Overlord Chapitre 03

1

 

 

 

 

 

 

 

 

Un grand nombre de documents ont été rassemblés dans ce bureau ainsi que plusieurs fonctionnaires des affaires intérieures. Leurs expressions étaient difficiles à regarder, la raison étant que leur charge de travail accrue avait fait des ravages. Une autre raison à cela serait le stress qu’ils ressentaient à cause

de leur connaissance du statut périlleux du Royaume.

 

Zanac secoua sa main droite qui avait signé tant de documents qu’elle commença à lui faire mal et bougea ses épaules en cercles. Il pouvait entendre son

le corps grince comme il l’a fait.

 

Il semblait que son corps, tout comme les autres, aspirait désespérément au repos.

 

Bien qu’il veuille faire une pause en ce moment, la quantité de travail qui était être transférés à ce bureau augmentait malheureusement de plus en plus.

Étant donné que c’était le cas, il devrait soit chercher plus de mains pour s’en occuper, soit distribuer

 

son travail aux autres. Malheureusement, il n’y avait personne à qui Zanac pouvait déléguer son travail. Si quelqu’un devait prendre en charge la charge de travail de Zanac, il faudrait que ce soit un autre membre de la famille royale.

Zanac avait ses propres raisons de ne pas demander l’aide de son père ou de Renner. La vérité était qu’il avait accès à l’aide mais ne pouvait tout simplement pas y faire appel. Zanac leva à nouveau son stylo, parcourut le document placé

 

devant lui, signé et tamponné.

 

Après avoir répété la même routine pour la huitième fois, on frappa à la porte

entendu.

 

Des soupirs pouvaient être entendus de plusieurs fonctionnaires. C’était peut-être une autre livraison

d’encore plus de documents.

 

L’un des fonctionnaires, dont la respiration haletante ressemblait anormalement au cri d’une truie, se leva et se dirigea vers la porte à pas de tortue. Ses mouvements étaient si lents que c’était comme s’il croyait que plus il bougeait lentement, moins il aurait à travailler.

 

Un chevalier se tenait devant la porte.

 

“Je suis terriblement désolé de vous déranger en ces temps chargés, mais Renner-sama souhaite parler à Votre Altesse.

Ce n’était pas ce à quoi il s’était attendu, mais c’était quand même un problème tout aussi gênant.

question.

 

« Je suis occupé, donc non. Dites-lui de me parler pendant le dîner si elle a quelque chose à dire.

 

 

Depuis la disparition de son frère, Zanac et sa famille avaient essayé de dîner ensemble autant que possible. Ces derniers jours étaient l’exception, Renner avait probablement dîné seul pendant un moment.

Elle ne pouvait pas se sentir seule cependant. En ces temps où il y avait pénurie de bonnes, elle aurait plutôt dîné avec Climb and Brain.

Elle était probablement plus heureuse maintenant que jamais, peut-être plus heureuse que Zanac ou

leur père.

 

“Oui votre Altesse.”

 

Le chevalier ferma les portes et partit, mais Zanac savait que Renner ne le ferait pas. accepter cette excuse du tout.

Zanac cessa d’écrire et ordonna au fonctionnaire qui s’apprêtait à retourner à son poste pour rester en place.

Après environ une minute s’était écoulée, la porte a été frappée à nouveau et le même chevalier était derrière avec exactement le même message qu’avant.

« Je suis vraiment désolé, Votre Altesse. La princesse, dit-elle… Si vous ne voulez pas qu’elle répande des rumeurs qui peuvent être vraies ou non, allez la rencontrer tout de suite.

A-t-elle sérieusement recours à la menace ? Zanac eut un sourire ironique. Bien qu’il ne croyait pas que sa sœur ferait réellement ce qu’elle prétendait, si elle était prête à le menacer, il devrait probablement écouter ce qu’elle avait à dire. Si des rumeurs se répandaient réellement, sa charge de travail augmenterait sans doute encore plus.

 

Il devait juste agir comme s’il était forcé contre sa volonté.

 

« J’ai compris, laissez-la entrer, mais personne d’autre que Renner. Ces deux-là, laissez-les simplement attendre dans la pièce adjacente.

“Oui votre Altesse.”

 

D’après la réponse immédiate du chevalier, Zanac pouvait dire que ses prédictions étaient correctes, ces deux-là avaient suivi.

Brain était le meilleur guerrier du Royaume, sans précédent dans sa force. Climb était également beaucoup plus fort qu’un guerrier ordinaire. Faire en sorte que ces deux-là restent à l’intérieur du palais toute la journée et soient les gardes du corps de Renner était une perte de talent.

Ces deux-là n’étaient pas sous l’emploi direct du palais, mais étaient plutôt payés par le porte-monnaie privé de Renner et étaient donc ses subordonnés directs. Zanac n’avait rien à dire sur leur mission.

 

Après que le chevalier eut fermé les portes, Zanac se tourna vers les fonctionnaires qui travaillaient toujours

 

loin dans la chambre et a dit,

 

« Vous tous, ma sœur doit arriver bientôt, qu’est-ce que je vais faire d’elle ? Réjouissez-vous, car une pause est sur vous tous. Trois heures à partir de maintenant. Reposez-vous et revenez rajeuni.

 

Les officiels affichaient leurs sourires fatigués et s’éloignaient d’un pas lourd comme s’ils

 

c’étaient des zombies.

 

La princesse Renner est entrée peu après. Contrairement aux fonctionnaires qui venaient de partir, elle avait sur elle un sourire radieux.

« Onii-sama, excusez-moi de parler hors tour, mais ces fonctionnaires des affaires intérieures pourraient être beaucoup plus efficaces si vous les laissiez bien se reposer. Les gens ont tendance à faire plus d’erreurs lorsqu’ils sont fatigués. En parlant de ça, est-ce qu’Onii-sama va bien ?

 

Zanac frotta son menton couvert de chaume. Il avait travaillé autant de temps que ces officiels, il apparaissait donc naturellement aussi fatigué qu’eux. Il voulait se reposer, mais en tant que supérieur, beaucoup trop de choses dépendaient de lui.

“Je pense honnêtement que nous devrions embaucher quelqu’un qui pourrait falsifier ma signature.”

 

«ÿIl y avait une personne qui pouvait falsifier la signature de mon père, dois-je aller le chercherÿ?ÿ»

 

Renner regarda silencieusement Zanac. Il savait ce que signifiait sa question, mais c’était

mieux vaut vérifier pour être sûr.

 

“-Que veux-tu dire?”

« Notre père va-t-il toujours bien ?

 

Zanac eut un sourire ironique.

 

« Oy oy… tu penses que je comploterais pour tuer notre père ? Dans cette situation actuelle…?

 

Père ne se sentait pas très bien, il se repose dans sa chambre. Je doute qu’il puisse bien se reposer si on lui rappelait ses devoirs de roi. C’est pourquoi vous, en tant que princesse, ne devriez pas le rencontrer pour l’instant. Désolé ~”

Le sourire de Renner correspondait au sien. En voyant cela, il sut qu’elle avait tout compris.

« Onii-sama, entre nous, il n’y a pas besoin de mentir. Onii-sama, sans les soldats du marquis Raeven, a suffisamment d’effectifs pour placer notre père sous surveillance.

Les ministres de l’intérieur et des affaires militaires doivent déjà avoir rejoint le côté d’Onii sama… Qu’est-ce que père compte faire ?

“Il veut toujours en parler avec le royaume des sorciers.”

À cause de cela, Zanac a dû intervenir en tant que régent du roi et s’occuper de tout le reste du mieux qu’il pouvait.

Depuis qu’il avait enfermé son père, il devait prendre toutes ces questions en main. S’il demandait toujours l’aide de son père dans ces circonstances, il serait vraiment l’homme le plus pathétique de tous les temps.

« Mmmm… Pourtant, je comprends la ligne de pensée de père. Après tout, il avait vu 200 000 hommes être instantanément anéantis sur le champ de bataille… »

De plus, il avait perdu Gazef Stronoff et son propre fils. Zanac n’exprima pas ces pensées mais grommela simplement dans son cœur.

“Ce n’est pas que je ne peux pas comprendre son désir de régler cela par la diplomatie, de réduire le nombre de victimes au plus bas possible, mais les choses ont déjà progressé à un stade où une résolution par la diplomatie n’est plus possible.”

 

Zanac sortit une énorme feuille de papier et l’étala sur la table.

Ce n’était pas du papier brouillon ordinaire, mais un somptueux morceau de papier fin et blanc. Il y avait dessus la carte complète du Royaume faite par [Copier].

“Voir. Ce sont les villes du Royaume qui étaient déjà tombées aux mains des La conquête du Roi Sorcier.

De nombreuses marques « X » parsemaient les côtés nord et est du Royaume, plus de la moitié des villes étaient marquées. Quelqu’un de bien versé dans la cartographie saurait, rien qu’à la taille de ces villes, qu’elles abritaient un grand nombre de personnes. Ceux qui étaient assez intelligents auraient déjà dû se rendre compte que si cette carte avait inclus des villages, le nombre de “X” serait des multitudes plus élevé.

 

Zanac traça un chemin sur la carte avec ses doigts.

“Bien que le royaume des sorciers semble n’avoir fait aucun mouvement depuis le début de la guerre, ils avaient en fait envahi le nord.

 

Renner regarda le pays où le doigt de Zanac s’était arrêté.

“Pour faire pression sur nos voisins comme le Conseil d’Etat, pour empêcher tout renfort d’être envoyé ici, non ?”

“C’est correct. Nous pensions qu’ils n’avaient pas bougé du tout et que la déclaration de guerre n’était qu’une vaine menace. Alors que notre père naïf tentait de négocier avec eux, les choses ont déjà évolué à ce stade.

Des villes ont été détruites et notre peuple a été massacré en masse.

Zanac grinça des dents et fit un bruit audible.

« … Une telle barbarie. Absolument impardonnable.

Ceux qui pouvaient tolérer ce genre de traitement n’étaient pas dignes d’être appelés

 

royalties.

” Donc, le royaume des sorciers n’a pas l’intention de communiquer avec nous. Sûrement ils préparent quelque chose d’inédit ? Droit?”

“Vous avez raison, que se passera-t-il ensuite – peut-être un acte d’agression plus ouvert.”

 

 

Zanac hocha la tête.

 

C’est pourquoi il s’était occupé de formuler un appel aux armes à envoyer à tous noble dans le pays.

“Dis-moi, ô ma sœur, s’il te plaît, utilise ton esprit brillant. Pourquoi n’avons-nous pas remarqué l’invasion du Royaume Sorcier ? Pourquoi n’avons-nous reçu aucune information sur l’invasion

avant que la ville septentrionale d’E-Naüru n’ait repoussé l’ennemi

attaque?”

 

Lorsque le royaume des sorciers a assiégé une ville, on a dit que pas une seule âme n’a été épargnée par le massacre qui en a résulté. Cependant, s’être assuré qu’aucune fuite ne s’était produite était un exploit quasiment impossible. Après tout, les marchands et les voyageurs se pavanaient encore même en temps de guerre.

Qu’avaient-ils fait pour sceller la bouche de tout le monde ? Était-ce une sorte de sort du Roi Sorcier ?

« Onii-sama pouvait aussi en sentir une bouffée, n’est-ce pas ? Le royaume des sorciers avait placé toutes nos sources d’informations sous verrouillage.

“Ah… alors tu le penses aussi. Donc, si tel était le cas, ces marques “X” pourraient ne pas

être vrai non plus.

 

” Si ce n’était pas quelque chose que le royaume des sorciers avait fait, les choses seraient beaucoup plus faciles à expliquer. Nous pouvons avoir un traître parmi nous.

La principale possibilité était qu’un responsable des affaires intérieures les ait trahis et rapporte de fausses informations. L’autre possibilité était que certains des

 

Les nobles du Royaume avaient basculé du côté du Royaume Sorcier et soumettaient de faux rapports.

Le doigt de Zanac continuait à tracer des lignes sur la carte. Il réfléchit, ce qui noble pourrait être corrompu pour manipuler une telle quantité d’informations.

Le doigt de Zanac s’arrêta sur une ville et il l’écarta pour ne pas la bloquer. “… Oh ma sœur, tu l’as sûrement déjà compris, quel noble nous a trahis?”

 

“Est-ce que ça ne peut pas être cette autre possibilité?”

 

Elle pouvait voir à travers lui complètement. Bien que dans le passé il ait trouvé l’intelligence de sa sœur agaçante, elle se sentait plus fiable maintenant qu’autre chose.

 

« … Je pouvais compter sur une main le nombre de personnes qui auraient autant de contrôle sur les informations qui affluent dans la capitale. Le ministre des Affaires militaires par exemple, mais pas même lui, ne pouvait contrôler le flux des marchands et des voyageurs entrant et sortant de la capitale. Il est impossible pour quiconque dans la capitale d’avoir la capacité de verrouiller nos informations comme ça.

“Si vous avez bien compris cela, Onii-sama a sûrement déjà la réponse en tête… C’est le marquis Raeven.”

“-Comment? Impossible.”

Zanac a immédiatement rejeté cette idée, même si son doigt avait été reposant sur E-Libera.

« Croyez-vous vraiment que c’est impossible ? Marquis Raeven est un à adorer sur son fils. Et si quelqu’un kidnappait son fils et le retenait en otage ?

« … C’est ainsi qu’ils ont contraint le marquis Raeven ? Absolument ignoble !” “Cependant, je suis d’avis qu’il nous a peut-être trahis simplement parce qu’il

pensait que ‘la couronne est finie’.

