Overlord Chapitre 03

1

 

 

 

 

Mois du feu moyen, 26e jour – 15:27 Après avoir renvoyé la vieille dame chez elle, Sebas a poursuivi son chemin d’origine

destination.

 

Il arriva devant un long pan de mur.

Trois tours – chacune haute de cinq étages – s’élevaient à l’intérieur de ces murs. Leur

 

la hauteur était rendue encore plus imposante par le fait qu’il s’agissait des bâtiments les plus hauts des environs.

Ces tours étaient entourées de plusieurs bâtiments longs et étroits à deux étages.

 

 

C’était le siège de la Guilde des Magiciens du Royaume. Ils avaient besoin de suffisamment d’espace pour le développement de nouveaux sorts et la formation de lanceurs de magie arcanique. La raison pour laquelle ils pouvaient s’offrir toutes ces terres alors qu’ils n’avaient

pratiquement aucun soutien national était probablement due à leur fabrication et à leur vente de magie.

éléments.

 

Après avoir marché un peu plus loin, il a vu une porte solide. La porte grillagée bâillait

 

 

 

 

 

ouvert, et de chaque côté se trouvaient plusieurs gardes armés, postés près des bâtiments à deux étages.

Les gardes n’ont pas gêné Sebas – bien qu’ils l’aient rapidement examiné – et il franchit la porte.

Il y avait devant lui un large escalier en pente douce et une série de portes qui s’ouvraient sur une maison individuelle d’aspect distingué. Naturellement, ces portes étaient ouvertes, pour accueillir les visiteurs.

En entrant, il se trouva dans un petit hall d’entrée, avec le hall de l’immeuble devant lui. Un certain nombre de lustres magiques pendaient du haut plafond de cette dernière pièce.

 

Sur la droite se trouvait un salon d’invités qui contenait un canapé et plusieurs autres meubles. Il y avait des lanceurs de sorts magiques qui conversaient à l’intérieur. Sur la gauche se trouvait un panneau d’affichage. Plusieurs personnes l’étudiaient sérieusement; certains portaient des robes et ressemblaient à des lanceurs de magie arcanique, tandis que d’autres semblaient être des aventuriers.

Il y avait un comptoir au fond de la salle, et il y avait plusieurs jeunes hommes et femmes assis

 

derrière. Tous portaient des robes, et ils avaient des badges sur leurs poitrines qui correspondaient au symbole qu’il avait vu en entrant dans le bâtiment.

 

De chaque côté du comptoir se tenait une paire de poupées en bois maigres, du genre utilisé pour les esquisses. Ils avaient la taille de vrais humains et ils n’avaient pas de traits faciaux – des golems de bois, en d’autres termes. Apparemment, ils étaient utilisés comme sentinelles. Le fait qu’ils n’aient posté aucune sentinelle humaine à l’intérieur devait être la fierté de la Guilde des Magiciens, malgré les sentinelles extérieures.

 

Les chaussures de Sebas martelaient un rythme régulier alors qu’il s’approchait du comptoir.

 

Le jeune homme au comptoir remarqua Sebas et l’accueillit d’un regard.

Sebas hocha la tête en retour. Il était un client fréquent ici, donc ils se connaissaient tous les deux.

 

 

« Bienvenue dans la Guilde des Magiciens, Sebas-sama. Comment puis-je vous aider aujourd’hui?”

 

« Oui, j’aimerais acheter un parchemin de sorts. Puis-je consulter la liste habituelle ?

 

“Assurément.”

 

Le jeune apporta rapidement un gros tome au comptoir. Il a dû le préparer quand il a remarqué que Sebas approchait.

Les pages du livre étaient en papier de haute qualité, fin et blanc comme neige, tandis que sa couverture était en cuir. L’ensemble de l’article était d’une construction exquise. Les lettres sur la

couverture étaient imprimées en or, et

 

 

 

 

le coût de ce livre à lui seul était probablement invraisemblable.

Sebas apporta le livre à lui et le feuilleta.

Malheureusement, Sebas n’a pas compris les mots écrits dessus. Ou plutôt, il serait peut-être préférable de dire que les êtres d’ Yggdrasil étaient incapables de les comprendre. Malgré le principe bizarre qui traduisait la langue parlée dans ce monde, le texte écrit n’était pas traduit.

 

Cependant, le maître de Sebas lui avait donné un objet magique qui pouvait résoudre ce problème.

Sebas sortit un étui à lunettes de sa poche de poitrine et l’ouvrit.

Une paire de lunettes se trouvait à l’intérieur. Son pont était fait d’un métal ressemblant à du platine, et à y regarder de plus près, il semblait avoir été inscrit avec de minuscules caractères, ou une sorte de motif texturé. Les lentilles elles-mêmes avaient été taillées dans un cristal qui ressemblait à de la glace bleue.

En mettant ces lunettes, il pouvait comprendre un texte écrit grâce au pouvoir de la magie.

 

 

Sebas parcourut rapidement mais soigneusement les pages, puis il se figea soudainement. Il détourna les yeux du livre, vers la fille à côté du jeune au comptoir, et demanda doucement :

 

“Est-ce que quelque chose ne va pas?”

 

“Ah, ce n’est rien…”

La jeune fille rougit et baissa le visage.

“Je pensais juste… que tu étais très beau.” “Merci beaucoup.”

Sebas sourit et le visage de la jeune fille devint encore plus rouge.

Sebas, le gentleman aux cheveux blancs, était une personne qui pouvait hypnotiser les autres à vue. Il était beau, mais la façon dont il se tenait était encore plus frappante. Lorsqu’il marchait dans la rue, neuf femmes sur dix – quel que soit leur âge – se tournaient pour le regarder une deuxième fois. Ce n’était pas étonnant que les filles du comptoir se soient retrouvées fascinées par lui, et c’était aussi un phénomène courant.

Sebas trouva cela compréhensible, puis reporta ses yeux sur le tome.

Il s’arrêta à une certaine page et demanda au jeune :

“Pourriez-vous me parler de ce sort… [Floating Board], je crois qu’il s’appelle ?” “Assurément.”

Le jeune homme a commencé son baratin.

 

“[Floating Board] est un sort de premier niveau qui crée une plate-forme flottante translucide. La taille et la capacité de charge de la plate-forme varient en fonction de la roulette

 

 

 

 

pouvoir magique. Cependant, lorsqu’il est coulé à partir d’un rouleau, il est limité à une surface d’un mètre carré et peut porter un maximum de 50 kilogrammes. La planche créée se déplace derrière le lanceur, et peut être à un maximum de cinq mètres de lui.

Étant donné que le [Planche flottante] ne peut que suivre derrière le lanceur de sorts, il ne peut pas être amené à se déplacer devant le lanceur de sorts. Si le lanceur se retourne, la planche se déplacera lentement vers son dos. Il s’agit principalement d’un sort de transport et peut généralement être vu lors de travaux de terrassement.

“Je vois,” acquiesça Sebas. “Alors je prendrai un parchemin de ce sort.” “Bien sûr.”

Le jeune homme n’était pas surpris par le fait que Sebas ait sélectionné un sort à faible demande comme celui-ci. Après tout, à peu près tous les parchemins que Sebas avait achetés étaient destinés à des sorts impopulaires comme celui-ci. De plus, pouvoir vider les stocks excédentaires était une aubaine pour la Guilde des Magiciens.

“Est-ce qu’un parchemin suffira ?” “Oui s’il vous plaît. Merci.”

Le jeune fit signe à un homme assis à proximité.

 

L’homme – qui avait écouté leur conversation – se leva immédiatement et ouvrit une porte donnant sur une pièce derrière le comptoir, dans laquelle il entra. Les parchemins étaient des objets coûteux, et même avec des gardes postés, il ne suffirait pas de les empiler sur la surface de vente.

 

Après environ cinq minutes, l’homme qui était parti est revenu. Dans ses mains se trouvait un

 

rouleau de parchemin.

 

“Votre parchemin, monsieur.”

 

Sebas regarda le parchemin sur le comptoir. Il était élégamment fait et avait un aspect nettement différent du papier que l’on pouvait acheter à l’extérieur. Le nom du sort était écrit à l’encre noire à l’extérieur du parchemin, et après avoir vérifié qu’il s’agissait bien du sort qu’il voulait, il enleva ses lunettes.

 

“En effet, c’est ça. Je vais le prendre.

 

“Merci pour votre patronage,” le jeune homme s’inclina poliment. « Comme il s’agit d’un parchemin de sorts de premier niveau, ce sera une pièce d’or et dix pièces d’argent.

Une potion pour des sorts d’un niveau similaire coûterait deux pièces d’or, donc ce parchemin était relativement moins cher. En effet, dans des circonstances normales, les parchemins de sorts ne pouvaient être utilisés que par des lanceurs de magie de la même tradition. Ainsi, il était logique que les potions soient plus chères, étant donné qu’elles pouvaient être utilisées par n’importe qui.

 

Cela dit, “comparativement” était le mot clé ici. Un or et dix d’argent

 

 

 

 

les pièces étaient très chères pour une personne moyenne; équivalent à environ un demi-mois de salaire. Cependant, pour Sebas – ou plutôt son maître – c’était une banalité

frais.

Sebas a ensuite produit une pochette de garde. Il l’ouvrit, en retira 11 pièces de monnaie et les a remises aux jeunes.

“J’ai reçu le montant correct.”

 

Le jeune homme n’a pas testé l’authenticité de l’argent devant Sebas. Leur

les transactions jusqu’à présent avaient valu à Sebas autant de confiance.

 

 

 

 

“Ce vieil homme est vraiment beau !”

«ÿMmÿ!ÿ»

 

Un débat a éclaté parmi le personnel de comptoir – en particulier les dames – une fois Sebas avait quitté la guilde des magiciens.

Ce n’étaient plus des femmes sages, mais des filles amoureuses qui venaient de rencontrer leur prince charmant. L’un des hommes assis au comptoir fronça les sourcils et son visage devint aigre, mais lui aussi avait senti la présence cultivée de Sebas et il resta donc silencieux.

« Il a dû avoir de l’expérience au service d’un grand noble. Je ne serais pas surpris s’il était lui- même un noble, le troisième fils d’un seigneur mineur ou quelque chose comme ça.

