont commencé à échanger leurs opinions selon Skama ordres.

Skama a déménagé dans un endroit assez éloigné de l’endroit où elle devait retrouver ses compagnons

 

– bien qu’avec une seule absence.

“Alors, chef, qu’est-ce qu’on fait maintenant?”

 

Skama a répondu: “Qu’est-ce que tu veux dire?” à la question du voleur.

 

Il était déjà au courant des plans de bataille qui lui avaient été expliqués, donc il devait avoir demandé autre chose que ça.

La question « qu’est-ce qu’on fait ? était tout simplement trop vague pour elle.

 

« ‘À quel point devrions-nous essayer pour cette ville’, c’est ce que je veux dire. Parce que les ennemis sont principalement des zombies et que la ville ne sera pas encerclée de tous côtés, si nous voulions

courir, avec nos compétences, nous devrions pouvoir nous échapper facilement, n’est-ce pasÿ? Voler l’un des

 

des bateaux et s’enfuir avec n’est pas du tout une mauvaise idée tu sais ? La nourriture a été préparée comme commandé, tu saisÿ?ÿ»

“Dumbass,” répondit Lilynette d’un ton fatigué, “nos adversaires sont des morts-vivants

tu sais? Cela ne me choquerait pas s’ils devaient remonter de la mer ~ »

Parce que l’extrémité nord de cette ville faisait face à la mer et était couverte de piliers, il n’y avait pas de murs couvrant ce côté de la ville. Si leurs ennemis étaient le moins du monde intelligents, ils auraient choisi d’attaquer de ce côté. Il était encore possible que leur armée principale attendait de sortir de la mer.

« Ah, c’est ça ? C’est assez troublant. En as-tu parlé au comte ?

 

 

« Non, ça n’aurait pas aidé si je l’avais fait. Même si nous ne devions installer que des barrages routiers, le périmètre est trop large pour que cela se produise… cela créerait d’abord une panique inutile dans la ville. Peut-être y avait-il une raison pour laquelle ils ne nous entouraient pas complètement. Et s’ils nous laissaient un petit trou dans leur périmètre et si nous essayions de nous échapper par là, cela se révélerait être un piègeÿ?ÿ»

 

«ÿAlors, que devons-nous faireÿ?ÿ»

 

“Si vous voulez courir, faites-le par là”, a déclaré Skama en pointant vers le groupe d’ennemis, “Il est facile de briser leurs formations si ce sont des zombies, dans le pire des cas, nous

devrons simplement partir en éclaireur avec [Fly] pour s’assurer que les forces principales de l’ennemi ne se cachent pas plus loin.

“Je vois, tu as réfléchi à ça, hein ?” dit le voleur, inconscient des regards noirs de ses deux compagnes, comme s’ils essayaient de dire, “c’est parce que tu es le seul à ne pas y avoir pensé du tout.” Le voyou a poursuivi: «Donc, si nous devions fuir, où courrions-nous? La ville voisine ou quelque part près de la capitale ?

 

“Nous abandonnerions tout simplement ce pays.”

“Êtes-vous sérieux?!”

“Tu es trop bruyant”, Skama a confirmé que leur environnement était clair avant de continuer en disant, “… oui.”

Rester et être gouverné par le Royaume des Sorciers, le pays qui transformerait tant de gens en morts-vivants (même s’ils étaient citoyens d’un État hostile), leur assurerait sûrement une fin malheureuse à tous.

La question était maintenant : où devraient-ils s’enfuir ?

Bien qu’il puisse être facile pour eux, en tant que groupe d’aventuriers, de s’échapper, le chef du parti devrait encore envisager divers scénarios.

 

Trois pays voisins du Royaume autre que le Royaume Sorcier : l’État du Conseil d’Argland, le Saint Royaume et l’Empire.

Par le processus d’élimination, il ne restait plus que le Conseil d’État puisque le Royaume Saint semblait être ami avec le Royaume Sorcier et l’Empire était son vassal. Un avantage de choisir l’État du Conseil était qu’il était relativement proche de l’endroit où ils se trouvaient, mais à part cela, leurs options étaient probablement l’Alliance de l’État de la Ville ou la Théocratie. Le royaume draconique n’allait pas si bien la dernière fois qu’elle en avait entendu parler et les autres pays avaient des humains dans les minorités. Là encore, les humains étaient également minoritaires dans l’État du Conseil et l’Alliance de l’État de la ville.

 

S’ils devaient tenir compte du pourcentage que les humains détenaient dans la population d’un pays, ils devraient retirer l’État du Conseil de leur liste de pays sur lesquels se rabattre. Elle avait entendu dire que les humains représentaient moins de 10 % de la population du pays.

Si la distance n’était pas un problème, la City State Alliance semblait être leur meilleure option. Apparemment, la moitié de la population de certaines villes de l’Alliance était humaine.

 

“Soupir ~, est-ce qu’on s’enfuit vraimentÿ? Skama, tu devrais faire plus d’efforts pour ma propre quête du bonheur ~ »

“… Alors tu n’agissais pas quand tu parlais à ce moment-là de cet enfant ?”

Le désir d’aider et le désir de fuir, ces émotions contradictoires ont grandi

à Skama. C’est à cette époque que Skama remarqua que les lanceurs de sorts avaient

ont conclu leur débat.

“Chef! Nous avons fini ici ~ »

 

“Entendu! — Alors, allons-nous ? Agissez selon le plan, si le pire arrive au pire – sautez et essayez de percer le groupe de zombies.

Sauter d’une telle hauteur infligerait de la douleur même à quelqu’un en armure comme Skama. Ce problème a été résolu par leur lanceur de magie, qui lançait [Contrôle de la chute] sur elle pour la laisser tomber en toute sécurité.

Skama et les autres se sont déplacés vers leur poste et ont attendu l’action des ennemis.

Devraient-ils s’estimer chanceux que les ennemis aient choisi de ne pas attendre jusqu’à la nuit pour bouger ?

Il n’y avait aucun signal spécial pour signifier le début de la bataille.

Aucune déclaration n’a été faite par l’échange de flèches, aucun camp n’a déclaré ses justifications, juste un grand nombre de zombies trébuchant vers les murs de la ville. Cela ne ressemblait en rien à la façon dont une bataille normale a été lancée.

 

Les cadavres grommelant en s’approchant rapidement d’eux devaient être un spectacle terrifiant pour certains, mais pour quelqu’un comme Skama, c’était une démonstration risible.

S’il s’agissait de zombies de races autres que les humains tels que les géants, les dragons ou d’autres monstres géants, la situation serait complètement différente. Même les aventuriers débutants n’auraient pas peur de simples zombies humains. Après tout, les murs de cette ville n’étaient pas quelque chose que des zombies de ce calibre pouvaient franchir.

Les zombies, bien qu’ils aient plus de force, de durabilité et d’endurance que le Joe moyen, ils étaient toujours pires qu’un aventurier avec même un minimum d’expérience. C’était sans tenir compte du fait que les zombies n’étaient pas intelligents.

 

Tandis que les archers préparaient leurs arcs, les regards des aventuriers étaient fixés sur ces deux êtres morts-vivants.

Ils ne bougeaient pas du tout. Pourquoi? N’avaient-ils pas du tout prévu de déménager ?

 

Finalement, quand ils ont confirmé que les zombies étaient à peine dans leur portée, les archers décochèrent leurs flèches au signal de Skama.

Normalement, ils auraient attendu que la distance entre eux soit plus courte que ce qu’elle était maintenant pour commencer à tirer pour s’assurer qu’ils pourraient atteindre leurs cibles, mais comme il s’agissait de zombies, la quantité importait plus que la précision.

Comme on pouvait s’y attendre des soldats qui avaient confiance en leurs compétences en tir à l’arc, ils étaient assez précis même à partir de cette distance. Peut-être que seulement deux flèches sur dix ont raté leur cible, ce qui était une perte insignifiante.

Cependant, ce n’était pas comme si un zombie tombait sous une seule flèche. Pourtant, ils

 

pourraient raser une partie de la fausse vie de leurs adversaires tant qu’ils atterriraient

leurs coups.

 

Les deuxième et troisième volées ont commencé à éliminer un bon nombre de ennemis.

Les aventuriers et les soldats ne se sont pas réjouis à la vue et au son des zombies frappant le sol, rien ne s’était encore produit qui était hors de leurs attentes.

 

Leur principal problème restait ces deux êtres morts-vivants.

 

Des monstres puissants pouvaient à eux seuls changer le cours de la bataille.

 

«ÿ–ÿIls bougent.ÿ»

 

Les morts-vivants portant des boucliers commencèrent à bouger. Avec des vitesses considérablement supérieures à celles des zombies alors qu’il se précipitait vers la porte de la ville. Le bouclier transportant des morts-vivants a envoyé des zombies voler sans trop de considération alors qu’il chargeait à travers eux avec son bouclier à l’avant.

 

Skama, choqué par les vitesses extraordinaires auxquelles se déplaçaient leurs adversaires,

 

passé sa commande,

“Lancez l’attaque !”

 

Les sorts des lanceurs de magie s’envolèrent en même temps.

 

Parmi eux, le plus destructeur était [Fireball] du compagnon de Skama, comme elle s’était attendue.

La [boule de feu] a volé dans les airs et a explosé avec le mort-vivant inconnu en son centre, une

 

énorme boule de feu a émergé de l’explosion et a enveloppé les zombies autour de ce mort-vivant. Même si c’était derrière un bouclier qui réduirait

la quantité de dégâts initiaux, les flammes déchaînées du feu devraient pouvoir l’engloutir.

 

 

Divers sorts ont été lancés vers le “porteur de bouclier”.

 

Pourtant, il a continué comme avant comme s’il n’avait subi aucun dommage. Ce

fait du bruit dans les rangs des soldats.

 

“Ne pas paniquer!” cria un aventurier.

 

Pour les aventuriers, c’était la suite logique. Les mouvements des morts-vivants n’étaient pas entravés par la quantité de dégâts qu’ils subissaient. Peu importe la quantité de dégâts qu’ils subissaient – même si cela suffisait à amener une créature vivante au bord de la mort – ils pouvaient

se déplacer comme d’habitude tant que leur fausse vie n’était pas

zéro.

 

Même le sort bien connu [Fireball] n’était pas sans précédent dans ses dégâts. Certains des

 

aventuriers les plus forts pourraient tirer un coup et vivre, les plus forts

pourrait même prendre de nombreux coups.

 

Une magie de ce calibre n’a pas suffi à faire tomber le Shield-Bearer, les aventuriers qui n’avaient pas envisagé cette possibilité auraient dû être renvoyés depuis longtemps.

 

Mais, une question restait encore.

 

A-t-il subi des dégâts ou pas ? Il n’y avait aucun moyen qu’ils puissent le savoir. C’est pourquoi Skama y concentra son attention.

Normalement, les dégâts des sorts ne pouvaient pas être évités, protégés ou réduits par une armure physique. Des attaques de sorts purement énergétiques comme celles-ci devraient être efficaces contre les ennemis avec des pièces d’armure ou des exosquelettes robustes. Pourtant, ce n’était pas comme si les monstres dotés de résistances magiques ou élémentaires n’existaient pas.

S’il fallait qu’elle pense à un exemple parmi les morts-vivants.

 

Il y avait l’être bien connu et super dangereux connu sous le nom de dragon squelette qui avait une immunité complète à toute magie. Il y avait aussi des monstres qui pouvaient

 

réduire la quantité de dégâts de feu qu’ils ont subis ou même guérir des attaques.

 

Il n’était pas impossible que cet être mort-vivant ait ce genre de capacités.

 

Si les attaques magiques ne fonctionnent pas, ils devraient modifier radicalement leurs plans de bataille.

 

 

“C’est bon! Nos attaques sont efficaces !

 

Son compagnon, celui qui a lancé la [Boule de feu] a crié.

 

Les lanceurs de sorts ont ressenti un par un la quantité de dégâts qu’ils infligeaient grâce à leur intuition et ont commencé à sonner avec “ça marche”, “nous infligeons des dégâts”,

et autres expressions similaires.

 

“Skamaÿ! Chaque type d’attaque magique semble être efficace sur cette chose !

 

Skama soupira de soulagement à la meilleure nouvelle qu’elle avait reçue de toute la journée. Peut-être qu’ils avaient une chance de gagner après tout.

“Entendu! Maintenant, continuez à attaquerÿ!”

 

L’adversaire courait toujours vers eux à une vitesse vertigineuse. Elle pria pour qu’ils puissent l’abattre avant qu’il n’atteigne la porte. S’ils devaient considérer que cet être n’avait aucune résistance, alors la quantité de dégâts qu’il avait déjà subis devrait être la preuve qu’il n’était pas du tout un ennemi commun.

 

Je ne veux pas combattre quelque chose comme ça de prèsÿ!

 

Comme pour s’accorder avec les pensées de Skama, une autre vague de sorts fut envoyée

 

dehors.