Bien qu’il ne veuille pas croire à la trahison du marquis Raeven, aucun autre noble n’était aussi puissant que lui. Il n’aurait qu’à demander quelques faveurs à d’autres nobles proches de lui avant de pouvoir couper complètement le flux d’informations vers et depuis la ville de son choix. Les survivants auraient également choisi de chercher refuge et protection dans les grandes villes, E-Libera aurait été un excellent choix à cet égard.

 

Était-ce à cause de ces facteurs que le Royaume Sorcier avait jeté son dévolu sur lui ?

 

 

“…Quel genre de personne pensez-vous que le Roi Sorcier est ?”

“Anormalement flexible dans ses façons de penser, il possède assez d’intelligence et

 

ruse pour planifier au niveau national. Ce qui est le plus terrifiant chez lui, c’est le fait qu’il ne s’appuie pas simplement sur son pouvoir écrasant, mais qu’il planifie méticuleusement chacun de ses mouvements. On pourrait dire que c’est un monstre à qui le concept d’arrogance est complètement étranger.

Ohÿ? Zanac regarda Renner, quelque chose clochait en elle. Son expression était la même que d’habitude, mais sa voix portait une émotion inhabituelle, celle de la crainte et

révérence.

 

« La toile de complots qui se déroulait sous nos yeux était peut-être tissée dans le

 

Royaume il y a de nombreuses années. Nous ne sommes que des papillons coincés.

 

“Je préférerais dire des papillons.”

« Dans tous les cas, nous sommes à leur merci, peu importe si Onii-sama préfère utiliser des papillons dans cette métaphore ou non. Même si nous glissions à travers ces toiles indemnes, il

y aurait juste une autre couche en dessous… c’est franchement terrifiant.

Je ne croyais pas que quelqu’un comme lui puisse exister dans ce monde. Et si notre

les actions étaient toutes bien dans ses calculsÿ?ÿ»

 

“Alors tu dis qu’il est meilleur que toi ?” Renner a ri et n’a pas répondu.

« Revenons à notre sujet précédent, Onii-sama pense probablement à fouiller la résidence du marquis Raeven, n’est-ce pas ? Je ne pense pas que vous puissiez y trouver quoi que ce soit de substantiel.

“C’est vrai, mais nous ne pouvons sûrement pas rester inactifs, n’est-ce pas?”

Étant donné la probabilité que le marquis Raeven les ait trahis, ils devaient faire quelque chose à ce sujet. Il espérait toujours qu’ils pourraient trouver la moindre trace d’indice sur tout cela.

« Avant de faire ça, j’ai une question pour Onii-sama. Si la situation actuelle progresse, le royaume des sorciers lancera sûrement la bataille finale près de la capitale. Onii-sama ordonnerait-il aux soldats de défendre la ville ou les enverrait-il recevoir l’attaque ? Comment allons-nous lever nos forcesÿ?ÿ»

“J’ai déjà reçu des réponses satisfaisantes de nos nobles voisins.”

Ceux qui étaient plus éloignés n’avaient pas encore répondu. Ce n’était pas parce qu’ils n’avaient pas encore reçu son message, mais parce qu’ils souhaitaient regarder de côté. Ils souhaitaient probablement voir la royauté anéantie afin de pouvoir s’incliner devant le Roi Sorcier comme ses nouveaux sujets. Ou peut-être était-ce parce qu’ils ne voulaient pas se mettre du mauvais côté du royaume sorcier en défendant le royaume.

Les deux courants de pensée étaient pour le moins naïfs.

Leur conviction qu’ils pouvaient s’éloigner de cela était la preuve

 

assez sur leur propre stupidité.

Non, il ne devrait pas se moquer de leur idiotie. S’ils avaient su à quel point le royaume des sorciers avait été impitoyable, ils ne l’auraient pas fait. Ils étaient simplement tous victimes du verrouillage de l’information qui leur était imposé à tous.

Une fois la capitale tombée, il ne faisait aucun doute dans son esprit que le Royaume Sorcier étendrait sa brutalité aux autres villes. Les nobles qui souhaitaient s’abstenir de cette bataille finiraient de toute façon par la défaite.

« Croyez-vous que… nous pourrions gagner ?

Zanac eut un sourire ironique et répondit calmement à cette question alambiquée.

“Ce n’est pas une question de gagner ou de perdre, nous n’avons tout simplement pas d’autre choix que de les affronter au combat. Le royaume des sorciers brûlera chaque centimètre de ce pays et massacrera tous nos citoyens. C’est notre dernier enjeu de survie.

« …Onii-sama… est déjà roi, hein ?

“Quoi? Que veux-tu dire? Êtes-vous en train de dire que je suis trop imbu de moi-même ?

« …Umm, si nous devions être vaincus dans cette bataille, le Royaume ne serait-il pas détruit ? Si tel est le cas, les citoyens du Royaume ne seraient pas en sécurité, peu importe où ils s’enfuient. Bien que je ne pense pas que le choix d’Onii-sama de tout miser sur cette bataille soit incorrect, le marquis Raeven nous a peut-être trahis pour cette raison aussi, pour sauver les citoyens.

« Je vois… pour que sa ville devienne un sanctuaire pour les réfugiés, hmmm.

« Mais je doute que le Roi Sorcier permette que cela se produise. Peut-être avait-il aussi ordonné au marquis Raeven de tuer les personnes cherchant refuge dans sa ville pour tester sa loyauté.

Pourquoi le marquis Raeven les trahirait-il ? Non, les a-t-il trahis ?

Peut-être que c’était aussi un autre stratagème du Roi Sorcier, pour semer les graines du doute parmi eux pour l’appâter lui et Renner.

Zanac rappela le Marquis Raeven qui ne souhaitait qu’un avenir meilleur pour le Royaume.

 

 

Peut-être devrait-il lui écrire une lettre et avoir une conversation honnête avec lui, mais cela pourrait être un geste dangereux.

Un traître qui continue de recevoir leurs anciennes lettres. Ce serait certainement amener le Roi Sorcier à semer le doute sur lui.

Cela pourrait être un stratagème qu’il pourrait utiliser contre eux, mais il valait mieux le conserver pour une situation dans laquelle le Marquis Raeven marcherait avec l’armée du Roi Sorcier. Ce n’était pas le meilleur moment pour faire quelque chose comme ça. Si le marquis Raeven était vraiment contraint par des menaces contre sa famille

 

bien-être, il ne pouvait rien lui reprocher.

 

Zanac a rappelé le marquis Raeven qui adorait excessivement son fils.

 

Il se rappelait si fort que ses yeux plissaient presque jusqu’à ce qu’il soit ramené à la réalité par la vue de sa sœur.

“Réfugiés…? En parlant de cela, père voulait que vous… eh bien, il voulait que nous cherchions refuge dans l’Alliance des cités-États en tant que représentants du Royaume. C’était bien avant que je mette mon père sous surveillance. Si vous voulez toujours le faire, vous feriez mieux de quitter la capitale bientôt.

Bientôt, il devra recruter tous ceux qu’il pourra et affronter une bataille décisive contre le royaume des sorciers. S’il était honnête, ils n’avaient aucune chance. La défaite signifiait que la capitale et les autres villes seraient réduites en cendres.

Cela signifiait que nulle part dans le Royaume n’était sûr. Peut-être devraient-ils suivre la suggestion de leur père et abandonner le pays.

Dans des circonstances normales, il y avait deux manières pour un vainqueur de traiter avec l’ancienne royauté d’un royaume.

L’une était de mélanger leur lignée par des mariages politiques, l’autre était de

 

anéantissez tout le monde avec du sang royal pour ne laisser aucun détail derrière vous.

 

Le royaume des sorciers choisirait certainement ce dernier. “C’est une excellente idée, est-ce qu’Onii-sama viendrait aussi ?”

« À ce stade, comment aurais-je pu… Si notre frère aîné était encore là, j’aurais choisi de courir aussi. Ne m’en veux pas, qu’est-ce que tu vas faire ? Le Roi Sorcier est un mort-vivant donc il ne s’intéresserait probablement pas autant aux femmes, donc elles seraient sans aucun doute tuées aussi.

 

“Si le Royaume Sorcier nous attaquait, je pourrais être violé par l’un des nôtres qui est assez désespéré pour le faire.

Zanac a montré son dégoût sur son visage en entendant avec quel calme sa sœur avait dit de telles paroles. Mais, il devait admettre qu’elle était aussi réaliste.

La beauté de Renner était réputée, il ne serait pas exclu pour ceux types de personnes à exister.

“Alors n’oubliez pas de ne pas quitter Climb et Unglaus pour l’instant.” “Mmm, d’accord, je ne laisserai pas Climb quitter mon côté.”

“Il n’y a personne d’autre que nous deux ici et je n’en parlerai pas compte tenu de la situation actuelle, mais vous devez me répondre par” ces deux-là “.”

Pourquoi Brain Unglaus aurait-il choisi de servir sous cette femme ?

 

Bien qu’il ait entendu des rumeurs selon lesquelles Brain était intéressé par Climb, il ne semblait pas du tout gay. Cependant, après quelques enquêtes, il a fait

 

sembler qu’il n’avait pas du tout eu de femme – ce n’est pas possible parce qu’il ne s’intéresse qu’aux enfants, n’est-ce pasÿ?

Il n’a pas exprimé ces pensées étant donné à quel point sa sœur est effrayante. Si ces deux- là devaient le découvrir, ce serait gênant.

« De toute façon, je n’ai pas l’intention de fuir. En tant que princesse, j’affronterai la mort avec grâce et dignité.

C’était inattendu.

Il avait pensé à cela dans le passé, à la façon dont elle serait d’accord avec n’importe quel type de vie tant qu’elle serait avec Climb. Peut-être ne faisait-elle qu’une façade et s’était-elle déjà préparée à s’enfuir.

Elle serait du genre à faire ça…

“Mais même un cadavre pourrait encore être exploité par le Roi Sorcier.” “Peut-être, Onii-sama dirigera-t-il l’armée contre le Roi Sorcier ?”

“Ah ouais. Même si ma présence ne ferait aucune différence, le l’armée a besoin d’un royal pour les diriger – je dois prendre position.

Zanac regarda vers le plafond.

“Vous avez dit quelque chose à l’effet que je suis le futur roi dans le passé, c’est pourquoi cette responsabilité m’incombe… mon père s’occupera, espérons-le, de mes arrangements funéraires… vous pouvez choisir de vous enfuir à tout moment. ”

Bien qu’il trouve sa sœur agaçante la plupart du temps, ils partagent toujours le même sang. Faire ce qu’un frère doit faire était le moins qu’il puisse faire. Peut-être pourrait-il recevoir la pitié

des dieux après sa mort.

“Je comprends. Je le ferai le moment venu.

 

Alors que Zanac détournait son regard vers elle, il vit que Renner lui avait répondu

sourire habituel.

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

Le royaume des sorciers avait finalement commencé son invasion vers l’ouest. Ville après ville et village après village tombèrent dans leur sillage. Ils se dirigeaient vers la capitale, bien qu’à un rythme douloureusement lent.

Plus une armée était grande, plus elle marchait lentement. Cependant, selon son compagnon, Evileye, cela ne devrait pas s’appliquer à l’armée du royaume des sorciers, qui était entièrement composée de morts-vivants. Elle croyait que cela avait été fait pour stresser les habitants du Royaume.

Le stress d’une armée d’invasion avait déjà provoqué le chaos dans la capitale et beaucoup en étaient morts. Après cela, les habitants de la capitale avaient deux options.

 

La première était de fuir la capitale et de se diriger vers la direction opposée d’E-Rantel — l’ouest.

 

 

L’autre option était de rester dans la capitale, de fermer ses portes et de ne jamais sortir de sa cachette.

Quant à savoir quelle option était la plus populaire, l’écrasante majorité des gens a choisi cette dernière. Ceux qui ont choisi le premier étaient tous des personnes disposant du capital, des relations ou des compétences nécessaires pour garantir leur survie même dans des pays lointains.

C’est pourquoi plus de 95% de la population de la capitale a choisi de rester. Mais, ce n’était vrai que jusqu’à hier.

La royauté avait mis en place un décret.

Le décret était qu’en raison de l’armée toujours envahissante du royaume des sorciers, la ville avait besoin de plus de main-d’œuvre pour la défendre. Tous les hommes valides devaient se joindre à la bataille. C’était essentiellement un brouillon.

Bien sûr, il y avait ceux qui craignaient le champ de bataille et choisissaient quand même de

 

s’enfermer, mais le nombre de personnes qui croyaient que s’ils devaient

 

ne contribuerait pas à l’effort de guerre, leurs proches mourraient, détenaient la majorité.

 

La passion ardente du peuple a commencé à se répandre dans la capitale, ceux qui en étaient affectés ont commencé à sombrer dans la folie. Les rues grouillaient d’hommes se préparant à la guerre. Les pères comme leurs fils étaient des soldats. Ceux qui souhaitaient de meilleures rations pendant leur absence ont fait exploser l’industrie culinaire. Tout cela était exacerbé par le fait que les gens savaient que la royauté avait ordonné à tous les marchands de la ville de maintenir les prix des denrées alimentaires bas.

 

Les membres de Blue Rose se sont glissés dans la foule. Lakyus avait une suggestion pour ses compagnons derrière elle.

«J’ai dit, les gars, je peux le gérer moi-même. La demande ne précisait pas qui devait partir, mais cela ne signifie pas que nous devions tous déménager en même temps. Je parie que tout le monde est occupé, nonÿ? Et si nous nous séparions iciÿ?ÿ»

« … Qu’est-ce qui t’arrive, Lakyus ? Y a-t-il une raison pour laquelle vous ne voulez pas que nous vous suivionsÿ?ÿ»

Lakyus adopta avec force un sourire en entendant ce qu’Evileye avait dit. Bien que dans son esprit, elle ait pensé: “Comme tu es enthousiaste!” elle n’exprima pas cette pensée. Evileye allait bien à cet égard, Tina et Tia étaient beaucoup plus enthousiastes qu’elle ne l’était. Dieu merci, elle ne leur faisait pas face à la place.