 

C’était une chose courante pour les enfants nobles qui ne pouvaient pas hériter du domaine de devenir majordomes ou femmes de chambre. Les familles nobles de rang supérieur auraient tendance à embaucher plus de personnes issues de ces milieux. Après avoir été témoins de la noblesse de Sebas, ils ont pu accepter le fait que Sebas était lui-même de haute naissance.

“Chaque petite chose qu’il fait est élégante, de la façon dont il se tient à la façon dont il

se déplace.”

 

Tout le monde assis au comptoir ne put s’empêcher de hocher la tête. “S’il m’invitait à prendre le thé, j’accepterais sans aucun doute.”

«ÿMmÿ! Moi aussi! Moi aussi! J’irais certainement aussi!”

 

Les dames criaient et roucoulaient l’une après l’autre. Ils ont parlé des bons cafés, puis de la façon dont il serait parfait en tant qu’escorte. Les hommes les regardèrent de côté, et eux aussi commencèrent à parler.

“Il a l’air vraiment savant. Tu penses que c’est aussi un magicien ? “Me bat, mais il pourrait l’être.”

 

 

 

 

Les sorts achetés par Sebas avaient tous été développés récemment. Cela impliquait une large familiarité avec la magie. S’il avait reçu l’ordre d’acheter un parchemin, il aurait pu simplement demander directement au personnel du guichet, sans avoir besoin de parcourir le catalogue. Le fait que Sebas ait feuilleté le tome était un signe qu’il prenait des décisions sur les sorts à acheter.

Ce n’était pas quelque chose qu’un vieil homme ordinaire pouvait faire. En d’autres termes, ils pouvaient supposer qu’il avait reçu une formation spécialisée en magie – qu’il était un lanceur de magie.

“Et puis il y a ses lunettes… elles ont l’air chères.” “Sont-ils un objet magique?”

“J’en doute, ce ne devraient être que des lunettes de maître, n’est-ce pasÿ? Réalisé par le Des nains, je pense.

“Hmm, c’est incroyable, posséder une paire de lunettes comme ça.”

“J’aimerais voir la belle fille avec qui il est venu une fois,” marmonna l’un des hommes.

La réponse à côté d’eux fut une vague de désapprobation.

“Eh, cette femme n’est probablement rien d’autre que son apparence.”

“Mm, je me suis senti tellement désolé pour Sebas-san alors. Elle lui donnait la vieille course autour.

«Elle a l’air jolie, mais elle a définitivement une terrible personnalité. Avez-vous vu la façon dégoûtante dont elle nous regardait ? Je suis désolé pour Sebas-san, d’avoir à servir une telle personne.

Les hommes n’ont pas osé répondre après avoir entendu les dames critiquer une autre femme. La maîtresse de Sebas était d’une beauté ravissante, et elle avait volé leur cœur en un instant. Les dames à côté d’eux avaient également été triées sur le volet pour représenter la guilde des magiciens, mais les comparer à cette femme revenait à comparer la lune à une tortue rampant dans la boue. Les hommes voulaient dire aux dames de ne pas être si jalouses, mais il était clair ce qui se passerait si elles prononçaient ces mots à haute voix.

 

Aucun des hommes n’était assez stupide pour faire ça. Donc- “Bon, assez bavardé.”

Les mots du jeune homme coupèrent leur bavardage alors qu’un aventurier s’approchait du

comptoir. Les visages de tout le monde sont devenus sérieux, et ils se sont mis au travail sincèrement.

 

 

 

 

 

 

 

 

Mois du feu moyen, 26e jour – 16:06 Après avoir quitté la guilde des magiciens, Sebas regarda le ciel.

Renvoyer la vieille dame à la maison l’avait fait dépasser le temps prévu, et le ciel devenait lentement d’un rouge plus garance. Après avoir jeté un coup d’œil à la montre qu’il avait sortie de sa poche de poitrine, il sut qu’il était temps de rentrer chez lui. Cependant, les affaires de la journée n’étaient pas encore terminées. Puisque ces questions pourraient être reportées à demain, ne devrait-il pas le faire? Ou devrait-il s’en tenir au plan et terminer son programme d’ici aujourd’hui, même si cela l’obligerait à faire des heures supplémentaires ?

Il n’hésita qu’un instant.

L’affaire de la vieille dame était sa propre décision. Ainsi, il doit accomplir ses tâches.

 

 

“”-Démon de l’ombre.””

 

Une présence bouillonnante émergea de l’ombre de Sebas.

« Informez Solution que je serai un peu en retard. C’est tout.”

 

Il n’y eut pas de réponse, mais la présence commença à bouger. Il a volé de l’ombre à l’ombre et s’éloigna progressivement.

“Très bien,” marmonna Sebas, et commença à bouger.

Il n’avait aucune destination en tête. Sebas allait se familiariser pleinement avec l’aménagement de la Capitale Royale. Son maître ne lui avait pas ordonné de le faire –

il avait simplement choisi de se déplacer de manière indépendante dans le cadre de ses fonctions de collecte de renseignements.

“Alors, je vais y aller aujourd’hui.”

Après avoir marmonné pour lui-même et soigné sa barbe, Sebas fit tournoyer le parchemin qu’il tenait dans une main. Il ressemblait à un enfant ravi en le faisant.

Il avançait toujours, s’éloignant du quartier central de la Capitale Royale, où il était encore sûr.

Après avoir tourné plusieurs coins, les ruelles ont commencé à se sentir plus sales, et une légère puanteur s’attardait dans l’air, la puanteur des ordures fraîches et autres déchets. C’était comme si cela allait physiquement tacher ses vêtements, et Sebas marchait en silence.

Il s’arrêta soudain dans son élan et inspecta son environnement. Il semblerait qu’il soit entré dans une ruelle très isolée, si étroite que les gens devraient se croiser en passant.

 

Il était difficile de se déplacer dans ces ruelles étroites, où la lumière du soleil couchant était bloquée par les grands immeubles tout autour et le sol était atroce.

 

 

 

 

Cependant, cela ne posait aucun obstacle à Sebas. Il marchait en silence et dissimulant sa

présence, comme s’il s’était fondu dans l’ombre.

Sebas a tourné plusieurs autres virages alors qu’il se dirigeait vers un encore plus

 

région peu peuplée, puis sa démarche confiante et sans hésitation soudain arrêté.

Ses pérégrinations sans but l’avaient amené ici, et il se rendit compte qu’il avait parcouru un long chemin depuis son port d’attache. L’instinct de Sebas avait largement saisi son emplacement, et il a mentalement tracé l’itinéraire de sa base d’attache à cet endroit.

Compte tenu des attributs physiques de Sebas, il aurait pu couvrir la distance en ligne droite.

Cela lui prendrait pas mal de temps s’il devait marcher normalement. Maintenant que la nuit approchait, il était probablement temps de repartir.

Il n’était pas préoccupé par la sécurité de Solution, avec qui il vivait.

Même si un ennemi puissant apparaissait, Solution avait toujours un monstre dans son

ombre, un peu comme Sebas. Elle devrait pouvoir gagner du temps pour battre en retraite en l’utilisant comme bouclier à viande. Cela dit-

« … Dois-je y retourner ?

En toute honnêteté, il voulait continuer à marcher, mais perdre du temps dans une activité à moitié loisir ne lui serait pas permis. Pourtant, même s’il devait rentrer chez lui, il pouvait au moins voir ce qu’il y avait devant lui. Il continua à marcher dans les ruelles étroites.

 

Alors que Sebas avançait silencieusement dans l’obscurité, il a vu une lourde porte en acier devant lui – à environ 15 mètres – grincer soudainement à la vie en s’ouvrant, et la lumière s’est échappée de l’intérieur. Sebas s’arrêta et regarda en silence.

Une fois la porte complètement ouverte, quelqu’un sortit la tête. Le contre-jour permettait seulement à Sebas de voir sa silhouette, mais la personne était probablement un homme. Ledit homme regarda autour de lui, mais il ne remarqua pas Sebas et recula à l’intérieur.

 

Il y eut un bruit sourd lorsqu’un grand sac tomba sur le sol à l’extérieur. Éclairé par la lumière de l’intérieur, Sebas a pu voir que l’objet mou à l’intérieur avait changé de forme depuis la chute.

 

La porte était toujours ouverte, mais la personne qui jetait le grand sac de ce qui était

apparemment des ordures semblait être rentrée à l’intérieur, et il n’y eut aucun mouvement pendant un moment.

Sebas fronça les sourcils, se demandant s’il fallait aller de l’avant ou aller dans un autre direction. Mettre son nez là-dedans entraînerait probablement des ennuis.

Après avoir brièvement hésité, il poursuivit sa marche silencieuse dans l’obscurité,

 

 

 

 

ruelle étroite. “-Allons-y.”

La bouche du sac s’ouvrit.

 

Les chaussures de Sebas raclèrent le sol et il s’approcha bientôt du sac. Alors qu’il s’apprêtait à le dépasser, il s’arrêta net.

Sebas sentit que quelque chose s’était accroché à son pantalon. Baissant les yeux, Sebas vit ce à quoi il s’était attendu.

Un bras mince, comme une branche desséchée sortit de l’intérieur du sac, saisissant la jambe de

 

son pantalon. Le corps à moitié nu d’une femme apparut de l’intérieur…

 

 

C’est alors que le sac s’ouvrit complètement, exposant le haut du corps de la femme.

 

Ses yeux bleus étaient sombres, assombris et vides de vie. Ses cheveux mi-longs étaient en désordre, avec des pointes fourchues dues à la malnutrition. Son visage était enflé comme une balle à cause des coups, et il y avait de nombreuses taches rouges pâles sur toute sa peau sèche et semblable à de l’écorce.

Elle était un sac d’os desséché, avec à peine plus de vitalité en elle.

 

Ce doit sûrement être un cadavre. Non – elle respirait toujours. La main agrippant la jambe du pantalon de Sebas en était le meilleur signe. Cependant, si tout ce qu’elle pouvait faire était de respirer, cela pouvait- il vraiment être considéré comme vivre ?

“… Pourriez-vous s’il vous plaît lâcher prise?”

 

La fille n’a pas répondu aux paroles de Sebas. Il était évident qu’elle ne l’ignorait pas. Après tout, ses paupières étaient si enflées qu’elles n’étaient séparées que par une fine fente. Les pupilles nuageuses qui semblaient scruter le ciel de l’intérieur ne pouvaient rien voir du tout.

