1

 

 

 

 

 

 

 

Il y avait tellement de choses qui traînaient au hasard dans la cabine d’essayage adjacente aux quartiers privés de Momonga qu’il n’y avait presque nulle part où marcher – des choses comme des robes qu’il pouvait équiper aux armures complètes qu’il avait achetées mais qu’il avait ensuite jetées après avoir découvert qu’il n’en avait pas. utiliser pour eux. Et ce n’était pas seulement un équipement de protection. Il y avait aussi des armes, des bâtons aux grandes épées, vraiment toutes sortes de choses.

Dans Yggdrasil, les joueurs pouvaient créer une infinité d’objets uniques en incrustant des objets existants avec des cristaux contenant des données qui ont vaincu les monstres abandonnés. Les joueurs qui préféraient un certain style s’approvisionnaient souvent en ce type d’articles.

Ce qui expliquait cette pièce.

Momonga a choisi avec désinvolture une grande épée parmi la pile d’innombrables armes. Il n’était pas gainé, donc sa lame d’argent brillait à la lumière. Les marques en forme de lettres gravées sur la joue de la lame captaient également la lumière et étaient clairement visibles. Il bougea son bras de haut en bas, testant le poids de la grande épée. Il était extrêmement léger, comme une plume. Bien sûr, ce n’était pas parce que l’épée était faite d’un matériau léger.

Momonga était juste aussi fort.

 

En tant qu’utilisateur de magie, il avait des points de capacité magique élevés et des points de capacité physique faibles. Même ainsi, au moment où il a atteint le niveau 100, il avait également accumulé pas mal de points de capacité physique, à tel point qu’il lui était facile de matraquer à mort des monstres de niveau inférieur avec un bâton.

Au moment où Momonga a tenté de passer lentement à une position de combat, le son du métal frappant quelque chose de dur a retenti dans toute la pièce. le

 

 

 

 

 

 

 

l’épée qui aurait dû être entre ses mains était tombée par terre.

La servante qui se tenait là ramassa immédiatement la grande épée et offrit à lui, mais il ne l’a pas pris. Il regarda juste ses mains vides.

Cette.

C’était déroutant.

L’existence de PNJ qui se comportaient comme s’ils étaient vivants lui faisait penser que

ce monde n’était pas le jeu, mais ces étranges limitations physiques lui donnaient l’impression que cela devait l’être.

À Yggdrasil, étant donné que Momonga n’avait jamais appris de classe de guerrier, il aurait été normal qu’il ne puisse pas s’équiper d’une grande épée. Mais s’il s’agissait d’un monde réel, le bon sens disait qu’il devrait pouvoir « équiper » n’importe quoi.

Momonga secoua la tête et cessa d’y penser. Il n’avait pas assez d’informations, donc aucune réponse ne viendrait, peu importe à quel point il se creusait la cervelle maintenant.

 

« Nettoie ça », ordonna-t-il à la bonne avant de se tourner vers le grand miroir qui occupait pratiquement tout un mur. Dedans se trouvait un squelette portant des vêtements.

 

Si le corps auquel vous étiez habitué se transformait en quelque chose d’étrange, vous penseriez que vous auriez peur. Mais Momonga n’avait pas du tout peur. Cela ne semblait même pas anormal. Il avait l’impression qu’il devait y avoir une raison à cela au-delà du fait qu’il avait passé tant d’heures à Yggdrasil avec ce corps.

Il a également estimé qu’en plus de son apparence, son esprit avait également beaucoup changé. D’abord, il y avait cette chose où chaque fois que ses émotions fluctuaient énormément, c’était comme si quelque chose les supprimait pour le niveler. Et son désir s’était affaibli. Il n’avait pas envie de manger ou de dormir. Il ne ressentait pas de désir sexuel, mais il ne s’était pas développé même quand Albedo avait pressé sa douceur contre lui.

 

Assailli par le sentiment qu’il avait perdu quelque chose de très important, ses yeux s’approchèrent inconsciemment de sa taille. “Je l’ai perdu avant même de l’avoir utilisé, hein…?” L’émotion est sortie de son énoncé extrêmement calme à mi-chemin.

 

Il avait la pensée terriblement pondérée que peut-être les changements mentaux en

particulier pouvaient être le résultat de la résistance parfaite d’un mort-vivant aux attaques psychiques.

En ce moment, je suis un corps et un esprit de mort-vivant avec les vestiges d’un humain qui s’y accrochent. C’est pourquoi, lorsque mon humeur change au-delà d’un certain point, il

 

 

 

 

 

 

est supprimé. Il se demanda s’il y avait le moindre danger d’être complètement à plat s’il continuait à être mort-vivant.

Bien sûr, même si j’ai changé , cela ne veut pas dire grand-chose. Peu importe ce que ce monde est comme, ou quel genre d’être je suis, j’ai toujours ma volonté.

En plus, il y avait des êtres comme Shalltear. Il est peut-être trop tôt pour tout blâmer sur le fait d’être mort-vivant.

“Créer un objet supérieur.” Au moment où il lança le sort, une armure de plaques complète le couvrit de la tête aux pieds. Il avait l’air plutôt cher – du type cannelé, noir corbeau brillant, avec des accents violets et dorés.

Il a testé quelques mouvements. Tout son corps était lourd, mais ce n’était pas si grave qu’il ne pouvait pas bouger. Il aurait pensé qu’il y aurait des espaces entre son corps et l’armure, étant donné qu’il n’était que des os, mais cela allait parfaitement.

 

Alors, comme à Yggdrasil, je peux équiper un objet si je le crée par magie ?

Impressionné, il regarda par la fente de son casque fermé dans le miroir et vit un splendide guerrier se tenant là, impossible de le prendre pour un lanceur de sorts. Il hocha vivement la tête et déglutit malgré l’absence de salive. Il se sentait comme un enfant qui était sur le point de dire quelque chose dont il savait qu’il rendrait ses parents fous.

 

“Je sors un peu.”

“Le garde est prêt pour vous”, répondit rapidement la femme de chambre, mais…

Cette. Il détestait ça.

Le premier jour où les gardes d’honneur ont défilé après lui, c’était un peu écrasant.

Le deuxième jour, peut-être parce qu’il s’y était habitué, il aurait souhaité avoir quelqu’un à qui se vanter. Et le troisième jour…

Il réprima un soupir.

C’était trop – se promener avec un entourage, recevoir des saluts déférents de tous ceux qu’il rencontrait. S’il pouvait juste les laisser le suivre sans trop réfléchir, il aurait peut- être pu le supporter, mais ce n’était pas possible. Il devait jouer le rôle de dirigeant du Grand Tombeau de Nazarick et ne jamais montrer le moindre soupçon de faiblesse. Pour un gars ordinaire comme Momonga, c’était mentalement épuisant. Même si toutes les grandes fluctuations émotionnelles s’inversaient pour se stabiliser, il avait toujours l’impression que son cerveau mijotait à feu doux.

Et puis il y avait les belles (on pourrait probablement dire «super belles») femmes qui l’attendaient constamment, ne le quittant pratiquement jamais. Il aurait pensé qu’en tant qu’homme cela le rendrait heureux,

 

 

 

 

 

 

 

mais il a fini par avoir l’impression que son espace personnel était envahi.

Cette fatigue mentale doit être un autre vestige de mon humanité.

En tout cas, ce n’était pas bon pour le souverain du Grand Tombeau de Nazarick d’être aussi accablé mentalement dans cette crise. Il risquait de commettre une erreur dans une situation critique.

 

J’ai besoin de recharger. Ayant atteint cette conclusion, Momonga ouvrit grand les yeux. Bien sûr, son visage ne bougea pas du tout – les flammes dans ses yeux brûlaient juste plus fort. « Non, ce n’est pas ce que je voulais dire. Je vais faire quelques tours par moi-même.

 

“P-veuillez patienter, mon seigneur. S’il vous arrivait quelque chose pendant que vous êtes seul, nous ne serions pas capables de mourir en tant que boucliers.

Face à quelqu’un qui avait décidé de donner sa vie si elle pouvait protéger son maître, il se sentait sans cœur pour avoir tenté de faire une promenade en solitaire juste pour se détendre.

 

Pourtant, cela faisait un peu plus de trois jours qu’ils s’étaient retrouvés dans cette étrange situation, environ soixante-treize heures. Après s’être présenté avec la dignité du maître du Grand Tombeau de Nazarick pendant si longtemps, tout son être demandait du repos. Alors, même s’il se sentait mal, il s’est creusé la cervelle pour trouver une excuse.

 

« Il y a… quelque chose que je dois faire dans le plus grand secret. Je n’autoriserai aucune escorte.

Un bref silence.

Après ce qui a semblé être un temps terriblement long pour Momonga, la femme de chambre a répondu: «Compris. Soyez prudent, Seigneur Momonga.

Son achat de son excuse lui a semblé un coup de poignard dans la poitrine, mais il l’a rejeté.

Il n’y a rien de mal à faire une petite pause. Je vais voir comment c’est dehors. Oui. Il est crucial pour moi de voir où nous avons été téléportés de mes propres yeux.

 

Plus il y réfléchissait, plus il trouvait d’excuses, probablement parce qu’il était conscient que ce qu’il faisait était mal. Secouant la culpabilité lancinante (qui se manifestait presque comme si quelqu’un le retenait par les cheveux, pas qu’il avait un cuir chevelu), il utilisa son anneau de guilde.

 

 

 

Il s’était téléporté dans une grande pièce. Il y avait de part et d’autre de longues et étroites plates- formes de pierre pour étendre les cadavres (pas qu’il y en ait eu maintenant). Le sol

 

 

 

 

 

 

était fait d’une sorte de pierre blanche polie. Derrière lui se trouvait un escalier qui descendait jusqu’à

atteindre une grande double porte : l’entrée du premier niveau du Grand Tombeau de Nazarick. Les torches des appliques encastrées dans les murs n’étaient pas allumées ; la seule lumière était la lueur

pâle de la lune entrant par l’entrée principale. C’était la partie de la tombe la plus proche de la surface, le mausolée central.

 

Même si le simple fait de traverser la pièce spacieuse le mènerait à l’extérieur, Momonga ne pouvait pas bouger les pieds – il avait rencontré quelque chose d’inattendu.

 

De l’autre côté de la pièce, il vit une foule de grotesques. Il y avait trois types de monstres – quatre chacun pour un total de douze.

L’un de ces types avait des visages démoniaques hideux avec des crocs. Leurs corps étaient couverts d’écailles et leurs bras puissants étaient équipés de griffes acérées.

Ils avaient de longues queues de serpent et des ailes flamboyantes de flammes. Ils correspondent très bien à l’image d’un démon.

Le deuxième type de monstre avait des corps féminins arborant des vêtements de bondage en cuir noir et des têtes de corbeau.

Le dernier type était un démon qui portait une armure largement ouverte devant pour montrer ses magnifiques abdos. S’il n’y avait pas leurs ailes de chauve-souris et les cornes qui jaillissent de l’un ou l’autre temple, ils ne ressembleraient même pas à des monstres. Bien que leurs visages soient ceux de beaux hommes, leurs yeux brillaient d’un désir qui ne pourrait jamais être satisfait.

 

Leurs noms étaient Evil Lord Wrath, Evil Lord Envy et Evil Lord Greed.

Tous leurs yeux se tournèrent en même temps pour se concentrer sur Momonga, mais aucun des monstres ne bougea. C’était un regard digne de ce nom, leurs yeux exerçaient une pression presque physique.

Tous ces monstres avaient un niveau entre 80 et 90 et avaient été positionnés comme gardes

autour de la résidence de Demiurge, le Red-Hot Shrine où se trouvait la porte du huitième niveau. Normalement, les foules de morts-vivants sous le contrôle de Shalltear seraient stationnées si près de la surface, alors pourquoi les gardes du corps de Demiurge étaient-ils ici ?

 

Avec l’apparition d’un démon – qui était probablement là derrière eux depuis le début, mais difficile à distinguer dans l’ombre – ce mystère fut résolu.

 

“Démiurge…”

Quand son nom a été prononcé, un regard perplexe est apparu sur son visage. Ça pourrait

 

 

 

 

 

 

 

soit qu’il se demandait pourquoi son seigneur et maître se trouvait dans un tel endroit, soit qu’il était surpris par l’apparition d’un monstre inconnu.

Momonga a parié sur la plus petite chance et a continué à marcher. Même si sa véritable identité n’avait pas été révélée par le fait qu’il se tenait là, c’était trop suspect pour rester. Il décida de marcher le long du mur et d’essayer de passer devant les démons sans leur prêter la moindre attention.

 

Il savait douloureusement que leur regard le suivait. Il voulait regarder ses pieds, mais il obligea son faible esprit à se soumettre et marcha fièrement, la poitrine bombée.

 

Lorsque la distance entre eux s’était réduite, les démons, comme par arrangement préalable, se mirent tous à genoux et inclinèrent la tête.

S’inclinant en tête de file, naturellement, Démiurge. Ses mouvements étaient si fluides et raffinés qu’il rappelait à Momonga un noble sorti d’une histoire.

 

“Seigneur Momonga, que diable faites-vous ici sans votre gardes ? Et qu’est-ce que tu portes ?

Ils avaient vu clair en lui instantanément.

Il pensa que le fait qu’il se soit fait attraper par celui qui était considéré comme le plus intelligent de tout le Grand Tombeau de Nazarick n’y aidait en rien, mais il réalisa que cela aurait pu être évident, de toute façon, parce qu’il s’était téléporté. Seul quelqu’un avec un anneau de guilde pouvait se téléporter librement dans la tombe, c’était donc un cadeau mort.

 

« Ahh, eh bien… j’ai mes raisons. Et quant à savoir pourquoi je suis habillé comme ça, je suis bien sûr que vous le savez déjà.

Diverses nuances d’émotion traversaient les traits gracieux de Demiurge. Quelques respirations

plus tard, il répondit : « Mes excuses, Seigneur Momonga, mais je suis incapable de sonder les profondeurs de votre profonde… »

“Appelle-moi Guerrier Sombre.”

«ÿSeigneur Guerrier des Ténèbres…ÿ?ÿ» Demiurge avait l’air de vouloir en dire plus, mais Momonga s’efforça de l’ignorer. Il savait que c’était un nom générique embarrassant, mais il correspondait parfaitement aux autres noms de monstres.

Il n’y avait aucune raison profonde pour le changement de nom. Maintenant, les seuls présents étaient les subalternes de Demiurge, mais ils étaient tous juste à côté de l’entrée.

Il y aurait probablement beaucoup de sbires qui passeraient et il ne voulait pas qu’ils l’appellent tous “Momonga, Momonga”.

Une lueur de compréhension s’était allumée dans l’expression de Demiurge. Qu’est-ce qui avait

 

 

 

 

 

 

 

il a décidé que Momonga se sentait? “Je vois… Alors c’est pour ça !”

Hein? Tu vois quoi? Momonga s’est arrêté de demander.

C’était juste un gars ordinaire. Il ne pouvait pas imaginer quelle ligne de raisonnement Demiurge avait utilisée ou à quel genre de conclusion il était parvenu avec sa sagesse débordante. Il se tenait juste là sous son casque fermé dans une sueur froide inexistante espérant que ses véritables intentions ne seraient pas découvertes.

“Lord Mo – Dark Warrior, j’ai saisi une partie de vos intentions profondes. C’est certainement une preuve de considération digne de notre dirigeant, cependant, je ne ferais pas l’impasse sur votre sortie sans escorte. Je comprends profondément quel ennui cela doit être, mais je vous prie de me plaindre avec votre miséricorde.