«Je comprends ce que Lakyus ressent en ce moment. J’ai entendu dire qu’Azuth-danna était

 

venir aussi, n’est-ce pasÿ?ÿ»

 

Lakyus sentit son cœur se serrer un instant.

 

C’était exact. L’oncle de Lakyus, le chef des rangs adamantites aventurier du groupe Red Drop, Azuth Aindra était invité à leurs côtés.

« Oh, vous êtes de la famille. Il doit y avoir beaucoup de choses dont vous voulez discuter en privé, droit? Nous comprenons.”

Nice, leur confusion les a éloignés de la vraie raison. Lakyus était d’accord avec ce que Gagaran avait

 

dit,

 

“C’est vrai. Pourriez-vous faire ça pour moi ? Il ne m’a même pas cherché

après son arrivée dans la capitale. Alors-” “Comme c’est déroutant.”

“Incroyable.”

 

«ÿEhÿ?ÿ»

 

Lakyus regarda vers les jumeaux.

“Vous êtes tous les deux liés et vous êtes tous les deux les chefs d’un aventurier de rang adamantite

 

groupes. Compte tenu de la situation actuelle, il ne vous a toujours pas informé de son retour dans la capitale, alors comment notre demandeur l’a-t-il apprisÿ?ÿ»

 

«S’il était lié à Red Drop, il aurait dû le dire. Mais, ce demandeur n’a rien dit du tout.

 

 

La nuit dernière, un homme de stature insignifiante s’est présenté à l’auberge où Blue Rose séjournait, leur a dit qu’ils avaient une demande d’emploi et qu’ils devaient se rendre à cet endroit. Les avoir directement approchés plutôt que de passer par la Guilde des Aventuriers était un acte suffisamment suspect pour donner envie à Lakyus de rejeter son offre.

Cependant, après avoir appris qu’Azuth de Red Drop serait là aussi, elle a dû se présenter également.

 

 

“C’est vrai. C’est plus que suspect. Cela pourrait s’appeler un complot

 

même. Ça pourrait être un mensonge pour nous appâter ou quelque chose comme ça.

 

“Ouais. Étant donné la possibilité que cela puisse être un piège – même si vous êtes fort, il y a encore des choses que vous ne pouvez pas gérer seul. Si cette autre partie essaie de nous faire du mal, nous devrions essayer de ne pas nous faire prendre un par un.

“Les mecs…”

 

Lakyus était heureuse que tout le monde soit si inquiet pour elle. Mais- “De plus, nous voulons aussi rencontrer ce héros-sempai.”

« Je n’ai entendu parler que de son nom, mais je ne l’ai jamais rencontré dans le passé. Si vous êtes lié à lui, il devrait être facile pour nous de le rencontrer, n’est-ce pasÿ?ÿ»

Lakyus sentit son estomac se replier sur lui-même.

 

Alors que son oncle n’était pas exactement une mauvaise personne, il ne pouvait pas non plus être qualifié de bonne personne. Globalement, ce dont elle était certaine, c’était qu’il était quelqu’un qui ne pouvait avoir qu’une mauvaise influence sur les enfants.

Quand Lakyus l’avait rencontré quand elle était encore enfant, il semblait être normal mais c’était

 

peut-être lui qui cachait sa vraie nature. Peut-être que sa vis s’est desserrée au cours de ses aventures ?

 

 

Elle n’avait qu’une seule solution aux choses qu’elle ne pouvait pas comprendre – même si ce n’était pas exactement quelque chose dont les dieux se soucieraient – et c’était de prier. A part ça, elle ne pouvait rien y faire.

Son oncle était du genre à agir de manière honnête et droite lorsqu’il rencontrait quelqu’un pour la première fois. Il était aussi du genre à débiter des lignes ringardes comme “si vous aspirez à un héros, alors c’est le devoir de ce héros d’exaucer votre souhait”.

Elle ne pouvait qu’espérer qu’il ferait de même cette fois.

Lakyus et sa compagnie arrivèrent à l’auberge où ils devaient se rendre.

 

Les affaires ici semblaient assez délabrées et l’endroit était juste sale en général.

 

 

Les portes de l’auberge étaient bien construites et étonnamment lourdes.

 

Juste après que Lakyus ait poussé la porte, Tia et Tina lui ont tapé deux fois sur la taille.

 

 

C’était un signal pour elle d’être en alerte. Ils ont dû remarquer quelque chose.

En face de la porte se trouvait le comptoir, mais ils ne pouvaient voir aucune trace de des affaires semblables à des tavernes étaient menées ici.

Cela signifiait que cet endroit était suffisamment éloigné pour que cet établissement ne puisse pas fonctionner comme une taverne, mais seulement comme une auberge.

Lakyus a estimé que tout le monde avait changé de mode en raison de l’étrangeté de ce

place. Ils étaient préparés pour que le combat éclate à tout moment.

Lakyus s’adressa à l’homme distant derrière le comptoir.

“… Nous sommes Blue Rose, ici pour rencontrer notre client.” “Allez à la chambre 301. Monsieur Azuth de Red Drop est déjà là.” Était-il vraiment là ? Il était temps de le découvrir.

Lakyus le remercia et monta immédiatement les escaliers sur le côté.

L’auberge était incroyablement silencieuse. Ils n’ont pas croisé la route d’une autre personne pendant tout le trajet et n’ont entendu aucun son. Était-ce parce que les murs avaient d’excellentes propriétés d’isolation phonique ou était-ce parce que l’auberge était en fait videÿ?

 

Le groupe a atteint le troisième étage et a trouvé le nombre de pièces à l’étage être étonnamment faible. Les chambres à cet étage étaient probablement immenses.

Lakyus a frappé à la porte qui avait un panneau marqué du numéro 301. “Oncle, c’est Lakyus !”

Après avoir concentré ses oreilles, elle entendit faiblement la voix d’un homme de l’autre côté de

la porte disant “Entrez”. Le volume de la voix était si faible qu’elle pouvait

pas dire si c’était son oncle ou non.

 

Après avoir bloqué Tia et Tina, Lakyus a poussé les portes elle-même. L’intérieur de la pièce était très différent de son extérieur.

La pièce était remplie de meubles exquis et lourds, beaucoup plus luxueux que l’auberge de Lakyus. Pour être honnête, cela l’a effrayée. Cette auberge était terriblement suspecte après tout.

 

Ils n’avaient même pas fini d’arpenter toute la pièce lorsqu’une voix se fit entendre. dirigé vers Lakyus.

« Oh, Lakyu-chan ! Cela fait longtemps qu’on ne s’est pas vu!”

“Onc…”

C’était bien la voix de son oncle.

 

Lakyus a claqué les portes avec force dans la direction de la maison de son oncle.

 

voix était venue.

 

« Qu-que se passe-t-il, Lakyus ? Gagaran a été le premier à parler.

Tout le monde a dû déjà entendre la voix de son oncle. Il était difficile pour elle de dire que rien n’allait après cet affichage.

“Les gars, j’ai l’impression que je devrais rencontrer mon oncle seul après tout.”

 

“Cette fille… Est-ce que tu dis sérieusement de telles choses même après que nous ayons fait tout le chemin jusqu’ici ?”

La voix abasourdie d’Evileye était à prévoir.

 

Lakyus regarda les expressions de tout le monde. Evileye avait parlé en tant que leur représentant, elle pouvait dire que le reste d’entre eux avaient la même pensée à partir de leurs seules expressions.

 

Alors-

 

«ÿSoupir, les gars. Permettez-moi de clarifier les choses. Mon oncle est un drôle d’individu.

 

“… Le chef de Red Drop?”

 

Lakyus a pris l’expression sévère attendue d’un chef et a hoché la tête en entendant ce que Tina avait dit, elle a ensuite regardé vers les autres. Ils étaient confus, mais connaissant Lakyus depuis longtemps, ils la connaissaient pour être honnête.

Après avoir analysé cela à partir de leurs expressions, Lakyus rouvrit la porte.

 

Il y avait une chaise longue en velours brillant dans la pièce.

 

Un homme était assis dessus, un homme qu’elle connaissait bien – c’était Azuth Aindra en chair et en os.

 

Son haut du torse était complètement exposé, on pouvait clairement distinguer ses abdominaux bien définis et ses pectoraux gonflés. Ce n’était pas exactement comme ça qu’il fallait se présenter devant son client mais ce n’était pas la raison pour laquelle Lakyus empêchait ses compagnons d’avancer.

Au-dessus du corps d’Azuth, à sa gauche et à sa droite, se trouvaient deux femmes à moitié nues se blottir contre lui.

Non, ils ne pouvaient pas être appelés à moitié nus. Leurs poitrines voluptueuses étaient entièrement exposées et bien qu’elles portaient des sous-vêtements, ce n’étaient que des strings qui couvraient à peine quoi que ce soit.

D’après leurs apparitions, ils semblaient être des escortes de grande classe.

 

Des tenues érotiques qui ont probablement été enlevées récemment étaient éparpillées sur le sol. Azuth tenait les deux femmes dans chacun de ses bras, ses mains étaient accrochées à leurs seins, les frottant.

« Oncle… votre nièce a été convoquée ici par le même client. Ne peux-tu pas m’accueillir d’une manière plus appropriéeÿ?ÿ» dit Lakyus.

 

Cependant, les mains d’Azuth ne quittaient pas les seins de ces femmes alors qu’il continuait à les pétrir sans trop y penser. Les femmes ne semblaient pas du tout se soucier du groupe de Lakyus, mais continuaient sans se soucier de leur

doux gémissements.

 

Honnêtement, cette attitude a un peu enragé Lakyus. Si ces femmes avaient été procuré par leur client, Lakyus aimerait avoir un mot avec eux.

« Naaah, je pensais que vous viendriez un peu plus tard. Euh, je ne le fais pas vraiment sur le lit de toute façon, alors pourquoi cela devrait-il avoir de l’importanceÿ?ÿ»

“Bien sûr que ça devrait !” Lakyus n’a pas pris la peine de se retourner pour la vérifier expressions des compagnons.

“…Vraiment?” Azuth avait une expression confuse, pourtant il n’arrêtait pas de frotter les femmes.

« Vous êtes tout simplement trop inflexible dans vos façons de penser ! C’est dans la nature de chaque homme de vouloir baiser de belles femmes. Mes enfants seraient probablement nés avec le même don aussi. Ne savez-vous pas qu’il est important de s’assurer que notre lignée continue ?

 

“Hmmm, même si tu es de haute naissance, ce genre de mentalité est toujours aussi profondément ancré dans ton cœur ?

En entendant ce qu’Evileye avait dit, Azuth prit une expression mécontente et la fixa. Bien qu’ils puissent sentir une pression de son seul regard, aucun de Blue Rose n’a reculé. Pour Evileye en particulier, cela ressemblait à une douce brise. Elle a continué,

 

“…Soupir. Rien qu’à votre expression, je peux dire que c’était une cible. Ils t’appellent un héros mais tu n’es pas différent d’un enfant. En fait, se pourrait-il que la raison pour laquelle vous avez abandonné votre statut de noble et choisi la vie d’aventurier soit précisément parce que vous êtes ce genre de personne… ? Quoi qu’il en soit, ce n’est pas une attitude pour recevoir vos clients.

Mesdames, partez.

“… Qu’est-ce qui se passe avec cet enfant ?”

 

La femme allongée à droite lança un regard noir à Evileye.

«ÿSoupir, quel ennui. Hé, Aindra… La chambre de ce côté est-elle toujours libre ? Evileye désigna une porte qui n’était pas celle du couloir.

“Ahhh. C’est une chambre, je l’ai déjà vérifiée.

“Est-ce vrai? Alors envoyez-les là-bas.

 

« Qu’est-ce qu’il y a avec cet enfant ? Qu’est-ce qu’elle essaie de faire ? La femme à gauche regarda Evileye avec une expression de colère. “N’agis pas haut et fort maintenant, tu n’es qu’un morveux qui n’osera même pas montrer son visage.”

“…Soupir. [Charme Personne]. Aller.”

 

“Ah oui. Entendu.”

 

La femme de gauche se leva immédiatement, incitant la femme de la droit de prendre une expression choquée avec sa bouche grande ouverte—

“Toi aussi. N’oubliez pas les vêtements par terre.

 

Avant que la femme ne puisse répondre, son [Charm Person] avait déjà été choisi.

 

Les femmes pénétrèrent docilement dans la pièce adjacente.

 

Azuth fit la moue et haussa les épaules. Du point de vue d’un aventurier, ce qu’Evileye avait fait n’était pas différent de quelqu’un tirant sa lame, mais il ne semblait pas lui en vouloir. Même si elle ne voulait pas l’admettre, Evileye le considérait comme plutôt indulgent à cet égard.

 

«ÿEvileye… bon travailÿ!ÿ» Tina leva le pouce vers Evileyeÿ: “Pour être assez courageuse pour laisser

 

des femmes qui auraient pu être des assassins s’approcher de vous, comme on peut s’y attendre d’un aventurier de rang adamantite.”

“Étaient-ils?”

 

«Nous avons également été formés pour faire ces choses à l’époque. Les femmes qui n’étaient pas douées pour le pouvoir brut ou les talents mystérieux ne pouvaient que recourir à la militarisation de leur

féminité. Bien que Gagaran ne puisse pas comprendre du tout, je vais quand même expliquer leurs méthodes. Première-”

Evileye a ignoré l’explication de Tia et a parlé à Lakyus à la place.

 

« Ce serait gênant si cela n’était pas fait. Eh bien, je ne vais pas vous interrompre avec plus ce sujet. Parlez de ce que vous voulez, je suppose.