 

Tout ce que Sebas aurait à faire était de bouger sa jambe et il serait capable de se débarrasser de ces doigts, qui ne pouvaient même pas commencer à être comparés à des brindilles desséchées.

Cependant, il ne l’a pas fait. Au lieu de cela, il a continué à demander:

 

« …Êtes-vous en difficulté ? Le cas échéant-”

 

«—Oi, vieil homme. D’où diable viens-tu ?

 

Sebas fut interrompu par une voix basse et brutale.

 

Un homme surgit de derrière la porte. Ses bras et sa poitrine étaient bombés de muscles. Son visage balafré affichait clairement son hostilité et il lançait un regard haineux à Sebas. La lanterne qu’il tenait émettait une lumière rouge.

“Oi oi oi, putain que tu regardes, vieil homme?”

 

L’homme fit claquer sa langue avec une délibération exagérée, puis secoua la menton et Sebas.

 

 

 

 

« Va te faire foutre, vieil homme. Tant que tu es encore en un seul morceau.

 

Voyant que Sebas restait immobile, l’homme fit un pas en avant. La porte claqua derrière lui avec un

 

bruit sourd. L’homme plaça lentement la lanterne à ses pieds avec un air fanfaron intimidant.

 

 

“Oiÿ! Tu es sourd, vieil homme ?

Il a travaillé ses épaules et s’est fissuré le cou. Puis il leva lentement sa droite main et la serra en un poing. Il n’avait clairement pas peur d’utiliser la violence.

« Hum… »

 

Sébas sourit. Venant d’un gentleman âgé comme Sebas, ce sourire digne affichait clairement un calme et une compassion incomparables. Pourtant, pour une raison quelconque, l’homme recula comme si un carnivore féroce était apparu devant lui.

«ÿEuh… euh, euh, qu’est-ce que tu…ÿ»

 

Secoué par le sourire de Sebas, l’homme ne put terminer les mots qu’il essayait de former. Il recula d’un pas chancelant, sans se rendre compte à quel point il haletait.

Sebas a rangé le parchemin – marqué du sceau de la guilde des magiciens –

 

qu’il tenait à sa ceinture. Puis il fit un seul pas en avant, réduisant l’écart avec l’homme, et tendit une main. L’homme ne pouvait même pas réagir à ce mouvement. Avec un murmure silencieux, la main qui tenait le pantalon de Sebas tomba sur le sol de la ruelle.

 

Cela semblait être le signal pour Sebas de saisir l’homme par les revers – puis il a facilement soulevé son corps du sol.

Quiconque verrait cela se demanderait sûrement s’il s’agissait d’une sorte de blague.

 

D’après les apparences, il n’y avait aucune chance que Sebas puisse prendre cet homme dans un combat. Que ce soit en termes d’âge, de musculature, de bras épais, de taille, de masse et de l’aura de violence qui l’entourait, le plus jeune avait l’avantage.

Et pourtant, ce vieux monsieur distingué soulevait d’une main ce poids lourd.

 

 

— Non, ce n’était pas le cas. Peut-être qu’un témoin oculaire serait capable de sentir la différence entre

les deux. Alors que les humains avaient de mauvais instincts, ils pouvaient toujours sentir une différence suffisamment grande entre deux parties.

La différence entre Sebas et cet homme était—

 

La différence entre un supérieur absolu et un inférieur absolu.

 

L’autre homme – qui avait été complètement soulevé du sol – a agité ses jambes et tordu son corps. Puis, lorsqu’il pensa prendre la main de Sebas dans les siennes, ses yeux se remplirent de peur lorsqu’il réalisa quelque chose.

Il réalisa finalement que l’homme devant lui ne ressemblait en rien à ce que son

 

 

 

 

apparence suggérée. Il s’est également rendu compte qu’une résistance inutile ne servirait qu’à irriter le monstre devant lui.

«ÿQu’est -ce qu’elleÿ?ÿ»

 

Alors que l’homme commençait à se raidir de peur, cette voix froide se fraya un chemin jusqu’à ses oreilles.

 

Cette voix était aussi claire et calme qu’un ruisseau qui coule doucement. Le pur contraste

 

avec la main qui le soulevait facilement ne faisait qu’augmenter la peur de l’homme.

 

“Elle, c’est une ouvrière chez nous”, a répondu l’homme, la voix cassée par la panique.

 

 

« Je t’ai demandé ce qu’elle était. Et votre réponse est qu’elle est ouvrière ?

 

L’homme se demanda s’il avait dit la mauvaise chose. Cependant, c’était la meilleure réponse qu’il aurait pu donner dans les circonstances actuelles. Les yeux de l’homme étaient agrandis de peur, tremblant comme ceux d’un petit animal effrayé.

“Ce n’est rien. C’est juste que certains de mes collègues voient les humains comme des objets, alors je pense que vous aussi considérez les gens comme des objets. Si vous aviez ce point de vue, vous ne considéreriez pas que vous avez fait quelque chose de mal. Cependant, vous avez répondu qu’elle était ouvrière. En d’autres termes, vous la considériez comme un être humain. Ai-je raison? Alors, permettez-moi une autre question. Qu’allais-tu faire d’elle ?

 

L’homme réfléchit un instant. Pourtant-

 

On pouvait presque entendre le pincement.

 

La poigne de Sebas s’intensifia et l’homme fut brièvement essoufflé. “—Uggghhh!”

Sebas resserra sa prise sur l’homme, lui rendant la respiration plus difficile, et l’homme poussa un étrange

 

gémissement. Sebas envoyait un message : « Je ne te laisserai pas le temps

réfléchir, répondre maintenant.

 

“Elle, elle était malade, alors je l’emmenais dans un temple…”

 

“… Je n’aime pas qu’on me mente.”

«ÿAiiiiiiÿ!ÿ»

 

La poigne de Sebas devint encore plus forte, et le visage de l’homme devint rouge alors qu’un cri s’échappait de sa gorge. Aussi généreux qu’il ait pu être en négligeant le fait qu’il avait mis quelqu’un dans un sac pour le transport, les actions de l’homme consistant à jeter ledit sac dans une ruelle n’avaient pas l’impression qu’il emmenait une personne malade au temple pour se faire soigner. C’était comme se débarrasser des ordures.

 

“S’il te plaît, arrête…”

 

L’homme avait du mal à respirer. Il se débattit sauvagement en réalisant

 

danger de mort dans lequel il se trouvait.

 

 

 

 

Sebas bloqua avec désinvolture le poing dirigé vers son visage d’une main. Les jambes agitées ont frappé

 

le corps de Sebas et ont sali ses vêtements, mais Sebas était aussi stoïque que le

montagnes.

-Mais bien sûr.

 

Comment les jambes d’un simple humain pourraient-elles déplacer une énorme plaque de fer ? Même après avoir pris

un coup carré, Sebas s’est simplement dépoussiéré et a dit nonchalamment: “Je vous conseille de dire la vérité.”

“Gahhhh-”

 

L’homme était incapable de respirer, et Sebas plissa les yeux à la vue de l’homme. visage cramoisi. Il lâcha l’homme juste avant qu’il ne s’évanouisse.

Avec un grand bruit sourd, l’homme tomba sur le sol de la ruelle.

 

«ÿG-guwaaarghÿ!ÿ»

 

Le principal expulsa en lui la dernière lie d’air dans un cri haletant, puis but avidement l’air frais à grandes gorgées. Sebas continua de le regarder en silence. Puis il tendit à nouveau la main vers sa gorge.

 

« A-attendez… p-s’il vous plait, attendez !

 

Ayant personnellement vécu les terreurs de la privation d’oxygène, l’homme s’éloigna de la main de Sebas.

« Le tem… c’est vrai ! Je l’emmenais au temple !

 

Est-ce qu’il ment encore ? Dire que sa volonté est si forte…

 

Sebas avait pensé que l’homme serait immédiatement innocenté par peur pour sa vie. Cependant, l’homme avait peut-être peur, mais il n’avait pas l’air de vouloir parler tout de suite. En d’autres termes, le danger de laisser échapper cette information était à égalité avec l’intimidation de Sebas.

 

Sebas s’est demandé s’il devait changer son plan d’attaque. C’était un territoire ennemi. Le fait que l’homme n’ait pas appelé à l’aide celui qui se trouvait derrière la porte indiquait qu’il ne s’attendait pas à ce que quelqu’un le sauve immédiatement. Cela dit, rester ici trop longtemps ne ferait que créer plus de problèmes.

 

Son maître ne lui avait pas ordonné de causer des ennuis. Ses ordres étaient de mélanger

 

dans la société et recueillir secrètement des renseignements.

 

« Si vous l’emmenez au temple, alors permettez-moi de le faire. Je garantirai sa sécurité.

 

 

L’homme déglutit et ses yeux tremblèrent. Puis il essaya frénétiquement de bricoler un

 

excusez-vous ensemble.

 

“… Il n’y a aucune garantie que vous l’emmènerez vraiment là-bas.”

 

 

 

 

“Alors tu peux venir avec moi.”

 

« Je suis occupé maintenant, donc je ne peux pas y aller. Je la prendrai plus tard.

 

L’homme semblait avoir perçu quelque chose dans l’expression de Sebas, et il poursuivi précipitamment :

« Elle nous appartient par la loi ! Si vous intervenez, vous violerez les lois du paysÿ!

 

Et si vous osez l’emmener, ce sera un kidnapping !

Sebas se figea et fronça les sourcils pour la première fois.

 

L’homme avait joué sur sa plus grande faiblesse.

Alors que son maître avait dit qu’il pouvait prendre des mesures manifestes lorsque la situation

 

l’appelait, ce n’était que lorsqu’il jouait le rôle d’un majordome prenant soin de sa maîtresse.

 

 

Enfreindre la loi conduirait à une enquête, et peut-être même à percer leur déguisement. En d’autres termes, cela pourrait entraîner des répercussions majeures et évidentes, dont son maître ne sourirait pas.

 

Sebas ne pensait pas que cette brute d’homme était très savante, mais sa voix était pleine de confiance. En d’autres termes, quelqu’un a dû lui apprendre un peu la loi. Cela étant, il pourrait y avoir une base factuelle à sa déclaration.

 

Puisqu’il n’y avait pas de témoins, la réponse était simple; la violence. Il deviendrait simplement un autre cadavre ici avec un cou cassé.