 

« Je suppose que je n’ai pas le choix. Je permettrai à un garde de m’accompagner. Un sourire élégant se dessina sur le visage de Demiurge.

“Je vous remercie d’accéder à ma demande égoïste, Lord Dark Warrior.” “Vous n’avez pas besoin du ‘Lord’ avec ‘Dark Warrior’…”

« Vous ne pouvez sûrement pas être sérieux ! Une telle chose serait impardonnable.

Bien sûr, si c’était pour une mission d’infiltration ou si j’étais en mission spéciale et que j’avais des ordres de votre part à cet effet, je leur obéirais, mais pensez-vous qu’il y a

quelqu’un dans tout Nazarick qui pourrait se référer à vous, Lord Momonga – Je veux dire, Lord Dark Warrior – sans ‘Lord’ ?

Momonga a été submergé par le discours ardent de Demiurge et a hoché la tête à plusieurs reprises. Cela dit, à l’intérieur, il avait le sentiment que cette insistance répétée sur “Dark Warrior” était destinée à se moquer de l’absurdité de celui-ci, et il commença à regretter d’avoir choisi le nom si hâtivement.

“Comme c’est impoli de ma part. Je prends votre temps précieux, Lord Mo— Dark Guerrier… Alors, restez ici et expliquez où je suis allé.

“Entendu, Maître Démiurge.”

“Eh bien, il semble que vos sbires soient d’accord. Le ferons-nous, Démiurgeÿ?ÿ»

Demiurge s’inclina en signe de sa subordination, et Momonga se glissa devant lui pour partir. Démiurge se redressa un instant plus tard et l’accompagna.

 

 

 

“Pourquoi Lord Mo- Ahem, Dark Warrior était-il habillé comme ça?” “Je ne sais pas, mais il doit y avoir une raison.”

Les seigneurs maléfiques qui étaient restés ont tranquillement exprimé leurs questions.

 

 

 

 

 

 

Ils n’avaient pas su que c’était lui juste parce qu’il s’était téléporté – il y avait un autre moyen. Momonga ne pouvait pas les percevoir, mais tous les sbires du Grand Tombeau de Nazarick – ou plutôt tous les sbires qui appartenaient à Ainz Ooal Gown – ont émis un signal hésitant. Ils utilisaient ce signal principalement pour déterminer si quelqu’un était un allié ou non. Et les quarante et un êtres suprêmes – actuellement juste Momonga – “ressemblaient” aux sbires comme des dirigeants absolus. C’était un signal si lumineux qu’il pouvait être perçu même à distance. C’est pourquoi même s’il était couvert d’une armure, il n’y avait aucun doute sur lui. Ils auraient su que c’était lui instantanément, même s’il était entré au lieu de se téléporter. Et il était facile de distinguer ce signal des autres.

 

La double porte menant au premier niveau de Nazarick s’ouvrit et quelqu’un monta les escaliers.

Le signal qui semblait leur émaner était celui d’un gardien d’étage.

 

En atteignant le haut de l’escalier, le capitaine des gardiens de l’étage, le bel Albedo, apparut. En enregistrant l’arrivée de la personne que leur maître direct attendait, les seigneurs maléfiques

se mirent à genoux. Albedo a pris leur obéissance dans la foulée. Elle regarda autour d’elle sans même s’arrêter pour les remarquer.

 

Elle s’est tournée vers les seigneurs maléfiques seulement après n’avoir pas réussi à trouver qui elle cherchait. Puis elle est passée devant eux et n’a demandé à personne en particulier : « Je n’ai pas l’impression de voir Demiurge dans les parages. Savez-vous où il est?”

“Eh bien … En fait, quelqu’un du nom de Lord Dark Warrior est venu ici seul il y a peu de temps, alors Maître Démiurge est parti pour l’accompagner.

” Seigneur … Guerrier Sombre? Je ne connais aucun minion de ce nom. Et Démiurge — un gardien — l’accompagnait-il ? N’est-ce pas un peu absurde ?

Les seigneurs maléfiques se regardèrent, ne sachant pas quoi faire. Voyant cela, Albedo sourit doucement. “Est-ce qu’un groupe de sbires oserait me cacher quelque chose ?”

 

Bien qu’il y ait de la gentillesse dans ses paroles, les seigneurs maléfiques ont senti le froid d’un dernier avertissement et a conclu que ce n’était pas quelque chose qu’ils devaient cacher.

“Maître Démiurge a jugé que ce Lord Dark Warrior était celui que nous servons.”

 

“Le Seigneur Momonga était làÿ?ÿ!” Sa voix était un peu frénétique.

Un seigneur maléfique répondit calmement : « Eh bien, son nom était Lord Dark Warrior, mais… »

« Et sa garde ? Savaient-ils qu’il venait ici ? Si Démiurge

 

 

 

 

 

 

 

accepté de me rencontrer ici, il devait savoir que Lord Momonga arrivaitÿ!

Ah, mais plus important encore, j’ai besoin de vêtements ! Dessine-moi un bain ! Elle tripota sa robe.

Depuis qu’elle travaillait dans divers endroits sans repos, ses vêtements étaient sales et les pointes de ses cheveux étaient emmêlées. Même ses ailes étaient un peu en désordre. Mais pour une beauté aussi incomparable qu’Albedo, cette quantité de grain n’était guère un inconvénient; de la même manière qu’un soustrait à cent millions ne signifiait pratiquement rien, sa beauté n’en était guère diminuée. Mais du point de vue d’Albedo, elle n’était pas apte à se présenter à celui qu’elle aimait par-dessus tout.

 

« Le bain le plus proche est dans… la chambre de Shalltear ? Elle sera méfiante, mais je n’ai pas d’autre choix. Vous m’apportez des vêtements de ma chambreÿ! Au pas de course!”

 

Albedo était sur le point de s’enfuir, mais l’un des seigneurs maléfiques l’appela. C’était une envie. « Maîtresse Albedo, si vous voulez bien m’excuser, ne vaudrait-il pas mieux partir comme vous êtes ?

“…De quoi parles-tu?” Elle s’est arrêtée, et la raison pour laquelle elle s’est hérissée c’est qu’elle sentait qu’on lui demandait de se montrer sale à lui.

“Ah, je voulais dire que le fait qu’une femme aussi belle que vous ait travaillé si dur pour lui pourrait faire une bonne impression et être avantageux pour vous à la fin.”

 

“Non seulement cela,” continua un autre seigneur maléfique, “si vous prenez un bain entier et faites tous les préparatifs pour aller devant Lord Momonga – Dark Warrior – cela prendrait un certain temps. Si vous le manquiez… ce serait un tel gâchis.

Albédo gémit. Cela l’agaçait, mais ils avaient raison. “Ça a du sens…

Il semble que cela fait si longtemps que je n’ai pas vu Lord Momonga que je ne pense pas tout à fait correctement. Ça fait… dix-huit heures. Ne pensez-vous pas que dix-huit heures, c’est trop long ?

“Je fais. C’est trop long.”

« Je dois jeter les bases de nos opérations pour pouvoir le garder personnellement !

Maintenant, grogne à part, je dois d’abord voir Lord Momonga. Où est-il allé?”

“Il est sorti il y a un instant.”

“Je vois.” Sa réponse fut brève, mais elle souriait en prévision de voir Momonga et ses ailes battaient adorablement. Ses pas étaient rapides alors qu’elle s’affairait auprès des seigneurs du mal.

 

 

 

 

 

 

 

Puis elle s’arrêta et s’adressa à eux une fois de plus. “Je veux juste demander une dernière choseÿ: pensez-vous vraiment que Lord Momonga le prendra comme un plus si je me présente tout saleÿ?”

 

Le paysage qui s’étendait devant Momonga après sa sortie du mausolée était à couper le souffle.

La partie du Grand Tombeau de Nazarick qui était hors sol occupait plus de deux mille pieds carrés. Elle était protégée par un mur épais de vingt pieds de haut, qui avait deux entrées : la porte principale et la porte arrière.

Le sous-bois du cimetière a été taillé court, créant une atmosphère rafraîchissante. D’autre part, cependant, un grand arbre projetait çà et là des ombres sombres avec ses branches tombantes. D’innombrables pierres tombales blanches formaient des rangées désordonnées.

Les sous-bois soigneusement taillés et les pierres tombales désordonnées se sont combinés pour créer une grave discorde. Des statues d’anges et de déesses faites avec un mérite artistique notable étaient éparpillées, déformant la conception chaotique à des niveaux sillonnant les sourcils.

Il y avait des mausolées assez grands dans chacune des directions cardinales, puis un énorme au centre du cimetière. Le mausolée central était entouré de statues de guerriers armés d’environ vingt pieds de haut.

Ce mausolée central était l’entrée du Grand Tombeau de Nazarick et le lieu d’où

Momonga venait d’arriver. Debout en haut du large escalier blanc, il regardait silencieusement le monde.

Helheim, le monde d’où venait le Grand Tombeau de Nazarick, était éternellement sombre et froid. La nuit perpétuelle faisait un paysage lugubre et les cieux étaient couverts d’épais nuages sombres. Mais ici, c’était différent.

Ici, il y avait un ciel nocturne magnifique.

Regardant les étoiles, il soupira d’étonnement et secoua la tête plusieurs fois comme s’il ne pouvait pas y croire.

« Wow, même pour un monde fantastique, c’est… Ce beau ciel est la preuve que l’air n’est pas pollué ici. Probablement pas besoin de machines cœur-poumon dans ce monde…

»

Il n’avait jamais vu de sa vie un ciel nocturne aussi clair.

Momonga était sur le point de lancer un sort, mais il réalisa que son armure était dans le

 

 

 

 

 

 

 

chemin. Certains utilisateurs de magie avaient une compétence qui leur permettait de lancer des sorts en armure, mais il ne l’avait pas apprise, donc son armure lourde entraverait sa magie. Ce n’est pas parce qu’il avait créé l’armure avec de la magie qu’elle comportait des bonus incroyables. Il n’y avait que cinq sorts qu’il pouvait utiliser dans ces conditions, et malheureusement le sort qu’il voulait utiliser n’en faisait pas partie.

Momonga a mis sa main dans l’espace et a sorti un objet. C’était un collier avec une breloque en forme d’aile d’oiseau. Il la mit autour de son cou et y concentra sa conscience.

 

Puis le seul sort qu’il contenait fut déchaîné. “Mouche!”

Libérée du joug de la gravité, Momonga glissa légèrement dans les airs. Il est allé monter tout d’un coup, augmentant sa vitesse au fur et à mesure qu’il volait. Demiurge se précipita pour le suivre, mais Momonga ne lui prêta aucune attention. Il a juste continué à voler tout droit.

Jusqu’où suis-je ?

Le corps de Momonga ralentit et s’arrêta. Il a pratiquement arraché son casque, et quand il a regardé le monde d’en bas, il n’a rien dit – non, il était incapable de dire quoi que ce soit.

 

Le ciel nocturne a banni les ténèbres de la terre avec sa pâle lumière. Chaque fois que le vent faisait onduler l’herbe, c’était comme si le monde scintillait. Les étoiles et un grand corps céleste rappelant la lune brillaient dans les cieux.

Momonga soupira en parlant. “C’est juste étourdissant – Non, un mot cliché comme étourdissant ne commence même pas à le capturer. Je me demande ce que Blue Planet dirait s’il pouvait voir ça… » S’il pouvait voir ce monde qui ne semble pas avoir de pollution de l’air, de l’eau ou du sol…

Momonga se souvenait de son vieil ami, celui qui avait souri quand il avait été traité de romantique lors d’un rassemblement hors ligne de compagnons de guilde, qui était si gentil – un homme qui aimait le ciel nocturne. Non, ce qu’il aimait, c’était la nature, avec ses panoramas aujourd’hui pour la plupart perdus à cause de la pollution.

Il avait commencé à jouer à Yggdrasil pour découvrir des paysages qu’il était impossible de voir dans le monde réel. Et la chose sur laquelle il avait travaillé le plus dur était le sixième niveau. Le ciel nocturne là-bas, en particulier, était une réalisation de son monde idéal.

 

Il était toujours tellement excité quand il parlait de la nature – vraiment, un peu trop excité.

 

À quel point serait-il devenu fou de voir ce monde ? Avec quelle passion aurait-il jailli vers moi, cette voix basse de sa montée de plus en plus haute ?

 

 

 

 

 

 

 

Envie d’une dose de sagesse de Blue Planet pour la première fois depuis longtemps, Momonga regarda à ses côtés.

Bien sûr, personne n’était là. Il n’y avait aucun moyen que quelqu’un soit là.

Ressentant vaguement quelque chose qui ressemblait à de la solitude, Momonga entendit le bruit de battements d’ailes – Demiurge s’était transformé.

Des ailes noires faites d’une sorte de membrane d’apparence humide avaient poussé de son dos, et son visage était passé d’un visage humain à quelque chose qui ressemblait vaguement à une grenouille. C’était sa forme de demi-démon.

Certains grotesques avaient plusieurs formes. À Nazarick, par exemple, Sebas et Albedo avaient aussi d’autres formes. Ces types de grotesques ont pris du temps à faire, mais ils étaient toujours populaires parce que les gens aimaient avoir plusieurs formes comme un boss final.

Beaucoup d’entre eux ont été mis en place pour qu’ils subissent des pénalités sous forme humaine ou semi-forme mais reçoivent des bonus sous leur forme grotesque complète.

 

En détournant les yeux de Demiurge, qui avait maintenant une apparence tout à fait digne d’un démon, Momonga se tourna une fois de plus vers les étoiles scintillantes, soupira d’émerveillement et prononça quelques mots comme s’il parlait à son ami qui n’était pas là. « Être capable de voir juste à la lumière de la lune et des étoiles – ça ne peut certainement pas être le monde réel, hein, Blue Planet ? Tout scintille comme une boîte à bijoux.

 

« C’est peut-être une boîte à bijoux. Ce monde doit être beau car il contient des bijoux dont vous êtes censé vous parer, Lord Momo – Dark Warrior », répondit Demiurge avec ce qui ressemblait à de la flatterie.

L’interruption soudaine lui donna l’impression que ses souvenirs de son ami étaient piétinés, et il devint irrité pendant un moment. Mais regarder un si beau monde fit disparaître toute sa colère. En fait, regarder le monde comme ça le faisait paraître si chétif ; il avait l’impression qu’agir comme le chef d’une ligue du mal ne serait peut-être pas une si mauvaise idée.

 

“C’est vraiment magnifique. Peut-être que cette boîte à bijoux intacte existe pour être à moi.

Momonga leva la main près de son visage et serra le poing. Presque toutes les étoiles du ciel tiennent à l’intérieur. Bien sûr, ils n’étaient cachés à la vue que par sa main. Il haussa les épaules devant la chose enfantine qu’il avait faite et murmura à Demiurge : « Non, je ne devrais pas le monopoliser. Le Grand Tombeau de Nazarick, mes amis en robe Ainz Ooal – ils devraient également être ornés.

 

« C’est une idée très séduisante, monseigneur. Si vous le souhaitez, et si je pouvais obtenir

 

 

 

 

 

 

 

votre permission, je mobiliserais toute l’armée de Nazarick et je prendrais toute cette boîte de bijoux pour vous. Rien ne me ferait plus plaisir que de le faire et de l’offrir à vous, que je respecte le plus.