“Merci Evileye. Maintenant alors… haaaah… » elle était déjà épuisée avant d’avoir prononcé un seul mot, « Alors, mon oncle, notre client cette fois-ci est extrêmement suspect. Qui sont-ils?”

 

“Hmm? Oy oy, tu es venu ici sans le savoir ? Hum, ils sont quelqu’un avec une organisation massive derrière eux, probablement.

“Probablement? En parlant de cela, est-ce quelqu’un que vous connaissezÿ?ÿ»

 

« Je ne les ai pas rencontrés en personne. S’ils connaissaient leurs manières, ils m’auraient donné leur nom. Hmmm, s’ils ont l’intention de cacher leur identité, alors… » Azuth sourit, « – ils doivent être quelqu’un de louche. Alors, qu’est-ce que tu comptes faire ?”

“Qu’est-ce que tu veux dire, qu’est-ce que j’ai l’intention de faireÿ?”

 

“Si vous voulez fuir – quitter cet endroit, vous pouvez utiliser le chemin que j’ai prévu.”

« Nous n’avons pas l’intention de partir.

 

Lakyus sentit le regard de tout le monde sur elle.

 

« … Pffff. Réfléchissez-y. L’armée du Roi Sorcier a tué tous les civils sur son chemin vers ici et a également rasé les villes. Penser que la capitale serait

 

différent, n’êtes-vous pas un peu trop naïfÿ?ÿ»

« Alors, mon oncle, combattons côte à côte !

“C’est impossible. Parce que je n’ai pas confirmé son pouvoir directement, je ne pouvais pas le dire avec certitude. Mais si les rumeurs sont toutes réelles, je… on ne peut pas gagner contre ce

type. Seul un monstre pourrait combattre ce monstre, il serait imprudent pour les humains d’intervenir.

Azuth soupira de fatigue. Lakyus n’avait jamais vu son oncle ainsi.

“… Je savais que c’était une perte de temps, c’est pourquoi je n’ai pas apporté le reste de la équipe le long. J’ai aussi dit à mon frère de s’enfuir.

“Mais… aucun d’entre eux ne l’a fait, n’est-ce pas ?”

 

« Haaah. Quelle bande d’idiots. Mais, il a confié son enfant à mes soins. Ils ont été emmenés par mes compagnons au Conseil d’État et s’y trouvent probablement déjà.

 

Juste au moment où des émotions compliquées surgissaient dans le cœur de Lakyus, Tia dit nerveusement : « -Boss ! Au même moment, une voix d’homme est venue du couloir : « Vous êtes tous à temps!”

Les trois qui se tenaient près de la porte, Tia, Tina et Gagaran, semblaient être poussés par une puissance invisible dans la pièce. Un homme et une femme les suivirent.

 

Celui qui marchait devant était un jeune homme.

Ses dix doigts étaient ornés d’anneaux. Un doux sourire brillait de son

Visage.

 

Derrière lui, une femme fatiguée. Ses vêtements étaient amples et elle marchait dans une

 

façon qui disait qu’elle ne voulait pas marcher du tout. Un chapeau inhabituellement géant était assis sur son dôme, couvrant la majeure partie de son visage.

Lakyus leva sa garde.

Ses compagnons étaient supprimés à un niveau biologique – c’est-à-dire à partir de la seule puissance brute. Les deux visiteurs étaient capables de donner à Lakyus, aventurière mondialement connue et classée en adamantite, une frayeur qu’elle ne pouvait pas mettre en mots.

 

Pourtant, une fois que la personne derrière eux s’est montrée, l’atmosphère a changé plus

donc que jamais.

 

Le corps géant de cet homme s’est lentement frayé un chemin dans la pièce. Son apparence était celle d’un barbare brandissant une hache. Une pression intense et écrasante émanait de lui qui leur donnait l’impression que l’espace autour d’eux était déformé.

 

Les deux devant eux étaient en effet forts.

 

Mais cet homme est bien plus puissant qu’eux deux. Lakyus ne pouvait pas bouger, comme si elle était étouffée.

En tant qu’aventurière de rang adamantite, elle avait vaincu de nombreux monstres puissants et

demi-humains, mais ils étaient tous pâles par rapport à cet homme. Il pourrait même être plus fort que le démon portant un crâne qui est apparu pendant

La perturbation de Jaldabaoth.

 

Cet homme était probablement le garde du corps de ces deux-là.

Des gens aussi forts qu’eux, s’ils n’appartenaient à aucune organisation, feraient inévitablement circuler des rumeurs à leur sujet. Si tel était le cas, ce qui était derrière eux devait être une énorme organisation au niveau national pour être capable de cacher complètement des informations à leur sujet.

“… Nous avons eu raison d’apporter notre équipement.” “… Chacun d’entre eux est plus fort que nous.”

« Haaah. Je ne me souviens pas avoir entendu parler de gens comme eux dans le Royaume.

 

 

“Oy oy oy, tu es déjà en retard alors ne va pas répandre ce dangereux

aura. La direction vous a-t-elle demandé de le faireÿ? Faire quelque chose d’aussi ennuyeuxÿ?ÿ»

La femme qu’Azuth se moquait objecta,

« Amener des putains, c’est impressionnant, mon vieux. Ce n’est pas un love hôtel cependant ~

»

Azuth lui répondit en nature,

“Hmph, cet endroit était la raison exacte pour laquelle je les ai appelés, je te voulais

tout pour être aussi dégoûté que moi.

“Tsk-” La femme ferma la bouche en adoptant une expression

c’était difficile à regarder.

 

Elle ne s’opposa pas à ce qu’Azuth avait dit, ce qui signifiait que cette auberge était en effet liée à eux. Il n’y avait que deux pays qui avaient la capacité de mettre en place des organisations au niveau national. L’un était le Conseil d’Etat, l’autre était la Théocratie.

 

Ce dernier était beaucoup plus probable.

“Eh bien, si vous finissiez tous ça maintenant, je serais très heureux.”

“Quie-chan [15] … soupir, Quie-chan est le chef de file cette fois, donc je vais juste t’écouter.” Après avoir été réprimandée par le monsieur, la femme s’est forcée à hausser les épaules et

 

 

1. Fait référence à Quiesce, le frère de Clémentine. C’est un dompteur connu sous le nom de “One Man Army” qui sert la théocratie Slaine en tant que 5e siège de l’Écriture noire.

 

hocher la tête.

 

« Azuth-sama a tout à fait raison. Vous avez pris du temps malgré votre emploi du temps chargé pour nous rencontrer, mais nous avons été les derniers à arriver. Je m’excuse auprès de votre estimée personne.

“Hmph.”

Azuth ricana un peu, mais le sourire de ce gentleman ne faiblit jamais.

“Maintenant, pardonnez-moi ma franchise – passons aux choses sérieuses, Azuth Aindra-sama et les membres de Blue Rose présents.”

Lakyus plissa les yeux.

Son oncle avait abandonné son titre de noble, mais parce qu’il conservait toujours le titre de

chevalier honoraire, l’étiquette appropriée dictait qu’il devait être désigné par son nom complet. Cependant, Azuth était du genre à ne pas aimer être appelé par son plein

Nom.

 

Ceux qui le rencontraient pour la première fois et voulaient suivre le protocole serait tombé dans ce piège.

Ce monsieur a cependant réussi à éviter cela. Cela signifiait que cet homme avait fait ses recherches approfondies, non, il était probablement plus exact de dire que les personnes derrière cet homme avaient fait leurs recherches.

« Lakyus Alvein Dale Aindra-sama. Evileye-sama. Tia-sama. Tina-sama.

Gagaran-sama. Nous sommes là pour vous persuader de vous joindre à nous. Bien que se battre jusqu’à son dernier souffle ici soit une option honorable, nous implorons tout le monde ici de

considérez plutôt l’avenir.

 

“Pouah. Un type si impoli. Alors, quel pays vous a envoyéÿ?ÿ»

« Peu importe de quel pays nous venons. Tout est inutile… Soudain, une main apparut derrière la femme et couvrit sa bouche.

“Certainement pas!”

 

Tia et Tina dégainèrent leurs armes de surprise.

Derrière la femme se tenait un homme portant une tenue étrange. Son corps entier, y compris son

visage et ses mains, était couvert. Des plaques de métal recouvraient ses vêtements pour une meilleure défense.

“Pas bon, c’est un assassin bien au-delà de notre ligue.” “Pas bon, il est beaucoup plus fort que nous.”

Ces deux-là étaient les assassins les plus puissants – les plus vicieux – que Lakyus connaissait, mais cet homme était plus fort qu’eux deux.

«ÿS’il vous plaît, ne vous inquiétez pas et rengainez vos armes. Si notre objectif était votre mort, nous ne nous serions pas introduits dans une méthode aussi insignifiante.

 

Le monsieur avait raison. Pour être entré dans cette pièce d’une manière qu’aucun de ces aventuriers de rang adamantite ne pourrait remarquer, cela devait inclure le

l’utilisation d’une capacité capable de se masquer complètement. Avoir

révélé de manière aussi idiote signifiait qu’il n’était pas là pour

les assassiner.

 

Ou peut-être que cela faisait aussi partie de leur tactique. Ils leur rappelaient que si

ils n’ont pas rejoint leur camp, des assassins exceptionnels pourraient les avoir à tout moment.

« Aussi, quant au ton un peu déplacé de mon compagnon, je ne

sincèrement désolé—”

«ÿ-ÿOui oy. À quoi vous sert de cacher ce faitÿ? Vous êtes de la

 

Théocratie, n’est-ce pas ?

« Sont-ils vraiment de la théocratie… ? Je ne peux pas croire que des gens comme ça existent

là.”

 

Un Evileye choqué a dit. Lakyus était tout aussi surpris.

Ils avaient combattu contre une unité qui brûlait des villages de demi-humains dans le passé

et ils étaient forts. Surtout le capitaine de cette unité, qui était plus fort que Lakyus à cette époque. Pourtant, personne de cette unité n’était aussi fort que les gens devant eux.

 

« Vous ne saviez pas ? Je pensais que vous auriez au moins entendu des rumeurs à leur sujet… ils sont la fierté de la théocratie, leur unité de héros, les Écritures noires. Il est probable qu’ils ont tous atteint le royaume des héros.

Azuth regardait vers le barbare.

Cet homme a mis le sourire qu’une bête aurait juste avant de se régaler de son proie.

« Hahahaha… On dirait que vous en savez pas mal sur nous. Mais vous n’en avez pas un aussi ? Quelqu’un comme moi, ou même plus fort que moi ? Il a pointé vers Evileye, «Evileye of Blue Rose. Vous êtes une personne difficile à gérer.

Pourtant, son attitude n’était pas celle d’un aveu de défaite, mais plutôt son expression leur disait qu’il traitait Evileye comme un égal.

« …Hmph. Il y a des gens plus forts que moi… Hmm… à l’exception des démons, de tous des humains et des demi-humains, seul Momon-sama est plus fort.

«ÿSeulement Momonÿ? Hmmm…”

Le barbare marmonna pour lui-même tandis qu’un léger sourire fleurissait sur son visage…

et n’a rien dit de plus.

 

“Je dis. Gens de l’unité secrète de la théocratie. Pourquoi ne combattrez-vous pas à nos côtés contre le Roi Sorcier ?

 

“Peut-être que cette femme aussi… non, c’était…” Evileye continua à marmonner pour elle-même, mais Azuth l’ignora et demanda au monsieur, qui répondit avec son sourire inébranlable.

 

“Avoir reçu une invitation de votre estimée personne est un honneur suprême pour nous tous. Cependant, nous sommes ici en mission expresse pour convaincre vos personnes estimées de se joindre à nous. C’est pourquoi nous ne pouvons que choisir de rejeter solennellement votre suggestion. Après tout, les soldats

qui participent à des batailles par leurs propres désirs égoïstes ne feraient que nuire à leur organisation.ÿ»

 

 

“Essayer d’utiliser vos ordres comme bouc émissaire, je vois. Pourtant, je suis intéressé d’entendre votre opinion personnelle.

“Quel ennui – Les choses ne sont-elles pas beaucoup plus simples si nous suivons simplement nos supérieurs”

ordre?”

 

dit la femme agacée. Le sourire du gentleman s’est estompé tel qu’il était remplacé par une expression troublée.

“Je parie que vous êtes du genre à trouver que même votre propre processus de pensée est ennuyeux.”

 

« C’est à peu près ça. Tant que j’exécuterai mes ordres, la responsabilité en incombera toujours à mes supérieurs. C’est trop ennuyeux d’avoir à assumer des responsabilités moi-même, alors je ne m’en soucie pas. Je suis assez doué pour transférer des responsabilités sur les autres, j’ai même reçu des éloges pour cela ~ »

“Ils ne te louaient pas.”

 

murmura le barbare pour lui-même.

 

« Héhé. Maintenant, Aindra-sama… mes excuses. Azuth-sama, nous comprenons ce que vous vouliez dire. Alors, qu’en est-il des membres de Blue Rose ?

« Avant cela, pourrions-nous poser une question ? Comment pouvons-nous nous échapper d’ici ?

 

« Je vous dirai comment après votre arrivée. D’ailleurs, nous avons déjà étendu cette offre à de nombreux autres groupes d’aventuriers et ils ont tous accepté.

Ces groupes ont été déplacés vers des endroits plus sûrs pour s’asseoir celui-ci.

 

« … Oh. Avez-vous eu recours à la violence ou à des menaces pour les forcer à vous accompagnerÿ?ÿ»

 

Comme l’avait dit Gagaran, si quelqu’un d’aussi fort qu’eux menaçait d’autres personnes, il lui serait difficile de refuser.