 

De nombreux zombies étaient déjà tombés à ce stade, mais le porteur de bouclier a appuyé sur.

La plupart des morts-vivants auraient été vaincus après quelques dizaines de sorts.

 

Skama sentit un frisson dans le dos.

 

C’est plus fort que prévu… non, c’est trop fort… cette chose, pouvons-nous vraiment la vaincre ?

Le Shield-Bearer n’était pas le seul ennemi dont ils devaient se méfier, il y avait aussi l’autre qui attendait toujours sur place. Pourquoi ça ne bougeait pas, ils avaient

aucune idée-

 

Est-ce là l’atout majeur du Royaume Sorcier ? C’est pourquoi il n’y a que deux…? Ou était-ce pour dire que cette ville avec nous inclus est suffisamment faible pour qu’il n’en faille que deux ?

 

Un autre frisson lui parvint dans le dos.

 

Et si le royaume des sorciers avait reçu des informations sur chaque aventurier de la ville, y compris les quatre armements de Skama, et avait envoyé le nombre exact de troupes pour garantir la victoireÿ? Et les “troupes” en question n’étaient pas les zombies mais plutôt les Shield-Bearer ?

 

Comme pour réfuter ses inquiétudes en tant que paranoïa, Skama se mordit les lèvres et a résisté à l’envie de crier: “Tuez-le plus vite.”

Tout le monde était déjà concentré là-dessus et faisait de son mieux. Quel genre d’effet s’emparerait de leur esprit si elle, l’aventurière la plus puissante ici, devait crier cela ?

 

Peu importe un impact neutre, cela ferait probablement baisser leur moral.

Elle devait résister à ses envies pour le moment.

 

Skama a offert une prière à son dieu, le dieu du feu, mais il n’a pas pu apporter un

sourire à son visage.

 

Le Shield-Bearer était à la porte.

Il était maintenant dans l’angle mort des lanceurs de sorts, où ils ne pouvaient pas le viser correctement.

 

Skama se demanda si elle devait sauter des murs de la ville et courir. Un regard sur l’autre, les morts-vivants immobiles ont tué cette idée.

Si cet autre être mort-vivant était aussi rapide que le Shield-Bearer, il pourrait facilement la rattraper.

Il n’était pas impossible pour elle de s’en sortir vivante, elle avait déjà utilisé [Fly] pour explorer au-delà de l’armée de zombies et n’avait rien trouvé d’autre que ces deux êtres morts-vivants.

 

Donc, s’ils devaient combiner [Voler] avec [Planche flottante] ou attirer les ennemis dans la ville et s’éclipser dans le chaos, cela pourrait fonctionner. Tant qu’il n’y avait pas d’autres troupes de morts-vivants en attente, rien ne pouvait l’empêcher de s’échapper.

S’ils suivaient ce dernier plan et attiraient l’ennemi dans la ville, cela les accablerait sûrement tous d’une culpabilité bien plus forte que s’ils abandonnaient simplement la ville. Peut-être une culpabilité qui pourrait causer des regrets pour toute une vie.

 

Alors que Skama grinçait des dents, elle entendit le grand boum ! de la porte de la ville, comme si un bélier venait de heurter la porte.

Ils n’avaient plus le temps. Skama a fait son choix.

« … C’est notre tour ! Gardez votre attention sur ces morts-vivants immobiles et sur ce qu’il y a sous les mursÿ! Je vais l’appâter dans votre ligne de mire. Une fois que vous avez pu le voir, lancez

vos sorts immédiatement !”

Après un bref ordre à ses coéquipiers et des ordres détaillés aux soldats et

 

les roulettes, Skama courut vers les escaliers qui menaient au bas des murs de la ville. Son compagnon, qui avait toujours son sort [Vol] actif, la suivait de près.

“Cette chose a un niveau de durabilité incroyable, mais cela aurait dû prendre

 

déjà pas mal de dégâts !”

Mais est-ce vrai… ? Ce n’est pas trop optimiste d’une déduction, n’est-ce pas? Mais…

L’expression de Skama était celle d’un sourire amer.

Un mort-vivant qui avait déjà subi tant d’attaques de sorts. je ne voudrais pas acheter

le temps pour un sort de l’achever en encaissant ses attaques.

Mais, elle devait le faire pour même avoir une chance de survivre à cette épreuve.

La porte de la ville était une simple porte géante unique faite de rondins. Cela aurait été une fierté pour un village de pêcheurs, mais ce n’est pas le cas compte tenu de la situation actuelle.

Un coup de bélier aurait probablement fait sauter les gonds. Comme ils ne pouvaient pas le remplacer par quelque chose de plus solide compte tenu du temps dont ils disposaient, ils ne pouvaient que le renforcer avec des planches de bois et sceller le cadre. L’épaisseur de la porte était environ le double de ce qu’elle était.

De l’autre bout d’une telle porte, les boums d’impacts répétés

répercuté.

 

« Quel genre de pouvoir est-ce… »

Avec une fissure ! une partie des renforts en planches de bois a commencé à se décomposer.

Il y avait un écart entre les impacts, peut-être que le Shield-Bearer reculait pour prendre un bon départ avant de frapper à nouveau la porte.

“Que devrions nous faire? [Lightning] pourrait le frapper à travers la porte, devrions-nous faire celaÿ?ÿ»

Des portes comme celle-ci étaient résistantes aux attaques basées sur la foudre, mais cela ne signifiait pas

qu’il ne subirait aucun dommage de tels sorts.

Les dommages potentiels qu’un tel sort pouvait faire à la porte devaient être comparés à ce qu’il pouvait faire au mort-vivant. Les avantages de lancer [Lightning] maintenant ou de conserver le mana pour d’autres sorts après que le Shield-Bearer ait franchi la porte devaient également être pris en compte.

Non, la considération n’était pas nécessaire.

Ils ne devraient pas essayer d’affronter l’ennemi de front mais d’en traiter autant

 

l’endommager dès maintenant comme ils le pourraient.

 

Skama hocha la tête et son compagnon lança immédiatement son plâtre. “[Éclair]!”

Un arc de foudre a jailli et a traversé la porte, infligeant sûrement des dégâts au Shield-Bearer.

 

 

“OUAHOUAHOUAHOUAHÿ!”

 

Qu’il devienne irrité ou non, le mort-vivant a commencé à rugir suffisamment fort pour que ses sons traversent la porte. Le rugissement en avait assez

 

détermination à faire oublier de respirer.

Une traînée de sueur coula sur le visage de Skama.

 

Aucune capacité basée sur le cri n’était utilisée, mais le rugissement pouvait toujours faire trembler tout le corps, donc cela devait être dû à la seule différence de pouvoir – son subconscient avait compris la différence de pouvoir entre eux.

Pas bien, ça, ce n’est pas bien du tout… il ne s’agit plus de savoir si on peut gagner ou pas. Si le Roi Sorcier pouvait dominer ce genre de morts-vivants… ahhh, c’est logique. Après tout, c’est un monstre qui pourrait tuer plus de cent mille personnes à la fois.

Il était difficile d’imaginer comment on pouvait contrôler plusieurs morts-vivants de ce niveau.

Peut-être que ce mort-vivant était l’atout majeur du royaume des sorciers.

Cette ville valait-elle ce genre d’investissement ?

Pourquoi était-elle dans une ville aussi terrible en premier lieu. Skama a déploré sa malchance.

 

 

“Boom!” Un autre grand bruit retentit ; plusieurs bûches renforcées avaient cassé déjà.

“[Éclair]!”

Une autre traînée de foudre a brillé, laissant derrière elle une image rémanente blanche, mais le bruit des impacts répétés ne s’est pas arrêté.

La seule chose qui a changé, c’est la porte. Les bûches avaient été cassées en deux, les

planches de renforcement avaient été soufflées et seuls les clous tordus des charnières resté sur le cadre.

” C’est assez avec les attaques de sorts. Pourriez-vous me polir à la placeÿ?ÿ»

« … Ahhh !

 

Skama esquiva les éclats de bois du mieux qu’elle put tout en reculant. Elle recevait des buffs Divins et Arcanes de ses deux compagnons.

 

Ils ont utilisé le sort [Protection anti-maléfique] de premier niveau, les sorts [Force moindre] et [Dextérité moindre] de deuxième niveau, le sort [Haste] de troisième niveau, et plus encore. Par rapport aux sorts pour contrer les capacités spéciales, plus de sorts ont été lancés sur elle pour augmenter les capacités de son corps.

La porte a finalement cédé après qu’ils eurent fini de polir et se sont écrasés sur le sol avec un grand bruit.

Dans le nuage de poussière qui s’installait lentement et qui venait juste d’être soulevé, une paire d’yeux rouge vif apparut. Une peur insupportable se répandit dans tout son corps en recevant le regard de ces yeux féroces.

Ses dents claquaient et ses mains tremblaient. Pour cacher ce fait aux autres,

 

elle a dû le réprimer au point de s’évanouir presque.

Ce niveau de terreur ne pouvait pas être ressenti au sommet des murs de la ville, c’était quelque chose que vous deviez affronter ce monstre pour en faire l’expérience.

« Qu’est-ce que je regarde… ? Un seul d’entre eux a réussi à abattre

le mur renforcé… Le Roi Sorcier domine ce genre de morts-vivants… »

« Je le dis du fond du cœur, nous devons éviter de devenir ennemis avec le Roi Sorcier la prochaine fois.

Skama a répondu à ses compagnons après avoir avalé une charge de salive.

Bien qu’elle ait déjà entendu parler de la façon dont le Roi Sorcier avait détruit une armée de plus de cent mille hommes, elle ne ressentait pas de peur réelle et tangible. Ce qui s’est passé sous ses yeux, cependant, a influencé sa peur du Roi Sorcier qui avait le contrôle sur cet être mort-vivant.

Elle ne voulait pas du tout combattre ce mort-vivant. Honnêtement, elle voulait juste courir le plus loin possible.

Mais, il n’y avait aucun moyen que ce mort-vivant méprisant la vie devant eux puisse jamais laissez-les faire.

En tout cas, leur seul espoir de survie était de faire quelque chose contre ce

Mort-vivant.

 

L’horrible incarnation de la mort a balayé la poussière d’eux en utilisant son bouclier, franchit le seuil brisé et se dirigea vers eux.

Ils avaient enfin percé les murs.

Les zombies étaient-ils trop distraits par les gens sur les murs ou leur encerclement n’avait-il pas encore été étendu à cette partie des murs ?

Le fait que les morts-vivants devant eux aient dispersé les zombies près du

 

porte sur son chemin ici a eu de la chance pour eux, mais il n’y avait aucun doute dans leur esprit

que leur chance tournerait bientôt.

 

Skama leva son tomahawk. À en juger par la vitesse de ce mort-vivant, elle devrait se considérer comme étant dans sa portée de frappe.

Après avoir activé la capacité de la hache, une copie éthérée de celle-ci est apparue à côté d’elle. C’était la capacité de son arme, [Doppel], qui créait une copie d’elle-même pour flotter à une distance qui n’était ni trop proche ni trop éloignée du porteur. Il pourrait frapper automatiquement un ennemi avec le même niveau de précision et de vitesse que le porteur.

 

Cette arme éthérée ne pouvait pas être détruite par la force brute, pour la briser, il faudrait des capacités spéciales de destruction d’armes ; en conséquence, il pourrait même survivre à Skama dans un combat.

 

Bien que cette capacité était sans réelles faiblesses, elle ne pouvait traiter que la moitié les dommages que la vraie arme pourrait.

“OUAHOUAHOUAHOUAH !!”

 

Les morts-vivants laissèrent échapper un autre rugissement qui les fit trembler de peur.

 

Était-il en train de se réjouir du fait qu’il était sur le point de massacrer des gens ? Il leva son bouclier bien au-dessus de sa propre tête et l’abattit sur les restes de la porte.

Les éclats de bois volèrent vers eux avec un formidable élan mais Skama agita son arme pour les détourner sans effort.

Ses actions semblaient avoir attiré l’agression du Shield-Bearer, qui s’est déplacé pour l’engager.

 

 

Il a préparé son épée à lame ondulée alors qu’il chargeait vers elle avec son bouclier.

 

C’est mauvais… En parlant de ça, pourquoi est-il toujours en vie après avoir pris tant de sorts ?

 

attaques ? N’est-ce pas trop injuste ?

 

C’était un mensonge éhonté qu’elle avait dévié les éclats d’obus sans effort. Elle à peine réussi à le faire avec des buffs magiques.

“Tout le monde, lentement…”

 

Le Shield-Bearer chargea vers eux. L’espace entre eux se referma en un instant, comme si un mur fonçait vers eux, comme s’il avait l’intention d’utiliser son bouclier pour l’écraser à mort.