Cependant, c’était un dernier recours; quelque chose qu’il ne pouvait faire qu’au service direct des objectifs de son maître. Il ne pouvait pas lever la main pour frapper pour une fille qu’il avait rencontrée par hasard.

Cela dit, était-il juste d’abandonner cette femme ?

Alors que Sebas hésitait, le rire grossier de l’homme le remplit de colère. “Oh fidèle majordome-sama, allez-vous vraiment tromper votre maître et

causer des ennuis?”

 

Pour la première fois, le front de Sebas se fronça de frustration visible alors qu’il observait l’expression joyeuse de l’homme. Peut-être que l’homme avait compris sa faiblesse à cet étalage.

 

« Je ne sais pas quel noble vous servez, mais ne causerez-vous pas des ennuis à votre maître si les choses explosent ? Et qui sait, votre maître a peut-être des liens avec notre établissement. Pas peur d’être grondé ?

« …Pensez-vous vraiment que mon maître ne pourrait pas résoudre une affaire de cette ampleur ?

 

Les règles existent pour être enfreintes par les plus forts, nonÿ?ÿ» Cela sembla avoir atteint l’homme, et la peur traversa son

 

 

 

 

visage un instant. Cependant, il a retrouvé sa confiance presque immédiatement.

 

«ÿ…ÿPourquoi n’essaies-tu pas, alorsÿ?ÿ» “Oh hummph.”

Le bluff de Sebas n’avait pas fonctionné sur l’homme. Il doit avoir une sorte de soutien puissant. Jugeant

 

que cette approche n’était pas efficace, Sebas a décidé de changer Merci.

“…Je vois. En effet, ce serait assez gênant sur le plan juridique. Cependant, il existe également une loi qui stipule que si quelqu’un demande de l’aide, on peut rendre ladite aide sans crainte de conséquences juridiques. J’agissais simplement conformément à cette loi. Pour commencer, elle est actuellement inconsciente, elle devrait donc être emmenée au temple pour y être soignée. Ai-je tort?”

 

“Euh… Non… ça…”

L’homme murmura pour lui-même en se creusant la cervelle.

Son masque était tombé.

 

Sebas poussa un soupir de soulagement devant les faibles talents d’acteur de l’homme et ses réactions lentes. Sebas venait de dire un gros mensonge. Depuis que son opposition avait décidé d’essayer d’utiliser la loi contre lui, Sebas avait à son tour renversé un mur de charabia juridique.

 

Si l’homme avait continué à argumenter en utilisant la loi – même s’il ne faisait que mentir – Sebas et sa compréhension insuffisante des lois du Royaume n’auraient pas eu de réponse pour lui. Cependant, l’homme ne comprenait pas la loi et ne faisait que répéter ce qu’il avait entendu, de sorte qu’il ne pouvait pas voir à travers les mensonges de Sebas.

De plus, son manque de connaissances juridiques signifiait qu’il n’avait aucune réponse lorsque

quelqu’un d’autre utilisait la loi pour argumenter contre lui. De plus, cet homme était probablement le serviteur de quelqu’un, il ne devrait donc pas être en mesure de prendre des décisions de sa part.

propre.

 

Sebas se détourna de l’homme et berça la tête de la femme.

 

“Voulez-vous que je vous sauve ?” demanda Sebas, avant d’approcher son oreille de les lèvres craquelées de la femme.

Tout ce qu’il pouvait entendre était le bruit d’une respiration faible. Non, c’était plutôt le dernier soupir d’un ballon dégonflé. Est-ce qu’un son comme celui-là comptait même comme une respiration ?

Il n’y a pas eu de réponse. Sebas secoua la tête et demanda à nouveauÿ: “Voulez-vous que je vous sauve ?”

Sauver cette fille était complètement différent d’aider cette vieille dame. Sebas voulait aider autant de personnes autour de lui que possible, mais sauver cette fille pourrait entraîner d’énormes tracas. Est-ce que le Suprême comprendrait pourquoi il avait fait

 

 

 

 

cette? N’était-ce pas une violation de sa volonté ? Une rafale froide souffla dans son cœur alors qu’il contemplait ce point.

Il n’y a toujours pas eu de réponse.

 

Un faible mais grossier sourire revint sur le visage de l’homme.

 

Etant donné qu’il savait quel genre d’enfer elle avait traversé, il était évident pourquoi il ricanait.

 

Sinon, pourquoi l’aurait-il jetée dehors, prête à être jetée ?

 

 

La chance ne s’est pas répétée, car des phénomènes se produisant régulièrement ne pouvaient pas être considérés comme de la chance.

En effet, si l’on considérait qu’elle s’emparait du pantalon de Sebas comme de la chance, alors elle n’en aurait plus.

— Dans son cas, sa seule chance était le fait que Sebas était entré dans cette ruelle, et c’était maintenant fini. Tout le reste reposait sur combien elle voulait survivre.

 

Ce n’était pas de la chance.

 

-Faiblement.

Oui. Les lèvres de la jeune fille bougeaient légèrement. Ce n’était pas le mouvement naturel de la respiration. C’était une action volontaire et consciente.

“-”

 

La seule réponse de Sebas en entendant ces mots fut un grand hochement de tête.

 

“Je ne crois pas qu’il faille aider ceux qui ne peuvent que prier pour que les autres les sauvent.

 

Comme une plante, attendant que la pluie tombe sur eux depuis les cieux… Cependant… si vous luttez et vous efforcez de vivre… »

Les doigts de Sebas bougeaient lentement pour fermer les yeux de la fille.

 

“N’ai pas peur. Du repos. Tu es sous ma protection maintenant.

 

La jeune fille ferma ses yeux voilés, comme enveloppée d’un chaud linceul de compassion.

 

 

L’autre homme n’arrivait pas à croire ce qu’il venait de voir, alors il a laissé échapper la première chose qui m’est venue à l’esprit.

“Ce n’est pas possible—”

 

Je n’ai rien entendu, voulait dire l’homme, mais il était figé sur place.

 

« Est-ce que tu me traites… de menteur ?

 

Il ne savait pas quand Sebas s’était levé, mais maintenant son regard acéré comme un rasoir

a transpercé l’homme.

 

C’étaient des yeux effrayants.

 

Ces yeux vicieux arrêtèrent la respiration de l’homme, comme s’ils possédaient le

 

 

 

 

capacité à écraser physiquement son cœur dans sa poitrine.

 

« Es-tu en train de dire que je mentirais pour des gens comme toi ?

“Ah, non, ah…”

 

La gorge de l’homme croassa, puis il déglutit. Ses yeux bougeaient, se fixant sur les bras de Sebas.

 

Il a dû se souvenir des conséquences de se faire porter

 

un moyen.

 

“Alors, je l’emmènerai avec moi.”

 

« Ah, attends ! Non, veuillez patienter !” cria l’homme. Sebas lui jeta un coup d’œil hors du coin de son œil.

“Qu’est ce que c’est maintenant? Essayer de gagner plus de tempsÿ?ÿ»

 

“Non ce n’est pas ça. C’est plus comme si tu l’enlevais, les choses iraient très mal.

 

Vous inviterez le désastre sur vous et votre maîtreÿ! Avez-vous entendu parler de Huit Doigts ?

 

 

Sebas avait entendu ce nom lors de sa collecte de renseignements. Ils étaient un organisation criminelle qui gouvernait le royaume dans l’ombre.

« Alors tu ne veux pas m’aider ici ? S’il te plait, fais comme si tu n’avais rien vu. Si vous l’enlevez, ils considéreront cela comme un échec de ma part et ils me puniront.

Voyant que l’homme essayait de le cajoler maintenant que l’usage de la force avait échoua, Sebas lui lança un regard glacial et parla d’une voix tout aussi glacialeÿ:

“Je l’emmène avec moi.”

 

« Allez, donne-moi une pause, mec ! Ils vont me tuer !

 

Je ferais aussi bien de le tuer maintenant, songea Sebas. L’homme pleurait encore alors que Sebas pesé le pour et le contre de mettre fin à la vie de l’homme.

Sebas avait initialement pensé que l’homme essayait juste de gagner du temps pour que l’aide

 

arrive, mais cela ne devrait pas être le cas compte tenu de son attitude. Cependant, il pourrait

pas penser à une raison autrement.

 

«ÿPourquoi n’avez-vous pas appelé à l’aideÿ?ÿ»

 

Les yeux de l’homme s’écarquillèrent sous le choc, puis il répondit à la hâte.

 

En gros, c’était que si la femme s’enfuyait alors qu’il appelait à l’aide. Ce serait essentiellement dire à son peuple qu’il avait fait une erreur impardonnable. De plus, il ne pensait pas pouvoir battre Sebas même s’il appelait ses collègues à l’aide. C’est pourquoi il essayait de persuader Sebas de changer d’avis.

 

Même Sebas n’a pas pu rassembler sa motivation face à cette attitude tout à fait pathétique, et son intention de tuer a disparu. Cela dit, il n’avait toujours pas l’intention de donner la fille à l’homme. Cela étant le cas—

 

 

 

 

« … Alors pourquoi ne t’enfuis-tu pas ?

«ÿS’il vous plaît, soyez raisonnable. Où trouverais-je l’argent pour courir?

“Je ne considère pas l’argent comme plus important que la vie. Cependant… je vais fournir à cet égard. »

Le visage de l’homme s’illumina aux paroles de Sebas.

 

Peut-être que le tuer serait vraiment plus sûr, mais en même temps, le laisser fuir de toutes ses forces pourrait peut-être leur faire gagner du temps. Il a dû utiliser ce temps pour la soigner et l’emmener dans un endroit sûr.

Plus précisément, le tuer ici pourrait amener d’autres personnes à la rechercher, car elle serait portée disparue.

De plus, cela pourrait causer des problèmes à ses proches, étant donné qu’il ne connaissait pas les circonstances qui avaient conduit à son état actuel.

À ce stade, Sebas a commencé à se demander pourquoi il avait même commencé ce cours dangereux en premier lieu.

La vérité était qu’il ne comprenait pas les émois de son cœur qui l’avaient poussé à secourir cette femme. À peu près n’importe quel autre habitant de Nazarick l’aurait ignorée pour éviter de s’impliquer dans des affaires gênantes. Ils auraient fait leurs valises et quitté cet endroit.

 

— Sauver quelqu’un en difficulté relève du bon sens.