“Nous voulons vraiment, du plus profond de notre cœur, devenir des camarades avec vous tous. Il s’agit d’une coopération pour notre avenir – pour l’avenir de l’humanité.

Le monsieur ne semblait pas du tout mentir, sa personnalité était probablement

 

la raison pour laquelle il a été choisi pour être le négociateur. “…Je refuse.”

Lakyus n’a même pas eu le temps de demander l’avis de tout le monde avant

 

Gagaran a répondu.

 

“Pas besoin de ‘je’… nous suivrons la décision du chef.”

 

Ses compagnons ont commencé à hocher la tête en accord en entendant ce que avait dit Gagaran.

“Est-ce vrai…? On dirait que rien de ce que je pourrais dire n’influencera votre opinion. Regards

 

comme si je n’avais plus d’options.

 

Le monsieur a exceptionnellement bien pris leur rejet. Lakyus l’a abaissée posture au cas où il recourrait à la force.

Après avoir vu ce que Lakyus avait fait, le monsieur eut un sourire ironique.

 

« S’il te plaît, il n’y a pas lieu de t’inquiéter, Lakyus-sama. Nous ne prévoyons pas d’utiliser la force. Nous espérons que tout le monde ici pourra venger ceux qui sont tombés aux mains du Roi Sorcier. Nous avons laissé des frais pour vos problèmes à la réception, veuillez les accepter avant votre retour. Maintenant, nous allons continuer notre chemin.

Après que le monsieur ait donné ses ordres, les gens de la théocratie ont commencé à marcher vers la sortie. Les choses semblaient s’être conclues pacifiquement. Juste au moment où Lakyus poussa un soupir de soulagement, Azuth appela le monsieur,

“Oy, en parlant de ça… Le monsieur nommé Rufus ou Roof-Ass, est-ce qu’il va toujours bien?”

 

 

“Ru…ÿ? Je suis terriblement désolé. Notre pays s’étend sur un vaste territoire, alors je ne sais pas qui vous faites référence à… Si vous pouviez être un peu plus précis— »

« – Ah, c’est ça. Je suppose qu’il est naturel que les gens de votre rang ne le connaissent pas par son nom après tout. Alors, comment vous adressez-vous habituellement à ces morts-vivantsÿ?

Milord ou quoi ?

 

Tous les membres de l’Ecriture Noire ont été stupéfaits et ont ensuite été remplis de malice. La pièce entière débordait soudainement d’une aura de soif de sang qui leur donnait l’impression qu’un combat était sur le point d’éclater à tout moment. Le monsieur a été le premier à faire un geste.

 

Il tendit les deux bras pour arrêter les gens derrière lui.

 

« Quie-chan. Qu’est-ce qui ne va pas? Ne les tuons-nous pas ?

 

Le monsieur regarda Azuth avec des yeux froids et immobiles et répondit calmement à la femme,

 

 

« Il bluffe. Ne bougez pas de votre propre gré. C’est un ordre. » La soif de sang qui émanait d’eux disparut aussi vite qu’elle était apparue. Le regard froid du gentleman resta fixé sur Azuth, « … Bien que je sois extrêmement curieux de connaître l’étendue de vos connaissances sur cette question… Je vais le rapporter à mes supérieurs. Tout le monde, il est temps pour nous de partir.

 

Les membres de l’Écriture noire n’ont pas baissé leurs gardes en sortant de la pièce, mais ont maintenu l’attitude que si le groupe de Lakyus devait prendre n’importe quelle sorte d’action, ils riposteraient en nature.

Au bout d’un moment, après que Lakyus eut la certitude que l’Écriture noire était partie déjà, elle fulminait contre Azuth.

« Oncle… tu es le plus faible de nous tous. S’il vous plaît, arrêtez de provoquer les autres.

«ÿAh…ÿ? En effet, c’était assez dangereux. Je ne m’attendais pas à ce qu’ils nous contrarier autant. Sans cet homme au faux sourire, je serais mort. Ils pensaient probablement quelque chose du genre, ‘plutôt que de se salir les mains, ce serait plus bénéfique si nous laissions le Roi Sorcier se rassasier avant d’avoir les nôtres’ ou quelque chose comme ça. Bien que je doute que nous méritions ce genre de considération.

 

Lakyus dirigea intentionnellement son soupir vers Azuth, qui riait bruyamment.

 

 

Était-ce vraiment le cas ?

Son oncle avait révélé aux Écritures Noires qu’il avait une sorte d’information cruciale sur la Théocratie, il n’aurait pas été inhabituel pour eux de le tuer pour empêcher que cette information ne tombe entre les mains du Roi Sorcier. L’autre résultat probable aurait été qu’ils le kidnappent pour l’interroger ou utilisent la magie pour lui soutirer des informations.

 

La racine du problème était de savoir pourquoi son oncle avait fait savoir à la théocratie qu’il avait ce genre d’informations. S’il ne l’avait pas fait, la conversation se serait terminée sans que rien d’autre ne se passe.

Pourquoi se brûlerait-il intentionnellement ?

Azuth n’était pas quelqu’un qui ne pouvait pas voir la situation dans son ensemble. Étant

donné que c’était le cas, il devait y avoir quelque chose en arrière-plan que Lakyus ne connaissait pas de.

Elle n’obtiendrait pas de réponse en y pensant seule. Lakyus arrêta ce train de pensée inutile.

 

 

“Pour l’amour des dieux… Alors, qu’est-ce que l’oncle prévoit de faire ensuite ?”

«ÿAhÿ? Je prévois d’attendre que l’armée du Roi Sorcier arrive ici. Les gros bonnets là-haut semblent avoir l’intention d’envoyer des soldats dans les territoires voisins pour prendre des formations. Pour être honnête, je ne pense pas qu’ils aient une chance de gagner. Le Roi Sorcier et ses laquais viendront ici tôt ou tard… Tu n’es pas assez fort pour échanger des coups avec

lui, fuyez.

Il avait précisé ses intentions.

 

«Même ainsi, je n’abandonnerai pas cette ville pour m’enfuir. Oncle…”

 

Si quelque chose devait vaincre le Roi Sorcier, ce ne serait pas la frappe d’un guerrier mais plutôt le coup de couteau d’un assassin. Précisément à cause de cela, Lakyus a dû serrer les dents et simplement regarder des vagues d’hommes être envoyées pour se défendre contre l’attaque du Roi Sorcier.

« Si vous souhaitez m’inviter à combattre à vos côtés, je refuse. J’ai mes propres plans. “Vraiment?”

“Ouais. Je ferai ce que je fais le mieux, et vous devriez faire ce que vous faites le mieux. Cependant, pour le bien de ma nièce mignonne, je vais réitérer à nouveau. Il vaut mieux que vous vous enfuyiez tous. Vous n’êtes rien face au pouvoir du Roi Sorcier.

« …Hmph, qu’est-ce que ça veut dire ? Êtes-vous en train de dire que vous pourriez faire plus que nousÿ?ÿ»

Face à la question d’Evileye, Azuth rit comme s’il n’avait pas de réponse pour que.

« En effet, même moi je n’ai pas pu gagner contre le Roi Sorcier. Je ne suis qu’humain. Mais, même si le Roi Sorcier encercle toute la capitale, moi seul pourrais encore m’échapper.

Azuth se leva.

 

“Maintenant, je vais aller dans l’autre pièce pour travailler ces hanches, que voulez-vous les gars font?

Lakyus comprit ce que son oncle voulait dire et fronça les sourcils.

 

« Nous y retournerons. Après tout, il y a encore des choses auxquelles nous devons nous préparer.

 

Lakyus fit ses adieux à son oncle et descendit prudemment les escaliers avec le reste de son groupe. Ils prirent leur solde au premier étage et quittèrent l’auberge. Il ne semblait pas que l’Ecriture Noire y attendait en embuscade.

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

A une distance de la capitale qu’il faudrait trois jours au voyageur moyen pour traverser, l’armée du Royaume des Sorciers pouvait déjà être aperçue. Ce rapport atterrit entre les mains de Zanac. Pour recevoir l’attaque de l’armée du Royaume Sorcier, toute l’armée du Royaume s’était mobilisée sous le commandement de Zanac.

Dans les plaines à environ une demi-journée de marche de la capitale, l’armée du Royaume avait déjà établi un front après avoir appris que le Royaume des Sorciers envahissait par l’ouest. Selon leurs plans de bataille, ils devaient y attendre l’armée du Royaume Sorcier.

Le front était construit sur un large tronçon de route barré à cet effet. Si l’armée du Royaume Sorcier devait continuer sur sa trajectoire droite actuelle, ce serait la plus efficace. Cependant, si le Royaume Sorcier devait changer de direction, il serait nécessaire de former un nouveau front. Bien qu’ils s’inquiétaient de cette possibilité, les rapports indiquaient tous que le royaume des sorciers les attendait. Il semblait qu’ils n’avaient pas à s’inquiéter de la réalisation de cette possibilité.

 

Pourtant, personne ne s’en réjouissait.

L’armée du Royaume qui affrontera cette fois-ci l’armée du Royaume Sorcier était composée de prélèvements des nobles voisins, de la milice de la capitale et d’hommes valides recrutés parmi les réfugiés. Il ne serait pas faux d’appeler cette armée le dernier espoir du Royaume.

Au total, il y avait plus de 400 000 hommes.

Avoir formé une si grande armée était quelque chose de digne d’éloges, mais la réalité était qu’ils grattaient au fond du baril. Peu de gens avaient un équipement adapté, beaucoup de gens n’avaient qu’un club.

Même dans cette situation, le moral était élevé. Cependant, la raison en était

 

simplement parce qu’ils avaient l’esprit d’une bête acculé. Ils connaissaient l’étendue de la cruauté dont le Royaume Sorcier avait fait preuve et ont donc pris les armes par la force de leur volonté pour protéger ce qui leur était cher. Si leur courage devait prendre un coup sous quelque forme que ce soit, l’armée du Royaume s’effondrerait sûrement instantanément.

 

La taille de l’armée était une arme en soi, les longues files de soldats dégageaient à elles seules une pression écrasante sans qu’ils ne fassent quoi que ce soit. Alors, dans quel but l’armée du Royaume Sorcier avançait-elle droit vers cette armée de 400 000 ?

 

Même ceux qui n’étaient pas trop versés dans les tactiques de combat sauraient que

 

affronter de front une si grande armée n’était pas la meilleure stratégie. Pour le royaume des sorciers, leur meilleure stratégie aurait été de “ne rien faire”. Ils avaient une armée pleine de morts-vivants, qui n’avait pas du tout besoin de ravitaillement. En comparaison, les 400 000 hommes du Royaume ressemblaient à une bête gigantesque mais affamée. Tant qu’ils parviennent à les entourer complètement et à appliquer une pression vers l’intérieur, cette bête géante se condamnera bientôt en mourant de faim.

 

Pourtant, l’armée du Royaume Sorcier marchait en ligne droite, détruisant tout sur son passage. Il connaissait la ferme compréhension du Roi Sorcier de la situation dans son ensemble, il était donc difficile

d’imaginer qu’ils l’avaient fait sans but précis. du tout.

Le royaume des sorciers avait simplement confiance en leur victoire imminente.

 

Pour quelque chose comme le royaume des sorciers, ce n’était pas du tout un comportement imprudent. Pour ceux qui pourraient vaincre une armée de 200 000 hommes avec un seul sort, cette armée pourrait être anéantie avec l’utilisation de seulement deux sorts.

Bien sûr, Zanac, en tant que général, ne voulait pas croire que cela pouvait arriver. Cependant, les gens, en particulier les nobles, qui croyaient en cette notion n’étaient pas exactement une minorité non plus.

 

Il comprenait pourquoi ils avaient suggéré que leurs forces soient divisées en groupes. Bien qu’ils puissent tomber un par un, ils évitaient également la possibilité que toute leur armée succombe à un seul sort.

 

Mais ils ne pouvaient pas faire cela.

 

En raison de la perte dévastatrice qu’ils avaient subie lors de la bataille des plaines de Katze ainsi que de l’invasion actuelle par le royaume des sorciers, il ne restait plus beaucoup de nobles capables de commander un si grand nombre de soldats et de cavalerie. Diviser leurs forces ne créerait pas des armées plus petites, cette force de 400 000 soldats se transformerait soudainement en 400 000 roturiers

 

Au lieu.

 

C’est précisément parce qu’ils avaient réuni autant d’hommes — autant de camarades — en un seul endroit que les gens ont eu le courage d’affronter le Royaume des Sorciers.

 

Ils tenaient ce front depuis deux jours maintenant.

Beaucoup de temps avait été englouti par la préparation qu’exigeaient tant d’hommes.

Après que les deux camps eurent mis en place leurs formations, l’armée du Royaume Sorcier avait adopté une attitude fière qui disait haut et fort, “nous vous avons donné juste assez de temps pour vous préparer”.

Leurs forces comptaient environ 10 000 hommes, comprenant 3 à 4 types de morts-vivants.

C’était un nombre infime face à 400 000 hommes. Cependant, en termes de force individuelle, l’armée du Royaume Sorcier détenait sans aucun doute un avantage écrasant contre eux.

 

“Votre Altesse.” “Je sais.”

Zanac a donné une réponse rapide au ministre des Affaires militaires.

Les mouvements du ministre étaient raides, presque comiques parfois, en raison de sa

 

méconnaissance de l’armure qu’il portait. Mais, Zanac n’était pas un pot pour appeler la bouilloire le noir.

Il portait ce qui était autrefois l’armure de Gazef, l’un des trésors du Royaume. Zanac savait que ça ne lui convenait pas du tout, il était loin de la ligue de Gazef.

 

Mais, Zanac était reconnaissant pour cette armure magiquement enchantée.