 

Mais-

 

Skama n’était pas assez bonne pour utiliser [Forteresse impénétrable] alors elle a choisi d’utiliser simplement [Forteresse] à la place pour arrêter le bouclier avec son tomahawk. Le Shield Bearer a intelligemment dévié le tomahawk avec son bouclier, dans l’intention de briser la position de Skama. C’était une manœuvre difficile qui donnait à Skama l’impression que sa hache était aspirée sur son bouclier. Skama a renoncé à résister à sa force, a roulé sur le côté et a utilisé la force de contre-action de cette action pour se relever.

La hache éthérée se balançait de haut en bas mais fut déviée par la vague épée à lame. Au même moment, les morts-vivants chargent vers Skama.

Elle n’a même pas eu le temps de souffler. Forcé de reprendre la défensive, Skama a dévié les attaques avec son tomahawk et a chargé son adversaire.

Si son adversaire était si grand, il serait parfois préférable de charger à travers plutôt que de rester immobile.

“[Lumière du soleil]!”

 

Comme pour la pousser vers l’avant dans sa décision, un éclair aveuglant fut émis de derrière elle.

C’était un sort divin de troisième niveau.

 

Cette lumière brillante a non seulement aveuglé l’ennemi, mais a également infligé des dégâts aux morts-vivants. Bien qu’il y ait eu un sort du même niveau appelé [Holy Light] qui aurait infligé des dégâts complets aux créatures maléfiques, il ne les aurait pas aveuglés.

[Sunlight] a probablement été choisi pour la soutenir plutôt que de lui infliger des dégâts purs.

 

 

Le lanceur de sorts volant a envoyé trois éclairs de lumière vers les morts-vivants avec [Flèche magique].

Bien qu’elle recevait du soutien, le bouclier bloquait toujours tout comme s’il s’agissait d’un mur et ne lui laissait aucune ouverture à exploiter. Skama l’a piraté avec son tomahawk mais il a été facilement dévié.

Bon sang! Ses mouvements sont trop propres. Il n’était pas aussi fort lorsqu’il a utilisé son épée – sa maîtrise de son bouclier est trop élevéeÿ! Sa principale caractéristique est donc ses défenses ? Ahÿ? Mais qu’en est-il de cette grève lourde? Pas impossible…

Terrifiée par sa propre révélation, Skama a lentement reculé. Inutile de dire que c’était pour que les roulettes sur le mur puissent avoir une vue dégagée. Elle ne pouvait pas

éloignez-vous trop de peur qu’il ne l’ignore et ne se précipite dans la ville. C’était un scénario qui devait être évité à tout prix étant donné la vitesse à laquelle cette chose fonctionnait, ni Skama ni les autres ne seraient en mesure de la rattraper si cela se produisait.

Si cela se produisait, la ville sans défense verrait un nombre énorme de victimes.

 

 

Il valait mieux virer du bon côté. Le voleur de l’équipe de Skama attendait sur la touche plutôt que d’aider au combat spécifiquement pour rattraper le monstre s’il choisissait de courir dans la ville. C’était le plan pour empêcher un adversaire de partir, mais ses capacités physiques rendaient l’échec assez probable.

Elle l’a kité lentement tout en prêtant attention à chacun de ses mouvements. Il n’apparaissait pas

avoir remarqué et suivi à distance.

 

Juste au moment où ils étaient sur le point de l’amener dans la ligne de tir, des gémissements se firent entendre

du dessus d’eux.

 

“Non! L’autre vient vers nous ! Les gens là-haut l’attaquent !

 

Les implications de ces mots s’enfoncèrent lentement dans sa tête. Ah… échec et mat,

 

Pensa Skama.

Si le “Dual-Wielder” était au même niveau que le Shield-Bearer, il n’y aurait aucun moyen que Skama et les autres puissent les gérer tous les deux en même temps. Non, peut-être seraient-ils morts au moment où ils entreraient en contact avec l’ennemi.

«ÿSkama, qu’est-ce qu’on faitÿ?ÿ»

 

“… Occupons-nous d’abord de ce type.”

 

Skama parla avec détermination après que la voix paniquée de sa compagne l’ait quelque peu calmée. S’ils ne pouvaient même pas abattre cette chose, ils n’auraient même aucune chance de s’échapper. Ils ne pouvaient qu’espérer que la santé de cette chose avait déjà été réduite à une longueur de mèche par ces attaques de sorts.

 

Après avoir arrêté de battre en retraite, Skama se tourna pour faire face au Porteur de Bouclier et

s’élança vers elle.

 

Son tomahawk était facilement bloqué par le bouclier, tout comme la copie éthérée.

 

Les attaques de Skama n’ont pas suffi à briser les défenses du Shield-Bearer.

 

Elle s’était attendue à ce que son attaque soit déjouée, c’était tout ce qu’elle avait à faire.

 

La véritable attaque a été la [Flèche magique] et l'[Onde de choc] qui ont suivi.

 

Les attaques de sorts ont été suivies par le voleur, qui a lancé une bouteille vers les côtés de la jambe du mort-vivant.

Le liquide qui suintait de la bouteille brisée de son camarade était de la colle commune que n’importe quel alchimiste ou similaire pouvait fabriquer. C’était une stratégie qui ne pouvait fonctionner que si l’ennemi se tenait sur de la pierre polie.

Quelle que soit la hauteur de défense du Shield-Bearer, sa capacité à

 

l’esquive n’avait pas d’importance contre une bouteille lancée dessus.

 

Le mort-vivant était lié au sol par de la colle.

 

Même si ce n’était que pour un bref instant, leur adversaire était immobilisé. C’était une tactique courante qu’ils utilisaient lorsqu’ils engageaient un ennemi beaucoup plus puissant qu’eux.

 

Skama tourna autour de la main du Porteur de Bouclier qui ne tenait pas le bouclier,

 

la main qui tenait l’épée à lame ondulée, et a commencé à attaquer.

 

Le Shield-Bearer balançait son épée à deux mains, parant habilement chaque coup qui se présentait à lui.

 

Même si ses deux jambes étaient complètement collées au sol et qu’elle avait utilisé les arts martiaux pour enchaîner ses attaques, Skama n’a pas pu atterrir une seule

succès.

 

Cette chose, c’est comme un mur de métal !

 

Skama a vu du coin de sa vision la scène des morts-vivants utilisant la force brute pour arracher son pied du sol carrelé de pierre. Deux autres sorts offensifs ont été lancés, mais ils n’ont toujours pas réussi à le faire tomber.

 

— Une capacité éternelle ? Ou quelque chose qui pourrait le guérir avec le temps ?

 

Il y avait des monstres comme les hydres ou les trolls qui avaient la capacité de se régénérer.

 

Pour ceux-ci, vous ne pouviez pas simplement infliger des dégâts supplémentaires, mais vous deviez infliger un seul coup fatal qui pourrait réduire la santé du monstre à zéro.

Il était inutile de continuer leurs attaques paniquées.

 

Skama n’a même pas pu décrocher un seul coup dessus.

Dieux putain !

 

«ÿ– Entrantÿ!ÿ»

Skama ne put s’empêcher de détourner son regard en entendant le cri du voleur. Debout à la porte se tenait la silhouette de l’autre être mort-vivant.

Le porteur double.

 

Skama sentit son estomac se nouer, la pression combinée de tous fit elle a envie de vomir.

Est-ce là que je vais mourir ?!

 

Le voleur qui avait exécuté des combos avec Skama n’a pas pu supporter la pression et s’est retiré à ses côtés. Le Dual-Wielder a répondu en nature et s’est déplacé du côté du Shield-Bearer.

 

« … Ils n’attaquent pas. Ce qui veut dire… merde. Ces choses sont très intelligentes.

 

 

Skama eut l’impression de percevoir un sourire sur le visage pourri du Double Porteur. Le Shield-Bearer leur avait montré des attaques qui n’étaient pas au même niveau

comme ses capacités de défense, mais c’était peut-être juste pour leur insuffler le désespoir de gagner du temps pour que le Dual-Wielder vienne.

Les deux ennemis étaient là, c’était donc une bonne occasion d’utiliser la zone d’attaque

 

sorts. Pourtant, ces sorts n’ont jamais été lancés. Non, il aurait peut-être été préférable de dire qu’ils ne pouvaient pas commencer le casting.

La raison aurait dû être évidente. Bien que des sorts d’attaque aient été

 

avérée efficace, elle les inciterait également à lancer leurs attaques.

Leur destin aurait alors été gravé dans le marbre.

 

Même si leur camp hésitait à attaquer, leur ennemi le ferait tôt ou tard. Mais, ils ne pouvaient tout

 

simplement pas trouver le courage de tenir leur destin dans leur

propres mains.

 

Après avoir agonisé à ce sujet, Skama a pris sa décision.

 

“Vous deux, fuyez !” Elle frappa à la taille du voleur, “Nous allons vous faire gagner du temps.”

 

 

«ÿAhÿ? Pour de vrai?! Moi aussi?! Attends, tu veux que je fasse çaÿ?!” Le voleur gémit mais Skama l’ignora.

Il y avait deux adversaires, s’ils n’avaient pas enfin deux personnes pour les retenir, ils ne pouvaient

 

que… un boum résonna dans leurs oreilles. “… Ah ?”

Les morts-vivants devant eux, la tête du Shield-Bearer avait été transpercée par

 

ce qui ressemblait à une longue aiguille.

 

Attendez, non.

 

Ce qui transperça la tête du Porteur de Bouclier n’était pas une aiguille ; la chose qui pénétrait à travers son crâne et était maintenant incrustée dans le carreau de pierre en dessous était quelque chose de la taille d’un index.

Cela signifiait que la chose était si rapide que la vision cinétique de Skama ne pouvait pas du tout la

 

voir voler dans les airs, mais ne pouvait que capter son image rémanente, qui

ressemblait à une aiguille.

 

Le Porteur de Bouclier tremblait, ses pieds tremblaient alors qu’ils piétinaient les tuiles en dessous, lui permettant à peine de se lever. Peut-être n’était-ce que parce qu’il était mort-vivant qu’il pouvait rester debout même après avoir été percé à la tête.

Skama et les autres ne pouvaient s’empêcher de détourner leur vision de l’ennemi devant eux et de regarder vers l’origine de cette attaque. Les morts-vivants n’ont pas tenté de les attaquer pendant ce temps car ils regardaient également dans la même direction.

 

Une autre attaque perça à nouveau la tête du Porteur de Bouclier et avec cela, le géant le cadre du Shield-Bearer s’est effondré.

Il n’a fallu que deux coups. Non, c’était peut-être parce qu’il avait déjà subi tant d’attaques de sorts et qu’il était déjà affaibli. Mais, qui pourrait accomplir une telle chose…

 

La silhouette d’un homme pouvait être vue dans l’air…

 

« Q-Quoi ?

 

— A qui était cette voix ?

 

Était-ce la propre voix de Skama ou était-ce celle de ses compagnons ? Elle était tellement choquée qu’elle ne pouvait plus dire une chose aussi simple.

Devant eux se trouvait un géant en armure.

 

Un être d’environ trois mètres de haut vêtu d’une étrange armure rouge sang a volé dans les airs. Dans ses mains se trouvait un objet en forme de tuyau qu’il tenait comme une arbalète, peut-être que c’était de cela que sortaient ces choses de la taille d’un index.

Parce qu’il avait attaqué le Shield-Bearer, ils pouvaient conclure que ce n’était pas leur ennemi, même si ce n’était pas non plus leur allié.

Skama et les autres s’éloignèrent lentement du Dual-Wielder. S’ils devaient être pris dans leur combat, elle savait avec certitude qu’ils finiraient par arriver là.

 

Peut-être que le Dual-Wielder avait déjà perdu tout intérêt pour le groupe de Skama ou peut-être était-ce parce que le géant blindé dans les airs était la seule menace digne

 

de son attention, quelle qu’en fût la raison, il n’essaya pas d’arrêter leur retraite.

 

Et puis, la bataille a commencé. C’était au tour du Dual-Wielder. Il a jeté une de ses épées.

Il lança l’épée avec une telle force qu’il n’y avait aucun moyen pour Skama de

 

l’éviter. Si elle essayait de le bloquer, cela infligerait quand même une quantité fatale de dégâts.

 

L’armure n’essaya pas de l’éviter mais encaissa le coup avec son propre corps. Peut-être n’a-t-il pas pu l’éviter, ou peut-être n’a-t-il pas du tout ressenti le besoin d’éviter l’attaque ?

Le son perçant du métal heurtant le métal retentit alors que l’épée lancée rebondissait sur l’armure. Il a ensuite disparu comme s’il s’était évaporé dans les airs, pour réapparaître entre les mains du Dual-Wielder.

 

Il n’est pas revenu dans sa main. Au contraire, un autre était apparu.

 

L’armure dans les airs pointait le tuyau vers le Dual-Wielder d’un seul coup mouvement, comme si ce lancer d’épée ne lui faisait aucun mal.

Le tuyau a trouvé sa cible et puis – il a craché quelque chose après un bref éclair de feu et d’éclairs.