Momonga gloussa doucement au mélodrame. Le démiurge doit aussi être un peu ivre de cette ambiance…

“Mais ce sentiment n’est rien d’autre que stupide alors que nous ne savons même pas quel genre d’êtres habitent ce monde. Il est possible que nous ne soyons rien ici.

Mais… hmm… Conquérir le monde semble plutôt amusant.

“Conquérir le monde” – j’ai l’air d’être le méchant d’une émission télévisée pour enfants.

Ce ne serait pas non plus une chose si facile à faire. Il y aurait la question de savoir comment gouverner le monde après sa prise de contrôle, comment maintenir l’ordre public et arrêter les rébellions avant qu’elles ne commencent – tant de problèmes surgissent lorsque divers pays sont soumis à un régime unifié. Si vous réfléchissez un peu à tout cela, cela donne l’impression qu’il n’y a aucun avantage à conquérir le monde.

Même Momonga savait tout cela. Il l’avait dit par un désir d’enfant : le monde était beau, alors il voulait l’avoir. En outre, cela ressemblait à quelque chose que ferait le tristement célèbre maître de guilde d’Ainz Ooal Gown. Et la dernière raison… était que sa langue avait glissé.

Non, il y en avait un de plus.

«ÿUlbert, Luci Fer, Variable Talisman et Belliver…ÿ?ÿ» Il venait de rappeler les anciens membres de la guilde qui avaient plaisanté en disant qu’ils devraient conquérir au moins un des mondes d’ Yggdrasil .

Il se sentait en sécurité en sachant que Demiurge était le gars le plus intelligent de Nazarick et comprendrait donc probablement qu’il était à peu près aussi sérieux qu’un enfant faisant une blague.

Si Momonga avait vu le regard qui jouait sur le visage de grenouille derrière lui, il n’aurait pas laissé la conversation s’arrêter là.

Au lieu de regarder Démiurge comme il aurait dû l’être, il regarda la ligne de démarcation des cieux qui embrassait à la fois la terre et les étoiles, l’horizon.

 

« Un monde inconnu… Mais suis-je vraiment le seul ici ? Certains des autres membres de la guilde ne pourraient-ils pas être ici aussiÿ?ÿ»

Il n’était pas possible de faire des alts à Yggdrasil, mais il pouvait imaginer un scénario où quelqu’un qui avait une fois démissionné créait un nouveau personnage et reviendrait pour le dernier jour. HeroHero était déconnecté, mais il y avait même encore la possibilité qu’il soit ici.

Momonga étant dans ce monde était étrange

 

 

 

 

 

 

 

assez. S’il considérait le fait que toute la situation était inconnue, il ne pouvait pas complètement nier la possibilité que les compagnons de guilde qui avaient quitté le jeu aient également été aspirés. Le message n’avait pas fonctionné, mais il y avait un certain nombre d’explications potentielles à cela, comme que la géographie était différente ou que l’effet du sort avait changé.

“Dans ce cas, je devrais répandre le nom d’Ainz Ooal Gown dans le monde entier…” Si quelqu’un de sa guilde était ici, ils en entendraient parler, et une fois qu’ils l’auraient fait, ils viendraient sûrement le trouver. Il était convaincu que leurs liens d’amitié étaient au moins aussi forts.

Jeté dans l’océan de ses pensées, Momonga regarda Nazarick – un immense spectacle ne faisait que commencer. Une étendue de terre de plus de cent mètres de large commença à onduler comme la mer. Les petites houles montant l’une après l’autre hors de la plaine se déplaçaient lentement dans une direction ; s’avalant, ils ont progressivement commencé à former une masse, et finalement elle a atteint la taille d’une colline et a balayé vers Nazarick. La saleté attaquante s’est brisée sur les murs solides et s’est dispersée. C’était comme les embruns d’un tsunami.

“Earth Surge… Non seulement a-t-il utilisé une compétence pour étendre sa zone d’effet, mais il utilise également une compétence de classe ?” murmura Momonga, impressionné. Il n’y avait qu’une seule personne à Nazarick qui pouvait utiliser la magie comme ça. « Je n’attendrais rien de moins de Mare. Il semble que lui laisser le travail de camouflage était le bon choix.

“En effet. Outre les efforts de Mare, nous utilisons des morts-vivants, des golems et d’autres sbires qui ne ressentent pas la fatigue pour faire une partie du travail, mais malheureusement, ils font peu de progrès. Quand ils déplacent de la terre, la terre reste chauve – nous devrons faire pousser des plantes pour la cacher, ce qui ne fait que plus de travail pour Mare… ”

“Les murs de notre château sont si vastes qu’il est logique qu’il faille un certain temps

pour les recouvrir. Le problème sera si nous sommes découverts à mi-chemin. Quelles précautions avons-nous prises ?

« Un réseau d’alerte précoce est déjà en place. Nous pouvons maintenant détecter instantanément tout être sensible qui se trouve à moins de cinq kilomètres à son insu. “ “Splendide. Mais y a-t-il des sbires dans ce réseauÿ?ÿ» En entendant l’affirmative de

Demiurge, Momonga a pensé qu’ils devraient créer un autre réseau d’avertissement sans serviteurs, juste au cas où. “J’ai une idée pour ce réseau d’avertissement – s’il vous plaît, utilisez-la.”

 

 

 

 

 

 

“Compris. Je l’inclurai après avoir consulté Albedo. Au fait, Seigneur Guerrier des Ténèbres…”

 

 

« Ah, ça suffit, Démiurge. Vous pouvez simplement m’appeler Momonga. “Je vois. Seigneur Momonga, puis-je savoir quels sont vos projets ?

« Je pense aller voir Mare, car il exécute si parfaitement ma commande. J’aimerais lui donner une récompense, mais je me demande ce qui serait approprié… »

 

Un sourire apparut sur le visage de Demiurge, un sourire bienveillant indigne d’un démon.

« Je pense que votre conversation avec lui sera une récompense suffisante… Ah, mes excuses. Quelque chose est arrivé. Je ne pourrai pas…”

“Vous êtes pardonné. Allez, Démiurge.

«ÿMerci, Seigneur Momongaÿ!ÿ»

Au même moment où Démiurge battait des ailes, Momonga commençait son descente. En chemin, il a remis son casque.

L’elfe noir situé au point d’atterrissage de Momonga leva les yeux comme s’il sentait quelque chose. La surprise éclata sur son visage lorsqu’il posa les yeux sur la silhouette en armure.

 

Lorsque Momonga s’est posé doucement sur le sol, Mare est arrivée en trottinant, la jupe flottant. Argh, je peux presque voir en dessous. Non pas que Momonga ait intérêt à voir, mais il se demandait ce qui se passait là-dessous.

“L-Lord Momonga, w-bienvenueÿ! Je vous remercie très humblement d’être venu !

 

« Mmm… Mare, tu n’as pas à avoir si peur et ne te sens pas obligée de te précipiter. Si c’est dur pour toi, ça ne me dérange même pas que tu laisses tomber les formalités… quand c’est juste nous deux, au moins.

« Je-je ne peux pas faire ça, pas envers un Être Suprême. Sis devrait faire mieux aussi.

N-on ne peut pas être aussi impoli.

Il ne voulait pas vraiment obliger les enfants à faire des cérémonies, mais… « C’est ça ? Si c’est ce que vous avez décidé, alors je n’ai rien d’autre à dire. Sachez simplement que je ne veux pas vous forcer, Mare.

“O-oui, monsieurÿ! Au fait, qu’est-ce qui vous amène ici, Lord Momonga ? J-ai-je fait quelque chose de mal ?

“Non, Mare, je suis venu te louer.”

Mare avait l’air un peu nerveux parce qu’il pensait qu’il était sur le point de

 

 

 

 

 

 

 

se faire gronder, mais son expression se tourna vers la surprise.

« Le travail que vous faites est extrêmement important. Nous avons peut-être un réseau d’avertissement, mais il est tout à fait possible que les gens ordinaires de ce monde aient dépassé le niveau 100. Si tel est le cas, la chose la plus importante que nous puissions faire est de les empêcher de nous découvrir.

 

Mare hocha la tête.

“Je veux donc que vous sachiez à quel point je suis satisfait de votre travail impeccable et quelle tranquillité d’esprit j’obtiens en vous confiant cela.

L’une des règles absolues de Momonga depuis son époque d’adulte actif : les bons patrons louent le travail de leurs subordonnés comme il convient.

Les gardiens avaient une opinion beaucoup plus élevée de Momonga qu’il ne le méritait.

Afin de ne pas perdre leur loyauté, il devait jouer le rôle. Il avait maintenu leur héritage doré tout ce temps, mais décevoir et être trahi par les gardiens et autres PNJ créés par les membres de la guilde le qualifierait d’inapte à être maître de guilde. C’est pourquoi il devait essayer d’être un grand dirigeant.

 

« Comprenez-vous, Mare ?

“Oui, Seigneur Momonga!” Il était peut-être habillé comme une fille, mais la firme

la résolution sur son visage le marquait clairement en tant que garçon.

“D’accord, alors, je voudrais vous donner une récompense pour votre bon travail.”

« M-mais ! C’est tout naturel que je fasse ce travail !

“Il est également naturel de récompenser un travail bien fait.”

“N-non, ce n’est pas le casÿ! Nous existons pour servir les Êtres Suprêmes ! Il va de soi que nous devons bien faire les choses !

Ils répétèrent cet échange plusieurs fois, mais leurs opinions continuèrent d’être parallèles. Commençant à sentir la futilité, Momonga a décidé de proposer un compromis.

 

« Alors disons ceci. Il n’y a pas de problème si cela vous récompense également pour poursuivre votre travail loyal à l’avenir, n’est-ce pasÿ?ÿ»

“Je-si tu es sûr que ça va…”

Momonga l’a obligé à rester calme et a retiré la récompense. C’était une bague.

 

 

“L-Lord Momonga, je pense que tu as enlevé la mauvaise … e-chose!” “C’est non-”

« Vous vous trompez, monseigneur ! C’est une robe Ring of Ainz Ooal, un trésor que seuls les êtres suprêmes peuvent posséderÿ! Il est hors de question que je puisse accepter un tel cadeau !

Momonga a été surpris par la force avec laquelle Mare tremblait.

 

 

 

 

 

 

 

Il était vrai que la bague était un article sur cent fabriqué exclusivement pour les membres d’Ainz Ooal Gown. Puisque quarante et un d’entre eux s’étaient évanouis, il y en avait cinquante-neuf qui n’avaient pas d’utilisateur désigné – non, cinquante-huit. En ce sens, ils étaient assez rares. Mais une partie de la raison pour laquelle il voulait le donner en récompense était son utilité.

 

Mare semblait prêt à s’enfuir, alors pour le calmer,

Momonga a tendu la main avec précaution. “Détends-toi, jument.”

«ÿJe-je ne peux pasÿ! Tu-tu viens de dire qu’un anneau des Suprêmes allait être ma récompense !”

 

 

« Mare, réfléchis un peu. Le transport par téléportation est empêché dans le Grand Tombeau de Nazarick, mais n’est-ce pas parfois gênantÿ?ÿ»

En entendant cela, il semblait que Mare était capable de commencer à se calmer.

“Dans le cas où nous serions attaqués, je veux que chaque gardien d’étage agisse en tant que commandant à son niveau. S’ils ne peuvent pas se téléporter, s’ils ne peuvent pas s’échapper facilement, cela ne fonctionnera pas très bien. C’est pourquoi je veux que tu aies la bague. L’anneau posé sur la paume de Momonga brillait au clair de lune. « Mare, avoir votre loyauté me plaît beaucoup. Je comprends très bien qu’en tant que sujet, vous pensez que vous ne pouvez pas accepter une bague

qui est notre signe, mais je pense que vous saisissez mes intentions maintenant – prenez-la comme un ordre.

« M-mais pourquoi m-moi ? Se pourrait-il que vous les donniez à tous les gardiens…ÿ?ÿ»

 

 

« J’ai l’intention de le faire, mais vous êtes le premier parce que j’ai une haute opinion de votre travail. Si je les donnais à des personnes qui n’avaient encore rien fait, l’importance des anneaux en

tant que récompense serait diminuée. Ou êtes-vous en train de dire que je devrais baisser leur valeurÿ?ÿ» “Nn-pas du tout, mon seigneur!”

« Alors prends-le, Mare. Prenez-le et continuez à servir Nazarick et moi-même. Tremblante, Mare s’inclina lentement et accepta la bague.

En le voyant ainsi, Momonga se sentit un peu coupable. Son autre objectif en donnant la bague était de faire en sorte qu’il ne soit pas immédiatement évident de qui il s’agissait à chaque fois que quelqu’un se téléportait.

Lorsque Mare a enfilé la bague, elle a changé de taille pour s’adapter à son doigt fin.

Il l’a regardé plusieurs fois sur sa main et a soupiré d’étonnement. Puis, il se tourna directement vers Momonga et s’inclina profondément. « L-Seigneur Momonga ! Je vous remercie beaucoup de m’avoir donné une récompense aussi précieuseÿ! Je ferai de mon mieux pour être digne d’un tel trésor !

 

« Je compte sur toi, Mare.

 

 

 

 

 

 

 

“Oui mon Seigneur!” Mare a terminé avec la vaillance d’un garçon sur son visage.

Pourquoi BubblingTeapot l’a-t-il habillé ainsi ? Être le contraire d’Aura ?

Ou y avait-il vraiment une raison ?

Alors que Momonga s’interrogeait à ce sujet, c’est finalement Mare qui lui a posé des questions sur sa tenue.

« U-umm, Lord Momonga… Pourquoi es-tu habillé comme ça ? “O-oh, euh… parce que…”

Parce que je voulais m’enfuir. Il n’y avait aucun moyen qu’il puisse dire ça.

Mare le regarda plein d’attente, les yeux pétillants. Comment puis-je m’en sortir ? S’il s’était trompé ici, sa performance à ce jour en tant que grand patron n’aurait servi à rien. Il n’y avait probablement pas de monde où un subordonné accepterait un supérieur qui voulait s’enfuir.

 

Si seulement j’étais plus confus, alors je serais automatiquement nivelé, pensa Momonga, qui avait maintenant une nouvelle situation difficile à échapper – quand une main secourable est venue de derrière.

“C’est simple, Mare.”

En se retournant, Momonga était captivé. Au clair de lune se tenait une femme qui aurait pu être qualifiée de beauté incarnée.

Illuminée de la tête aux pieds par la lumière pâle qui descendait du ciel comme elle l’était, si elle avait dit qu’elle était une déesse, il aurait été convaincu.

Elle a déplacé ses ailes noires.

C’était Albédo.

Juste derrière elle se trouvait Demiurge, mais elle était si belle qu’il a fallu un moment pour le remarquer.

” La raison pour laquelle Lord Momonga porte une armure et la raison pour laquelle il cachait son nom jusqu’à il y a peu de temps était qu’il ne voulait pas perturber notre travail. Si Lord Momonga devait se montrer, tout le monde arrêterait naturellement ce qu’il était en train de faire et lui démontrerait sa soumission. Mais ce n’est pas ce que souhaite Lord Momonga. Il a donc créé le personnage de Dark Warrior, pour dire qu’il était inutile d’arrêter notre travail pour lui rendre hommage.

Momonga lui fit un signe de tête vigoureux.

“N’est-ce pas, Seigneur Momonga?”