Sebas a décidé d’ignorer cette phrase qui avait inexplicablement refait surface dans son cœur et dit :

“Prenez ceci, engagez un aventurier et fuyez.”

Sebas sortit une pochette. L’homme la regarda, le doute dans les yeux. La vue de une si petite pochette n’était sans doute pas très rassurante.

L’instant d’après, les yeux de l’homme suivirent les pièces qui tombaient sur le sol de l’allée, fixés sur cet éclat argenté. C’étaient des pièces de platine qui roulaient sur le sol, dix d’entre elles en tout, chacune valant dix fois plus que de l’or.

« Fuyez de toutes vos forces, compris ? Aussi, j’ai quelques questions pour vous. Avez-vous le temps d’y répondre ?

«ÿAh, ça va. Je leur ai déjà dit que j’irai à disp— pour l’emmener au temple. Je devrais pouvoir gagner du temps.

“Je comprend. Marchez avec moi, alors.

Sur ce, Sebas leva le menton pour indiquer que l’homme devait suivre. Puis il ramassa la fille et s’avança à grands pas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mois du feu moyen, 26e jour – 18:58

Sebas résidait actuellement dans un quartier résidentiel haut de gamme de la Capitale Royale

avec une bonne sécurité.

Cette habitation particulière était plus petite que les manoirs de chaque côté, comme si

elle avait été construite comme une maison pour les serviteurs des familles qui habitaient

les bâtiments environnants. Cependant, il était encore trop important pour Sebas et Solution seul.

Ils avaient loué une si grande place pour une raison, bien sûr ; puisqu’ils se faisaient passer pour les membres d’une famille riche de loin, ils ne pouvaient pas vivre dans une vieille maison délabrée. Pour cette raison – et parce qu’ils n’avaient aucune pièce d’identité à présenter ni aucun lien – ils ont dû payer plusieurs fois plus que le prix courant au syndicat du constructeur lors de la location de la maison. De plus, ils devaient payer en une seule fois, ce qui équivalait à une somme assez importante

frais.

Sebas a reçu un accueil rapide lorsqu’il est arrivé à la maison et a franchi la porte d’entrée. Que quelqu’un était vêtu de blanc; elle était l’une des subordonnées de Sebas, Solution Epsilon des servantes de combat des Pléiades. Les autres résidents de la maison comprenaient des démons de l’ombre et des gargouilles, mais ils étaient affectés à des

tâches de sentinelle et ne sortiraient pas pour le rencontrer. “Bienvenue à—”

Solution coupa ses mots à mi-parcours, et elle s’était même figée à mi-arc. Elle fixa l’objet que Sebas portait avec des yeux plus froids que d’habitude.

“… Sebas-sama, qu’est-ce que c’est ?”

 

 

 

 

 

“Je l’ai ramassée.”

 

Solution n’a pas répondu à cette réponse laconique. Cependant, l’air semblait devenir

plus lourd autour d’eux.

 

“…Je vois. Je ne crois pas que ce soit un cadeau pour moi, alors puis-je vous demander comment vous comptez

 

disposer de celaÿ?ÿ»

 

“Bien maintenant. Pourriez-vous commencer par panser ses blessures ?

 

“Guérison…”

 

Solution regarda la fille que Sebas tenait dans ses bras. Une fois qu’elle eut compris, elle secoua la tête et fixa Sebas.

« Si tel était le cas, ne suffirait-il pas de l’amener au temple ? “…En effet. C’est idiot, j’avais complètement oublié ça…”

Voyant que Sebas était complètement impassible, Solution fixa son regard froid sur lui. Leurs yeux se rencontrèrent une seconde, et à la fin ce fut Solution qui cligna des yeux en premier.

 

« Dois-je le jeter, alors ?

 

“Non. Je l’ai ramenée. Nous devrions réfléchir à la meilleure façon de la gérer.

“…Je comprend.”

 

La solution était le type qui manquait d’expressions propres, mais son visage maintenant

aurait pu servir de masque. Même Sebas ne pouvait pas lire les émotions

 

demeure dans ses yeux. Tout ce qu’il pouvait dire, c’était que Solution était profondément mécontent des circonstances actuelles.

« Pourriez-vous, s’il vous plaît, lui faire faire un examen de santé ?

 

“Je comprend. Alors, je vais immédiatement… »

“N’est-ce pas trop…”

 

La fille ne signifiait rien pour Solution, mais même ainsi, lui faire un bilan de santé au porte d’entrée n’était guère une bonne chose.

« Il devrait y avoir une pièce libre à l’intérieur. Pourriez-vous faire l’examen là?”

Solution hocha silencieusement la tête en guise de réponse.

 

Aucun d’eux ne parlait alors qu’ils emmenaient la fille dans la chambre d’amis. Certes, Sebas et Solution n’avaient jamais été du genre à discuter, mais cela n’expliquait pas la maladresse entre eux.

 

Solution ouvrit la porte à Sebas, qui tenait la fille à deux mains.

 

Les lourds rideaux étaient fermés et la pièce était donc sombre, mais elle ne semblait pas du tout étouffante. La porte avait été ouverte plusieurs fois auparavant, donc l’air à l’intérieur était frais et l’intérieur était d’une propreté impeccable.

 

 

 

 

La pièce elle-même était éclairée par de minces rubans de clair de lune passant entre les interstices des rideaux. Après être entré, Sebas déposa délicatement la jeune fille sur le

draps propres du lit à l’intérieur.

Il avait infusé la fille avec du Ki et effectué une guérison de base. Pourtant, elle resta aussi immobile qu’un cadavre.

“Puis…”

 

La solution a négligemment dépouillé la fille du tissu qui la recouvrait, révélant un corps meurtri et battu. Cette vision horrible aurait dû être difficile à voir, mais l’expression de Solution était inchangée et elle avait un regard terne et désintéressé dans les yeux.

 

“…Solution, je vous laisse le reste.”

Sur ce, Sebas quitta la pièce. La solution ne semblait pas vouloir appeler

 

lui revenir alors qu’elle commençait son diagnostic.

Maintenant qu’il était dans le couloir, il n’aurait pas dû entendre Solution car elle dit doucement :

“Comme c’est idiot.”

 

Ses marmonnements disparurent dans le couloir, et naturellement personne ne leur répondit.

Sebas caressa sa barbe sans y penser. Pourquoi avait-il sauvé cette fille ?

 

Même lui ne pouvait pas expliquer pourquoi.

 

Était-ce dommage ?

 

Non, ce n’était pas ça. Pourquoi l’avait-il sauvée ?

Sebas était majordome et il était également responsable des serviteurs de Nazarick. Sa loyauté appartenait à chacun des 41 Êtres Suprêmes. Il devait ses loyaux services

au maître de guilde qui avait pris le nom d’Ainz Ooal Gown.

 

Sa loyauté était sincère. Il pouvait dire avec confiance qu’il donnerait volontiers sa vie au service du Suprême.

Cependant… si, hypothétiquement parlant, il ne devait choisir qu’un seul des 41 Êtres Suprêmes à qui obéir, Sebas choisirait sans hésiter l’homme appelé Touch Me.

 

 

 

 

 

Il était l’être le plus puissant d’Ainz Ooal Gown, et celui qui avait fait

Sébas. Il était un champion du monde et une figure de renommée incomparable.

 

 

 

 

La guilde avait principalement prospéré grâce à PKing. Qui oserait croire que Touch Me, des Original Nine, avait fondé le groupe qui a précédé la guilde afin de protéger les faibles ? Pourtant, c’était la vérité.

Lorsque Momonga a été victime de PK à plusieurs reprises et a failli quitter le jeu en colère, c’est Touch Me qui l’a sauvé. Lorsque Bukubukuchagama n’a trouvé personne pour partir à

l’aventure avec elle à cause de son apparence, c’est Touch Me qui avait atteint vers elle.

 

 

 

 

La volonté persistante de cet homme était la chaîne invisible qui maintenant liait Sebas.

“Cela pourrait-il être considéré comme une malédiction…”

 

Ces mots étaient terriblement grossiers. Si l’un des autres êtres qui ont servi Ainz Ooal Gown – qui avait été créé par les 41 Êtres Suprêmes – était présent et avait entendu ces mots, ils auraient bien pu l’attaquer sur place pour son manque de respect.

 

“C’est mal de montrer de la pitié et d’offrir de l’aide à ceux qui n’appartiennent pas à Ainz

Ooal Robe, marmonna Sebas d’un ton sinistre.

C’était à prévoir.

Chaque membre de Nazarick – sauf ceux qui avaient été programmés autrement par les 41 Êtres Suprêmes, comme la Femme de ménage en chef, Pestonya S. Wanko –

croyait fermement qu’abandonner ceux qui n’appartenaient pas à Ainz Ooal Gown était la bonne ligne de conduite.

Par exemple, il avait une fois entendu dire par Solution qu’une de ses camarades de combat

(Pléiades) – Lupusregina – s’entendait très bien avec une fille de Carne Village. Cependant,

Sebas était parfaitement conscient que si quelque chose se produisait, Lupusregina rejetterait cette fille sans hésitation.

Ce n’était pas parce qu’elle était cruelle.

 

Si les Êtres Suprêmes leur ordonnaient de mourir, ils se tueraient sans délai. Si les Êtres Suprêmes ordonnaient de tuer quelqu’un, ils le tueraient, même si leur cible était un de leurs amis. En revanche, quiconque ne comprendrait pas cela recevrait des regards de pitié de la part de ses camarades.

Prendre une décision basée sur des sentiments humains – en d’autres termes, sans valeur –

était la mauvaise chose à faire.

Mais qu’en est-il de lui-même ? Avait-il pris la bonne décision ?

 

 

 

 

Juste au moment où Sebas était sur le point de se mordre la lèvre, Solution sortit du

pièce. Son visage était toujours un masque vide.

 

“Comment c’était?”

 

« … Elle souffre de syphilis et de deux autres maladies sexuellement transmissibles.

 

Plusieurs de ses côtes et de ses doigts sont cassés. Les tendons de son bras droit et de sa jambe gauche ont été sectionnés. Ses incisives supérieures et inférieures ont été arrachées. Sa fonction organique est diminuée et elle a un anus fissuré. Il y a des signes de toxicomanie. De plus, il existe d’innombrables traces de contusions et de lacérations.

Ceci conclut le résumé de base de son état. Avez-vous besoin d’une explication plus détailléeÿ?ÿ»

 

 

“Non, je ne pense pas. L’important est – peut-elle être guérie?