 

 

Ce qui était autrefois des attaques à un coup s’est transformé en un nombre incalculable de projectiles.

 

Grakatatata, le bruit de la violence apathique pouvait être entendu partout.

 

 

Face aux projectiles inconnus, le Dual-Wielder balança ses épées. Les           aigus de tout ce qui volait

 

vers lui étant coupé en morceaux pouvaient

être entendu. Mais il y avait une limite à cela.

Deux épées n’auraient pas pu venir à bout des dizaines voire des centaines de

 

projectiles. Les minuscules projectiles ont volé à des vitesses choquantes alors qu’ils pénétraient l’ennemi. Le Dual-Wielder a commencé à se contracter comme s’il avait des spasmes musculaires et, comme le Shield-Bearer avant lui, il a disparu.

Les deux êtres morts-vivants avaient disparu en un clin d’œil. Skama était vraiment, du fond du cœur, sans voix.

Pour être honnête, elle n’avait aucune idée de ce qui venait de se passer. Mais Skama a compris une chose, cette armure était incroyablement solide,

plus fort que tous ceux qu’elle connaissait.

 

Elle ne pouvait s’empêcher de cligner des yeux.

 

Rien à ce sujet ne semblait réel. Il lui était difficile d’accepter qu’ils avaient été sauvés. Leur désespoir

 

et leur empressement à se sacrifier ont été brisés si facilement que son esprit ne pouvait pas suivre du tout.

 

 

“W-Qu’est-ce que c’est que ça ?”

 

“…Hé, n’est-ce pas une assiette de la Guilde des Aventuriersÿ?”

«ÿHahÿ?ÿ»

 

Elle plissa les yeux pour se concentrer sur les détails après que le voleur eut dit cela et vit que sur le cou de l’armure – bien qu’elle puisse à peine distinguer sa forme – se trouvait un collier qui tenait une plaque de métal. Bien qu’il ait à peu près la même taille que celui de Skama, il semblait minuscule sur cette silhouette géante. Comme on s’y attend d’un coquin pour remarquer quelque chose qu’elle aurait manqué.

La plaque de métal du collier était d’une couleur qu’elle ne reconnaissait pas.

Elle avait déjà vu la couleur de l’orichalque auparavant, donc par le processus d’élimination, c’était,

«ÿUn aventurier de rang adamantiteÿ?ÿ»

 

Il y avait trois groupes classés en adamantite dans le Royaume et la couleur de l’armure lui a fait comprendre à quelle équipe elle appartenait.

“Peut-être que c’est quelqu’un de Red Drop…?”

En entendant la question de Lilynette, Skama a répondu: “devrait être”. S’il s’agissait de

quelqu’un de Blue Rose ou de Darkness, elle se demanderait pourquoi ils choisiraient cette teinte pour leur armure.

L’armure flottante tourna le dos à Skama.

« W-attendez !

 

L’armure répondit à sa voix et se retourna lentement.

Il leva la main gauche, redressa son index et son majeur et les pointa vers son front.

Comme si elle leur faisait ses adieux, l’armure leur fit un geste doux.

 

 

Ensuite, il s’est simplement envolé.

 

Skama regarda d’un air absent le ciel vide et demanda au voleur,

“…Ca c’était quoi?”

“Qui sait…”

 

Elle ne comprenait pas du tout, mais quelqu’un de Red Drop est venu les aider, c’était probablement ça.

«Mais, euh, j’ai compris une chose. Si nous avons quelqu’un d’aussi fort…

peut-être que l’invasion du Royaume des Sorciers prendra fin ici. Bien sûr, c’est sous prétexte qu’il serait toujours prêt à enfreindre le code de l’aventurier et continuera à participer aux batailles à partir de maintenant.

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

Il avait l’impression qu’il venait d’entendre un « hein ? du son. Ainz pensait que c’était en quelque sorte sonnait comme si cela venait de lui-même.

Un chevalier de la mort et un guerrier de la mort, deux êtres morts-vivants étaient morts subitement.

 

Celui qui les a vaincus portait également un objet d’ Yggdrasil, le Powered Suit.

 

 

Ainz avait senti qu’il avait perdu deux contacts – même si le sentiment n’était pas trop fort compte tenu

 

du nombre de connexions qu’il avait à la fois – c’est ainsi qu’il en était venu à apprendre que ce n’était pas une illusion.

Le silence emplit la pièce.

 

Il sentit le regard de tous les Gardiens de l’Etage – peut-être aussi des servantes – sur lui.

 

Ainz était le cerveau de ce siège, il n’aurait donc pas été mal de

considérez cela comme la défaite d’Ainz.

 

Bien que quelque chose d’inattendu se soit produit, la petite force qu’ils avaient perdue a été envoyée là-bas précisément parce que les perdre n’aurait pas été un gros problème. Ainz a donc souhaité qu’ils n’agissent pas de manière aussi stricte et prudente.

Cependant, étant donné la situation actuelle, s’il leur disait que c’était bien de perdre une bataille, cela ressemblerait plus à une excuse de mauvais perdant. Le recul est de 20/20, après tout.

 

Sa conviction qu’il n’a pas sa place ici s’intensifierait sûrement.

 

Ainz a décidé d’utiliser ses talents d’acteur de longue date, qu’il avait bien sûr obtenus en s’entraînant devant le miroir pendant que les femmes de chambre ordinaires étaient absentes.

 

“Hmmm… comme je m’y attendais, mmm.” La situation était sous contrôle.

Ainz a affiché le même air d’arrogance qu’un patron de la mafia parlant tranquillement à

 

eux-mêmes auraient apprécié le parfum du vin rouge de leur verre à vin.

 

 

La partie importante de cet acte était de ne pas parler à haute voix. Une voix forte serait assez

 

boiteuse en ce moment. L’astuce était d’agir comme s’il ne faisait que marmonner à lui-même.

Son jeu d’acteur, résultat d’une recherche acharnée, a provoqué une vague d’agitation qui résonnait dans la salle.

Ainz a avalé sa salive inexistante.

 

Qu’il ait réussi ou non dépendait de la réponse de Demiurge. “JE. Voir. Alors. Ce. A été. Pourquoi…”

-Quoi?! Cocytus ?!

 

Alors qu’Ainz paniquait, Shalltear a répondu: “Oui oui oui!” alors que ses deux mains se levaient. Même s’il semblait qu’elle le saluait, elle attirait simplement l’attention sur elle-même. Shalltear sourit avec fierté alors que tous les regards tombaient sur elle.

 

« Je l’ai compris aussi ~arinsu ! Ainz-sama a prédit que quelque chose comme ça apparaîtrait

 

~arinsu ! C’est pourquoi nous avons envoyé une force si faible, ai-je raison

~ leur classeÿ?!”

 

C’était différent de d’habitude.

 

Était-ce un succès ou un échec ? Ainz a jeté un coup d’œil à Demiurge, mais il était souriant mystérieusement tout en hochant la tête.

“Comme prévu de vous deux.”

 

Les deux d’entre eux ont gardé la tête haute en recevant les éloges de Demiurge. Peut-être que Démiurge était déjà arrivé à cette conclusion, mais la laissa à ceux qui deux pour répondre en premier.

Ainz poussa un soupir de soulagement.

 

Cela s’est avéré être un succès. Albedo continua,

“Intel de Sebas, Demiurge ainsi que nos corroborants dans la capitale ont mentionné comment Red Drop fonctionnait dans l’extrémité nord du Royaume.

À cause de cela, Ainz-sama a décidé de déployer des troupes insuffisantes pour les attirer. Le nombre de troupes a atteint le point idéal pour être facilement vaincu par ce type, mais en même temps suffisant pour conquérir la ville sans leur aide.

Sasuga Ainz-sama !

“Comme. A. Accroché. Poisson…”

 

Hein ? C’était Red Drop ? Pouvons-nous faire confiance à ces informationsÿ? Quelles sont les possibilités qu’il

 

était un joueurÿ?

 

S’il était dans une combinaison motorisée d’ Yggdrasil, n’est-il pas possible qu’il ait été un Joueur assez haut ?

Pouvaient-ils être sûrs que c’était Red Drop ? Si oui, ces informations ne devraient-elles pas avoir l’a atteint à un moment ou à un autre?

Non, attendez… Il était absolument plus probable qu’Ainz ait tout simplement raté cette information pendant qu’il lisait les documents. Pour cette raison, Ainz a prétendu que tout était conforme au plan avec un éclat de rire doux.

Inutile de dire qu’il avait pratiqué ce rire plusieurs fois aussi.

 

“-Héhé. Mmmm, je ne pensais pas qu’il se montrerait réellement. J’étais assez choqué aussi… Je pensais qu’ils conservaient peut-être leurs forces pour l’épreuve de force dans la capitale.

 

“Ainz-sama peut toujours penser à des situations que nous ne pourrions pas !”

 

Dit Aura alors que Mare marmonnait “Incroyable” pour lui-même.

 

Les regards purs de révérence de ces deux-là ont porté un coup dur à

 

Le surmoi désormais fragile comme du verre d’Ainz.

Ce n’est pas du tout comme ça.

 

Mais, il ne pourrait jamais dire ces mots.

 

Ainz n’avait jamais pensé qu’une telle chose pouvait arriver. Même s’il pensait que perdre c’était bien et gagner c’était bien, c’était pour des raisons différentes de celles auxquelles ils pensaient maintenant.

Ainz s’est souvenu de la rencontre entre lui, Sebas et les autres, les réunion qui a fait Ainz prendre en charge cette bataille.

 

 

 

« Qu’y a-t-il, Sébas ? Quelque chose ne va pas?”

 

Ainz venait de rentrer à Nazarick et devant lui se trouvait Sebas, qui était censé être en attente dans E-Rantel, il était donc naturel qu’il demande.

Ainz n’avait aucun souvenir du contenu de sa dernière commande à lui, et encore moins d’un ordre

 

pour qu’il se manifeste. Peut-être était-il ici de son plein gré, Ainz était d’accord avec ça aussi.

 

 

Bien que Sebas ait été stationné à E-Rantel, il a tout de même reçu une aide considérable quantités de liberté. Le droit de retourner à Nazarick à tout moment était acquis.

Cependant, si son objectif était de rencontrer Ainz, il aurait pu le faire à E-Rantel.

 

Il devait s’agir de quelque chose d’important et d’urgent.

 

« Je suis terriblement désolé, Ainz-sama. Auriez-vous l’amabilité d’épargner certains de vos temps précieux – ou plutôt, pourrais-je vous déranger un momentÿ?ÿ»

Ainz avait l’impression qu’il y avait quelque chose de sinistre caché dans le choix confus des mots de Sebas. Il a ordonné à la femme de chambre ordinaire la plus proche de lui – celle assignée à Ainz pour la journée – de les laisser tranquilles. La femme de chambre, ainsi que l’autre femme de chambre qui était affectée à cette pièce, ont doucement baissé la tête et ont quitté la pièce.

Ainz regarda vers les Assassins du Huit Bords au plafond.

 

“Vous tous, laissez-nous tranquilles.”

 

Les Assassins du Huit Bords sont tombés du plafond comme s’ils étaient complètement en apesanteur et sortit silencieusement de la pièce.

Si Ainz leur avait ordonné de ne jamais parler de ce qui se disait dans cette pièce, ils suivraient

 

probablement cet ordre jusqu’à leur mort, mais la magie existait dans ce monde qui pouvait amener quelqu’un à dominer leur esprit et à extraire des informations.

par ces moyens. Inutile de dire que même si Ainz ne permettrait jamais que cela se produise, il valait toujours mieux rester sur ses gardes.

“Ainz-sama, je suis éternellement reconnaissant.”

 

Si Sebas était celui qui leur ordonnait de partir, cela reviendrait à lui dire qu’il ne faisait pas confiance à ses collègues, les bonnes ordinaires.

Ainsi, sa gratitude était probablement dirigée vers la considération d’Ainz de ne pas déclencher de tensions entre eux.

Ainz secoua doucement la tête en réponse à ce que Sebas avait dit. Pour obtenir le réponse à la question qu’il avait en tête, Ainz a demandé à nouveau,

« Alors, qu’y a-t-il ? Cela ne semble pas être une affaire ordinaire. Une urgence peut-être ?

 

 

“Oui – hum, non. Je ne sais pas trop si cela compte comme hors de l’ordinaire ou non… Quelqu’un souhaite converser avec Ainz-sama en privé… On m’a demandé de demander la présence d’Ainz-sama à sa demande.

« Alors ils souhaitent que j’aille vers eux ? Ils ne pouvaient pas venir dans ma chambre ? Étant donné

qu’Ainz était le seigneur suprême de la grande tombe souterraine de Nazarick, il s’agissait d’une demande peu commune. “… Il ne s’agit pas de cet humain, c’est

ce?”

 

« Non, ce n’était pas Tsuare. Il s’agissait d’un gardien qui n’avait pas reçu l’autorisation de quitter sa

 

zone. Ils savaient que ce serait irrespectueux, mais ils souhaitent toujours troubler Ainz-sama pendant un moment… »

Sebas regarda Ainz avec une expression d’excuse.