“Comme tu es très aimable à percevoir chacune de mes intentions, Albedo.”

« En tant que capitaine des gardiens d’étage, c’est naturel. Non, je suis confiant que même si je n’étais pas capitaine, je connaîtrais toujours votre cœur, Seigneur Momonga.

Le regard moins que ravi sur le visage de Demiurge après avoir hoché la tête

 

 

 

 

 

 

 

avec un sourire le fit un peu s’interroger, mais Momonga ne put vraiment rien dire, puisqu’Albedo l’avait sorti d’un pétrin.

«ÿJe vois…ÿ», a déclaré Mare, semblant impressionnée.

Momonga les regarda et vit quelque chose qui lui fit faire une double prise. Pendant un instant, Albedo avait ouvert ses yeux si grands qu’il semblait qu’ils allaient lui tomber de la tête et les avait roulés, comme un caméléon ou quelque chose comme ça, pour regarder le doigt de Mare.

 

Son visage est revenu à la normale avant que Momonga ne puisse même y penser. Elle était redevenue belle, comme si son expression précédente avait été une hallucination.

 

“…Avais-tu besoin de quelque chose?”

« Ah non, rien. D’accord, eh bien, Mare, désolé de vous déranger. Faites une pause et continuez à travailler sur le camouflage.

“Je vais! Alors, si vous voulez bien m’excuser, Seigneur Momonga. Momonga hocha doucement la tête et Mare s’enfuit en caressant sa bague.

« Et qu’est-ce qui t’amène ici, Albedo ?

“J’ai entendu de Demiurge que vous étiez ici et j’ai pensé que je viendrais payer mes hommages. Je m’excuse de me présenter devant vous dans un état aussi sale.

Elle a dit qu’elle était « sale », mais cela ne semblait pas vraiment le cas pour Momonga.

Certes, il y avait de la poussière sur ses vêtements, mais cela ne gâchait pas sa beauté.

« Tu n’as pas à t’excuser pour ça, Albedo. Votre éclat ne saurait être obscurci par un peu de poussière. Je me sens mal de courir avec une beauté aussi parfaite que toi, mais c’est une urgence. Désolé, mais je vais avoir besoin que vous continuiez à vous occuper de Nazarick un peu plus longtemps.

“Pour vous, Seigneur Momonga, je courrais n’importe quelle distance.”

« Je vous suis reconnaissant de votre loyauté… Oh, Albedo. Je devrais aussi t’en donner un.

 

 

« L’un des… quoi ? Je me demande… » Alors que Momonga sortait une bague, elle baissa un peu les yeux et essaya de garder ses traits neutres. Bien sûr, c’était une robe Ring of Ainz Ooal.

 

“Tu en as besoin d’un aussi, puisque tu es le capitaine des gardiens de l’étage.”

 

 

“…Merci mon seigneur.”

Après la réaction de Mare, l’accueil tiède a été un peu décevant, mais il s’est vite rendu compte qu’il l’avait mal interprétée. Les lèvres d’Albedo tremblaient comme si elle essayait désespérément de maintenir son expression. La secousse d’elle

 

 

 

 

 

 

 

les ailes étaient probablement aussi le résultat d’essayer de ne pas les battre. La main avec laquelle elle avait pris la bague (à un moment donné, son poing s’était ouvert) tremblait.

Avec tous ces signes, il devait être stupide pour ne pas comprendre ce qu’elle ressentait vraiment.

 

« Efforcez-vous d’être fidèle. Démiurge… Je t’en ferai une une autre fois.

« Compris, Seigneur Momonga. Je m’efforcerai d’être digne d’un si grand anneau.

 

“Ah. Eh bien, j’ai fini ce que je suis venu faire. Je suppose que je vais retourner au neuvième niveau avant de me faire gronder.

Albedo et Demiurge l’ont vu partir avec un arc alors qu’il se téléportait avec sa bague.

 

Il eut l’impression que juste au moment où la vue devant ses yeux changeait, il entendit la voix d’une femme crier, “Sweet!” mais il se dit qu’il avait mal entendu, puisqu’Albedo n’utiliserait jamais une expression aussi inélégante.

 

2

 

 

 

Ils approchaient de la périphérie du village.

Derrière eux, Enri entendit le cliquetis du métal – et à un rythme régulier aussi.

Priant dans son esprit, elle jeta un coup d’œil en arrière. Comme elle l’avait pensé – comme elle l’aurait fait

craignait que le pire scénario ne soit – un chevalier les poursuivait.

Mais nous sommes si proches ! Elle voulait lancer les mots de frustration, mais elle les retint.

Elle n’avait pas d’énergie à gaspiller.

Elle prit des respirations irrégulières l’une après l’autre. Son cœur battait si vite qu’elle pensait qu’il allait exploser ; ses jambes tremblaient et elle avait l’impression qu’elle pourrait manquer de force et s’effondrer au sol à tout moment.

Si elle avait été seule, elle aurait probablement désespéré et perdu l’énergie de courir. Sa petite sœur, dont elle tenait la main, lui donnait de la force. Oui, le souhait de sauver la vie de Nemu était la seule chose qui motivait Enri maintenant.

Elle jeta un autre coup d’œil par-dessus son épaule tandis qu’ils couraient. La distance entre eux n’avait pas beaucoup changé. Malgré l’armure, le chevalier ne ralentissait pas. La différence entre un chevalier entraîné et une villageoise était douloureusement claire.

 

 

 

 

 

 

 

Elle transpirait et tout son corps était assailli par un froid. À ceci taux, elle ne pourrait pas s’échapper avec Nemu.

«Lâche sa main…», entendit-elle une voix dire.

« Vous pourrez peut-être le faire vous-même.

« Voulez-vous mourir ici ?

“Il serait peut-être plus sûr de se séparer.”

“Tais-toi, tais-toi, tais-toi!” Elle serra les dents et hoqueta une réprimande contre elle-même.

 

Je suis la pire grande soeur.

Nemu a l’air d’être sur le point de pleurer, alors comment se fait-il qu’elle ne le fasse pas ?

C’était parce qu’elle croyait en Enri. Elle croyait que sa grande sœur la sauverait.

 

Serrant la main qui lui donnait l’énergie de courir et le courage de se battre, Enri pensa :

Qui pourrait abandonner une sœur comme ça ?!

«ÿAhÿ!ÿ» Si Enri était très fatigué, Nemu était complètement épuisé.

Elle a crié en trébuchant et a failli tomber.

La raison pour laquelle elle n’est pas tombée était que les deux étaient liés par leurs mains étroitement tenues. Mais devoir la tirer a également déséquilibré Enri.

“Se presser!”

“Je suis!”

Mais quand ils ont essayé de courir à nouveau, la jambe de Nemu s’est contractée et ne bougeait pas correctement. Quand Enri a paniqué et est allé la chercher, elle s’est rendu compte avec horreur que le chevalier était juste à côté d’eux.

L’épée que tenait le chevalier était couverte de sang. Et ce n’était pas tout. Son armure et son casque avaient tous deux été éclaboussés.

Enri fixa le chevalier, protégeant Nemu.

“Cela ne sert à rien de résister.” Il n’y avait aucune tendresse dans ses paroles.

Ils ont été dits avec plus d’un ricanement. Son ton gluant semblait impliquer qu’il pouvait les tuer de toute façon.

La poitrine d’Enri brûlait de rage. De quoi parle-t-il?!

Le chevalier leva lentement son épée. Plus vite qu’il ne pouvait l’abattre, Enri frappa son poing dans son casque de fer aussi fort qu’elle le put. «ÿTu penses que je suis si facileÿ?ÿ»

 

 

«ÿGwahÿ!ÿ»

Elle avait mis toute sa colère et toute sa volonté de protéger sa sœur dans son poing. Elle n’avait pas peur de toucher du métal. C’était un coup de poing qui la contenait

 

 

 

 

 

 

 

tout le corps et l’âme. Elle entendit un craquement d’os, et la douleur traversa tout son corps un instant plus tard. Le chevalier chancela sous l’impact.

“Allons-y!”

“Ouais!”

Supportant la douleur, ils commençaient à peine à courir quand Enri sentit quelque chose de brûlant dans son dos. «ÿNghÿ!ÿ»

“Espèce de petit-ÿ!!ÿ!”

L’humiliation d’avoir sous-estimé une villageoise a dû mettre le chevalier en colère. Ce qui l’avait sauvée, en fait, c’était qu’il avait perdu son sang-froid et s’était lancé avec tant de négligence. Mais maintenant, elle n’avait plus de chance. Elle était blessée et le chevalier était fou. Le prochain coup serait sûrement fatal.

Enri lança un regard amer à l’épée levée au-dessus de sa tête. Elle pouvait le regarder avec l’expression la plus sévère du monde, mais son éclat sinistre lui disait deux choses. Unÿ: dans quelques secondes, elle mourrait presque certainement. Deux : En tant que simple fille du village, elle ne pouvait rien faire pour s’échapper.

Il y avait un peu de son propre sang sur la pointe de son épée. Cela lui rappelait la douleur

affreuse qui se répandait de la plaie à chaque battement de son cœur et la sensation de chaleur qu’elle avait ressentie lorsqu’elle avait été coupée. Elle n’avait jamais ressenti autant de douleur

auparavant, et cela lui faisait tellement peur qu’elle se sentait malade.

Si je vomis, peut-être que la brûlure dans ma poitrine disparaîtra aussi…

Mais Enri essayait de trouver un moyen de survivre. Elle n’a pas eu le temps de vomir.

 

Même si elle était presque découragée, il y avait une raison pour laquelle elle ne pouvait pas céder au désespoir : la chaleur dans son cœur pour sa sœur.

Je dois au moins sauver Nemu.

Cette pensée ne permettait pas d’abandonner comme choix, mais le chevalier en armure de plaques complète bloquant leur chemin se moqua de sa détermination.

L’épée est tombée.

Qu’elle soit obtenue par une astuce de concentration extrême ou que son cerveau soit activé par la situation mettant sa vie en danger, c’était comme si le temps s’était ralenti; Enri cherchait un moyen de survivre, un moyen de sauver Nemu.

Mais il n’y avait rien. Si elle avait une idée, c’était seulement de s’utiliser comme bouclier – un dernier recours où elle prendrait l’épée avec sa chair et s’assurerait qu’il ne puisse pas la sortir.

Elle s’agrippait à lui quelque part, ou peut-être même à la lame elle-même lorsqu’elle la coupait – en tout cas, elle l’agrippait aussi fort qu’elle le pouvait et ne le lâchait jamais. Pas jusqu’à ce que la dernière de sa vie s’éteigne.

 

 

 

 

 

 

 

Si c’était la seule option qu’elle avait, alors elle n’avait qu’à l’accepter.

Le sourire d’une martyre apparut sur son visage. C’est à peu près tout ce que je peux faire pour ma petite sœur maintenant.

Il n’était pas clair si Nemu serait capable d’échapper à l’enfer que leur village était devenu par elle- même. Il était tout à fait possible qu’il y ait eu un guet pour s’assurer que personne ne courait dans la forêt. Mais si elle pouvait s’en sortir, elle avait au moins une chance. Pour cette mince chance, Enri parierait sa vie – non, tout.

 

Même ainsi, la peur de la douleur imminente fit fermer les yeux à Enri. Elle s’est préparée elle-même dans les ténèbres d’un noir corbeau pour l’agonie qui viendrait…

 

3

 

 

 

Assis sur une chaise, Momonga regardait le miroir directement devant lui. L’image reflétée dans le miroir, d’environ trois pieds de diamètre, n’était pas celle de Momonga. Au lieu de cela, il reflétait une plaine herbeuse d’ailleurs, comme s’il s’agissait d’une télévision. L’herbe se balançait calmement dans la brise comme pour prouver que ce n’était pas une image fixe.

 

Illustrant l’écoulement du temps, le soleil qui venait de commencer à se lever chassait peu à peu l’obscurité sur la plaine. La scène pastorale qui apparaissait était bien loin du paysage désespéré de l’ancien monde du Grand Tombeau de Nazarick, Helheim.

 

Momonga leva une main et la déplaça lentement vers la droite. La vue reflétée dans le miroir a également glissé vers la droite.

C’était un miroir de vision à distance. Puisqu’il afficherait un emplacement spécifié, c’était un objet que PK (tueurs de joueurs) ou PKK (tueurs de PK) trouverait pratique, mais parce que les joueurs pouvaient se cacher assez facilement avec la magie anti-intelligence et qu’il était vulnérable aux contre- attaques des barrières réactives , c’était aussi un élément d’utilité douteuse.

 

Mais en tant qu’élément pouvant afficher ce qui se passait à l’extérieur, Momonga avait de nombreuses raisons de l’utiliser dans sa situation actuelle. Alors qu’il regardait la plaine herbeuse passer d’en haut, il pensa que cela ressemblait à un lieu d’un film.

 

 

 

 

 

 

 

« Donc, si je bouge comme ça, ça fera défiler l’écran. Et je peux changer d’angle comme ça… » Dessinant des cercles dans l’air, il ne cessait de changer de vue. Depuis des heures maintenant, il utilisait des essais et des erreurs pour chercher, mais n’avait pas encore trouvé d’êtres sensibles (et de préférence humains). Il se concentra silencieusement sur la tâche monotone, mais comme tout ce qui se présentait était la même plaine herbeuse, sa motivation commença à diminuer. Il jeta un coup d’œil du coin de l’œil à l’autre personne dans le

pièce.

«ÿQu’y a-t-il, Seigneur Momongaÿ? Quelle que soit votre demande, je suis à votre service. “N-non, ce n’est rien, Sebas.” Le majordome souriait mais tout ce qu’il disait était en

quelque sorte épineux. Il respectait absolument Momonga, mais il semblait qu’il était un peu fâché qu’il sorte sans escorte – c’était comme ça depuis que Momonga était revenu de la surface et que Sebas l’avait attrapé pour lui donner des “conseils”.

 

“Je ne peux tout simplement pas m’habituer à ça…” Momonga laissa échapper ses pensées intérieures.

Chaque fois qu’il était avec Sebas, il ne pouvait s’empêcher de penser à l’ancien membre de la guilde Touch Me. Non pas qu’il y ait quelque chose d’étrange à cela, étant donné que Touch Me avait créé Sebas. Mais pourquoi devaient-ils être si similaires qu’ils sont tous les deux aussi effrayants quand ils sont en colère ? Grognant intérieurement, il reporta son attention sur le miroir.

Une fois qu’il a compris comment contrôler cette chose (cela prenait du temps), il prévoyait d’apprendre à Demiurge à l’utiliser. C’était l’idée qu’il avait eue pour le réseau d’alerte.

 

Même s’il serait plus facile de laisser cela à ses subordonnés, il le faisait lui-même dans le but discutable de leur faire penser, c’est notre dirigeant, d’accord, quand ils le voyaient travailler. C’est pourquoi il ne pouvait pas en avoir marre à mi-chemin et abandonner le projet. Je dois trouver comment monter le point de vue plus haut. Si seulement il y avait un mode d’emploi…, pensa-t-il en continuant à travailler.

 

Depuis combien de temps faisait-il cela ?

Probablement pas si longtemps, mais s’il n’obtenait pas de résultats, il aurait l’impression d’avoir perdu son temps. Avec un regard vitreux sur son visage, il bougea sa main distraitement et la vue changea radicalement. «ÿWaouhÿ!ÿ» Il cria un mélange de surprise et de triomphe.