Ces derniers jours, Zanac avait pris du poids en raison de ses habitudes alimentaires liées au stress. S’il n’y avait pas eu la nature enchantée de l’armure, il aurait dû demander à un forgeron d’ajouter un pouce à la taille.

« Amenez mon cheval !

Un coursier a été amené à la grande tente de Zanac par un chevalier suivant son ordre.

Il a fallu beaucoup d’efforts à Zanac pour monter sur son cheval préféré, qui n’avait pas l’air trop gentil avec Zanac. Il n’a emmené aucun garde du corps avec lui alors qu’il sortait du front et se dirigeait vers l’armée du Royaume des Sorciers.

Même s’il emmenait des gardes du corps, si le Roi Sorcier voulait le tuer, les gardes du corps seraient complètement inutiles. Ils ne pouvaient pas du tout servir de moyen de dissuasion.

 

C’est pourquoi rouler en solo était effectivement une démonstration aux spectateurs de son courage. S’il devait être tué alors qu’il roulait en solo, cela endommagerait

 

l’image publique du Roi Sorcier.

Le héros de Re-Estize… sonne bien.

Zanac a atteint le point médian entre les deux armées sans aucun obstacle.

Il activa un objet magique pour amplifier sa voix.

“Je suis le Prince du Royaume de Re-Estize, Zanac Valleon Igana Ryle Vaiselfÿ! Je souhaite solliciter une audience auprès de Sa Majesté le Roi Sorcier !

Zanac n’avait pas l’intention de mener une bataille d’esprit contre le Roi Sorcier. Des choses était déjà arrivé à un point où cela n’avait plus aucun sens.

Il voulait juste savoir quel genre de processus de pensée aurait conduit le Sorcerer King de faire ce qu’il avait fait.

 

 

 

Ainz a inspecté le front que son armée avait formé à partir d’une tente en bâche à trois côtés. En raison du fait que l’armée du Royaume Sorcier était composée d’êtres morts-vivants qui n’avaient pas besoin de ravitaillement en nourriture, le front qu’ils avaient formé était beaucoup plus petit que ce qu’aurait une armée conventionnelle.

D’un point de vue objectif, il n’était pas du tout nécessaire d’établir un front et certains le lui avaient même suggéré. Cependant, Ainz pensait que la construction de façades était également une expérience précieuse à acquérir.

En fait, des plusieurs fronts qu’ils avaient déjà formés, celui devant lui semblait être beaucoup plus solide que ce qu’ils avaient au départ.

Au début, ces fronts ont été formés à l’aide de la magie de Mare, mais pour une raison

précise, Mare avait été reléguée à simplement regarder les soldats construire le front aux côtés d’Ainz.

Aura regardait également les soldats sur le côté, mais il semblait qu’elle était n’observant que ses propres serviteurs.

Peu importe s’il s’agissait d’un bâtiment de façade ou de tentes, la magie pouvait toujours produire un résultat de meilleure qualité. Cependant, pour la même raison que ci-dessus, Ainz avait ordonné que cette tente qui était actuellement utilisée comme quartier général mobile soit transportée à cet endroit par des moyens physiques.

Ce serait peut-être une bonne idée de laisser toutes les futures tâches de génie civil à Mare.

Parmi la population du royaume des sorciers, il y avait de nombreuses races de demi- humains et d’hétéromorphes qui étaient aptes à creuser des tunnels. Ce serait une bonne idée de les subordonner à Mare. Cela dit, Albedo ou quelqu’un

 

d’autre aurait peut-être aussi eu cette idée et l’aurait déjà mise en œuvre. Si quelqu’un l’avait déjà fait, alors la documentation pertinente pour cela devrait déjà avoir

été lu par Ainz. Il était nécessaire qu’il demande à Albedo à ce sujet d’une manière détournée plus tard.

Était-elle tacite ? Albedo, qui aurait dû travailler dur pour établir le front, était revenu avec Cocytus.

“Ainz-sama. Il semble que les humains aient envoyé un émissaire. Comment allons-nous procéder ?

« Pas un messager pour déclarer le début de la bataille ? Préparez une réception… Préparez également les boissons réceptives.

Alors qu’Albedo commençait à préparer la table, les chaises, etc., un homme portant une armure complète à cheval entra dans la ligne de mire d’Ainz.

Ainz a reconnu l’armure portée par cet homme.

C’est… Je pense que c’est l’armure de Gazef Stronoff. Cet homme est-il le vice-guerrier Capitaine? Il est assez différent des descriptions que j’ai entendues.

L’envoyé s’est arrêté entre les deux armées et a commencé à crier son introduction.

“Je suis le Prince du Royaume de Re-Estize, Zanac Valleon Igana Ryle Vaiselfÿ! Je souhaite solliciter une audience auprès de Sa Majesté le Roi Sorcier !

Il pouvait l’entendre clairement même à cette distance. Il a dû en utiliser sorte d’objet magique.

« Que devons-nous faire, Ainz-sama ? S’il n’est pas là pour déclarer le début de la

bataille alors ce serait une perte de temps de converser avec lui. Allons-nous initier

la bataille telle quelle ?

 

« Non, Albedo, Nous. Ne peux pas. Fais. Ce. La. Adversaire. Désirs. À. Ont. UN. Bataille. De. L’esprit. Avec. Ainz-sama, Si. Nous. Rejeté. Lui. Carrément. Ce. Aurait. Refléter. Négativement. Sur. La. Celle du peuple. Impression. De. Ainz-sama.

Magnanimité.”

«ÿQuelle valeur ont les rumeursÿ?ÿ» Albedo ricana, “Ce sont des hommes morts qui marchent, à quoi servent les rumeurs qui ne tombent pas sur les oreilles?”

Ainz n’était pas trop désireux de mener une bataille d’esprit ou quoi que ce soit, la royauté de ce pays ne perdrait sûrement rien d’autre que des prouesses au combat. Toujours-

 

« Albédo. As-tu oublié? A propos de la possibilité que la rumeur puisse être transmise par magie ?

“…Je suis terriblement désolé.”

 

« Hmm… J’irai alors. La royauté de notre opposition est venue seule. Si je n’étais pas

faire la même chose, cela ne ferait pas bonne impression sur nous.

 

« Es-tu sûr que tout ira bien ? Ainz-sama.

“Je n’ai aucune idée. Aura, si je devais subir un lavage de cerveau ou un contrôle mental, tu devrait utiliser votre objet de classe mondiale pour me protéger.

L’objet de classe mondiale habituel d’Ainz se trouvait dans le stockage de Nazarick, donc si Aura

utilisait Représentation de la nature et de la société sur lui, il y serait piégé. De cette façon, même s’il

subissait un lavage de cerveau, ils ne pourraient pas le kidnapper par téléportation ou d’autres méthodes similaires.

“Entendu!”

 

“Umu”, a répondu Ainz à Aura et a quitté le front sur un Soul Eater. Il convient de noter qu’après qu’Ainz ait pratiqué l’équitation, il avait l’air adéquat en le faisant. Cependant, parce qu’il n’était pas trop doué pour éviter de faire une gaffe devant les deux armées, Ainz a quand même choisi de monter un Soul Eater pour être du bon côté.

 

L’autre groupe attendait Ainz à côté de son cheval, alors Ainz est également descendu du Soul Eater en arrivant à destination. Peu importe à quel point cela allait lui arriver, Ainz s’est efforcé de faire aux autres ce qu’ils lui avaient fait.

Son adversaire était un homme du côté potelé du spectre. Maquillage durci son visage pour dissimuler les cernes sous ses yeux.

“Ravi de vous rencontrer, Votre Majesté le Roi Sorcier. Je m’appelle Zanac Vallée Igana Ryle Vaiself.”

“Ravi de vous rencontrer, je suis la robe du roi sorcier Ainz Ooal. Je serai alors à ta charge.

Maintenant, une conversation debout ne serait ni ici ni là. Ainz a jeté un sort deux fois, produisant deux trônes noirs qui se faisaient face. Parce qu’il a été créé par magie, les deux trônes étaient naturellement identiques.

“Bien que ce soit dur et métallique, nous devrions quand même nous asseoir en premier. Comment vous sentez-vous

à propos de ça?”

 

“J’en serais ravi, Votre Majesté.”

Alors qu’ils s’asseyaient tous les deux sur les trônes, Ainz lança un autre sort pour créer un table noire réfléchissante entre eux.

Alors qu’Ainz avait commencé à lancer de la magie au moment où ils s’étaient rencontrés, Zanac

ne semblait pas du tout sur ses gardes. Il semblait qu’il n’avait pas de intention d’assassiner Ainz.

Ensuite, Ainz a sorti deux tasses et un récipient rempli de glace de son inventaire.

 

« Que diriez-vous d’un peu d’eau ? L’alcool serait inapproprié compte tenu de notre situation actuelle situation alors, qu’en est-il du jus d’orange à la place…ÿ?ÿ»

“Merci beaucoup, Votre Majesté. Juste de l’eau serait bien.

 

« Maintenant, nous sommes tous prêts pour la conversation. De quoi devrions-nous discuter alors ? Peut-être

 

sur la justification de notre invasion ?

« Ce ne serait pas nécessaire, Votre Majesté. Je suis plus intéressé par la raison pour laquelle vous avez insisté pour commettre des actes aussi odieuxÿ? Pourquoi as-tu

refuser notre offre de reddition ?

 

C’était une question naturelle à lui poser. Bien que pour Ainz, ses raisons étaient clair et justifié, cela a dû leur apparaître comme un massacre insensé.

“Umu,” Ainz hocha la tête. Vu comment les choses s’étaient déroulées, il ne servait plus à rien de cacher ses intentions. Il a commencé à exposer les plans du Royaume Sorcier à Zanac.

 

« Parce que nous n’y gagnerions rien. J’ai l’intention de sacrifier votre peuple comme exemple au monde de ce qui leur arrivera s’ils se dressent contre le royaume des sorciers. À cette fin, vous serez tous éradiqués et le Royaume sera transformé en une montagne de cendres. Cette montagne continuera à servir d’avertissement après des siècles, après des millénaires, de la folie d’un acte qu’il serait d’aller contre le royaume des sorciers.

 

“… Vous n’avez pas l’air de plaisanter.”

 

“Bien sûr que non, je ne fais que dire ce qui va arriver.”

 

“Pourquoi?”

 

“Que veux-tu dire?”

 

Ainz ne pouvait pas lire entre les lignes de Zanac et a donc répondu par une question.

 

“Votre Majesté le Roi Sorcier est en possession d’immenses quantités de pouvoir. Même si vous ne faisiez pas ce que vous avez dit que vous feriez, les gens du monde connaîtraient quand même votre incroyable pouvoir. Zanac s’humecta les lèvres, avala une gorgée de salive et demanda : « Pourquoi es- tu si mesquin ?

« Petit, suis-je ?

 

Zanac s’est tendu à la possibilité qu’il ait irrité Ainz, mais Ainz n’était pas du tout en colère.

 

 

“Quel est ton but?”

 

Ainz grommela : « Quel est ton objectif ?

 

Dans le passé, pour Ainz – non, pour Satoru, avoir rencontré les copains qu’il avait dans le jeu d’ Yggdrasil était l’incarnation de toute sa vie. C’était un souvenir si merveilleux qu’il souhaitait seulement retrouver ses amis.

 

Quand la prise était sur le point d’être retirée du jeu, quand tout cela a été censé être pour rien, il a été transporté dans ce monde à la place.

La fin s’est avérée ne pas être la fin du tout,

 

Mais au lieu de cela, c’était un nouveau départ.

 

Les PNJ créés par ses amis ont commencé à montrer leur libre arbitre. De chacun de leurs mouvements, il pouvait sentir les restes de ses anciens compagnons. Non, pour être honnête, le choc qu’il avait vécu au début l’avait tellement troublé qu’il était constamment inquiet de leur trahison. Avec le recul, c’était idiot de sa part. De nos jours, il ne remettait tout simplement pas en cause leur loyauté.

 

Pourtant, il ne semble pas qu’Ainz soit le seul à avoir été transporté dans ce monde. Il pouvait voir les empreintes laissées par les autres joueurs.

Peut-être était-il alors tout naturel pour lui de penser que ses compagnons, les personnes qui partageaient ces bons moments avec lui, pouvaient également venir dans ce monde. Il était naturel qu’il le souhaite. Bien sûr, Ainz savait qu’il avait été transporté ici pendant les derniers instants du fonctionnement du jeu, ce qui rendait improbable l’apparition de ses amis dans ce monde.

 

En fait, grâce à l’utilisation de plusieurs sorts et sources d’informations, il pouvait faiblement sentir leur absence. Cependant, puisqu’il n’avait pas de preuve concrète de cette croyance, la possibilité que cela se produise demeurait.

On pourrait le traiter d’idiot pour s’être accroché à de si vains espoirs, on pourrait aussi

appelez-le un perdant futile aussi.

 

Mais pour l’Ainz d’antan, c’était tout ce que sa vie avait représenté. Et maintenant, ce rêve s’estompait peu à peu.

Bien sûr, ses amis étaient importants pour lui, mais maintenant, les PNJ étaient importants à lui aussi.

Il s’agissait essentiellement d’enfants abandonnés par ses compagnons.

 

Ainz, étant le seul à être resté sur place, avait le devoir de les protéger à tous frais.

Pour cette raison, Ainz était prêt à tout sacrifier pour s’assurer qu’aucun mal ne soit jamais causé aux PNJ. Afin de s’assurer que Nazarick ne tomberait jamais à l’extérieur

forces, il devait donner la priorité à l’autonomisation de tous les aspects de l’organisation.

 

Shalltear était dominé par une entité inconnue dans le passé. Bien qu’il ait réussi à reprendre le contrôle sur elle, si les choses avaient tourné plus mal à l’époque, des informations importantes sur Nazarick auraient pu être révélées à des étrangers ; par conséquent, cela aurait pu conduire à la destruction de la guilde.