 

“Ahhh je vois.” Ainz a compris.

 

S’il s’agissait d’un gardien de zone, alors tout avait du sens.

 

Bien sûr, s’il leur ordonnait de venir, ils le feraient très probablement. Certains PNJ pourraient répondre par la négative en raison d’un ordre antérieur des alliés d’Ainz, qui étaient leurs créateurs et qu’ils appelaient les quarante et un êtres suprêmes. Pourtant, la plupart obéiraient à l’ordre d’Ainz.

 

Il y avait aussi ceux qui ne pouvaient tout simplement pas être autorisés à partir. Un bon exemple serait l’un des gardiens de la zone du septième

Étage, Guren.

 

En raison de son aura passive, cela causerait sûrement beaucoup de dommages collatéraux simplement en se déplaçant au neuvième étage. Des choses comme des tapis de laine qui prennent feu seraient bien, mais si elles devaient croiser des êtres comme les bonnes ordinaires, elles subiraient sûrement beaucoup de dégâts.

Si tel était le cas, il valait mieux qu’Ainz y aille que l’inverse. De toute façon, Ainz n’avait jamais aimé faire des airs. De plus, il n’avait aucune tâche en main qui devait être traitée immédiatement. C’est du moins ce que pensait Ainz.

 

“Entendu. J’irai vers eux. Alors, qui est-ce que je cherche ?” “C’était Nigredo-sama et Pestonya.”

Sebas était l’un de ceux qui se référaient à tous les autres avec le “-sama” honorifique, mais il l’a fait

 

ne pas le faire avec Pestonya, était-ce parce qu’ils étaient collègues ? “C’était ces deux-là…”

L’expression d’Ainz est devenue découragée et il a fait de son mieux pour cacher ce fait.

 

Bien que le visage squelettique d’Ainz ne puisse montrer aucune expression, il semblait que quelques- uns des gardiens pouvaient réellement le lire à froid. Albedo était l’un d’entre eux. En passant, Demiurge interpréterait apparemment toujours son expression de manière étrange.

 

Était-ce exprès ?

 

Ainz avait pensé qu’il avait assez bien caché ses émotions, mais il semblait que Sebas pouvait encore capter quelques indices qui s’échappaient de ses manières vocales. L’expression de Sebas était devenue de plus en plus désolée.

 

Bien que je sois désolé pour Sebas… mais honnêtement, je ne veux pas y aller ~

 

Rien de bon n’en sortira.

 

Il pouvait l’affirmer avec confiance.

 

Imaginez si vous étiez dans un bureau et que quelqu’un vous disait : « Les gens de ce

 

d’autres départements vous recherchent. Ils ne veulent pas vous appeler mais veulent que vous alliez directement vers eux. Huit ou neuf fois sur dix, ce serait une corvée.

Cela dit, ce n’était pas comme si Ainz avait le choix dans cette affaire. Si un problème plus important surgissait parce qu’il avait négligé les problèmes plus petits, la responsabilité des conséquences tomberait finalement sur lui.

S’il était vrai qu’Ainz était le seigneur absolu de Nazarick, pour lui de

se reposer sur ses lauriers serait débile.

 

Ainz voulait qu’aucun des PNJ ne l’aime pas, mais plutôt, il souhaitait qu’ils l’adorerait tout comme il les adorait comme s’ils étaient ses enfants.

« … Continuons. Quant à mon emploi du temps… » Ainz a sorti un cahier pour vérifier ce qu’il avait prévu pour aujourd’hui. C’était quelqu’un qui remettait à plus tard les tâches qu’il trouvait ennuyeuses, mais c’était aussi quelqu’un qui souhaitait que ces affaires ennuyeuses soient résolues le plus rapidement possible. « Ce créneau horaire est bien, il est vide. Pouvons- nous y aller maintenant ?

Nigredo et Pestonya. Bien qu’ils soient tous les deux des gardiens de zone, avec ce que Sebas venait de dire, Ainz savait exactement où ils allaient. C’est pourquoi il pouvait toujours faire part de ses intentions à Sebas même avec ces demi-questions.

“Si nous devions permettre à Pestonya d’arriver là-bas en premier, que diriez-vous d’une heure plus tard?”

“…C’est très bien. On dirait – il serait inapproprié d’amener Albedo et Démiurge le long.

“Oui. Bien que cela me fasse mal de le dire, ils espéraient qu’Ainz-sama serait

y aller seul.

Ainz hocha la tête.

“Et cette poupée?”

 

“Je demanderai à Pestonya de s’occuper de cette affaire, il ne devrait pas y avoir de problèmes.”

“Bien. Une heure plus tard alors… hmm ? Sebas, iras-tu aussi ?

“Oui. J’avais espéré que vous me donneriez la permission de. Suis-je autorisé à le faireÿ?ÿ» Sebas a baissé sa tête de blanc après avoir reçu l’approbation d’Ainz.

Une heure plus tard, Ainz a utilisé le pouvoir de l’anneau pour se téléporter à la prison gelée

au cinquième étage.

 

Personne ne l’accompagnait. Il avait dit à la bonne ordinaire qui lui était assignée qu’il avait des affaires importantes à régler et lui avait ordonné de garder le secret et de rester en arrière.

 

Au début, elle avait protesté en disant : « Je ferai semblant de n’avoir rien vu du tout.

Vous pourriez simplement ignorer complètement ma présence, alors s’il vous plaît, emmenez-moi avec vous.

 

Bien qu’Ainz ait trouvé sa suggestion digne de confiance, elle a semblé tirer une certaine forme de satisfaction d’être ignorée.

Il en avait parlé avec elle dans le passé et sa réponse était que pour lui, les objectiver aurait signifié qu’elles avaient accompli leur devoir de bonnes au maximum. Ils recherchaient apparemment aussi activement ce genre d’interaction. Là encore, il n’avait demandé qu’à l’un d’entre eux, alors peut-être qu’elle était la seule – non, elle devait être la seule avec un tel fétiche.

 

Même s’il s’agissait d’une femme de chambre ordinaire comme elle, pour garantir qu’il ne risquait

 

même pas une probabilité de 1% que cela puisse faire boule de neige en quelque chose de plus grand, Ainz s’est renforcé.

Je devrais faire quelque chose qui la rendra plus heureuse à mon retour… peut-être lui confier une tâche ennuyeuse et subalterne… pour qu’elle soit heureuse ou quoi que ce soit. Oui, je ne comprends pas du tout…

Il y avait tout simplement trop de gens à Nazarick qui se comportaient comme cette femme de ménage, c’est pourquoi aucune de ses politiques de vacances et de congés payés à long terme n’a jamais décollé. Si cela persistait, les espoirs et les rêves d’Ainz étaient tous voués à l’échec.

Ainz a poussé les portes gelées en couches de style château de conte de fées.

 

Comme auparavant, une brise froide s’est échappée de l’intérieur, mais Ainz, en tant que mort-vivant totalement immunisé contre les températures glaciales, n’en a pas été dérangé.

De toute façon.

 

Ainz marchait seul dans les couloirs sombres. En plus de vérifier s’il y avait des trous dans le plafond pendant qu’il marchait, il se dirigea sans arrêt vers une porte qui constituait la pièce maîtresse d’une fresque géante qui s’étendait sur l’intégralité du mur.

Comme auparavant, le plâtre à certains endroits de la peinture murale était déjà tombé.

 

Il avait l’air assez misérable.

 

La porte prit une simple poussée et s’ouvrit silencieusement ; les trois occupants de la pièce se levèrent pour saluer Ainz.

Le propriétaire de la chambre, Nigredo. La servante à tête de chien, Pestonya. Et le dernier du trio, Sebas. “Bienvenue, Ainz-sama.”

Avec l’invitation du propriétaire de la salle, Nigredo, Ainz s’approcha de la table à laquelle ils étaient assis.

La dernière fois qu’il était venu dans cette pièce, il n’y avait qu’un berceau. Cette fois le

 

berceau était introuvable, juste une table et quatre chaises.

 

Ceux-ci ont probablement été récupérés dans d’autres pièces du Frozen

 

Prison. En passant, Nigredo n’était que le gardien de zone de la partie aérienne de la prison gelée, Neuronist était le gardien de zone de la partie souterraine.

 

Après qu’Ainz eut pris place, Pestonya commença immédiatement à préparer du thé. La vapeur émanant de la tasse de thé devant lui emportait avec elle l’arôme du thé noir contenu à l’intérieur. Sebas a sorti des biscuits en même temps

temps.

 

Bien sûr, Ainz ne pouvait rien consommer avec son corps, mais il accepta quand même

volontiers leur hospitalité. Après cela, Ainz ordonna aux trois d’entre eux encore debout de s’asseoir.

Les biscuits livrés à Ainz n’étaient pas du tout sophistiqués ; elles ou ils

n’étaient que de simples carrés. On pourrait dire que c’est un spectacle rare à Nazarick.

Était-ce l’expérience de quelqu’un ? Ainz a regardé vers Sebas et a posé des questions à leur sujet à travers son seul regard, incitant Sebas à répondre,

“Ce ne sont pas de Nazarick, mais des marchandises que j’avais ramenées d’E-Rantel.

En raison de l’abondance actuelle d’ingrédients frais et bon marché apportés dans la ville, une

culture alimentaire s’y développe lentement. Ce biscuit fait partie des aliments en cours de développement. On disait auparavant que c’était assez difficile, mais c’est maintenant

a été affiné à sa douceur actuelle.

 

“J’en ai déjà goûté, c’est d’un niveau de qualité acceptable pour un goûter, trame.”

“Hmmm.”

 

Ainz prit un biscuit et mordit dessus. En effet, ce n’était pas aussi difficile qu’il l’avait prévu.

 

 

Le biscuit se cassa en deux alors qu’Ainz attrapait les miettes de l’intérieur de la cavité de sa mâchoire et plaçait les morceaux à côté de la tasse de thé noir.

Il pouvait dire la texture du biscuit, mais pas son goût. Quel

déception d’un corps.

Cependant, du point de vue d’Ainz, ce n’était pas du tout le cas. C’est précisément à cause

du fait que ce corps n’avait pas de libido, d’appétit et de somnolence qu’il a pu réussir dans son rôle de dirigeant de Nazarick.

Si l’un de ces aspects devait s’appliquer à lui, il aurait sûrement été dans une disgrâce sans fin depuis le début.

“Si Ainz-sama devait louer plus de ses morts-vivants à des fins agricoles, alors il y aurait certainement des développements dans l’amélioration des races de nourriture. La culture alimentaire s’épanouirait sûrement et peut-être même pourraient-elles

 

produire des aliments de qualité égale par rapport à l’offre de Nazarick.”

 

“Ce serait génial. À cause de mon corps, je ne pouvais pas enquêter sur les buffs subis par différents aliments auparavant. Si nous devions investir plus de ressources dans ce domaine, cela pourrait aider à renforcer Nazarick. Mais – si tel était le cas, je suppose

ceux qui n’ont pas le niveau Cuisinier ne peuvent pas cuisiner du tout alorsÿ?ÿ»

 

“Nous étions également préoccupés par cela, il serait donc préférable d’économiser autant de

 

pur-sang que nous le pouvions.

 

Ainz hocha la tête en signe d’approbation en réponse à la suggestion de Nigredo.

 

Soudain, Ainz s’est rappelé les biodômes européens du passé et les conflits qui ont surgi autour des banques de semences. Même s’il n’était pas trop intéressé par le sujet à l’époque, Blue Planet en était tout énervé.

“Ah oui. Ce serait mieux. Un groupe de travail devrait être formé pour traiter cette question. Il devrait probablement proposer cette idée à Albedo. “Maintenant, il est temps que nous abordions le sujet principal à portée de main. Dites-moi. Pourquoi ai-je été convoqué ici ?

 

Nigredo, en tant que leur représentant, a pris la parole,

 

“Oui. Compte tenu de la situation actuelle, n’est-il pas temps que nous arrêtions de massacrer les citoyens du Royaume ?

“Négatif. Quoi qu’il en soit, cela ne devrait-il pas être quelque chose que vous demandez à votre direct supérieurs, les Floor Guardians, plutôt que moiÿ?ÿ»

Ainz a répondu immédiatement.

 

Les habitants de Nazarick – en particulier les gardiens de la zone – avaient été informés, par écrit, des actions des gardiens du sol et des objectifs qui les sous-tendaient.

S’ils avaient des suggestions, ils devraient en faire rapport à leurs supérieurs, les Floor Guardians. Il s’agissait d’unifier les différents habitants de Nazarick, de gagner les opinions de ceux qui avaient des points de vue différents et de piquer l’intérêt et la curiosité de tous.

 

Cependant, bien que Nigredo ait exprimé ses opinions comme il l’avait espéré, elle aurait dû le faire à son supérieur direct, le gardien du cinquième étage, Cocytus. Si Ainz acceptait directement sa suggestion, cela nuirait à l’autorité de Cocytus.