C’était comme l’acclamation d’un programmeur dans sa huitième heure supplémentaire qui a fait une modification aléatoire qui a fait fonctionner son code d’une manière ou d’une autre. Il y eut des applaudissements en réponse – de Sebas évidemment.

« Félicitations, Seigneur Momonga. Je peux seulement dire que j’aurais

 

 

 

 

 

 

 

n’attendais rien de moins.

Il n’avait utilisé que des essais et des erreurs, donc cela ne semblait pas être le type de travail qui méritait tant d’éloges – cela le rendait un peu méfiant – mais le regard sur le visage de Sebas était une véritable admiration, alors il a décidé d’accepter le sentiment. “Merci, Sebas, mais je suis désolé de t’avoir fait traîner ici avec moi pendant si longtemps.”

 

« Que dites-vous, Seigneur Momonga ? En tant que majordome, la raison pour laquelle j’ai été créé était de rester là et d’obéir à vos ordres. Il n’y a aucune raison de se sentir désolé. Cependant, il est vrai qu’un certain temps s’est écoulé. Souhaitez-vous faire une pauseÿ?ÿ»

 

« Non, ce ne sera pas nécessaire. Je suis mort-vivant, donc je ne reçois pas d’effets de statut

négatifs comme la fatigue. Si vous avez besoin d’une pause, vous pouvez en prendre une ; Ça ne me dérange pas.

« Je vous remercie de votre bonté, monseigneur, mais quel maître d’hôtel peut se reposer pendant que son maître travaille encore ? Je ne ressens pas non plus de fatigue physique, grâce à un article.

Je t’accompagnerai jusqu’à ce que tu aies fini.

Momonga avait réalisé quelque chose à propos de ses conversations avec les PNJ.

Ils parlaient en utilisant certaines expressions du jeu vidéo comme si elles étaient tout à fait normalesÿ: compétences, classes, objets, niveaux, dégâts, effets de statut négatifs… Il y avait quelque chose de drôle à dire tous ces mots avec un visage impassible.

Mis à part ce problème mineur, il était content de pouvoir donner des ordres en utilisant le jargon du jeu.

Il a dit à Sebas qu’il avait compris et s’est remis à faire fonctionner le miroir. Puis, après avoir répété des mouvements similaires encore et encore, il a finalement compris comment ajuster la hauteur de son point de vue. Souriant, il se mit sérieusement à la recherche de personnes.

 

Au bout d’un moment, quelque chose qui ressemblait à un village est apparu. C’était à environ six miles au sud du Grand Tombeau de Nazarick. Le village était entouré de champs de blé et il y avait une forêt à proximité. Pastorale était définitivement le mot pour le paysage. D’un coup d’œil, il ne semblait pas que la civilisation était terriblement avancée.

 

Alors qu’il zoomait, quelque chose semblait anormal. “Est-ce qu’ils organisent un festival?” Même si c’était tôt le matin, il y avait des gens qui entraient et sortaient des maisons en courant. Tout le monde semblait pressé.

“Non, ce n’est pas ça…”, répondit Sébas, qui s’était déplacé à côté de lui, d’un ton

voix d’acier alors qu’il regardait la scène avec un regard perçant.

 

 

 

 

 

 

 

 

Le ton dur de Sebas donna un mauvais pressentiment à Momonga, et il fronça les sourcils alors qu’il zoomait plus loin.

Des chevaliers en armure complète brandissaient des épées sur des personnes simplement vêtues qui semblaient être des villageois.

C’était un massacre.

Les villageois tombaient un à un à chaque fois qu’un chevalier levait une épée. Ils ne devaient avoir aucun moyen de résistance. Tout ce qu’ils pouvaient faire était de fuir en désespoir de cause pendant que les chevaliers les poursuivaient et les tuaient. Les chevaux sur lesquels les chevaliers devaient être montés se tenaient dans les champs en train de manger le blé.

 

«ÿTchÿ!ÿ» Momonga fit claquer sa langue et alla changer de vue. Ce village n’avait aucune valeur pour lui. S’il pensait qu’il aurait pu obtenir des informations, il aurait peut-être été utile de les sauvegarder, mais comme ça, non.

Je devrais les ignorer. Alors qu’il rendait ce jugement sans cœur, Momonga s’est soudainement senti confus. Il y avait un massacre en cours et tout ce qui venait à l’esprit était ce que Nazarick avait à gagner.

Les émotions qu’il aurait prises pour acquises – la pitié, la colère, le malaise – étaient complètement absentes. Il avait l’impression de regarder des animaux à la télé, ou des insectes dans la poussière, jouant la survie du plus fort.

 

En tant que mort-vivant, est-ce que je compte déjà les humains comme une espèce différenteÿ? Nan, c’est pas possible.

Il s’empressa de justifier ses pensées par une excuse.

Je ne suis pas un héros.

Je suis peut-être au niveau 100, mais comme je l’ai dit à Mare, les gens normaux ici pourraient l’être. Je ne peux pas me lancer dans une situation où je suis dans un monde où tout est possible. Les chevaliers tuent peut-être les villageois de manière très unilatérale, mais il pourrait y avoir une raison à cela : la maladie, le crime, une leçon.

Il existe un certain nombre de raisons possibles. Si j’interviens en tant que tiers pour chasser les chevaliers, je pourrais faire un ennemi du pays qu’ils servent.

Momonga posa une main sur sa tête – sur son crâne. Ce n’était absolument pas le cas que la scène ne l’ait pas déconcerté car il avait cessé d’être humain et s’était complètement transformé en un mort-vivant,

immunisé contre les effets psychiques.

Sa main glissa et une autre partie du village apparut à l’écran. Deux chevaliers rompaient une lutte entre un villageois et un autre chevalier. Ils ont traîné de force le villageois et l’ont fait se lever, un chevalier lui retenant les mains. Puis, sous les yeux de Momonga, le

 

 

 

 

 

 

l’autre l’a poignardé avec son épée. La lame traversa la chair et ressortit de l’autre côté. C’est probablement fatal. Mais l’épée ne s’est pas arrêtée là. Le chevalier a poignardé une fois, deux fois, trois fois, encore et encore, comme s’il étouffait sa colère. Finalement, il repoussa le corps d’un coup de pied, et il tomba, crachant du sang, au sol.

 

Les yeux de Momonga et du villageois se rencontrèrent. Ou peut-être pensait-il simplement qu’ils le faisaient.

Nan, ça doit être une coïncidence.

À moins qu’il n’y ait de la magie anti-espionnage impliquée, il n’y avait aucun moyen pour le villageois de savoir qu’il était observé.

Sa bouche travaillait frénétiquement, déversant une mousse sanglante. Ses yeux étaient déjà vitreux et il était impossible de dire où il regardait. Pourtant, il s’est accroché à la vie et a réussi à faire sortir quelques mots. “S’il vous plaît, mes filles…”

 

“Que ferez-vous?” demanda Sebas, comme s’il avait attendu le bon moment.

 

Il n’y a qu’une seule réponse. “Ignore les. Nous n’avons rien à gagner en économisant eux », répondit calmement Momonga.

“Compris.”

Momonga jeta un coup d’œil désinvolte à Sebas ; derrière lui apparut une vision

de son ancien compagnon de guilde.

“D’accord, Touchÿ?”

Mais alors Momonga se souvint de quelque chose que Touch Me avait dit une fois.

 

 

“Quand quelqu’un a des problèmes, il est naturel de l’aider.”

 

 

À l’époque où Momonga avait commencé à jouer à Yggdrasil, il y avait des gens qui chassaient des grotesques comme lui. La citation était un souvenir de cette époque. Il avait continué à se faire PK et était presque sur le point de quitter le jeu lorsque Touch Me avait tendu la main pour l’aider. Sans cela, Momonga ne serait pas là.

 

Il expira lentement et se fendit d’un sourire résigné. Avec cette citation dans son l’esprit, il ne pouvait pas très bien ne pas aller les aider.

« Je rembourserai la dette que je vous dois. Je dois tester mes capacités de combat dans ce monde à un moment donné, de toute façon… » Parlant à quelqu’un qui n’était pas là, il

 

 

 

 

 

 

 

dézoomé pour regarder tout le village. Il l’a passé au peigne fin, à la recherche de villageois encore en vie.

« Sebas, mets Nazarick au niveau d’alerte le plus élevé. Je vais de l’avant. Albedo se tient

prêt dans la pièce voisine; dites-lui de s’armer complètement et de suivre, mais pas de Ginnugagap. Aussi, préparez des renforts. Si quelque chose se passe et que je deviens incapable de battre en retraite, envoyez un groupe avec de bonnes capacités de furtivité ou d’invisibilité.

 

“Compris. Mais si vous avez besoin d’une escorte, alors je…

« Si vous m’escortez, alors qui va relayer les ordres ? S’il y a des chevaliers qui se déchaînent dans ce village, il est possible qu’un autre groupe apparaisse près de Nazarick pendant mon absence. Si cela se produit, j’ai besoin de vous ici.

La scène dans le miroir changea et il vit une jeune fille envoyer un chevalier titubant d’un coup

de poing. Puis elle a pris une fille plus jeune – était-ce sa petite sœur ? – par la main et a tenté de

s’enfuir. Momonga a immédiatement ouvert sa boîte à objets et en a sorti le Bâton d’Ainz Ooal Gown.

Pendant ce temps, le dos de la jeune fille avait été coupé. Il n’y avait pas de temps à perdre. le le sort glissa hors de sa bouche. “Porte.”

Momonga a parcouru le sort de téléportation le plus fiable de

Yggdrasil. Il pouvait couvrir n’importe quelle distance et avait un taux d’échec de 0 %.

 

 

Son point de vue a changé. Momonga ressentit un tout petit peu de soulagement qu’aucune magie n’ait bloqué sa téléportation. S’il y en avait eu, il n’aurait pas pu sauver le village, et cela aurait pu se terminer avec quelqu’un qui sautait sur Nazarick.

 

La scène devant lui était celle qu’il avait regardée un moment auparavant – les deux filles effrayées. L’aînée, probablement la sœur aînée, avait les cheveux mi-longs dans une tresse. La peur avait drainé le sang de son visage sainement bronzé. Ses yeux se sont remplis de larmes. La plus jeune avait enfoui son visage dans le dos de l’aînée ; tout son corps tremblait.

 

Momonga regarda froidement le chevalier qui se tenait devant eux. Il a dû être jeté par Momonga se téléportant; il avait oublié qu’il avait brandi son épée et qu’il se contentait de le fixer.

 

Momonga avait vécu une vie non violente. Et il sentait que ce monde était réel, pas un jeu.

Malgré cela, affronter un adversaire avec une épée ne lui faisait pas peur du tout. Son calme a pris une décision froide pour lui.

 

 

 

 

 

 

 

Il ouvrit sa main vide, l’étendit et jeta rapidement un sort. “Saisir le cœur.”

Les niveaux de magie allaient de un à dix, et il s’agissait d’un sort de neuvième niveau, celui qui provoquait la mort instantanée en écrasant le cœur de l’ennemi. C’était l’une des

spécialités de Momonga, car il était fort en magie fantôme, qui entraînait souvent des effets comme la mort instantanée.

La raison pour laquelle il avait choisi cela comme coup d’ouverture était que même si son adversaire y résistait, il y avait l’étourdissement comme effet secondaire. Dans ce cas, il prévoyait d’emmener les deux filles et de sauter par la porte encore ouverte.

Lorsque la force de votre ennemi est inconnue, vous devez avoir une stratégie d’évacuation et un plan B prêts.

Mais dans ce cas, la préparation était inutile.

Simultanément à la sensation de quelque chose de chaud écrasé dans le poing de Momonga, le chevalier s’effondra silencieusement au sol.

Momonga regarda froidement le corps sans vie.

Il avait eu l’intuition que ce serait ainsi, mais bien sûr, il ne ressentait rien en tuant un humain… Son esprit était comme la surface d’un lac paisible – pas de culpabilité, de peur ou de confusion. Pourquoi?

“Hmm, il semble donc que j’ai cessé d’être humain dans l’esprit aussi bien que dans le corps…”

Momonga s’avança. En passant devant les filles, qui devaient avoir peur suite à la mort du chevalier, la sœur aînée fit un bruit hésitant.

 

Un regard suffisait pour dire qu’il était venu les sauver, et pourtant ils étaient paniqué comme s’il avait fait quelque chose de fou. Qu’attendent-ils ?

Il voulait connaître la réponse, mais il n’a pas eu le temps pour un Q&R. Il a confirmé au passage que les vêtements miteux de la sœur aînée étaient déchirés et que son dos saignait ; il les cacha tous les deux derrière lui et lança un regard pénétrant à un nouveau chevalier qui était apparu à côté d’une maison voisine.

Le chevalier enregistra également Momonga et fit un pas en arrière, comme s’il avait peur.

 

“Alors tu es bien pour chasser les petites filles, mais je suis trop difficile à gérer?” Momonga ricana en réponse à la terreur du chevalier et se mit à choisir son prochain sort. Pour son premier coup, il en avait choisi un assez avancé. Grasp Heart provenait de l’arbre magique dans lequel il s’était spécialisé, il a donc obtenu le boost de magie fantôme, ainsi qu’un taux de succès instadeath augmenté. Mais il n’y avait aucun moyen de dire à quel point les chevaliers étaient vraiment puissants comme ça.

 

 

 

 

 

 

 

Je devrais utiliser autre chose sur le prochain, pas dans la mort, comme une chance de tester non seulement la force des êtres dans ce monde, mais aussi ma force moi-même.

 

“Eh bien, puisque tu es là, je vais te demander de m’aider dans mon expérience.”

 

Par rapport à la force de la magie fantôme de Momonga, sa magie d’attaque de base était assez faible. De plus, l’armure métallique était faible contre la magie électrique, donc à Yggdrasil , la plupart des joueurs ont ajouté une résistance électrique à leur armure.

Tout cela signifiait que l’utilisation de la magie électrique serait un bon moyen de voir combien de dégâts les chevaliers pourraient subir.

Il n’allait pas tuer, donc il n’avait pas besoin d’utiliser une compétence pour le booster. “Dragon Eclair !”

Des éclairs blancs apparurent se tordant comme un être vivant de sa main à son épaule.

Un battement plus tard, il sauta du bout de son doigt pointé vers le chevalier comme une décharge électrique d’un nuage. Il était impossible d’esquiver ou de se prémunir contre.

 

L’énergie a pris la forme d’un dragon et a éclairé le chevalier d’un blanc éclatant

pendant juste une fraction de seconde. Ironiquement, c’était magnifique.

L’éclair s’estompa et le chevalier tomba à terre comme une marionnette dont les cordes auraient été coupées. L’étrange odeur de sa chair carbonisée sous son armure pouvait être faiblement sentie.

Momonga se préparait pour son attaque de suivi et était stupéfait

pour voir à quel point les chevaliers étaient fragiles. « Quelle faiblesse… Ils meurent si facilement ?

Pour Momonga, Dragon Lightning – un sort de cinquième niveau – était de niveau bien trop bas. Quand, en tant que niveau 100, il est sorti moudre, il utilisait principalement des sorts de huitième niveau et plus. Il en a à peine utilisé cinq.

Voir que ses adversaires étaient si fragiles a envoyé toute son inquiétude par la fenêtre.

Il y avait, bien sûr, la possibilité que ces deux-là aient été particulièrement faibles. Pourtant, il était difficile de se sentir nerveux à ce stade. Néanmoins, il a gardé son option de téléportation ouverte.