 

“Facilement.”

 

Sebas s’était également attendu à cette réponse sans hésitation.

 

Les capacités de guérison pourraient même aider quelqu’un qui s’est fait sectionner tous les membres. En fait, Sebas pouvait utiliser le Ki pour guérir à peu près n’importe quelle forme de blessure physique. La vérité était que s’il ne s’était pas inquiété des urgences ou de la révélation de la vérité, il aurait pu guérir la cheville tordue de la vieille dame sur place.

Cela dit, alors que son Ki pouvait guérir les blessures physiques, il ne pouvait pas non plus aider en cas d’empoisonnement ou de maladies, car Sebas n’avait pas appris ces compétences.

Par conséquent, il a dû demander à Solution de l’aider dans cet aspect. “Je vous laisse le soin, alors.”

“Si la magie de guérison doit être utilisée, il serait peut-être préférable de rechercher Pestonya-sama.

« Il n’y a pas besoin de se donner cette peine. Solution, vous avez un parchemin de guérison magie, n’est-ce pas ?

Après avoir vu Solution hocher la tête, Sebas a poursuivi : “Utilise ça, alors.”

« … Sebas-sama. Ce parchemin nous a été accordé par le Suprême. Il ne devrait pas être utilisé sur un simple être humain.

En effet. Il aurait dû penser à un autre moyen à la place. Il serait préférable de soigner ses blessures et de la stabiliser d’abord, avant de guérir sa dépendance et sa maladie par la suite. Cependant, il ne savait pas s’il avait le temps pour cela. Si elle mourait à cause de sa dépendance ou de maladies, la guérir serait

un exercice futile à moins que ladite guérison ne soit constamment réappliquée.

 

 

Après avoir réfléchi à cela, Sebas a passé une commande à Solution d’une voix de acier, pour mieux empêcher quiconque de connaître ses véritables intentions.

 

 

 

 

“Fais le.”

 

Solution plissa les yeux, et une flamme rouge-noire sembla flamboyer dans leurs profondeurs. Cependant, Solution baissa la tête pour cacher ce changement.

 

“…Je comprend. Je dois restaurer cette femme dans un état primitif – en d’autres termes, je vais ramener

 

son corps à l’état où il était avant qu’elle ne se livre à ces

Activités. Ai-je raison?”

 

Après avoir reçu l’approbation de Sebas, Solution s’inclina à nouveau. “Je vais le faire tout de suite.”

“Alors, puis-je vous demander de faire bouillir de l’eau et de l’essuyer après le

 

traitement? Je vais acheter quelque chose à manger.

 

Personne ici n’avait besoin de manger et personne ici ne savait cuisiner. Personne ici ne possédait non plus d’objets magiques qui éliminaient le besoin de manger. Ainsi, il devait lui procurer de la nourriture.

 

« … Sebas-sama. Guérir le corps est une tâche simple, mais… je ne possède pas la

 

capacité à guérir les traumatismes mentaux.

 

Solution s’arrêta ici et regarda directement Sebas avant de continuer.

“S’il est nécessaire de guérir de tels traumatismes, je pense qu’il serait préférable de demander à Ainz

 

sama pour prêter son aide. Ne lui demanderez-vous pas de le faire ?

 

” … Il n’y a pas besoin de déranger Ainz-sama. Nous laisserons les symptômes mentaux

pour plus tard.”

 

Solution s’inclina profondément à nouveau. Puis elle ouvrit la porte et entra dans la

 

pièce. Alors que Sebas la regardait partir, il s’appuya lentement contre un mur voisin.

Comment devrait-il se comporter avec elle—

 

Le mieux était d’attendre qu’elle ait été soignée – pendant que l’homme fuyait, par exemple – puis de l’emmener là où elle voulait aller et de la relâcher. Il devait choisir un emplacement suffisamment éloigné de la capitale royale. Lui dire de partir d’ici serait non seulement trop dangereux mais bien trop cruel. Ce ne serait d’aucune aide.

 

Pourtant, tout cela était-il vraiment la bonne chose à faire pour lui – Sebas Tian, majordome de Nazarick – ?

 

 

Sebas soupira lourdement.

 

Si seulement cela lui permettait d’expulser physiquement les inquiétudes qui s’étaient accumulées dans son cœur. Cependant, ce n’était pas le cas. Son cœur battait la chamade et ses pensées étaient floues.

 

“Comme j’ai été stupide. Dire que moi, Sebas, je ferais tout ça pour un humain

 

 

 

 

être…”

Mais peu importe à quel point il réfléchissait, il ne pouvait pas arriver à une conclusion. Ainsi, Sebas a décidé d’arrêter de chercher une réponse. En ce moment, il devrait commencer par résoudre les problèmes simples. Cela ne faisait peut-être que retarder l’inévitable, mais c’était le mieux que Sebas pouvait trouver pour le moment.

 

 

 

La solution a changé la forme de son doigt. Le doigt élancé s’est allongé, devenant une structure en forme de seringue de plusieurs millimètres d’épaisseur. En tant que Shoggoth, Solution avait toujours été capable d’apporter de grandes modifications à sa forme, donc modifier l’épaisseur de ses doigts était un jeu d’enfant.

Elle jeta un coup d’œil à la porte, et une fois qu’elle sentit qu’il n’était plus dehors, elle s’approcha doucement de la femme sur le lit.

« Puisque Sebas-sama l’a approuvé, autant m’occuper rapidement de cette désagréable affaire.

Vous le préféreriez probablement ainsi, nonÿ? D’ailleurs, ce n’est pas comme si vous en étiez conscient, n’est-ce pas ?

La solution a atteint l’intérieur de son corps avec sa main non transformée et s’est retirée un rouleau stocké en elle-même.

Ce parchemin n’était pas le seul objet que Solution avait caché en elle-même. En plus des parchemins et d’autres objets magiques consommables, elle contenait également un certain nombre d’armes, d’armures et d’autres équipements de combat. Cela n’avait rien d’extraordinaire

étant donné que son corps pouvait stocker plusieurs êtres humains.

Solution regarda la femme inconsciente.

 

Elle n’était pas intéressée par son apparence. Une seule pensée traversa son esprit.

 

 

C’était – cet humain n’a pas l’air d’avoir bon goût.

Ce corps ressemblait à un cadavre ambulant. Il ne se débattrait probablement pas sauvagement et ne ravirait pas Solution même si elle fondait dessus avec des corrosifs.

“Je pourrais comprendre les intentions de Sebas-sama s’il avait l’intention de faire d’elle mon

jouet après qu’elle se soit rétablie, mais ça… »

Elle connaissait la personnalité de Sebas, puisqu’il était le chef des servantes de combat des Pléiades. Il ne permettrait jamais une telle chose. Après tout, il ne lui avait pas permis de capturer et de manger des humains pendant leur voyage, sauf ceux

qui avait tenté de leur tendre une embuscade.

 

 

 

 

“Si Sebas-sama l’avait sauvée sur ordre du Suprême, alors j’obéirais volontiers… mais cela vaut- il vraiment la peine de dépenser un atout précieux des Êtres Suprêmes pour un simple humain comme celui-ci ?”

Solution secoua la tête et dissipa ces pensées.

« … Dois-je te manger avant le retour de Sebas-sama ?

Solution brisa le sceau et déploya le parchemin. Le sort contenu à l’intérieur s’appelait [Soin]. C’était une magie de guérison haut de gamme du sixième niveau, et elle pouvait restaurer une grande partie de la santé en plus de guérir diverses maladies et autres états anormaux.

 

Dans des circonstances normales, l’utilisation de la magie du parchemin nécessiterait des niveaux dans la classe d’emploi appropriée. En d’autres termes, il faudrait des niveaux de classe de type clerc pour utiliser des sorts de clerc, qui étaient de la magie divine. Cependant, certaines classes de type voleur avaient la capacité d’imiter une classe et d’utiliser des dispositifs magiques en les “trompant”, comme avec un parchemin.

En tant qu’assassin, Solution avait des niveaux dans plusieurs classes de type voleur. Ainsi, elle était

capable d’utiliser ce parchemin de [Soin], qu’elle ne pourrait pas utiliser autrement.

« Juste au cas où, je devrais probablement l’endormir. Après ça…”

Solution a utilisé une compétence pour synthétiser un poison du sommeil et un relaxant musculaire,

qu’elle injecta à la fille.

 

 

 

 

 

Mois du feu moyen, 26e jour – 19:37

Sebas revint après avoir acheté de la nourriture juste au moment où Solution sortait de la pièce.

Elle avait un seau fumant dans chaque main, chacun contenant plusieurs débarbouillettes.

 

 

Les draps étaient sales et l’eau chaude était noire, indiquant l’insalubrité

 

conditions dans lesquelles cette fille avait été.

 

“Merci pour vos efforts. J’espère qu’il n’y a eu aucun problème avec le processus de guérison…ÿ?ÿ»

“Oui. Tout a été pris en charge, et il n’y a eu aucun accroc. Cependant, il y a

n’y avait pas de vêtements pour elle, alors j’ai choisi une tenue pour elle au hasard. Es-tu d’accord?”

 

 

“Bien sûr. Cela suffira.

 

“Je vois… L’agent somnifère devrait avoir disparu maintenant… mais si vous n’avez pas

 

 

 

 

nouvelles directives, je prendrai congé. “Merci beaucoup Solution.”

Solution hocha la tête en guise de réponse et passa devant Sebas.

Après l’avoir vue partir, Sebas frappa à la porte. Il n’y a pas eu de réponse, mais il sentit quelqu’un bouger à l’intérieur, alors il ouvrit doucement la porte.

La jeune fille qui dormait sur le lit venait de reprendre connaissance. Elle s’assit, toujours somnolente.

Elle était complètement différente de ce qu’elle était avant.

Ses cheveux blonds crasseux brillaient maintenant d’un bel éclat. Elle est émaciée

les traits avaient retrouvé leur plénitude. Ses lèvres craquelées étaient maintenant d’un rose sain.

Dans l’ensemble, elle était belle, bien que son apparence puisse être mieux décrite comme une beauté à la voix douce plutôt que d’être sexy à mort.

Son âge était maintenant évident. Elle avait l’air d’être à la fin de son adolescence, entre 15 et 19 ans, bien que l’ombre sur son visage de ses années avec son homme la faisait paraître plus âgée qu’elle ne l’était en réalité.