 

En tant que conformiste social, il ne pouvait absolument pas faire cela.

 

Si certains d’entre vous ne comprennent pas, essayez de sauter votre propre supérieur et de demander à un supérieur d’un autre département si vous le souhaitez. Tu comprends maintenant? Rien de bon n’en sortirait.

 

De ce point de vue, Ainz, en tant que chef du conseil d’administration – le

 

hiérarchie de l’entreprise analogue à Guildmaster – devrait être en mesure de le faire, mais semer la

 

discorde parmi ses subordonnés pourrait finalement conduire l’entreprise dans une

situation difficile et doit donc être évitée à tout prix.

 

Si c’était à la place du Gardien du Quatrième Étage, Gargantua, au lieu de cela, Ainz serait prêt à le faire.

« Ainz-sama a raison. Alors, permettez-moi de faire cette suggestion aussi, woof. En un sens, le supérieur direct de Pestonya serait Sebas.

Si un gardien d’étage devait être affecté aux neuvième et dixième étages, Sebas serait le gardien d’étage du neuvième et Albedo serait celui du

Dixième.

 

Parce que Sebas avait été celui qui avait invité Ainz, il ne devrait pas y avoir de problème avec l’indignité du tout.

« … Je vois, je comprends vos sentiments maintenant, mais je veux poser une question.

 

Cette guerre est une expérience massive pour le plus grand bien de renforcer le Grand Tombeau Souterrain de Nazarick, notre maison. Cela ne s’arrêterait pas juste par la grâce de la miséricorde seule. Alors, votre suggestion a-t-elle été fondée sur cette prémisseÿ?ÿ»

Ne vous méprenez pas, le Grand Tombeau Souterrain de Nazarick – le Royaume Sorcier d’Ainz Ooal Gown n’est pas unique, ni invincible. S’ils devaient rencontrer une autre guilde également transportée dans ce monde, ils pourraient perdre.

Supposer qu’ils étaient les seuls à avoir été transportés ici… serait

 

beaucoup trop optimiste.

Pour être honnête, il avait déjà ressenti la présence d’autres objets de classe mondiale, il n’était donc pas exagéré d’imaginer qu’une autre guilde

existait ailleurs.

 

C’est pourquoi, pour garantir la victoire d’une inévitable guerre des guildes, il était de son devoir en tant que maître de guilde pour renforcer Nazarick autant qu’il le pouvait.

« Par quelle grâce peuvent-ils être épargnés si ce n’est par la miséricorde seule ? Trame.” “…Euh. Que veux-tu dire? S’il y a des avantages à tirer de votre suggestion, dites-le. Cela dit, s’il

s’agit de quelque chose du genre “si nous épargnons autant de personnes que possible, un être fort peut naître dans le futur”, je ne l’envisagerai pas. Tout au long de l’histoire du Royaume, il n’a rien produit de plus fort que des aventuriers de rang adamantite. En termes de puissance pure, c’était peut- être la limite de l’humanité. Si c’était le cas, il vaut mieux privilégier les Dragons ou d’autres races plus fortes.

 

“Tous les bébés ont du potentiel, Ainz-sama.”

 

Pestonya lança à Nigredo un regard froid – du moins il le crut – du regard.

 

“Pas seulement les nourrissons, woof.”

Nigredo avait un faible pour les bébés, dépassant peut-être même celui de Pestonya.

Cependant, sa compassion se limite à celle des nourrissons. Une fois qu’ils ont dépassé l’âge de deux ans, elle ne les voit que comme des sacs de viande dont il faut se débarrasser.

Pour cette raison, les tout-petits qui avaient été sauvés lors de l’assaut sur la capitale avaient quitté les soins de Nigredo et ont été placés sous Pestonya une fois qu’ils avaient deux ans.

 

Ils ont probablement été transférés à l’orphelinat de Yuri maintenant.

« Je vois, c’est vrai. Mais n’en est-il pas de même pour les petits dragons ?”

« Ce dont nous venons de parler, améliorer les races d’aliments, cela ne s’applique-t-il pas aussi aux humains ? Si nous devions appliquer les différentes techniques que nous avons à Nazarick pour les renforcer, des variétés humaines plus fortes pourraient sûrement être créées. De plus, la valeur d’une race n’est pas seulement dans sa force, la propension de l’humanité à la créativité dans ses créations… vous pourriez appeler cela la capacité de développement culturel, je crois qu’ils ont cette capacité. Si nous devions réduire leur population à néant, n’est-ce pas un grand coût d’opportunité pour Nazarickÿ?ÿ»

Était-ce pour cela qu’ils avaient donné les biscuits à Ainz ? Si tel était le cas, tout s’était déroulé comme ils l’avaient prévu. Non, cela n’avait pas grande importance. Tant qu’ils pourraient convaincre Ainz, ce serait leur victoire.

“En effet, cela vaut la peine d’être considéré. Cependant, je ne souhaite pas que les habitants de ce monde deviennent trop forts, même dans la mesure où je crois que leur développement de civilisation est une menace. Ainz serra le poing.

“Ceux qui sont forts mais qui n’ont pas pu devenir plus forts et ceux qui sont faibles mais qui ont encore de la place pour la croissance, un renversement de marée doit être évité à tout prix. Une fois que nous découvrons la moindre possibilité que cela se produise, nous devons l’empêcher à tout prix. C’est tout pour le bien de Nazarick… n’est-ce pas ?

Les deux se turent. Ainz reporta son regard sur Sebas. Sebas n’avait pas parlé depuis lors.

“Je suis reconnaissant qu’Ainz-sama ait accepté de venir ici et de prêter l’oreille

à leurs pensées. C’est pourquoi je ne ferai plus aucune autre demande. » “Hmmm…”

Ainz prit son menton en coupe et tourna son regard vers eux deux.

« Mmmm, c’est vrai que ce serait désavantageux pour nous de pousser l’humanité au bord de l’extinction. En cas de besoin, ils feraient n’importe quoi pour devenir plus forts en désespoir de cause. Pour cette raison, il est préférable pour nous d’éliminer tous ceux qui ont vécu ce genre d’expérience. Si vous voulez les nourrir,

 

nourrir ceux qui n’ont pas vécu ce genre d’expériences – ceux qui n’ont pas la volonté de se renforcer. Ainz alterna son regard entre eux deux. « Est-ce qu’on a fini ici ? Dois-je retourner dans ma chambre ?

 

“Pas encore, ouf !”

 

La voix de Pestonya était un peu trop forte. Elle baissa la tête de honte et dit :

 

“Je suis vraiment désolé.”

 

“C’est bon. Plutôt que de vous excuser, dites ce que vous pensez.

 

“Oui – Ainz-sama. J’ai entendu dire que votre stratégie cette fois-ci s’appelait Candy and Whip, pour faire savoir aux pays qui nous entourent la différence de résultat entre l’Empire qui a choisi de devenir notre vassal et le Royaume qui a choisi de s’opposer à nous en tant qu’ennemis. Était-ce la raison du massacre actuel, ouahÿ?ÿ» Pestonya a continué après qu’Ainz ait hoché la tête, “Alors que de plus en plus de gens parviennent à s’échapper à travers de grandes tribulations, la perception de la folie de désobéir à Ainz-sama, ou plutôt au Royaume des Sorciers, ne deviendrait-elle pas plus répandueÿ?

… Euh, ouah.

 

 

“Vous suggérez que je devrais intentionnellement en laisser partir davantage à cause de cela?”

 

 

“Oui, ouah.”

 

Si tel était le cas, il y avait une certaine valeur à leur permettre de s’échapper. Mais.

Il ne croyait pas qu’Albedo et Demiurge n’y aient pas déjà réfléchi. Tous deux étaient du genre à ne pas exécuter un plan avant d’avoir pensé à ce genre de possibilités. Si Ainz permettait cela, il exécuterait un plan qu’Albedo et Demiurge avaient abandonné pour une raison quelconque.

 

Comment ces deux-là, qui ont toujours confondu les actions d’Ainz avec celles d’un génie, réagiraient-ils à cela?

L’estomac inexistant d’Ainz s’est contracté au moment où il a pensé à cela.

 

Attendez non, il leur avait dit que “je ferai des erreurs intentionnellement”, donc même si quelque chose hors de l’ordinaire se produisait, cela pourrait toujours bien se passer à la fin. Cependant, le véritable problème résidait dans ce qui se passerait par la suite, en particulier les actions de ceux qui appelleraient la couleur blanche comme noire et vice versa s’il le faisait en premier.

 

S’ils abandonnaient le plan à cause d’un défaut fatal et que je leur ordonnais de l’exécuter

 

de toute façon, cela pourrait entraîner des pertes massives de notre côté.

 

Ce serait la même chose qu’une entreprise qui aurait subi des pertes massives en raison de la L’incompétence du PDG alors que les employés étaient impuissants à l’empêcher de

 

événement.

Même s’ils devaient récupérer la perte, quelqu’un comme moi serait trop doux et impuissant pour faire quoi que ce soit à ce sujet. Quelqu’un qui ne pouvait même pas assumer les responsabilités et les conséquences de ses actes ne devrait pas faire quelque chose comme ça.

Mais même s’il voulait le rejeter, il ne pourrait pas mettre le doigt sur exactement ce avait tort avec la suggestion de Pestonya.

Même si un simple « non » aurait probablement suffi.

…Alors j’aurais dû emmener de force Albedo et Demiurge, hein ? Mais…

Il ne l’avait pas fait parce qu’il avait plus ou moins compris ce que cette rencontre serait environ après avoir appris que c’était avec Nigredo et Pestonya.

C’est pourquoi la situation était devenue difficile.

Parce que ces deux-là avaient déjà été emprisonnés.[14] À l’époque, Albedo avait déjà suggéré de les exécuter. Il avait peur que si la même chose se reproduisait, Albedo demanderait avec force son exécution. Il craignait aussi une future division irréconciliable.

 

Une organisation qui semblait formidable aux yeux de l’extérieur pouvait encore s’effondrer de l’intérieur.

C’est pourquoi ils devaient éviter tout ce qui pouvait constituer une menace pour eux. Alors, que doit-il faire maintenant ?

Son bon sens lui a dit de rejeter leur suggestion, mais quelque chose encore le troublait : l’avenir.

Bien que le Grand Tombeau Souterrain de Nazarick n’accepte qu’un seul groupe d’étrangers dans ses rangs, le Royaume Sorcier d’Ainz Ooal Gown a déjà absorbé un grand nombre d’étrangers. Bien qu’ils n’occupent peut-être aucun poste important au sein de

l’organisation, ce n’était probablement qu’un mesure.

Si ces étrangers devaient devenir des fonctionnaires de haut rang, ils auraient certainement

beaucoup d’opinions différentes. Peut-être qu’il y aurait aussi des suggestions de bienveillance qui inciteraient Albedo et les autres à les appeler “faibles de volonté”

ou quelque chose de similaire.

Serait-il possible de charger Nigredo et Pestonya d’intégrer ces types d’avis ?

Si tel était le cas, ignorer leurs suggestions maintenant pourrait entraîner des problèmes plus tard.

 

 

4. Voir Overlord Compilation Movie 01 Bonus The Pleiades Day, “Partie 1”.

 

Si les personnes ayant des opinions similaires à elles étaient l’exception à Nazarick, alors

il devrait détourner encore plus d’attention vers cette question.

Aussi-

 

J’ai déjà remboursé la gentillesse que Touch Me-san m’avait montrée, donc si je devais

 

considérez cela comme un remboursement de la gentillesse de Mochi-chan et Tabula-san, cela devrait aller.

 

« …Bien que je pense que vous devriez tous le savoir maintenant, je vais le répéter à nouveau :

 

Je n’ai jamais eu l’intention d’éliminer chaque humain du Royaume. La vérité est que nous avons déjà convaincu plusieurs nobles de se joindre à nous… au plus, seuls environ 90 % d’entre eux seront tués.

 

« Donc, certaines personnes choisies pour être épargnées vivront sous le règne du Nazarick, ouah.

 

Je ne crois pas que cela annoncerait le message plus fort que si nous laissions les non-choisis s’échapper.

 

 

Il pouvait comprendre la volonté de Pestonya d’aider ceux qui n’avaient pas été choisis par eux.

 

 

« Je comprends tout à fait ce que vous essayez de dire. Si ce n’est pas par pitié, mais plutôt pour le plus grand bien de Nazarick, il y a matière à réflexion… J’envisagerai d’en laisser partir quelques-uns.

 

“Nous sommes éternellement reconnaissants.”

 

“Nous sommes éternellement reconnaissants, woof.”

 

Sebas baissa également la tête en silence.

 

Pourtant, bien qu’il ait dit cela, il ne savait pas exactement comment il devait s’y prendre. Le cœur d’Ainz s’alourdit.