Il était possible qu’ils se spécialisent dans l’attaque. Dans Yggdrasil, une attaque qui coupait la tête d’un joueur serait simplement considérée comme un coup critique et infligerait beaucoup de dégâts, mais dans le monde réel, elle serait instantanément fatale.

Comme il ne pouvait plus être nerveux, Momonga a décidé d’être prudent. Ce serait stupide de mourir par négligence.

D’abord, je dois tester plus de mes pouvoirs. Il a utilisé une compétence, Créer un milieu

 

 

 

 

 

 

Niveau Mort-vivantÿ: Chevalier de la mort. C’était l’une de ses capacités spéciales. Il pouvait créer toutes sortes de monstres morts-vivants, mais celui-ci était son char préféré. Son niveau total était bas à 35, et son niveau d’attaque était encore plus bas, comparable à une foule de niveau 25. D’un autre côté, il avait une bonne défense, mais toujours à peu près ce qu’un monstre de niveau 40 aurait. Autrement dit, en termes de niveaux, ce monstre était inutile à Momonga.

Cependant, le chevalier de la mort avait deux capacités spéciales pratiques. L’une était qu’il tirerait toutes les attaques ennemies. La seconde était qu’il pouvait résister à n’importe quelle attaque une fois, avec un HP (point de vie) restant. Momonga avait pu en faire bon usage comme bouclier pour ces raisons.

Et c’était pourquoi il en créait un maintenant.

Lorsque la compétence Créer des morts-vivants était utilisée à Yggdrasil, le monstre scintillait instantanément de nulle part près du joueur, mais cela semblait fonctionner différemment dans ce monde.

Un brouillard noir suintait de l’air et couvrait le chevalier dont le cœur avait été écrasé. Il a gonflé mais a ensuite commencé à se fondre dans le cadavre. Puis, il se leva brusquement avec des mouvements saccadés et inhumains. Momonga a entendu les deux filles crier, mais il n’a pas eu le temps de s’en soucier – il était tout aussi surpris qu’elles.

Un liquide noir s’échappa bruyamment de la fente du casque du chevalier. Ça devait sortir de sa bouche. Les ténèbres fluides et visqueuses coulaient pour recouvrir tout son corps sans en manquer un seul – c’était comme voir quelqu’un se faire attaquer par une bave. Une fois que les ténèbres l’ont complètement enveloppé, sa forme a commencé

à se déformer et à changer.

Après plusieurs secondes, l’obscurité s’est dissipée et ce qui se tenait on pourrait certainement appeler cela l’esprit vengeur d’un chevalier mort.

Il avait atteint une hauteur d’environ sept pieds et demi et son corps était devenu incroyablement épais. Il était plus logique de l’appeler une bête qu’une personne. Dans sa main gauche, il tenait une énorme tour-bouclier qui couvrait les trois quarts de son corps, et dans sa droite, un flamberge. Normalement, cette lame de plus de quatre pieds serait maniée à deux mains, mais ce géant pouvait facilement la tenir d’une seule main. Une aura horrifiante d’un noir rougeâtre s’enroulait autour de la lame agitée, ondulant comme le battement d’un cœur. Son corps énorme était recouvert d’une armure de plaques complète en métal noir avec un motif d’artères cramoisies le traversant ici et là. C’était tout à fait l’incarnation de la violence, avec des pointes acérées saillantes à divers endroits. Son casque avait des cornes comme un démon et une ouverture

 

 

 

 

 

 

 

visage qui laissait voir ses traits pourrissants. Dans ses orbites vides, sa haine pour les êtres vivants et l’anticipation du massacre brûlaient au rouge. Il se tenait dans son manteau miteux noir corbeau attendant les ordres, sa posture imposante de manière appropriée.

Momonga pouvait sentir la connexion mentale avec le monstre invoqué, tout comme il l’avait fait avec l’élémentaire de feu primitif et les loups de la lune. Il s’en est servi pour donner un ordre. “Tuez les chevaliers” – il a pointé le chevalier qu’il avait tué avec Dragon Lightning – “qui attaquent ce village.”

«ÿYarrrrghÿ!ÿ» hurla le chevalier. C’était un cri qui ferait frissonner n’importe qui. L’air vibrait de sa soif de sang. Il s’enfuit, rapide comme le vent, et fila droit comme un chien de chasse au flair de sa proie. Il semblait que sa capacité de perception, la haine, fonctionnait.

 

En regardant son chevalier de la mort devenir de plus en plus petit au loin, Momonga a pris conscience de la différence entre ce monde et Yggdrasil – la différence de la liberté. Un chevalier de la mort était censé se tenir près de son invocateur (Momonga) et intercepter les ennemis. Il n’était pas censé recevoir des ordres et agir seul. Cette différence pourrait s’avérer fatale dans un monde contenant tant d’inconnues.

 

Momonga agrippa son visage de frustration. “Il est parti! A quoi sert un bouclier qui quitte celui qu’il est censé protéger ? Bien sûr, c’est moi qui ai donné l’ordre, mais…, marmonna-t-il.

 

Il pourrait faire plus de chevaliers de la mort, mais puisqu’il ne connaissait pas la force de ses ennemis ou quelle était la situation, il a estimé qu’il devrait économiser des lancers de sorts qui étaient limités. Mais Momonga était un utilisateur magique de l’arrière-garde et n’avait personne pour aller devant et tanker pour lui. Il se sentait nu.

Je suppose que je devrais en faire un de plus. Je vais voir si je peux le faire sans utiliser de cadavre cette fois, pensait-il, quand quelqu’un franchit la porte encore ouverte juste au moment où elle commençait à expirer et à disparaître.

La silhouette était couverte de la tête aux pieds dans une armure noire démoniaque. Pas une seule parcelle de peau n’apparaissait parmi les plaques épineuses d’un noir de corbeau. Il était équipé d’un bouclier de cerf-volant noir corbeau, et dans ses mains, portant des gantelets avec des

pointes comme des griffes, il tenait nonchalamment une bardiche dégageant une faible lueur verte maladive.

Drapé sur ses épaules était un manteau couleur de sang frais, et son surcot était également rouge sang.

“Mes excuses. La préparation a pris du temps. » De sous la corne près du casque vint la charmante voix d’Albedo.

Elle avait appris toutes les classes qui avaient de bonnes capacités défensives ou semblaient

 

 

 

 

 

 

 

approprié pour un chevalier maléfique de savoir – comme un chevalier noir. Pour cette raison, elle avait la meilleure défense parmi tous les PNJ de type guerrier de niveau 100 (Sebas, Cocytus, elle-même) à Nazarick. En d’autres termes, elle était le meilleur tank qu’ils avaient.

“Oh ça va. En fait, votre timing est parfait.

“Merci. Alors, comment vous débarrasserez-vous de ces formes de vie inférieures qui sont toujours en vie? Tu préfères que je me salisse les mains à ta place ?

“… Qu’avez-vous entendu de Sebas?” Albédo ne dit rien.

« Il ne te l’a pas dit ? Nous sauvons ce village. Nos ennemis en ce moment sont ceux qui portent l’armure, comme ce type qui se trouve là-bas.

Albedo a indiqué sa compréhension et Momonga a regardé ailleurs.

“Voyons voir…”

Les deux filles se recroquevillèrent et essayèrent de se cacher sous le regard sans réserve

de Momonga. Peut-être qu’avoir vu le chevalier de la mort est ce qui les fait trembler si fort. Ou était-ce le hurlement ? Ou ce qu’Albedo avait dit ?

Peut-être tout cela.

Momonga pensait qu’il essaierait d’abord de leur montrer qu’il n’était pas un ennemi.

Guérir les blessures de la sœur aînée semblait être un bon moyen de le faire, alors il tendit la main vers elle, mais les filles ne le virent pas comme lui.

Une tache humide est apparue entre les jambes de la sœur aînée. Et puis celle de la sœur cadette. “…”

 

L’odeur d’ammoniaque s’est répandue dans les environs. Des vagues de fatigue que Momonga n’était même pas censée ressentir déferlèrent sur lui. Il ne savait pas quoi faire. Il

semblait que demander de l’aide à Albedo serait une mauvaise idée, alors il décida de continuer comme il l’avait fait.

“… On dirait que tu es blessé.” À l’âge adulte, Momonga avait été formé

regarder au-delà de toutes sortes de choses.

Faisant semblant de ne pas remarquer qu’ils s’étaient mouillés, il ouvrit sa boîte et en sortit un sac. Un sac à dos infini, contrairement à son nom, était limité à environ mille livres. Les éléments à l’intérieur pouvaient recevoir des raccourcis de menu, c’était donc la base d’ Yggdrasil

pour que les joueurs utilisent un sac comme celui-ci pour les choses qu’ils voulaient utiliser souvent.

Dans l’un de ses nombreux musettes à l’infini, Momonga a finalement trouvé une potion rouge. C’était une potion rouge mineure, qui guérissait 50 HP à Yggdrasil. Chaque joueur a fini par les utiliser au début du jeu. Mais pour Momonga, cet article

 

 

 

 

 

 

 

était inutile – ce type de potion utilisait l’énergie de la justice pour guérir, mais pour un mort-vivant comme Momonga, la justice avait l’effet inverse et fonctionnait comme un poison. Cependant, ce n’était pas comme si tous ses compagnons de guilde étaient des morts-vivants. C’était pourquoi il ne les avait pas jetés.

“Bois ça.” Il la poussa nonchalamment vers elle.

L’aînée grimaça d’horreur. « Je-je vais le boire ! S’il vous plait, ne faites pas que mon si- »

 

«ÿSœurÿ!ÿ» La jeune fille a essayé de l’arrêter, donnant l’impression qu’elle était sur le point de cri. Momonga s’est creusé la cervelle.

Pourquoi le tendre drame familial quand tout ce que j’ai fait était de les sauver et ensuite de leur offrir

une potion de la bonté de mon cœur? Sérieusement… que diable !

Ils ne me font pas du tout confiance. J’allais les ignorer, mais à la place, je leur ai sauvé la vie – ce ne serait pas du tout bizarre si nous étions tous les trois en train de nous étreindre en larmes en ce moment. Ou plutôt, c’est à ça que ça ressemblerait dans un film ou un manga. Mais c’est tout le contraire !

Quel est le problème? Faut-il être beau pour avoir ce genre de fin ?

 

Alors que diverses questions surgissaient dans la tête sans chair et sans peau de Momonga, il entendit une voix douce. « Il a essayé de vous donner une potion aux formes de vie inférieures par gentillesse, et vous avez refusé ?! Tu mérites de mourir dix mille morts…”

Albedo releva instinctivement sa bardiche. Il était clair qu’elle était déterminée à leur couper rapidement la tête.

Considérant la façon dont il était traité après avoir risqué le danger pour les sauver, Momonga comprenait ce qu’elle ressentait, mais il ne pouvait pas lui permettre d’aller jusqu’au bout ou tout l’intérêt de venir serait perdu.

“Attendez. Ne soyez pas trop pressé. Il y a un ordre pour tout. Baissez votre arme.

 

“…Compris. J’obéis à ta parole », répondit-elle d’un ton de velours et remit sa bardiche à son ancienne position.

Pourtant, l’épais air de violence émanant d’Albedo était plus que suffisant pour effrayer les deux filles à tel point que leurs dents claquaient – même Momonga pouvait le sentir dans le creux de l’estomac qu’il n’avait pas.

Quoi qu’il en soit, nous ne pouvons pas sortir d’ici assez tôt. On ne sait pas à quel point les choses iront si nous restons.

Momonga offrit à nouveau la potion. « Ce n’est pas dangereux ; c’est la médecine qui vous guérira. Dépêchez-vous de le boire. Son ton contenait un peu de gentillesse

 

 

 

 

 

 

 

 

alors même qu’il essayait de la contraindre, laissant entendre qu’elle mourrait si elle ne le faisait pas.

Elle a réagi en ouvrant grand les yeux, en saisissant la potion et en avalant cela en une seule fois. Puis vint la surprise.

“Pas question…” Elle lui toucha le dos. Elle s’est tordue et a frappé

elle-même plusieurs fois comme si elle n’arrivait pas à y croire.

 

«ÿLa douleur est partie, n’est-ce pasÿ?ÿ»

“O-oui.” Elle hocha la tête, l’air totalement stupéfaite.

Donc une potion de soin mineure fera l’affaire pour une blessure comme celle-là.

C’était bien, mais Momonga avait une autre question. Il n’y avait pas moyen de l’éviter. Tout dépendait de sa réponse.

“Est-ce que vous savez ce qu’est la magie ?”

“O-oui. Il y a un apothicaire qui vient parfois dans notre village, mon ami. Il peut utiliser la magie.

 

 

“Je vois. Cela rend les choses beaucoup plus faciles à expliquer. Je suis lanceur de sorts. Il a jeté certains sorts. “Cocon anti-vie. Mur de protection contre les flèches.

Un dôme lumineux est apparu dans un rayon de trois mètres autour des filles. Il n’y avait pas d’autres effets visibles, mais des changements pouvaient être ressentis dans l’air.

Normalement, il perfectionnerait la configuration avec un sort anti-magie, mais il ne savait pas quel genre de magie ce monde avait, alors il l’a simplement quitté. Ils n’auraient qu’à se considérer comme malchanceux si un autre lanceur de sorts se présentait.

” J’ai utilisé un sort qui érige une barrière qui ne laisse passer aucun être vivant, ainsi qu’un sort qui affaiblit les attaques de projectiles. Si vous restez là-bas, vous devriez être assez en sécurité. Et juste au cas où, je te les donnerai aussi. Après avoir donné une explication simple de la magie qu’il avait lancée, il sortit deux cornes à l’air minable et les jeta. Apparemment, le mur de protection contre les flèches ne les a pas enregistrés comme quelque chose à arrêter, alors ils sont tombés près des filles. ” Ce sont des objets appelés Cornes de général gobelin. Si vous les explosez, une armée de

gobelins (petits monstres) apparaîtra et obéira à vos ordres. Vous devriez les utiliser pour vous protéger.

 

 

 

À Yggdrasil, à l’exception de certains consommables, la plupart des objets pouvaient être personnalisés en les incrustant de cristaux de données. Cependant, il y avait aussi des «ÿartefactsÿ», qui ont été supprimés en tant que données fixes et ne pouvaient pas être augmentés.

Ces cornes en étaient un exemple de niveau inférieur.

Momonga en avait utilisé un une fois : il avait invoqué environ douze gobelins assez forts, deux archers gobelins, un mage gobelin, un clerc gobelin, deux cavaliers gobelins avec des loups et un chef gobelin.

 

 

 

 

 

 

Pour une armée, c’était assez petit, pour ne pas dire faible. Pour Momonga, ces objets

étaient de la camelote ; il était surpris de ne pas s’être débarrassé d’eux. Cela devait être la meilleure utilisation pour eux.

Et pourtant, il y avait une bonne chose à propos des cornes du général gobelin. Les gobelins qu’il a invoqués n’ont pas disparu après un certain temps, mais sont restés jusqu’à leur mort. Ils pourraient faire gagner du temps aux filles.

Après avoir donné sa brève explication, Momonga se mit en route, se référant à l’image de tout le village encore présente dans son esprit, et Albedo l’accompagna.

Cependant, avant qu’ils n’aient fait plus que quelques pas, une voix les appela.

 

“U-umm, e-merci de nous avoir sauvésÿ!” “Merci!”