Il ne pouvait pas permettre que quelque chose comme ça se reproduise.

 

« Quel est mon objectif, demandez-vous ? Je cherche quelque chose qui est difficile mais aussi facile à obtenir. Tout ce que je souhaite… est une seule chose. C’est-à-dire le bonheur.”

“Bonheur?”

 

Zanac cligna des yeux à plusieurs reprises de surprise.

 

Ainz rit un peu en réponse. Il n’a pas trouvé ce qu’il avait dit être si scandaleux.

“Peu importe si vous êtes humain, demi-humain ou hétéromorphe, la poursuite du bonheur est le but ultime, n’est-ce pas ?”

Ainz a jeté son acte et a commencé à converser avec Zanac comme s’il était un proche ami à lui.

“Et tu enjamberais le bonheur des autres pour réaliser le tien ?”

« N’est-ce pas évident ? Si le bonheur de ceux qui me sont chers pouvait être garanti, celui des autres m’importe peu. Si vous pouviez assurer le bonheur de vos sujets en infligeant des souffrances aux citoyens d’un autre pays, que feriez-vousÿ? Diriez-vous d’abandonner complètement leur bonheurÿ?ÿ»

“Ce sont les extrêmes !” Zanac s’est calmé alors que la phrase traînait, il a baissé la

tête et a dit: «C’était hors de propos pour moi. Mes excuses, Votre Majesté.

 

 

Ainz est retourné à son personnage de dirigeant.

“C’est bon, il n’y a pas lieu de s’inquiéter du tout.”

“Même avec l’intellect et le pouvoir de Votre Majesté le Roi Sorcier, il n’y a pas d’autres méthodes possibles pour garantir le bonheur ?”

« … Peut-être, mais, je peux seulement dire « peut-être ». Si vous aviez une méthode garantie pour obtenir le bonheur, quelle serait la meilleure optionÿ? Chercher une méthode secondaire éventuellement inexistante ou s’en tenir à ce qui a fait ses preuvesÿ? “La déesse de la chance est chauve sur l’arrière de la tête” [16] après tout, n’est-ce pas ainsi que l’on disait?”

Zanac était absolument incrédule.

« Quelle étrange déesse. Désolé, je ne voulais pas rabaisser la déesse que vous crois en. S’il te plaît, pardonne-moi.

« Haha, ça ne me dérange pas du tout. Ce n’était pas la description d’une divinité que je vénère, juste un proverbe dont je me souvenais. Très bien alors, c’est l’étendue de tout cela. Pour le bonheur de mes sujets, je dois sacrifier votre peuple. C’est la base de cela

 

 

2. Ainz bâcle un proverbe romain. « N’échouez pas lorsque l’opportunité est juste ; Derrière le Temps est chauve, son front est couvert de poils. Extrait de Disticha Catonis, “Livre II”, ligne 26.

 

la guerre, tu comprends ?

 

“Je suppose. Je comprends le désir de Votre Majesté. La poursuite de l’amélioration de son propre pays et la garantie du bonheur de ses propres compatriotes, cela pourrait être considéré comme la seule responsabilité d’un dirigeant. Si la destruction de notre peuple a garanti le bonheur du peuple du Royaume des Sorciers, je comprends pourquoi vous n’avez pas accepté notre reddition. Je suppose que cela ne pouvait pas être aidé.

 

“Droit? Vous l’obtenez. Maintenant, c’est à mon tour de poser une question, mais aucune ne vient

l’esprit en ce moment…”

 

Ainz regarda autour de lui pendant qu’il réfléchissait: «Ah, d’accord. L’armure que vous portez me l’a rappelé, alors je vais vous poser des questions sur cette épée. L’épée que Gazef Stronoff a brandie, qui la possède actuellementÿ?ÿ»

“Il est actuellement sous la garde d’un homme nommé Brain Unglaus.” “Cerveau incroyableÿ? Ah, cet homme.”

Quand il a affronté Gazef, il y avait quelqu’un de ce nom entre les deux hommes qui avaient été témoins dudit duel. Cependant, étant donné le temps passé, il se souvenait à peine de son apparence.

 

S’il prévoyait de réduire la capitale en cendres, il prévoyait toujours de récupérer quelques objets, dont l’épée de Gazef.

“Cet homme, est-il venu ici aussi ?”

 

« Non, il ne l’a pas fait, Votre Majesté. Il devrait encore être dans la capitale.

 

“Est-ce vrai? Alors vous n’auriez aucun problème avec le type de magie que j’utilise

 

pour vous détruire tous, n’est-ce pasÿ?ÿ»

 

Le responsable du siège de la capitale était Cocytus, il devait donc ordonner

lui de faire attention à l’épée plus tard.

 

“Bien que je n’aie aucune intention de renoncer à cette bataille, je serais éternellement reconnaissant si Votre Majesté devait utiliser la magie qui infligerait le moins de souffrances à mon peuple.”

 

“…Hmm. Vous marquez un point. Je comprends. Après tout, des conversations agréables comme celle-ci sont difficiles à trouver. Pour vous en particulier, je ferai de mon mieux pour vous tuer aussi doucement que possible.

“Merci beaucoup.”

Zanac avait sur lui un sourire éclatant devant lequel Ainz ne put s’empêcher de s’émerveiller.

 

 

Le courage de cet homme était assez considérable. Si Ainz était à sa place, aurait-il

pu faire la même chose ?

 

-Je ne pense pas. Comme attendu de quelqu’un de sang royal. Cela a été très instructif.

 

 

Zanac prit le gobelet en verre devant lui et vida l’eau d’une seule gorgée, comme s’il ne craignait pas du tout les poisons.

« Délicieux, Votre Majesté. Dites, j’espère que vous pourrez répondre à une dernière de mes

questions : est-ce que c’est Votre Majesté qui a tué mon frère, ou était-ce l’un de ses subordonnés ?

“Ton frère?”

 

Ainz inclina la tête et après un court instant, se souvint du prince du Royaume dont ils s’étaient déjà débarrassés. Il ne pouvait pas se souvenir de son nom, mais s’est souvenu que c’était super long.

“C’était probablement l’un de mes subordonnés.”

« Est-ce vrai… alors il était mort après tout… J’ai l’impression qu’un poids énorme a été levé

de mes épaules… Votre Majesté, merci de me l’avoir dit. Je suppose qu’il est temps pour nous de faire nos adieux.

Après avoir dit cela, Zanac a commencé à marcher vers son cheval.

Ainz se dirigea vers le Soul Eater après avoir tout rangé, seulement pour constater que Zanac attendait toujours près de son cheval.

Ainz s’est demandé dans son esprit pourquoi il n’était pas déjà monté sur son cheval alors

qu’il grimpait sur le Soul Eater. Ce n’est qu’après l’avoir fait que Zanac monta son cheval.

Entre un prince et un roi, il était facile de dire qui détenait le statut le plus élevé, il l’avait donc probablement fait pour éviter de mépriser Ainz de son grand cheval. Pour Ainz, quelqu’un qui n’avait pas étudié l’étiquette équestre, c’était le protocole approprié que l’aristocratie devait s’efforcer de suivre. La position de Zanac dans son esprit s’éleva un peu.

 

On dirait que l’étude de l’étiquette de la classe supérieure est devenue obligatoire… quoi

n’est-ce pas à ce point? Le nombre de choses que je dois apprendre diminuera-t-il un jour…ÿ?

 

 

 

 

“Votre Altesse!”

Les nobles sont tous sortis pour souhaiter la bienvenue à Zanac, presque tous les nobles qui

avait répondu à son appel était là.

 

Personne n’a arrêté sa sortie du front, mais maintenant il avait l’impression qu’il ne pouvait pas revenir

 

s’il essayait. Cela signifiait que tout le monde s’attendait à de bonnes nouvelles, dont la meilleure serait si le Roi Sorcier avait accepté de remettre…

Zanac a répondu à leur question par une réponse sèche.

 

« Je ne pouvais pas le faire. Sa Majesté le Roi Sorcier projette de tous nous tuer, c’était non négociable pour lui.

Ce qu’il trouvait surprenant, c’était le fait qu’il y avait encore des nobles qui pâlissaient à cette

 

nouvelle. Espéraient-ils encore que tout s’arrangerait

ça va même avec la situation actuelle?

 

Zanac descendit de cheval et laissa ces nobles, qui se mordaient tous la lèvre inférieure et étaient

 

plongés dans la contemplation, derrière eux pour marcher vers le sien. tente.

Après être entré dans la tente, le ministre des Affaires militaires l’a accueilli, seulement pour qu’un sourire sarcastique se dessine sur son visage.

“Cela ne ressemble pas à une bonne nouvelle.”

 

“En d’autres termes, comme nous l’avions prévu, mais, eh bien, une chose a un peu surpris.”

 

 

“Vraiment? En parlant de ça, je n’ai jamais rencontré le Roi Sorcier, quoi

une sorte de monstre maléfique était-il?

Zanac sourit.

 

“Il était plus humain que je ne le pensais.”

 

Le ministre des Affaires militaires fut choqué de cette réponse, ses yeux étaient si grands qu’ils formaient presque des cercles. C’était peut-être la première fois que Zanac le voyait faire cette expression.

Zanac a commencé à se rappeler son temps avec le Roi Sorcier.

 

Il était vrai qu’à l’extérieur, il apparaissait comme un monstre terrifiant, qui dégageait une aura oppressante. Zanac ne pouvait même pas imaginer la valeur des vêtements qu’il portait. Pourtant, même ainsi, sa seule priorité, la raison de toutes ses actions, était le bonheur de ceux qui lui étaient chers. N’est-ce pas le plus commun des désirs ?

 

Honnêtement, cela n’aurait pas dû être la réaction d’un mort-vivant, le mortel ennemi des vivants. Il était trop humain.

Il ne pouvait pas comprendre le niveau exact de considération que le Roi Sorcier avait placé sur cette question pour être arrivé à cette conclusion, mais à partir de ce bout de conversation, il pouvait sympathiser un peu avec lui.

« Haha, oui, en effet. Tout comme un être humain normal. Zanac déplaça son regard du ministre vers l’extérieur de la tente.

 

Si, disons, avant – avant que les choses ne se passent ainsi, peut-être aurait-il pu imaginer une meilleure méthode pour gérer cela. Mais, ils avaient déjà dépassé le point de non-retour.

 

“… Alors, quel est l’état de la hiérarchie de commandement et des préparatifs de combat?”

« Les subordonnés de Votre Altesse — ceux de la capitale sont prêts à partir immédiatement, la répartition de nos hommes entre les résidences de la capitale s’est avérée efficace. La vitesse des nobles terriens, cependant, laisse beaucoup à désirer.

Ils débattent encore de qui devrait être l’avant-garde.

Le ministre des Affaires militaires fulminait sans cacher son dédain.

« Hmmm, cela ne peut pas être aidé. Ils ne sont pas sous nos ordres après tout.

Certains nobles n’ont même pas pris la résolution de se sacrifier. Nous ne pouvons qu’espérer qu’ils ne lanceront pas la bataille avant que nous ne soyons prêts. Plus nos attentes sont faibles, moins nous serions déçus.

C’était en effet troublant s’ils ne pouvaient même pas se synchroniser dans leurs propres rangs pour cette bataille. Cela dit, sans leurs forces, ils perdraient un quart de leurs soldats mobilisés. Ce scénario serait tout aussi gênant.

Même si la magie du Roi Sorcier ne devait en tuer que 200 000 comme la dernière fois, en supposant que la moitié de leur armée et leurs nobles correspondants survivent, quelle responsabilité incomberait à un quart de leurs forces actuelles ?

« Alors, quelle est notre stratégie actuelle ?

“Aucun, Votre Altesse.” Le ministre des Affaires militaires eut un rire las et apathique. «Nous n’avons pas de formation en tête, nous allons simplement les charger aveuglément. A cause de ça… Si on ne faisait rien pour empêcher les soldats de perdre le moral, ce ne serait pas bon… Dois-

je

former une force anti-retraiteÿ?ÿ»

 

« Vous ne devriez pas. Plutôt que cela, les chevaliers royaux devraient être postés au front, et…

»

“… Votre Altesse, pardonnez-moi de parler hors de propos, mais laissez-nous être l’avant-garde.”

 

 

Zanac regarda vers lui avec un regard interrogateur qui demanda, es-tu sûr ?

Mis à part sa propre condition, il lui était difficile d’imaginer cet homme maigre et ictérique brandissant une épée.

“Si quelqu’un doit se tenir devant, s’il vous plaît, permettez-moi d’être cet homme. Votre Altesse

devrait commander de l’arrière.

Zanac et le ministre se sont regardés un moment et il a hoché la tête

tête.

 

«ÿJe suis très heureux que vous ayez pu comprendre…ÿ» Le regard du ministre se dirigea vers le plafond de la tente. Il n’y avait rien de remarquable là-bas et il ne pouvait pas non plus voir le ciel,

mais il le fixa un instant en marmonnant lui-même.

“Pour être honnête, je n’ai jamais aimé cet homme Stronoff, mais pas un jour ne passe sans que je

ne souhaitait pas qu’il puisse être ici…”

 

« Je peux sympathiser avec vous. C’est juste que je l’aimais beaucoup.

Juste au moment où le ministre souriait docilement, une agitation se fit entendre à l’extérieur. “Que se passe-t-il? Le royaume des sorciers a-t-il agiÿ?”

“Non…” Zanac leva l’oreille et rit, “Pas du tout.” Un groupe de passionnés a pris d’assaut la tente.