Il devait imaginer une solution. Peut-être n’avait-il besoin que de laisser quelques centaines les gens vont les apaiser.

 

 

 

Même si cela était complètement inattendu, il était vrai que la grande majorité de la population de la ville avait survécu. Tant qu’il leur permettait de s’échapper, il aurait tenu sa promesse envers ces deux-là. Cela dit, cela ne compterait pas comme les survivants échappant à de grandes tribulations.

 

Devrait-il envoyer des morts-vivants plus forts pour réessayerÿ?

 

Non, il y avait quelque chose qu’il devait confirmer avant.

 

« Hum ! Maintenant, Albedo. Bien que vous ayez dit qu’il s’agissait de Red Drop, dans quelle mesure notre source d’informations est-elle digne de confianceÿ?ÿ»

 

« Je suis terriblement désolé, Ainz-sama. En effet, nous n’avons pas de preuve concrète de cette

 

affirmation. Ce n’était qu’une déduction au niveau de la surface basée sur la plaque d’adamantite sur

l’armure ainsi que sa couleur.

 

Albedo se leva et s’inclina profondément.

 

« À l’aise. Je voulais juste vérifier si vous aviez accès à des informations que je n’avais pas. Je suis pas trop gêné par ça.

Bien qu’il soit heureux qu’elle soit aussi loyale, être traité comme ça le mettait généralement mal à l’aise. Pour Ainz, la manifestation du concept d’échec, ce n’était pas si grave. Cependant, ce n’était pas comme si ce qu’elle venait de décrire pouvait de toute façon être considéré comme un échec.

 

“Vous avez ma gratitude éternelle, Ainz-sama.”

 

« Umu… Alors était-ce Red Drop, ou un complot de quelqu’un qui veut nous faire croire qu’il est Red Drop ? Gardiens d’étage, dites ce que vous en pensez.

D’après leurs brèves opinions, la plupart d’entre eux ont soutenu le premier. Ainz pensait que c’était aussi le premier.

“Maintenant, alors – je dois demander quelque chose à tout le monde une fois de plus. Est-ce que quelqu’un connaît les spécifications d’un Powered Suit? Si vous n’en êtes pas trop sûrs, je vais vous expliquer.

Ainz a confirmé que les gardiens ne connaissaient pas la combinaison motorisée et a commencé pour exposer ce dont il se souvenait des capacités du Powered Suit.

De retour dans le jeu d’ Yggdrasil, le Powered Suit n’existait pas au départ mais était

 

ajouté plus tard en tant qu’élément avec lequel les joueurs nouvellement enregistrés pourront augmenter leur niveau de puissance.

 

De plus, les jeux de combat de mecha étaient populaires à l’époque, donc cela devait aussi être une tentative d’attirer des joueurs de cette base de joueurs également.

Bien qu’il ne puisse pas dire si cela a contribué à ce fait ou non, les capacités du Powered Suit étaient assez élevées.

Tout d’abord, comme ils l’avaient vu, la combinaison avait la capacité de voler dans les airs à une vitesse supérieure à [Voler]. Il pouvait maintenir des opérations pendant plus d’une heure sous l’eau sans aucun préjudice et était essentiellement à l’abri de presque tous les dommages environnementaux.

 

Il pourrait même s’appliquer et s’activer avec ses épaules, son torse – et selon le type, même les poignets et les pieds – différents types de sorts offensifs.

Bien que cela puisse sembler évident, il a des appendices en forme de doigts humains qui pourraient – si la main n’avait pas été transformée en arme elle-même – tenir

armes.

 

Les armements magiques peuvent être librement personnalisés dans le Powered Suit’s

 

paramètres, mais la moitié étaient des exclusivités de microtransaction tandis que l’autre moitié nécessitait un broyage.

Bien que ces personnalisations puissent être effectuées à peu près n’importe où en dehors du combat, il y avait encore des restrictions sur eux.

Le niveau le plus élevé de sorts pouvant être stockés sur l’armure était le dixième niveau

 

et l’utilisation dudit sort était soumise à une limite d’une utilisation par heure. Les sorts plus puissants avaient des utilisations encore plus limitées. Bien que le nombre de fois qu’un sort pouvait être utilisé ait été récupéré au fil du temps, il semblait y avoir une restriction selon laquelle le sort stocké dessus ne pouvait pas être échangé pendant une certaine durée, même s’il n’était que peu utilisé.

 

Les dégâts physiques et magiques de l’armure étaient de haut niveau, indépendamment du capacités de l’utilisateur. Il en était de même pour ses capacités défensives et évasives.

On pourrait appeler cela une armure qui a instantanément comblé l’écart entre les faibles et les forts.

 

 

En parlant de faiblesse, il en avait deux mineures.

 

L’un d’eux était le fait que, parce qu’il comptait comme une armure complète, il ne pouvait pas être combiné avec d’autres pièces d’armure. Pourtant, les colliers et autres équipements décoratifs pouvaient toujours être portés avec.

Un autre était le fait que la magie stockée dans l’armure ne pouvait pas être appliquée à la métamagie. Mais, comme ces sorts pouvaient encore être améliorés grâce à l’équipement, cela ne pouvait pas vraiment être considéré comme une faiblesse.

Cependant, si un faible devait l’utiliser, il avait une faiblesse majeure. HP et MP.

Bien que la production de dégâts de la combinaison puisse compenser la faiblesse du porteur statistiques, les valeurs HP et MP du porteur sont restées inchangées par l’armure.

C’est-à-dire qu’un faible dans l’armure aurait des capacités défensives élevées mais aussi un bassin de santé fragile. Bien sûr, si leur adversaire ne pouvait pas percer les défenses relativement élevées de l’armure, ce n’était pas du tout une faiblesse.

Selon les termes de Nazarick, un Floor Guardian ne devrait pas du tout avoir de problème à le combattre.

 

 

La menace qu’il représentait était pour les PNJ comme les Pléiades, qui n’étaient pas si forts.

 

S’ils croisaient le chemin de la combinaison, ils devraient choisir de battre en retraite.

 

Ainz a conclu son explication et a commencé à répondre aux questions. Le premier à poser une question fut Albedo.

“Donc tant que c’est nous qui le manipulons, ça devrait aller, n’est-ce pas ?”

 

“Corriger. Même les combinaisons motorisées les plus puissantes ne pouvaient avoir que l’offensive

 

capacités équivalentes à des personnages de niveau quatre-vingts. Cependant, cela dépend de ma connaissance de la perfection des Powered Suits. Hypothétiquement, s’il y avait des combinaisons motorisées plus rares ou de qualité artefact, ce serait une situation complètement différente. Si tel était le cas, il pourrait

y avoir beaucoup plus de Powered Suits

 

puissants que ceux que j’ai décrits.

 

“Ne pouvez-vous pas le dire à partir de son apparence seule?”

 

« Umu, je m’excuse, Aura. Parce que je ne connais pas trop Powered Suits en premier lieu, je ne peux pas dire ses capacités uniquement à partir des apparences. De plus, bien que l’on ne soit pas autorisé à trop modifier son apparence, il y avait encore de légères modifications que le porteur pouvait y apporter.

 

Bien que la combinaison motorisée puisse être utile aux joueurs les plus faibles, elle était complètement inutile pour un joueur plus fort.

Peu importe l’équipement de qualité divine, même l’équipement de qualité légendaire correspondant aux forces d’un joueur pourrait surpasser la combinaison motorisée. C’est pourquoi lorsque Powered Suit a été présenté à Yggdrasil, Ainz et ses amis, qui étaient déjà au niveau maximum, n’étaient pas intéressés.

 

Le plus gros problème pour Ainz à l’époque était qu’il pouvait à peine lancer des sorts avec cet équipement.

 

 

« Y en avait-il deux ou trois ? Il devrait y avoir quelques ensembles de Powered Suits dans

 

Nazarick, j’irai au Trésor plus tard pour eux. Peut-être que tout le monde devrait obtenir

une idée de ce que c’est que d’en porter un.

 

Il se souvint que la chose devrait toujours être là, quelque chose qu’Amanomahitotsu s’était procuré après avoir appris que même ceux qui avaient des niveaux d’emploi basés sur la fabrication pouvaient entrer en combat avec eux. Apparemment, il était secrètement assez confiant parce qu’il jouait également à des jeux de combat aérien, mais il a ensuite été facilement détruit par Peroroncino dans une bataille simulée. La chose n’a jamais été revue par la suite.

 

Il s’est également souvenu de la façon dont Nishikienrai avait dit: “Joue simplement Aberage à la place de lmao.”

Ainz parcourait ses souvenirs quand il s’en est rendu compte.

 

Si Red Drop avait un Powered Suit d’ Yggdrasil – l’épée noire du chef de l’autre équipe classée en adamantite, Blue Rose, pourrait être d’un niveau de puissance similaire.

 

Selon les informations qu’ils avaient recueillies auprès de leurs assistants dans la capitale, l’arme qu’elle utilisait était censée être suffisamment puissante pour raser une ville entière.

Bien que cet assistant ait trouvé l’information absurde, elle provenait d’un

 

membre de l’équipe elle-même.

 

Ainz a toujours pensé qu’elle mentait à ses coéquipiers ou simplement inventer des choses.

Mais étant donné ce qu’il savait maintenant – peut-être que cette information était vraie.

 

Il avait entendu dire que les dirigeants de Blue Rose et Red Drop étaient des parents.

S’ils étaient liés, avoir le même niveau d’équipement ne devrait pas être bizarre du tout.

Bien sûr, Ainz n’était pas assez paranoïaque pour croire que les Floor Guardians pouvaient être tirés par n’importe quoi, mais il n’avait également aucune preuve que c’était une impossibilité totale. Peut-être que les défenses des gardiens pourraient facilement être percées par une arme puissante de ce monde.

Ainz ne voulait pas subir de conséquences graves pour avoir forcé son adversaire au stade où elle serait assez suicidaire pour utiliser le pouvoir de cette épée.

S’il s’agissait d’une bataille avec Blue Rose, il devrait probablement utiliser des monstres invoqués pour appâter cette capacité, puis les vaincre.

Cependant, ce serait le dernier recours.

 

Il s’est souvenu d’un dicton sur le fait que “la meilleure partie de la bravoure, c’est la discrétion”, il devrait suivre ce conseil.

Après tout, le but principal de la destruction du Royaume n’était pas la fin de Blue Rose, mais s’ils devaient se mettre en travers de son chemin, cela ne le dérangerait pas de les tuer. Cela dit, il valait mieux ne pas faire de mouvements téméraires avant de connaître toutes les capacités de l’épée de cette femme.

Je devrais dire désolé à Entoma et espérer qu’elle comprenne.

Ainz soupira mentalement en secouant la tête pour tenter d’obtenir son train de pensée remis sur les rails.

Ce n’était pas le moment de penser à ce genre de choses. “D’autres questions?”

Ainz regarda autour de lui, il apparut qu’aucun des gardiens n’avait d’autres questions.

 

 

“Si tel est le cas, nous suspendrons la discussion sur la combinaison motorisée pour le moment. Maintenant, Démiurge, comment traiterons-nous cette ville ? À mon avis, avoir appâté cette chose était plus que satisfaisant.

“Ce serait mal pour eux de se méprendre sur le fait qu’ils ont vaincu le Sorcier Royaume. Nous devrions envoyer une entité plus forte et ils retourneront en poussière.

“Hummm, c’est bien aussi…”

Non, ce n’était pas bien du tout.

 

S’ils faisaient cela, il devrait redoubler d’efforts pour sauver une autre ville afin de tenir la promesse qu’il avait faite à ces deux-là. Bien qu’il ait traversé cette période, l’accomplir à nouveau serait extrêmement difficile.

Pour l’amour de Pestonya, qui se tenait derrière lui et écoutait, il devait sauver les habitants de cette ville pour tenir leur promesse.

« Non, Démiurge. Ne faisons pas cela pour l’instant. Cela nous préparera à des situations similaires si elles se reproduisent. En tout cas, il est temps que nous assiégions la capitale. Fermons les rideaux sur cette bataille. Tout ira bien tant que nous brûlerons systématiquement le reste des villes. Qu’est-ce que tu penses?”

Il donnait aux habitants de cette ville la chance et le temps de s’enfuir. S’ils se font tuer par la suite parce qu’ils ne se sont pas échappés, ces deux-là ne devraient pas avoir de problème avec ça, n’est- ce pas ?

“Si Ainz-sama le juge ainsi, qu’il en soit ainsi.”

 

Bien qu’il puisse sembler que Demiurge était sarcastique, il n’était pas du genre à faire une telle chose à Ainz.

Certaines personnes pouvaient toujours entendre toutes sortes de sous-entendus dans les mots des autres, ceux qui ont généralement quelque chose à se cacher, Ainz étant l’un d’entre eux.

 

« Ne dis pas ça, Démiurge. Si vous avez une meilleure idée, cela devrait être la celui que nous devrions mettre en œuvre.