En entendant leurs voix mettre leur appréciation en mots, Momonga s’arrêta.

Il se tourna pour regarder les deux filles aux yeux larmoyants et répondit sèchement : « Ne t’inquiète pas pour ça.

“E-et je sais que c’est honteux de ma part, mais… nous n’avons personne sur qui compter

sur mais vous. S’il vous plaît, s’il vous plaît, sauvez notre maman et notre papa !

“J’ai compris. S’ils sont vivants, je les sauverai », promit-il avec désinvolture, et les yeux de la sœur aînée s’écarquillèrent. Elle semblait abasourdie, comme si elle ne devait pas croire qu’il venait de dire ça. Puis, elle revint à elle-même et s’inclina.

« M-merci ! Merci! Merci beaucoup! Et puis-je demander… » – elle avalé difficilement – “… votre nom?”

Quand il est allé donner son nom, “Momonga” ne voulait pas sortir.

“Momonga” était le nom du maître de guilde d’Ainz Ooal Gown. Que suis-je maintenant ? Comment s’appelle le dernier joueur restant dans le Grand Tombeau de Nazarick…ÿ?

 

Oh je vois.

« Vous feriez bien de vous souvenir de mon nom. Je suis Ainz Ooal Gown.

 

 

4

 

 

 

«ÿYarrrrrrrrghÿ!ÿ»

 

 

 

 

 

 

 

Le hurlement faisait vibrer l’air. C’était le signal qu’un massacre allait céder la place à un autre. Les chasseurs seraient la proie.

Londes Di Grampp a maudit son dieu pour la énième fois. Au cours des dix dernières secondes, il l’avait probablement assez maudit pour toute une vie. Si Dieu existe vraiment, il devrait descendre ici maintenant et frapper cet être maléfique. Pourquoi Londes, croyante pieuse, a-t-elle été abandonnée ?

Il n’y a pas de Dieu.

Il s’était toujours moqué des incroyants qui débitaient de telles bêtises, leur demandant d’où venait donc la magie utilisée par les prêtres, mais il commençait à être convaincu qu’il avait toujours été le plus stupide.

Le monstre devant lui – s’il devait lui donner un nom, il l’appellerait un « chevalier de la mort

» – avança d’un pas, l’air content.

Londes recula instinctivement de deux pas pour mettre plus d’espace entre eux. Son armure cliquetait alors qu’il tremblait. La pointe de son épée oscilla dans l’air. Il n’y avait pas que lui – toutes les épées des dix-huit hommes entourant le chevalier de la mort tremblaient.

 

Bien que leurs corps aient été gouvernés par la peur, personne ne s’est enfui. Mais ce n’était pas par bravoure. Le claquement de leurs dents prouvait que s’ils le pouvaient, ils oublieraient tout et s’enfuiraient aussi vite qu’ils le pourraient.

Ils savaient simplement que c’était impossible.

Londes déplaça légèrement sa ligne de mire, cherchant le salut. Ils étaient au centre du village. Les soixante villageois qu’ils avaient rassemblés les observaient, terrifiés, depuis les alentours de la place. Les enfants étaient cachés derrière la plate-forme en bois légèrement surélevée utilisée pour les événements. Plusieurs personnes portaient des gourdins, mais elles n’étaient pas prêtes à se battre – ne pas laisser tomber leurs armes était le mieux qu’elles pouvaient faire.

 

Lorsque Londes et les autres chevaliers ont attaqué le village, ils étaient venus des quatre directions et avaient chassé les villageois vers le centre de la ville. Puis, après avoir fouillé les maisons vides, en prenant soin de ne pas négliger les cachettes de niveau, ils avaient prévu de les asperger d’huile alchimique et de les incendier.

Il y avait quatre chevaliers encore sur leurs chevaux stationnés dans la région. Ils étaient de garde avec leurs arcs prêts pour pouvoir tuer quiconque tenterait de fuir le village. C’était un plan qu’ils avaient utilisé plusieurs fois sans aucune faiblesse.

 

 

 

 

 

 

 

Le meurtre prenait un peu plus de temps que prévu, mais il progressait sans heurts. Ils avaient rassemblé les villageois vivants restants dans une zone. Après quelques abattages modérés, ils en libéraient une poignée.

Du moins, c’est comme ça que ça devait se passer.

Londes se souvenait du moment où les choses avaient tourné. Elion avait tenté de frapper par derrière des villageois errants alors qu’ils couraient vers la place et avaient été envoyés dans les airs.

C’était tellement absurde que personne ne pouvait le comprendre. Son armure avait peut- être été rendue plus légère grâce à la magie, mais elle était toujours lourde et c’était un homme

adulte et bâti. Qui pourrait donner un sens à la vue de lui se déplaçant légèrement dans les airs comme une balle ?

Il a volé plus de vingt pieds avant de s’écraser au sol. Le crash a fait un bruit affreux, puis il n’a même pas tremblé.

Encore plus difficile à croire était la vue où Elion avait été quelques instants auparavant.

L’horrible chevalier de la mort mort-vivant abaissa lentement l’énorme bouclier qu’il avait utilisé pour l’écarter du chemin.

Cela avait été le début de leur désespoir.

 

 

« Ouaaaaah !

 

 

Un cri aigu retentit, comme si l’enfer s’était déchaîné. Un de ses camarades du cercle, ne pouvant plus supporter la peur, tourna les talons et s’enfuit. Dans une situation extrême comme celle-ci, avec un équilibre aussi délicat, un maillon faible pourrait briser tout le groupe. Mais personne ne le suivit, et ils avaient une très bonne raison de ne pas le faire.

 

Un flou noir traversa la vision périphérique de Londes. Pour avoir une construction aussi géante, dépassant de loin la taille d’un humain moyen, le chevalier de la mort était certainement rapide sur ses pieds.

Son camarade a été autorisé à exécuter un total de trois étapes. Alors qu’il allait prendre son quatrième, un éclair argenté coupa son corps en deux comme si de rien n’était. Les moitiés

gauche et droite se sont effondrées de chaque côté et ses entrailles roses se sont effondrées, envoyant une odeur aigre dans l’air.

“Krrrrrr,” grogna le chevalier de la mort alors qu’il se tenait là, baigné de sang, avec son flamberge au bas de son entaille.

C’était un ronronnement de plaisir. Cela se lisait sur son visage, même s’il

 

 

 

 

 

 

 

 

était difficile à regarder car il pourrissait. Le chevalier de la mort s’amusait. En tant que détenteur d’une autorité indiscutable, en tant que tueur, il appréciait la faible résistance des humains – leur peur, leur désespoir.

Bien qu’ils aient tous tenu des épées, personne n’a bougé pour attaquer. Au début, ils l’avaient fait, malgré leur peur, mais même s’ils avaient eu la chance de passer devant sa défense, ils ne pouvaient pas mettre la moindre entaille dans son armure. Et en réponse, le chevalier de la mort ne s’est même pas soucié de son épée ; il les a juste fait voler avec son bouclier, les frappant fort, mais pas si fort qu’ils mourraient. Son but en se retenant était de «ÿjouerÿ». Il était clair qu’il savourait la lutte frénétique pathétique des humains.

 

Il a seulement balancé son épée comme il le pensait quand quelqu’un a essayé de s’enfuir. Le premier qui avait essayé de s’enfuir était Lilick, un type assez bon enfant, bien qu’un ivrogne odieux. En un éclair, ses quatre membres avaient été sectionnés, et comme touche finale, sa tête avait été coupée. Voir l’un des leurs mourir était suffisant pour que les autres apprennent qu’ils ne pouvaient pas courir.

 

Attaquer était futile et ils seraient tués s’ils couraient. Dans ce cas là n’avait qu’une chose à faire : Mourir comme le jouet de ce monstre.

Tout le monde portait des casques fermés, donc c’était impossible à dire, mais ils devaient tous avoir réalisé leur destin. Certains reniflaient, des adultes pleurant comme des enfants. Ils avaient été les forts qui avaient volé la vie des faibles, et ils s’y étaient habitués ; ils n’étaient pas prêts à faire face à l’inverse.

“Que Dieu nous aide…”

Certains murmuraient entre leurs sanglots.

“Oh mon Dieu…”

Si Londes ne faisait pas attention, il avait l’impression qu’il serait bientôt à genoux non plus prier ou blasphémer.

« Espèces de salauds ! Maîtrisez ce monstre !

Une voix qui grinçait aux oreilles comme un hymne désaccordé retentit parmi les chevaliers suppliants. Il venait d’un chevalier juste à côté du chevalier de la mort. Essayant de s’éloigner sur la pointe des pieds de son camarade qui avait été coupé en deux, il avait juste l’air ridicule.

 

Londes fronça les sourcils devant la silhouette disgracieuse. Comme le casque fermé cachait le visage et que la voix était tendue à cause de la peur, il était difficile de dire de qui il s’agissait. Ouais, mais il n’y a qu’un seul gars qui prend ce ton.

Commandant Belius… Londes grimaça. Il avait chassé les filles du village par désir vulgaire, puis avait crié à l’aide après s’être battu avec leur

 

 

 

 

 

 

 

père. Quand quelqu’un les avait séparés, il s’était déchaîné contre le père en le poignardant encore et encore. C’est le genre de gars qu’il était. De retour chez lui, il était un homme fortuné et n’a rejoint l’entreprise que parce qu’il pensait que ça ferait bien. Ils avaient probablement été condamnés à partir du moment où il avait été choisi comme commandant.

 

« Je suis trop important pour mourir ici ! Gagnez-moi du tempsÿ! Soyez mes boucliers !

Bien sûr, personne n’a bougé. Bien sûr, il était commandant, mais personne ne se souciait vraiment de lui, donc il n’y avait aucun moyen qu’ils risquent leur vie pour lui. Le seul qui réagit au cri fut le chevalier de la mort, qui se tourna lentement dans la direction de Belius.

 

“Ouais!”

Je suis impressionné qu’il puisse même faire passer des mots, et encore moins faire entendre sa voix

porter, debout si près du chevalier de la mort. Londes était étrangement impressionné.

La voix terrifiée de Belius retentit. « L’argent, je te paierai ! Deux cent pièces d’or… non, cinq cents !

Il proposait une belle somme. Mais il aurait tout aussi bien pu leur dire qu’il les paierait s’ils survivaient en sautant d’une falaise de 1 500 pieds. Personne n’a bougé un muscle, mais il y a eu une réponse – eh bien, la moitié de quelqu’un a bougé.

” Oghabowww … ” Le côté droit du chevalier qui avait été divisé en deux a attrapé la cheville

droite de Belius. Il cracha du sang alors qu’il parlait avec des mots qui ne se formeraient pas. «

Ugyahhhh… » cria Belius. Tous les chevaliers et villageois qui étaient à portée de vue de la situation se figèrent.

 

 

Un écuyer zombie. À Yggdrasil, lorsqu’un chevalier de la mort tuait quelque chose, un mort- vivant du même niveau que l’adversaire vaincu apparaissait. Le jeu avait un système tel que tout ce qui mourait par l’épée d’un chevalier de la mort lui serait fidèle pour l’éternité.

 

 

 

Le cri de Belius s’interrompit brusquement et il s’effondra sur le dos, comme si quelque chose en lui s’était brisé. Il a dû s’évanouir. Le chevalier de la mort s’est approché du commandant désormais sans défense et l’a poignardé avec le flamberge. Le corps de Belius se contracta. “Agh- Aghghhhhghÿ!” Réveillé par la douleur, il cria d’une manière qui fit que tout le monde souhaita pouvoir se boucher les oreilles. « Shabe… rase-moi ! Preazhÿ! Je suis fou ! Il avait saisi frénétiquement le flamberge qui sortait de lui, mais le chevalier de la mort l’ignora.

 

 

 

 

 

 

 

et a commencé à scier de haut en bas. Un morceau de sa chair, armure de plaques et tout, a été coupé, envoyant une lourde éclaboussure de sang voler. «Gyak, gyak. Je vais… arhghghhg… je te paierai. Urgghhg – shabe meee. Son corps a eu des spasmes violents à plusieurs reprises, puis s’est relâché. Le chevalier de la mort, satisfait, s’éloigna de l’épave charnue.

“Non non Non…”

“Oh mon Dieu!”

Plusieurs des autres chevaliers, rendus presque fous, se mirent à crier. Au moment où ils s’enfuiraient, ils seraient tués, mais rester sur place était un destin pire que la mort.

Ils savaient ces deux choses et étaient donc impuissants paralysés.

“Ressaisissez-vous !” Londes rugit, coupant court à leurs hurlements. C’était si silencieux qu’on aurait dit que le temps s’était arrêté. « Nous reculons ! Signalez les chevaux et les archers montés ! Tout le monde nous fait gagner du temps jusqu’à ce que le coup de sifflet soit donnéÿ! Nous n’allons pas mourir comme ça ! Vas y!”

Tout le monde est passé à l’action en même temps. Ils se déplaçaient dans une

coordination si parfaite que c’était comme si la paralysie du moment précédent avait été un mensonge.

Ils ont agi avec la force d’une chute d’eau. En suivant leurs ordres comme des machines, ils cessaient de penser et pouvaient accomplir des exploits miraculeux. Ils n’atteindraient probablement plus jamais un ordre aussi exquis.

Les chevaliers se confirmèrent ce que chacun d’eux ferait.

Il y avait un chevalier avec l’un des sifflets qu’ils utilisaient pour communiquer – ils devaient le protéger. Il recula de quelques pas, jeta son épée et alla chercher le sifflet dans son havresac.

 

«ÿYarrrrghÿ!ÿ» Comme en réponse, le chevalier de la mort chargea. Il se dirigeait droit vers le chevalier clé. Vise-t-il à détruire nos moyens d’évasion et à nous plonger davantage dans le désespoir ? Tout le monde était glacé jusqu’aux os.

Le flot noir corbeau se rapprocha. Il était clair pour tout le monde que quiconque se dresserait sur son chemin serait tué, mais ils ont quand même formé un brise-lames. Ils ont remplacé leur peur par une peur encore plus terrible, s’alimentant pour agir.

 

Le bouclier fut brandi et un chevalier s’envola.

L’épée a clignoté et le haut et le bas du corps d’un chevalier ont été sectionnés. “Dazenÿ! Maurette ! Prenez vos épées et coupez la tête de ceux

qui ont été tués, vite ou ils reviendront en monstresÿ!ÿ»

Les hommes nommés coururent à la hâte vers les chevaliers morts. Le bouclier fut de nouveau brandi, et l’un d’eux fut frappé et envoyé en l’air ; L’autre

 

 

 

 

 

 

 

a tenté de bloquer le flamberge qui tombait sur lui et a été coupé, épée et tout, en deux.

 

En l’espace de quelques respirations, quatre des camarades de Londes avaient perdu

la vie. Frissonnant, il regarda – comme un vrai martyr – la tempête de noir corbeau s’abattre sur lui.

“Yahhhh!” Bien qu’il n’ait aucune chance de gagner, il ne pouvait pas tomber sans se battre. Il poussa un cri de guerre et balança son épée aussi fort qu’il le put sur le chevalier de la mort qui approchait.

Peut-être que la situation extrême avait mis tout en œuvre dans le corps de Londes. Même lui était étonné de la puissance d’attaque qu’il avait déclenchée. C’était le meilleur swing de sa vie.

Le chevalier de la mort riposta avec son flamberge.