Des nobles terriens dont les fiefs se trouvaient autour — bien qu’à une certaine distance de — la capitale. Parmi eux se trouvaient les nobles qui avaient pâli il y a quelque temps et ce qui semblait être des mercenaires brandissant des épées tachées de sang.

« Que comptez-vous faire de vos épées nues dans la tente de Son Altesse ! Se retirer!”

 

 

Aucun des nobles ne répondit au rugissement du ministre des Affaires militaires. Ils regardaient tous vers Zanac comme des rats acculés.

Zanac voulait se tenir le ventre dans un rire chaleureux.

Il le sentit plus ou moins lorsqu’il entra dans le camp, il comprit parfaitement quelles pensées leur stupidité avait forgées.

Il avait nommé les chevaliers sous ses ordres à des postes de commandement, donc le fait qu’ils aient été écartés de son côté était un échec en soi. C’était une mutinerie provoquée par sa perte d’agence, mais il ne s’attendait pas à ce qu’ils aient comploté contre lui, surtout dans ces circonstances. Il ne pouvait pas s’attendre à ce que la rationalité des humains soit descendue si bas.

 

Non, c’était inexact.

 

Leurs actions, dans un sens, étaient correctes. Ils faisaient simplement de leur mieux

pour une chance de survie.

 

Zanac ne pouvait s’en prendre qu’à lui-même. Il n’était pas capable de sympathiser avec eux, il n’était pas capable d’apaiser leurs scrupules, il n’était pas capable de les unir sous la même bannière.

 

Qu’aurait fait son père ? Zanac a presque ruiné le visage sérieux qu’il avait

 

fait de son mieux en riant aux éclats. “Se retirer! Imbéciles !

“…S’il te plaît, arrête! Ministre!”

 

“Mais! Votre Altesse!”

“J’ai dit stop! Tu devrais reculer.

“Je ne peux pas prendre cette commande.”

 

“Ministre-”

 

«ÿ– Fin de la ligne, Votre Altesse. Il ne sert à rien de gagner du temps maintenant.

« …Hmph. Je ne prévoyais rien de tel !

Bien qu’il portait l’armure qui était un trésor national, Zanac n’était pas bien entraîné pour le combat. Si c’était son frère à la place, cela aurait été une autre histoire, mais il était impossible

pour Zanac seul de tuer tous les ennemis ici.

Si leur trahison n’était pas l’impulsion du moment mais avait plutôt été bien prévu dès le départ, il n’aurait aucune chance de salut.

Il concentra son regard sur eux et vit qu’ils étaient terrifiés.

Quelle honte. S’ils croyaient vraiment en eux-mêmes, ils auraient gardé la tête haute. C’est pourquoi Zanac tenait la tête haute, pour transmettre son courage.

 

« Alors, qu’est-ce qui était si important pour que tu viennes dans ma tente pour me parler ?

Ne comprenez-vous pas ce que signifie tirer vos épées ici en ma présence ?

 

 

«—Bien sûr, Votre Altesse. Cette guerre, s’il vous plaît, renoncez-y. Zanac sourit.

“C’est une perte de temps de se rendre à Sa Majesté le Roi Sorcier. J’ai reçu son message haut et fort, il n’acceptera jamais notre asservissement…

Bien que vous ne me croyiez peut-être pas, notre seul espoir réside dans la défaite de Sa Majesté le Roi Sorcier.

“Il n’y a aucun moyen de gagner…”

L’un des nobles marmonna et Zanac acquiesça.

 

«Même ainsi, nous n’avons pas d’autre choix que de nous battre. J’ai suggéré la vassalité, mais cela

était inutile. Je le répète, notre seul espoir de survie passe par la bataille.

“… C’est peut-être le cas pour Votre Altesse, mais peut-être que si nous apportions suffisamment de mérite, ils nous laisseraient vivre – s’il vous plaît, sacrifiez-vous pour que nous puissions vivre.”

Les nobles ont commencé à se mettre d’accord.

” Tout cela a commencé à cause des gens qui se sont opposés au transport du grain du Royaume Sorcier. Nous ne devrions pas être tenus responsables pour eux !

 

“Nous promettrons notre loyauté au Roi Sorcier.”

 

Pour Zanac, ce qu’ils disaient n’était pas différent de ce que les femmes nobles diraient de leur chevalier idéal pendant les goûters. Pourtant, il comprenait d’où ils venaient.

 

« Laissez-moi vous dire une chose, il est inutile que vous m’ameniez à lui. Moi, en tant que membre de la royauté, j’ai décidé de me battre jusqu’au bout. Ceux d’entre vous qui souhaitent mourir ici, essayez !

Bon chagrin.

Bleu sur bleu, quelle blague absolue.

Non, il devrait s’estimer chanceux que ces imbéciles parviennent à leurs fins

ici. Ils ne peuvent sûrement pas peser sur sa sœur ou son père après cela, n’est-ce pasÿ?

Eh bien, sa sœur serait à l’abri de ces idiots grâce à ce guerrier à ses côtés.

 

 

“Ceux qui souhaitent réclamer ma tête, défiez-moi si vous osez !!” Zanac sortit son épée et se tint côte à côte avec le ministre.

Bien qu’il n’ait aucune confiance en son maniement de l’épée, son armure le compensera largement.

Zanac regarda les nobles, figé dans leur élan.

“Quoi?! N’étiez-vous pas tous assoiffés de sangÿ?ÿ! N’aurais-tu pas dû au moins te préparer à te salir les mains même si tu devais m’empoisonner la gorgeÿ?ÿ! N’êtes-vous pas censé avoir pris votre résolutionÿ?!”

Les nobles se regardèrent.

 

Ils n’avaient même pas pensé à ça, putain de pathétique. Était-ce vraiment sa vie être licencié par des bâtards incompétents comme euxÿ?

A la fin de la journée, après avoir été témoin de la puissance militaire du Sorcier King, ce devait être la peur qui les rendait si myopes pour être incapables

voir raison.

 

Il n’était pas apte à régner après tout. Il n’avait pas la vertu de son père, le charisme de son frère ou l’intellect de sa sœur. Il n’avait rien du tout, mais c’était bien. Il ne voulait pas être roi de toute façon, il voulait simplement que ce royaume soit fonctionnel.

C’était vrai.

Donner à ce pays, à son peuple et à sa famille :

Bonheur. C’était tout.

Ensuite, l’un des nobles a appelé les gens à l’extérieur de la tente et plusieurs

des mercenaires à l’allure coriace entrèrent.

Zanac fit tournoyer sa langue et rappela la silhouette de son frère

 

balançant une épée. Il imita les mouvements de son frère et chargea les nobles.

 

 

 

 

 

Dans leur camp, Cocytus, Aura et Mare discutaient du siège à venir de la capitale quand Albedo, qui était censé mener l’inspection finale des formations, entra avec une expression troublée. Qu’est-il arrivé? Albedo répondit à son regard interrogateur.

 

“Ainz-sama, il semble qu’il y ait eu une certaine agitation dans le camp ennemi.” “…Quoi? Agitation? Qu’est-il arrivé?”

Ainz se leva et sortit de la tente. Il semblait qu’il y avait une sorte de problème là-bas, ou il était plus exact de dire qu’une bagarre avait éclaté entre eux.

 

À la fin, un groupe de cavalerie a émergé du camp ennemi. Il n’apparaissait pas

comme s’ils étaient des avant-gardes avides.

Alors qu’Ainz les regardait en silence, le groupe atteignit rapidement le front du royaume des sorciers. C’étaient des mercenaires équipés de toutes sortes d’équipements, ainsi que quelques nobles.

Un homme dans la fleur de l’âge, qui avait l’air d’un noble autour de lui, sortit du groupe. Cet homme a commencé à crier presque hystériquement, sa voix a été portée vers Ainz par le vent.

« J’ai des choses à discuter avec Sa Majesté le Roi Sorcier ! S’il vous plaît!”

Zanac n’était pas parmi eux. L’agitation dans leur camp plus le petit

nombre de nobles de ce groupe ont dit à Ainz tout ce qu’il avait besoin de savoir.

“… Albedo, amène-les.”

Il ne regarda pas vers l’Albedo s’inclinant, mais retourna à sa tente où son corps tomba lourdement sur le trône temporaire. Les trois gardiens se tenaient silencieusement à côté d’Ainz.

Peu de temps après, dix nobles ont été amenés par Albedo. Les mercenaires qui

servaient de gardes du corps semblaient avoir été abandonnés derrière.

Ils furent choqués par la vue d’Ainz sur son trône, plus choqués par le vue de Cocytus à ses côtés, et confus par la présence d’Aura et de Mare.

“Faites comme il faut devant celui d’en haut.”

 

Les nobles du Royaume se sont agenouillés près de l’entrée de la tente et baissent la tête vers Ainz.

“Levez la tête.”

Albedo, qui se tenait maintenant à côté d’Ainz, a déclaré. “Un plaisir de faire votre connaissance, Votre Majesté.”

L’aîné des nobles commença à parler. D’après les expressions des autres, il semblait être le chef de ce groupe.

“Nous sommes impressionnés par la grandeur de Votre Majesté et souhaitons servir sous Votre règne. Tout d’abord, nous avons une offrande pour Votre Majesté…”

L’un des nobles a sorti un objet en forme de sac de son dos. Albedo était sur le point de

répondre avant qu’Ainz ne l’arrête. Il se leva lentement – comme il l’avait pratiqué de nombreuses fois – de son trône et se déplaça aux côtés du noble.

Il a été remis le sac.

 

Ça n’a pas l’air d’être un piège, hein…

Un Ainz déçu regarda le sac.

L’odeur du sang jaillissait de l’intérieur du sac, il pouvait déjà deviner ce qu’il y avait dedans.

 

 

Ainz l’ouvrit pour jeter un coup d’œil à l’intérieur.

 

Ses yeux rencontrèrent ceux de Zanac.

 

Ainz l’a observé en détail. Ils venaient de se rencontrer, il était donc difficile pour lui de dire s’il s’agissait d’un sosie ou non. Cependant, étant donné la façon dont ils agissaient, il était peu probable que ce soit la tête d’un sosie.

Ainz ferma le sac, retourna vers son trône pour remettre le sac à Albedo et dit :

 

 

“Donnez-lui un enterrement convenable.”

 

Il avait beaucoup d’autres cadavres qu’il pouvait utiliser pour la création des morts-vivants, lâcher celui de Zanac était bien.

“Alors, qu’est-il arrivé à l’armure qu’il portait?”

Les nobles regardèrent vers Ainz avec des expressions déconcertées en entendant la question d’Ainz. Ils pensaient probablement que la tête de leur général était plus que suffisante pour leur prix.

“Quoi? N’as-tu pas de réponse à la question d’Ainz-sama ?

“N-Nonÿ! Oui, cette, cette armure devrait toujours être sur le cadavre du prince dans sa tente. Le noble qui leur servait de représentant répondit précipitamment à l’appel d’Albedo.

question sans motif.

“Est-ce vrai…? Je vois… Vous tous. Bon travail.”

 

Les nobles ont tous répondu par “Oui!” alors que le soulagement fleurissait sur leurs visages et que

ils ont baissé la tête.

«ÿJe vous récompenserai de manière appropriée pour votre accomplissement. Alors, qu’est-ce que vous

souhaiter?”

 

«ÿS’il vous plaît, épargnez-moi et ma familleÿ! Votre Majesté le Roi Sorcier ! je jure mon fidélité absolue à vous !

Soudain, le noble derrière le représentant a commencé à crier, incitant le représentant agacé d’aboyer,

« Ce mec ! Moi aussi! Votre Majesté! S’il vous plaît, accordez-moi aussi la même miséricorde ! De plus en plus de «ÿmoi aussiÿ!ÿ» s’accumulent. Ainz agita magnanimement les mains pour

faire taire leurs supplications.

 

“-Je comprends. Je comprends. Je vous comprends tout à fait. Tout le monde ici souhaite la même chose, n’est-ce pasÿ?ÿ» Le noble commença à hocher furieusement la tête : « C’est ça ?

Eh bien, je ne te tuerai pas alors. Albedo — envoyez-les à Neuroniste.

“-Entendu.”

 

«ÿVotre Majesté, qu’en est-il de nos famillesÿ?ÿ»

Ainz n’a pas oublié l’un des nobles qui tentait de lui chuchoter.

«ÿVos familles aussiÿ?ÿ» Ainz sourit. Bien sûr, ils n’avaient aucun moyen de le percevoir. «

Que vais-je faire de vous tous ? Albedo, demandez où sont leurs familles et

envoyez-les aussi.

 

« Oui, Ainz-sama. — Vous tous, venez ici.

Les nobles ont été emmenés hors de la tente par Albedo. Après leur départ, Ainz fit signe à Aura de sortir et donna l’ordre suivant,

« A ceux qui ne veulent pas mourir, ne leur accordez pas la mort. C’est ma volonté.

«ÿOui, Ainz-samaÿ!ÿ»

Ainz a attrapé la main d’Aura alors qu’elle était sur le point de partir. Il a poursuivi jusqu’au Aura confuse,

“Même s’ils désirent la mort, ne la leur accordez pas pour l’instant.” “Entendu!”

Après qu’il eut lâché sa main et qu’elle eut confirmé qu’il n’avait pas autres ordres, Aura a couru après Albedo.

Le regard d’Ainz resta fixé sur son dos alors qu’il donnait ses ordres aux deux gardiens restants.

 

 

« J’ai perdu tout intérêt. Avec Cocytus comme commandant et Mare comme commandant en second, je vous permets à tous les deux d’utiliser toute l’étendue de vos capacités. Ne pas

 

laisser un seul citoyen du Royaume indemne.

Les deux ont répondu par l’affirmative.

Une heure plus tard – l’armée qui était le dernier espoir du royaume de Re-Estize complètement disparu de la face de ce monde.