« Comme prévu d’Ainz-sama. Je suis vraiment impressionné par votre humilité. Les opinions d’Ainz sur le Démiurge s’inclinant sont devenues confuses.

Tout d’abord, ce qu’il avait dit était du bon sens, cela ne valait pas la peine d’être loué.

 

 

Même s’il était flatté, il avait l’impression d’être traité davantage comme un

 

enfant si même la plus insignifiante des choses qu’il avait dites et faites était acclamée.

 

Peut-être que c’était juste à cause de sa faible estime de soi.

 

«ÿ… Est-ce que l’un des autres gardiens a des opinions différentesÿ?ÿ» Ainz s’est tourné vers Shalltear après avoir confirmé qu’il n’y avait pas d’objection, “Ramenez les morts-vivants que nous avions envoyés en utilisant [Gate]. Ensuite, rassemblez nos forces à E-Rantel et initiez le siège de la capitale.

“Oui mon Seigneur. Je vais continuer immédiatement ~arinsu.

 

“Est-ce que l’armée principale comprendra des gens de Nazarick?”

 

« Envoyez les Maîtres Gardiens de Nazarick et les autres gardes d’élite. Ils

 

ne sont pas trop forts individuellement mais sont tout un spectacle à voir en tant qu’unité. “Roger”.

 

“Excellent. Nous allons conquérir les villes une par une et organiser la bataille finale dans la capitale comme prévu. Après, quoique ce soit hors d’usage maintenant, nous finirons de massacrer les habitants de toutes les villes inutiles. Grâce à cette démonstration de force, le

monde comprendra les conséquences de ne pas s’incliner devant le

règne de Nazarick.

 

Les Floor Guardians ont tous répondu avec confiance. Ainz hocha profondément la tête. “Très bien, Gardiens de l’étage…” Ainz réfléchit un moment à l’avenir et ouvrit à nouveau la

bouche pour dire : “Non, une partie des gardiens devrait rester derrière. Tout le monde, montrez- moi votre véritable pouvoir !

 

 

 

 

 

 

 

Entracte

 

 

Dans la ville qui faisait partie de l’Alliance Cité-État de Karnassus, Bebad.

La résidence de la maire de la ville était éclairée comme d’habitude.

Le propriétaire de la résidence, Ri Kista Kabelia, a pris l’accumulation accumulée documents et j’ai commencé à lire.

La City State Alliance était composée de :

Karnasse.

Beppo Allô. Gait Est.

Gait ouest. Vénus

Grand Listaran. Orcnée.

Nouvel Orcnée.

Grand Wythes. Ris.

Franklin.

Et enfin, Bebad.

Cette ville faisait partie des douze citées qui avaient formé une alliance. Chaque ville

– y compris les autres territoires qu’elle possède – comptait en moyenne 400 000 habitants. La plus grande ville comptait 600 000 habitants.

Parmi ces villes, Bebad était une exception en ce que les autres villes n’ont jamais eu une seule race détenant la majorité de plus de 40% de la population. L’Alliance Cité-État était une union de plusieurs races et villes. Si l’on devait remonter le temps quelques siècles en arrière, on trouverait l’immense nation à l’origine de l’Alliance des cités-États.

 

En raison de l’effondrement de cet énorme pays, quatorze cités-États ont surgi avec chaque métropole en son centre. Après cela, il y a eu beaucoup d’effusion de sang

 

entre les cités-États — ou plutôt, les petits pays. Cette situation s’est poursuivie, les États s’unissant et se séparant jusqu’à l’événement qu’ils ont appelé le Grand Débat, au cours duquel

l’alliance actuelle entre les douze cités-États ont été formés.

Même ainsi, il était encore difficile pour chacun d’abandonner ses prédispositions les uns envers les autres. Bien qu’il y a un siècle, c’était le passé pour les races à durée de vie plus courte, pour certaines des races à longue durée de vie, c’était encore un souvenir récent.

Pour cette raison, un tournoi quinquennal a été organisé comme exutoire pour ceux qui avait encore une rancune du passé et cela allait bientôt commencer.

La ville sur la liste pour accueillir le prochain tournoi était Bebad.

S’il était vrai qu’il y avait quatre ans pour s’y préparer, il ne leur restait que quatre ans.

 

 

Le tournoi a eu seize événements, dont l’un a attiré plus d’attention

que le reste.

 

Le Connelier – ou combat simulé. Il était également connu familièrement sous le nom de Mutual Wallop.

Chaque cité-état a envoyé dix de ses combattants les plus puissants qui combattraient

ensuite les autres combattants sous la protection de l’objet magique connu sous le nom de Standard

de paix.

 

C’était le plus divertissant et le plus flashy des événements et il était très populaire parmi la population. C’était arrivé au point où la majorité des gens estimaient que c’était bien de manquer tous les événements à l’exception de celui-ci. C’est pourquoi ils ne pouvaient pas permettre

que la moindre erreur se produise lors de cet événement.

Ce n’était pas une métaphore, une émeute avec des pertes massives avait été provoquée dans le passé lorsque la cité-état d’Orcneas n’avait pas été entièrement préparée pour l’événement. Même si quarante ans se sont écoulés depuis lors, l’expression “L’organisateur d’Orcneas” est restée un titre péjoratif pour une personne incompétente.

Bien qu’une erreur sur l’un des événements puisse susciter la colère, le Connelier était le seul événement où même pas la moitié d’une erreur était autorisée.

Cependant, le gouvernement de haut niveau de chaque ville savait que l’organisateur d’Orcneas n’était pas si incompétent, leur problème résidait dans leur laxisme de vigilance contre les spectres vaincus.

Il n’y avait aucune preuve directe pour soutenir l’existence de spectres vaincus. Même si c’était la première fois qu’ils apparaissaient, l’erreur qu’ils ont causée a été fatale.

 

Kista se frotta les paupières après avoir fini de lire les documents.

 

La dernière fois que Bebad avait organisé le tournoi, c’était il y a environ cinquante ans. Les membres de l’équipe centrale chargée d’organiser l’affaire étaient décédés depuis longtemps.

 

Même si elle s’était renforcée pour apprendre les ficelles du métier à partir de zéro, elle avait toujours l’impression qu’elle pouvait s’effondrer à cause du stress et de la pression de toute cette épreuve.

Elle avait perdu le sommeil à chaque fois qu’elle pensait que le tournoi pourrait se terminer dans

l’échec me vient à l’esprit.

 

Kista ne put s’empêcher de pouffer de rire.

 

Elle avait encore quatre ans à faire mais était déjà dans cet état. Que serait-elle

 

comme quand c’était proche de la cérémonie d’ouverture?

 

Elle en était déjà agacée.

 

Mais, alors qu’elle parcourait les documents laissés par ses prédécesseurs et

 

écrit toutes ses pensées et ses idées, il y a eu un bref moment de réconfort.

 

Juste au moment où Kista était sur le point de saisir une autre poignée de documents, quelqu’un frappa à sa porte.

Elle se leva de sa chaise et se dirigea vers la porte. De l’autre côté se trouvait le visage familier qu’elle attendait. C’était son grand-père, l’ancien maire de la ville, Ri Berun Kabelia.

 

Non seulement il était le grand responsable de la paix durable de Bebad, mais il

 

était également le maire lorsque le tournoi a eu lieu pour la dernière fois à Bebad.

“Grand-père-sama,” l’accueillit Kista avec un sourire, “Es-tu venu ici exprès ou étais-tu juste là? Je serais allé directement vers toi si tu m’avais dit

moi aussi.”

 

“C’est bon, c’est bon, je fais juste de l’exercice pour le bien de ma colonne vertébrale. Même si mes jambes ne fonctionnent plus comme avant, si je devais être enfermée dans la maison pour toujours, elle s’atrophierait encore plus vite. Cela mis à part, Kista, désolé d’avoir interrompu ton travail, mais tu vas bien ?

 

« Mmmm, bien sûr que je vais bien, grand-père-sama. S’il vous plaît, entrez.

 

Kista conduisit son grand-père vers le canapé, où ils s’assirent l’un en face de l’autre.

 

 

Berun versa du thé chaud dans les deux tasses à thé que Kista leur avait préparées. Le liquide vert pâle

 

dégageait un arôme doux et rafraîchissant qui imprégnait tout le

chambre.

 

« Alors, Kista. J’ai entendu dire par l’une des femmes de chambre que vous n’avez pas bien dormi ces derniers joursÿ?ÿ»

Même si elle ne voulait pas que son grand-père s’inquiète, elle ne pouvait pas le cacher

 

plus long.

 

« Oui, grand-père-sama. J’ai du mal à m’endormir à chaque fois que je me rappelle ce qui pourrait arriver dans quatre ans… »

La plupart des gens riraient à l’idée que quelqu’un s’inquiéterait de ce qui se passerait quatre ans plus tard, peut-être diraient-ils même qu’elle était trop anxieuse. Berun cependant ne riait pas. Le poids des fardeaux portés par un maire était un sentiment qu’il ne connaissait que trop bien depuis ses longues années à la tête de cette ville.

 

“Kista. Si vous êtes déjà dans cet état, vous vous ruinerez. C’est une tisane qui vous aidera à vous calmer. Buvez-le et allez vous coucher tôt. Un leader exceptionnel n’est pas celui qui pourrait accomplir le plus en un minimum de temps, mais celui qui comprend comment déléguer correctement ses responsabilités aux subordonnés appropriés. Peu importe toi ou moi, combien pouvons-nous vraiment accomplir par nous-mêmes, n’est-ce pasÿ?ÿ»

 

“Merci beaucoup. Mais… j’ai encore du travail à terminer bientôt.”

« Est-ce quelque chose à voir avec les villes voisines ? Mais je ne me souviens pas avoir entendu parler du roi équestre faisant des mouvementsÿ?ÿ»

L’ennemi de l’Alliance Cité-Etat serait celui qui occupait les vastes plaines de l’est, le Roi Equestre. Comme Bebad n’était nulle part près des plaines, chaque fois que le pays était attaqué, ils n’avaient qu’à envoyer leurs levées.

« … La nouvelle de l’Empire devenu récemment un état vassal, vous en avez sûrement déjà entendu parler. La question de savoir exactement à quel point nous devrions être sur nos gardes contre le royaume des sorciers est quelque chose qui doit être résolu dès que possible.

 

“Ah, le royaume des sorciers…” L’expression de Berun devint inquiète.

Le pays qui vassalisait l’Empire ne possédait pourtant qu’une seule ville.

Il y avait aussi des rumeurs qui circulaient selon lesquelles ils avaient assimilé cette infâme organisation d’assassins dans leurs propres rangs.

Il y avait toutes sortes de rumeurs et de commérages qui circulaient, qu’ils soient vrais ou faux était difficile à dire.

Kista se rappela quelqu’un.

 

L’Empereur de l’Empire, Jircniv Rune Farlord El-Nix.

Le jeune empereur qui avait reçu le titre d’empereur sanglant, elle l’avait rencontré une fois dans le cadre d’une mission diplomatique – en tant que haut fonctionnaire de la

 

émissaire auprès de l’Empire. Ils s’étaient entretenus lors du gala de réception qui avait eu lieu par la suite.

C’était quelqu’un qui était riche en intelligence, en richesse et en charme, comme on pouvait s’y attendre d’un dirigeant d’un pays. Comment quelqu’un comme lui est-il devenu le vassal d’un autre État ?

Il devait y avoir une raison – il devait convoiter quelque chose.

 

“En ce qui concerne le processus de collecte de renseignements sur le royaume des sorciers, pourrais-je déranger grand-père-sama pour tirer quelques ficelles ?”

Berun, en tant que maire de longue date de la ville, avait de nombreuses relations, bien au-delà de celles de Kista. Bien sûr, elle avait rencontré la plupart de ses relations lorsqu’elle avait hérité de son poste, mais si c’était Berun qui demandait ce genre d’informations à sa place, ce serait beaucoup plus efficace.

« Bien sûr, Kista. Bien que ce ne soit pas exactement grâce à mes relations, j’ai entendu parler de brillants aventuriers qui venaient juste d’immigrer de l’Empire vers ici, dois-je leur demander à ce sujetÿ?ÿ»

“Oui s’il vous plaît, désolé de vous déranger – grand-père-sama, merci beaucoup.”

 

Kista baissa profondément la tête. Même s’ils étaient de la même famille, c’était quelqu’un qui avait presque quatre-vingts ans mais qui pouvait encore assumer le rôle de maire sans aucun problème. Il était même surnommé avec respect “l’aigle de Bebad” dans les environs. C’était quelque chose qu’elle avait gardé à l’esprit depuis sa jeunesse.

“Me remercier serait aussi – peu importe, j’accepte votre gratitude, Kista.

 

À partir d’aujourd’hui, même temporairement, allez vous coucher tôt. Suis-je compris ?

 

«—Oui, grand-père-sama. Merci pour tous les soins que vous m’avez prodigués jusqu’à présent.