Une balançoire a fait tourner la vision de Londes. En bas, il vit son corps sans tête s’effondrer sur le sol. Son épée fendit l’air, ne faisant même pas une égratignure.

 

Au même moment, un klaxon retentit dans la zone.

 

Au son du klaxon, Momonga—Ainz—leva les yeux. Autour de lui étaient éparpillés les cadavres des chevaliers qui avaient fait le guet. Enveloppé dans l’épaisse puanteur du sang, Ainz avait effectué expérience après expérience, mais ne priorisait pas les bonnes choses…

Il jeta l’épée de chevalier qu’il tenait. La lame magnifiquement polie a été salie lorsqu’elle est tombée sur le sol. “Et j’étais toujours si jaloux des gens avec des capacités comme Réduire les dégâts physiques…”

“Robe Lord Ainz Ooal.”

“Ainz va bien, Albedo.”

Sa simple réponse sembla la confondre. «ÿOh, hihiÿ! Je-est-ce vraiment tout droit d’être assez grossier pour abréger le nom de notre souverain suprêmeÿ?ÿ»

Ainz ne pensait pas que c’était si grave. Cela le rendit cependant heureux d’apprendre qu’elle tenait le nom d’Ainz Ooal Gown si sacré. Son ton s’est naturellement adouci. « Ça

ne me dérange pas, Albedo. Jusqu’à ce que mes vieux amis se présentent, ce nom est mon nom. Alors je le permets.

“Compris, b-mais je vais quand même joindre le titre. A-ahem… mon maître, Lord Ai- nz, tee-hee-hee ! B-au fait… » Elle se tortilla un peu, peut-être hors de

 

 

 

 

 

 

 

la timidité. Mais depuis qu’elle était couverte de la tête aux pieds dans une armure complète, aucune de sa beauté ne transparaissait. La vue était si étrange que c’était un peu gênant. “C se pourrait-il que, tee-hee-hee, tu me laisses t’appeler spécialement par ce raccourci-?”

 

“Non. Être appelé un si long nom à chaque fois serait ennuyeux. je suis que tout le monde m’appelle de la même façon.

“Oh. Bien sûr. J’ai supposé… » Son humeur s’assombrit soudainement.

Ensuite, Ainz lui a posé une question avec un peu d’anxiété: “Albedo… Trouvez-vous quelque chose de mal à ce que je m’appelle par ce nom?”

“Je pense que ça te va extrêmement bien. Je pense que c’est approprié pour l’homme que je l’amour – ahem – pour celui qui a gardé les Êtres Suprêmes ensemble.

« … À l’origine, c’était un nom qui représentait tous les quarante et un d’entre nous, y compris votre créatrice Tabula Smaragdina. Alors, qu’est-ce que cela vous fait que je laisse tous vos maîtres en dehors de cela et que je prenne le nom comme le mienÿ?ÿ»

“Je réalise que cela peut inviter votre mécontentement, mais… je serai assez audacieux pour offrir humblement une pensée. Si cela vous fait froncer les sourcils le moins du monde, s’il vous plaît, ordonnez-moi de me tuer… Si l’un de ceux qui nous ont abandonnés devait vous quitter, Seigneur Momonga, qui est resté avec nous tout ce temps, sortez-en et prenez le nom, J’ai peut- être senti que c’était mal. Mais si c’est vous, monseigneur, et que tous les autres sont inconnus, que pourrais-je ressentir d’autre que du bonheurÿ?ÿ» Albedo baissa la tête dans un mouvement rapide et Ainz ne dit rien.

Rien après que le mot abandonné ne soit enregistré. Tous ses anciens compagnons de guilde étaient partis pour une raison. Après tout, Yggdrasil était un jeu, pas quelque chose pour lequel on pouvait sacrifier la réalité. Cela valait aussi pour Momonga. Mais nourrissait-il une certaine rage contenue envers ses compagnons de guilde ? Pour l’avoir « abandonné » ?

 

« Hrm, peut-être, peut-être pas. Les émotions humaines se déplacent de manière mystérieuse et compliquée. Il n’y a pas de réponse… Albedo, lève la tête. J’ai compris vos pensées. Oui, c’est

mon nom. Jusqu’à ce que certains de mes amis viennent soulever des objections, cela ne concernera que moi.

« Entendu, sublime seigneur et maître. Rien ne me rend plus heureux que le fait que l’homme que j’aime s’appelle par ce nom sacré.

« Amour », hein… ?

Malgré ses pensées sombres, Ainz a choisi d’éviter le problème pour le moment. “Ah… je vous remercie.”

« Oh, mais Seigneur Ainz. Êtes-vous sûr que c’est bien pour moi de gaspiller votre

 

 

 

 

 

 

 

temps comme ça? Bien sûr, je me contente simplement d’être à vos côtés, mais… eh bien, hm. Oui, une promenade pourrait être agréable.

Cela ne suffirait pas. Il était venu sauver le village.

Il savait déjà que les parents des filles étaient morts. Se souvenant de leurs cadavres, il se griffa le visage. Quand il avait vu leurs cadavres, c’était comme s’il avait vu deux insectes gisant morts sur la route. Il n’avait ressenti aucune pitié, aucune tristesse, aucune colère – rien.

 

« Bon, laissons de côté l’idée d’une balade, mais c’est vrai que nous ne sommes pas particulièrement pressés. Il semble que le chevalier de la mort fasse son travail.

« Je n’attendrais rien de moins d’un mort-vivant que vous avez créé, Lord Ainz. je m’émerveille de sa magnifique efficacité.

Les morts-vivants fabriqués avec la puissante magie et les compétences d’Ainz étaient plus forts que les morts-vivants normaux. Pourtant, celui-ci n’était qu’au niveau 35. Comparé aux sages et aux thanatoses de faucheurs qu’il pouvait créer en utilisant des points d’expérience, le chevalier de la mort n’était pas si sophistiqué. Si un monstre aussi faible combattait toujours, cela signifiait simplement qu’aucun des ennemis de la zone n’était terriblement fort.

 

En d’autres termes, ils n’étaient pas en danger.

Réalisant cela, il a voulu prendre une pose de victoire, mais il a réprimé l’envie, sachant qu’il devait jouer son rôle. Il a cependant fait une mini-pompe sous sa robe.

 

« Il se trouve probablement que les chevaliers qui ont attaqué ce village sont faibles. Quoi qu’il en soit, allons vérifier les survivants.

Ainz était sur le point de partir quand il s’est rendu compte qu’il devait d’abord faire certaines choses. Pour commencer, il a désactivé les effets du bâton d’Ainz Ooal Gown. L’aura maléfique qu’il dégageait vacilla et s’éteignit comme une flamme emportée par le vent. Ensuite, il est entré dans sa boîte à objets et en a sorti un masque qui couvrirait tout son visage. Dedans était gravée une expression difficile à cerner : des larmes ou peut-être de la colère. C’était un peu décoré. Si quelqu’un lui avait dit que cela ressemblait aux masques de Barong ou de Rangda de Bali, il aurait été d’accord.

 

 

 

Malgré son apparence étrange, il n’avait aucun pouvoir. C’était un élément d’événement, et il n’était pas possible de l’augmenter. La seule façon de l’obtenir était d’avoir été dans le jeu pendant deux heures ou plus entre 19 h et 22 h la veille de Noël. Ou plutôt, si l’on était là (et donc

 

 

 

 

 

 

 

sans date le jour le plus romantique de l’année), il a été ajouté de force à l’inventaire du joueur – un type d’objet maudit. En ce sens, il était considéré comme un objet maudit. Son nom était Mask of the Jealous, ou le masque de la jalousie.

«ÿLes administrateurs sont-ils sous crackÿ?ÿ»

“On attendait ça !”

“Il y a des potes dans ma guilde qui ne l’ont pas, mais nous pouvons le PK, n’est-ce pas ?”

 

“Merde d’être humain !”

C’était le genre de choses qui étaient écrites dans le fil Yggdrasil sur un site de forum majeur sur le masque qu’Ainz porte maintenant.

Ensuite, il a sorti des gantelets. C’étaient les gantelets de fer typiques et peu sophistiqués que l’on pouvait trouver n’importe où, sans caractéristiques exceptionnelles. Ils étaient connus sous le nom de járngreipr et étaient quelque chose que la guilde avait fait pour s’amuser.

Leur seul effet était d’augmenter la force du porteur.

Il les a équipés, et avec cela, tout son extérieur squelettique a été couvert.

Naturellement, il y avait une raison pour laquelle il prenait soin de se cacher. Il a finalement réalisé l’erreur fatale qu’il avait commise.

Ainz était habitué à son corps osseux d’ Yggdrasil, donc il n’y avait rien d’horrible à ce sujet, mais cela semblait semer la peur dans le cœur des gens qui vivaient dans ce monde. Cela devait être vrai, car il n’y avait pas que les petites filles qui pensaient qu’il était là pour se suicider – les chevaliers armés avaient aussi eu peur.

 

En tout cas, en changeant son équipement, il a réussi à dégrader son impression de monstre maléfique à lanceur maléfique… espérons-le. Il se demanda quoi faire de son bâton mais décida de le prendre. Cela ne gênerait pas.

“Si tu allais prier ton dieu pour te sauver, peut-être que tu n’aurais pas dû massacrer des gens ?” Ainz a craché une ligne que seul un incroyant pouvait cracher en direction d’un chevalier qui était mort les doigts liés dans la prière. Puis il jeta un sort. “Mouche!”

 

Il glissa légèrement dans les airs et Albedo le suivit un instant plus tard.

Chevalier de la mort, s’il reste des chevaliers en vie, laissez-les. Nous pouvons les utiliser.

En réponse à la pensée d’Ainz est venue la conformité. Il comprenait ce que ressentait le chevalier de la mort et dans quel genre de situation il se trouvait, même à distance ; c’était une sensation vague, difficile à décrire.

Il vola rapidement dans la direction où le klaxon avait retenti. Le vent le fouettait – il n’avait pas été capable d’aller aussi vite à Yggdrasil. Sa robe s’est tordue

 

 

 

 

 

 

 

autour de son corps d’une manière fastidieuse, mais le vol fut bref.

Bientôt il fut au-dessus du village ; il baissa les yeux. Une partie du sol de la place était assombrie comme si elle avait été mouillée. Il était parsemé de cadavres.

Une poignée de chevaliers restaient à peine debout. Et le chevalier de la mort se tenait avec une posture parfaite.

Ainz compta les chevaliers survivants, qui respiraient faiblement ; il semblait que déménager était trop compliqué pour eux. Quatre. Plus qu’il n’en avait besoin, mais c’était bien.

 

“Ça suffit, chevalier de la mort.” Sa voix semblait exploser un peu, déplacée. C’était nonchalant, comme quelqu’un qui serait allé au marché et aurait dit à un marchand ce qu’il aimerait acheter. C’était à peu près la façon dont cette situation s’est enregistrée pour Ainz.

 

Accompagné d’Albedo, il atterrit en douceur.

Les chevaliers, découragés, restaient immobiles à regarder Ainz. Ils attendaient un sauveur, mais à la place, la pire personne possible s’est présentée, anéantissant leurs espoirs.

 

« Comment allez-vous, messieurs ? Je m’appelle Ainz Ooal Gown.

Personne n’a répondu.

« Si vous vous rendez, je vous garantis la vie. Si tu veux toujours te battre, alors… »

 

Une épée a été jetée au sol. Cela a été suivi par le reste, et

bientôt tous les quatre avaient été facilement mis de côté. Personne n’a dit un mot.

“…Eh bien, vous semblez tous assez épuisés, mais vous avez la tête terriblement haute pour être en présence du maître de ce chevalier de la mort.”

Les chevaliers tombèrent silencieusement sur un genou et baissèrent la tête – pas comme sujets, mais en tant que prisonniers attendant leur décapitation.

« Je vous renverrai vivants, messieurs. Et je veux que vous disiez à votre patron… votre propriétaire… » Ainz se glissa vers l’un des chevaliers en utilisant Fly et, de sa main libre, enleva le casque fermé de l’homme agenouillé pour regarder dans ses yeux groggy. Leurs yeux se rencontrèrent à travers le masque d’Ainz. « Pour ne pas causer de problèmes ici. Dites-lui que si vous causez encore plus de problèmes ici, j’apporterai ensuite la mort dans votre pays. Les chevaliers hochèrent la tête encore et encore, leurs corps entiers tremblant. Ils étaient tellement désespérés que c’en était drôle. « Maintenant, fuyez ! Et assurez-vous de le dire à votre maître. Il secoua le menton et les chevaliers tombèrent pratiquement sur eux-mêmes alors qu’ils s’éloignaient.

“Jouer demande tellement d’énergie…”, murmura Ainz en regardant la

 

 

 

 

 

 

 

les silhouettes des chevaliers deviennent de plus en plus petites. Si les villageois n’avaient pas regardé, il aurait voulu faire tourner ses épaules. Tout comme à l’intérieur du Grand Tombeau de Nazarick, jouer ce rôle digne était un énorme fardeau pour un gars normal comme Ainz. Mais l’acte n’était pas terminé – il était temps de mettre un chapeau différent.

 

Il réprima un soupir et se dirigea vers les villageois. Il savait qu’Albedo était derrière lui parce qu’il pouvait entendre le cliquetis de son armure. Nettoyez les zombies écuyers, ordonna-t-il mentalement au chevalier de la mort de passer. Alors que la distance entre lui et les villageois diminuait, le mélange d’horreur et de confusion sur leurs visages devint clairement visible.

 

La raison pour laquelle ils n’étaient pas fâchés qu’il laisse partir les chevaliers était qu’un monstre plus terrifiant était arrivé, réalisa-t-il finalement. Puisqu’il était fort – plus fort que les chevaliers – il n’avait pas pensé aux choses du point de vue des faibles. Ainz a reconsidéré et réfléchi un peu.

 

Si je m’approche trop près, ça va probablement se retourner contre moi. Ainz s’arrêta à une

distance raisonnable et s’adressa à eux d’un ton aimable et familier. “D’accord, tu es en sécurité maintenant.

 

J’espère que vous pourrez vous détendre.

“Qui-qui… es-tu ?” Un homme semblant se présenter comme un représentant des villageois parla sans quitter des yeux le chevalier de la mort.

 

“J’ai vu que ce village était attaqué, alors je suis venu aider.”

« Wow… » Des murmures soulagés parcoururent le groupe, mais Ainz pouvait dire qu’ils étaient toujours mal à l’aise.

Tant pis. Je suppose que je vais changer de tactique. Il a pris une tactique qu’il n’aimait pas

particulièrement. « Bien sûr, ce n’est pas comme si je le faisais gratuitement. J’aimerais être payé un montant multiplié par le nombre de vies que j’ai sauvées.

Les villageois se regardèrent tous. Les regards disaient qu’ils n’étaient pas sûrs de pouvoir trouver de l’argent, mais Ainz pouvait voir que leur scepticisme était quelque peu réduit. Sauver les gens dans le but premier de gagner de l’argent le rendait moins méfiant.

 

“Je-dans cet état, je ne—”

Ainz le coupa en levant la main. « Pourquoi ne pas en discuter plus tard. En venant ici, j’ai sauvé deux sœurs. Donnez-moi un peu de temps pour les amener ici. Il devrait demander à ces deux-là de se taire. Ils l’avaient vu sans masque.

 

Ainz est parti à un rythme tranquille sans attendre les réponse des villageois, se demandant si la magie de la manipulation de la mémoire fonctionnerait.