Solution lui avait donné une déshabillée blanche à porter, mais elle était simple et sans fioritures, sans fioritures ni dentelles ou autres décorations attrayantes.

« J’espère que vous êtes complètement rétabli. Comment vous sentez-vous?”

Il n’y avait pas de réponse. Ses yeux creux ne semblaient pas assez forts pour regarder Sébas. Cependant, cela ne le dérangeait pas, mais continuait à parler.

Non, la vérité était qu’il ne s’était pas attendu à ce qu’elle lui réponde. C’était parce qu’il pouvait

dire que son expression vide appartenait à quelqu’un qui était distrait et déconfit.

“Tu as faim? J’ai apporté quelque chose à manger. Il avait acheté le repas au restaurant, bol et tout.

La bouillie dans le bol en bois était faite avec du bouillon coloré. Il y avait de l’huile de sésame au goût, et dans l’ensemble, il dégageait une eau à la bouche

arôme.

 

Le visage de la fille se contracta en réponse au parfum. “Venez, servez-vous.”

Voyant que la jeune fille n’était pas encore complètement repliée sur elle-même, Sebas plaça le bol en bois et sa cuillère devant la jeune fille.

Elle ne bougea pas, mais Sebas ne la poussa pas à manger.

Un tiers aurait probablement commencé à être frustré à ce stade. Au bout d’un long moment, les mains de la fille bougeaient lentement ; les mouvements de quelqu’un qui a peur d’être brutalement battu.

 

 

 

 

Les blessures à l’extérieur avaient été complètement cicatrisées, mais la douleur qui

avait été marqué dans ses souvenirs.

 

Elle ramassa la cuillère en bois, la trempa dans le porridge, puis l’apporta à sa bouche et l’avala.

La bouillie normale pourrait être très riche et épaisse. Sebas avait demandé au magasinier de trancher finement les 14 ingrédients différents, puis de les faire cuire à feu doux pour en faire quelque chose qui puisse être avalé sans mâcher.

Sa gorge a travaillé, et la bouillie a glissé dans son ventre.

Les yeux de la fille tremblaient légèrement. C’était un petit mouvement, mais c’était suffisant pour la transformer d’une poupée complexe en un véritable être humain.

Son autre main tremblait alors qu’elle se déplaçait pour prendre le bol de Sebas.

 

Sebas soutint le bol, le déplaçant vers un endroit plus facile d’accès pour elle.

 

 

La fille a attrapé le bol pour elle-même, puis a pris scoop après scoop énergique de la bouillie pendant qu’elle la dévorait.

Si la bouillie n’avait pas été refroidie jusqu’à ce qu’elle soit parfaite, sa frénésie alimentaire frénétique aurait probablement brûlé sa langue. Du bouillon coulait de sa bouche et tacha le chemisier de son pyjama, mais elle s’en fichait. Elle buvait plus qu’elle ne mangeait.

 

Après avoir terminé le bol avec une vitesse complètement différente de son précédent moi-même, la fille a tenu le bol et a expiré profondément.

Avec son humanité restaurée, ses paupières se fermèrent lentement et lourdement.

La combinaison d’un ventre plein, de vêtements frais et d’un corps propre combiné à apaiser son esprit, et elle a commencé à sentir la fatigue monter.

Cependant, juste au moment où ses yeux se rétrécirent en une ligne, ils s’ouvrirent brusquement et elle

 

recroquevillé en boule effrayée.

Avait-elle peur de fermer les yeux, ou avait-elle peur que ce qu’elle vivait s’évanouisse comme une bulle éclatée ? Ou était-ce quelque chose d’autre?

Sebas la regardait de côté, mais il ne savait pas.

Peut-être même qu’elle ne le savait pas.

Afin de la réconforter, Sebas dit doucement :

« Votre corps doit avoir besoin de sommeil. Ne te force pas et repose toi bien. Vous ne subirez aucun mal tant que vous resterez ici. Je le garantis – quand vous vous réveillerez, vous serez toujours dans ce lit.

Les yeux de la fille bougèrent pour la première fois et regardèrent directement Sebas.

Ses pupilles bleues étaient ternes et manquaient de vitalité. Cependant, ce n’étaient pas les

 

 

 

 

yeux d’un cadavre, mais une personne vivante.

 

Sa petite bouche s’ouvrit et se referma. Puis il s’ouvrit et se referma.

Cela s’est répété plusieurs fois. Sebas la regarda tendrement. Il ne l’a pas exhortée à faire quoi que ce soit; il regardait simplement en silence.

“Ah…”

 

Enfin, sa bouche s’ouvrit et plusieurs bruits presque inaudibles émergèrent. Puis,

 

elle a rapidement ajouté :

 

“Merci… merci.”

 

Les premiers mots qu’elle prononça n’étaient pas pour s’enquérir de sa situation actuelle, mais pour le remercier. Ayant saisi une partie de son caractère à partir de là, Sebas lui adressa un sourire sincère ; pas le faux qu’il portait habituellement.

“C’est bon. Puisque je vous ai secouru, je ferai de mon mieux pour garantir votre sécurité. Les yeux de la fille s’écarquillèrent un peu plus et sa bouche se mit à trembler.

Ses yeux bleus s’humidifièrent, puis débordèrent. La fille a ouvert la bouche puis pleura pitoyablement.

Bientôt, il put entendre le son des jurons à travers les pleurs.

Elle a maudit son destin. Elle en voulait au fait qu’il ait jamais existé. Elle était

 

remplie de haine que personne ne l’avait aidée jusqu’à présent. Sa colère était dirigée chez Sebas aussi.

Si seulement tu m’avais sauvé plus tôt. Ce genre de chose.

 

Après avoir reçu la gentillesse de Sebas – après avoir été traitée avec humanité, c’était comme si une partie d’elle s’était effondrée sous la pression de tout ce qu’elle avait enduré jusqu’à présent. Non, peut-être serait-il préférable de dire qu’après avoir retrouvé son humanité, elle ne pouvait plus supporter ses douloureux souvenirs.

Elle s’arracha les cheveux, et les mèches se cassèrent doucement alors qu’elle tirait. D’innombrables fibres dorées s’enchevêtraient autour de ses doigts fins. Le bol de porridge et la cuillère roulèrent jusqu’au lit.

Sebas la regarda en silence devenir folle.

 

Sa haine et ses malédictions étaient dirigées contre la mauvaise personne. Elle cherchait clairement un bouc émissaire. Peut-être que ladite personne serait malheureuse, peut-être même en colère.

Cependant, il n’y avait pas de colère sur son visage. Ses rides étaient remplies de bonté.

 

 

Sebas se pencha en avant et la serra contre lui.

 

C’était comme un père embrassant son enfant. Il n’y avait là aucune méchanceté, seulement un gentillesse sans fin.

Son corps se raidit un instant. Puis, alors qu’elle réalisait à quel point cela était différent

 

 

 

 

l’étreinte venait des hommes qui ne cherchaient qu’à violer sa chair, son corps se détendait lentement.

 

 

“C’est bon.”

 

Sebas répétait ces mots comme un mantra, lui tapotant doucement le dos, comme il réconfortait un enfant qui pleurait.

La fille a pleuré – puis, alors qu’elle comprenait lentement ce que disait Sebas, elle a enfoui son visage dans la poitrine de Sebas et a pleuré d’autant plus fort. Cependant, le contexte de ses larmes était légèrement différent de tout à l’heure.

 

 

 

Elle a finalement réussi à arrêter de pleurer après un certain temps et le devant des vêtements de Sebas avait été trempé par ses larmes. Elle se dégagea lentement des bras de Sebas et baissa la tête pour cacher son visage rougissant.

“Ah… je suis… désolé…”

 

«ÿS’il vous plaît, ne vous en faites pas. Pouvoir offrir sa poitrine à une dame pour

 

le soutien est une marque de fierté pour un homme.

 

Sebas sortit un mouchoir propre de sa poche de poitrine et le tendit à

sa.

 

“Veuillez utiliser ceci.”

 

« Mais… prêter… moi… ce… propre… » demanda nerveusement la fille. Sebas tendit la main pour prendre son menton en coupe, puis leva doucement son visage. Elle n’avait aucune idée de ce qui s’était passé, mais alors qu’elle se figeait de peur, le mouchoir effleura doucement ses yeux – et les traînées de ses larmes.

Cela me rappelle la dernière conversation [Message] que Solution a eue avec Shalltear…

 

Shalltear était apparemment assez fière du fait qu’Ainz-sama l’avait aidée à l’essuyer

larmes.

 

Quelles circonstances auraient poussé son maître à essuyer les larmes de Shalltear ?

Il ne pouvait pas imaginer Shalltear pleurer. Tandis que son esprit était occupé par de futiles devinant, ses mains ont travaillé pour nettoyer le visage de la fille.

“Ah…”

 

“Venez, s’il vous plaît, utilisez ça”, a déclaré Sebas en lui fourrant le mouchoir légèrement humide dans les mains. “C’est assez triste quand un mouchoir n’est pas utilisé.

Surtout quand il ne peut même pas sécher les larmes.

 

Sebas sourit, puis s’éloigna d’elle.

 

 

 

 

“Bien. Reposez-vous bien. Nous discuterons de l’avenir et d’autres choses quand tu te réveilleras.

 

 

Il n’y avait rien que la magie ne puisse faire. Son corps avait été restauré grâce à la guérison magique de Solution et sa fatigue mentale avait été effacée.

Ainsi, elle pourrait fonctionner normalement tout de suite. Cependant, elle était toujours en enfer jusqu’à il y a quelques heures. Ses blessures émotionnelles pourraient bien se rouvrir après une longue conversation.

La vérité était que son esprit n’était pas complètement stable, d’où ses pleurs d’agonie tout à l’heure. La magie pouvait brièvement soulager cette souffrance spirituelle, mais elle ne pouvait traiter que les symptômes et non sa cause. Contrairement au corps physique, les blessures invisibles de l’esprit ne pouvaient pas être si facilement guéries.

Pour autant que Sebas le sache, les seules personnes qui pouvaient complètement l’enlever les dommages mentaux étaient son maître ou peut-être Pestonya S. Wanko.

Sebas voulait laisser la fille se reposer, mais elle répondit précipitamment : “L’avenir…?”

Sebas ne savait pas s’il devait continuer à lui parler. Cependant, comme c’était elle qui avait initié la conversation, il décida de répondre tout en gardant un œil sur elle.

 

« Il ne sera pas sûr pour vous de continuer à séjourner dans la capitale royale. Avez-vous

pas d’amis ou de parents vers qui se tourner ?

 

La fille baissa la tête. “Est-ce vrai…”

Vous n’en avez pas ? Mais bien sûr, il n’a pas vraiment dit cela.

 

C’était gênant, pensa Sebas. Cependant, il n’était pas nécessaire de se précipiter.

 

Cet homme ne serait probablement pas capturé si tôt, et en savoir plus sur Sebas prendrait du temps. Il savait qu’il était optimiste, mais en se disant qu’il ne s’inquiétait pas, il espérait que ce serait le cas. À tout le moins, il espérait qu’elle serait capable de retrouver ses esprits en premier.

 

“Très bien alors. Peux-tu me dire ton nom?” “Ah… Je… Tsuare…”

« Tsuare, c’est ça ? Je ne vous ai pas encore dit mon nom. Je suis Sebas Tian, mais Sebas le fera faire. Je suis la servante de Solution-sama, la jeune maîtresse de cette maison.

C’était la couverture.

Solution portait généralement sa robe blanche au lieu de sa tenue de femme de chambre au cas où ils seraient surpris par des invités. Cependant, il devrait lui rappeler de rester dans

personnage en tant que maîtresse du manoir maintenant que Tsuare était à la maison.

 

 

 

 

“So…tion…san…”

 

“Oui, Solution Epsilon-sama. Bien que je doute que vous ayez beaucoup de chance de la rencontrer.

“…ÿ?”

 

“La jeune maîtresse peut être… difficile à gérer parfois.”

Sebas ferma la bouche, comme pour indiquer que c’était tout ce qu’il dirait sur le matière. Après un bref silence, il reprit la parole.

“Bien. Bon repos aujourd’hui. Nous discuterons de l’avenir demain. “Très bien…”

Après avoir vérifié que Tsuare était de retour sur le lit, Sebas prit le bol de bouillie et a quitté la pièce.

Lorsqu’il ouvrit la porte, il ne fut pas surpris de trouver Solution debout là. Elle les écoutait probablement, mais Sebas ne la blâmait pas.

Solution n’avait pas l’impression que Sebas la gronderait pour cela, alors tout ce qu’elle a fait

a été de masquer sa présence et de se tenir devant la porte. Comme elle avait des niveaux de classe de type assassin, elle aurait pu mieux se cacher si elle le voulait.

“Quel est le problème?”

 

« Sebas-sama. Puis-je vous demander comment vous comptez vous en débarrasser ?

 

L’attention de Sebas se porta sur la porte derrière lui. C’était assez épais, mais pas complètement insonorisé. S’ils parlaient ici, elle pourrait probablement reprendre un peu de leur conversation.

Sebas s’éloigna de l’avant de la porte et Solution le suivit silencieusement.

lui.

 

Une fois qu’ils eurent atteint un endroit où il était sûr qu’ils ne seraient pas entendus, il

s’arrêta.

” … Vous faites référence à Tsuare, je suppose. J’ai l’intention d’attendre jusqu’à demain avant de décider quoi faire.

“Ce nom…

 

Solution ne termina pas sa phrase, mais elle se ressaisit et reprit la parole.

 

 

“Peut-être que je me suis dépassé, mais je sens que cette chose a de grandes chances de entraver nos activités. Nous devons nous en occuper au plus vite. »

Maintenant, qu’est-ce que les mots “traiter avec” pourraient signifier exactementÿ?

 

Après avoir écouté les paroles froides de Solution, Sebas pensa : Comme je m’y attendais. C’était l’opinion qu’un serviteur loyal et sensé de Nazarick – des 41 Êtres Suprêmes – aurait à propos d’une entité non-Nazarick. C’était Sebas

 

 

 

 

attitude envers Tsuare qui était anormale.

 

“Vous avez raison. Si elle interfère avec les ordres qu’Ainz-sama nous a donnés, alors je s’occupera d’elle sans délai.

Solution parut surpris, comme pour dire : « Si tu savais ça, alors pourquoi as-tu fait ça ? ce?”

« Elle pourrait avoir ses utilisations. Et depuis qu’on l’a récupérée, ce serait dommage pour simplement la rejeter. Nous devons réfléchir à un moyen de l’utiliser correctement.

« … Sebas-sama. Je ne sais pas où ni pourquoi vous l’avez ramassé, mais les blessures qu’il a subies indiquent qu’il vient d’un certain milieu. Et ne pensez-vous pas que la personne qui a infligé ces blessures à cet humain serait mécontente de savoir qu’il était encore en vieÿ?ÿ»

 

“Il ne devrait y avoir aucun problème sur ce front.”

«ÿ… Alors, vous voulez dire que vous vous êtes déjà débarrassé de ces gensÿ?ÿ»

“Non. Ce n’est pas ça. Si des problèmes surviennent, je prendrai des mesures. Par conséquent, j’espère

vous pourrez regarder tranquillement jusque-là. Comprenez-vous, Solutionÿ?ÿ»

“…Je comprend.”

 

Solution ravala sa frustration croissante alors qu’elle regardait Sebas partir.

Maintenant que Sebas lui avait dit tout cela, elle ne pouvait rien dire même si elle était

profondément insatisfaite de sa gestion de la situation. De plus, elle pouvait vraiment s’asseoir là et regarder si rien ne se produisait.

Cela dit-

“Penser qu’il utiliserait les ressources de Nazarick sur un simple humain…”

 

Toutes les richesses et ressources de Nazarick appartenaient à Ainz Ooal Gown – en d’autres termes, elles appartenaient au Suprême. Était-ce vraiment bien de les dépenser sans permission ?

 

Elle ne pouvait pas trouver de réponse, peu importe à quel point elle réfléchissait.

 

 

 

 

 

Mois du feu inférieur, 3e jour – 09:48 Sebas ouvrit la porte principale. Comme d’habitude, il s’était rendu à la guilde des aventuriers le

matin et avait noté toutes les demandes sur le tableau d’affichage dans son carnet. avant que les aventuriers puissent les prendre.

Sebas avait mis sur papier toutes les informations qu’il avait obtenues dans la capitale royale – même les commérages de la rue – et les avait ensuite transmises à Nazarick. L’analyse des données

 

 

 

 

était un processus difficile, il a donc été entièrement laissé aux intellectuels de Nazarick.

 

 

Il passa la porte et entra dans la maison. Il y a quelques jours, Solution serait venu le saluer. Pourtant-

 

 

“Bienvenue… reviens… Sebas… maman.”

 

Cette tâche était maintenant confiée à la fille à la voix douce en tenue de femme de chambre dont

 

longue jupe couvrait ses jambes.

 

Le lendemain du jour où il avait ramassé Tsuare, il y avait eu une discussion, et elle avait

décidé qu’elle travaillerait dans cette maison.

 

Ils auraient pu la traiter comme une invitée, mais Tsuare a refusé.

 

Elle a dit qu’elle se sentait mal à l’aise d’être traitée comme une invitée en plus d’être secourue par Sebas. Bien que cela ne soit pas considéré comme un remboursement de sa gentillesse, elle espérait qu’elle pourrait faire quelque chose pour aider à la maison.

Après avoir vu quelles étaient ses véritables intentions, il a également commencé à se sentir mal à l’aise.

 

En d’autres termes, elle a compris que sa position ici était précaire – qu’elle était une source d’ennuis pour cette maison – et donc elle voulait travailler aussi dur

qu’elle le pouvait pour éviter d’être rejetée.

Bien sûr, Sebas avait dit à Tsuare qu’il ne l’abandonnerait pas. S’il était du genre à pouvoir rejeter quelqu’un

sans personne d’autre vers qui se tourner, il ne l’aurait jamais sauvée en premier lieu. Cependant, il lui manquait le pouvoir de persuasion pour

guérir les blessures dans le cœur de Tsuare.

 

« Je suis de retour, Tsuare. Le travail s’est bien passé ?

Tsuare hocha la tête.

 

Contrairement à ce qu’elle était lors de leur première rencontre, ses cheveux étaient soigneusement coupés

et elle portait une petite coiffe blanche.

“Ça s’est bien passé.”

 

“Est-ce vrai. Ça fait plaisir à entendre.”

 

Elle semblait aussi sombre que d’habitude et son expression n’avait guère changé, mais le fait de pouvoir vivre en tant qu’être humain avait progressivement atténué la peur qui l’étreignait, et elle pouvait parler beaucoup

plus clairement maintenant.

C’est plutôt ce qui reste qui m’inquiète…

 

Sebas marchait et Tsuare marchait avec lui.

 

Techniquement parlant, ce serait une violation de l’étiquette de la servante pour elle de marcher à côté de Sebas – son supérieur. Cependant, Tsuare n’avait jamais été formée comme femme de chambre et ne comprenait pas ces formalités, et Sebas ne souhaitait pas l’éduquer dans de telles matières.

 

 

 

 

«ÿQu’est-ce qu’on mange aujourd’huiÿ?ÿ»

 

“Po… pomme de terre… ragoût…”

 

“Je vois. J’ai hâte d’y être, alors. Ta nourriture est délicieuse, Tsuare.

 

Elle rougit et baissa le visage alors que Sebas la félicitait avec un sourire. Ses mains saisit nerveusement le tablier de son uniforme de bonne.

“Toi, tu es trop… gentille…”

 

« Non, non, je voulais dire ça. Je ne connais rien à la cuisine, alors tu m’as rendu un grand service.

 

Avez-vous assez d’ingrédients? Dites-moi s’il y a quelque chose que vous voudriez que j’achète.

 

 

“Oui. Je… te demanderai… quand je le ferai.

 

Tsuare pouvait se déplacer normalement dans la maison et devant Sebas, mais elle avait toujours une aversion pour le monde extérieur. Comme elle ne pouvait pas travailler

à l’extérieur, Sebas s’était chargé d’acheter des ingrédients, etc.

 

La cuisine de Tsuare n’était guère une tartinade gastronomique. Elle a fait simple, tous les jours vaisselle.

Comme ces plats ne nécessitaient pas d’ingrédients coûteux, ils étaient facilement obtenus sur les marchés. Sebas avait également découvert lesdits ingrédients sur le marché et la nourriture et les boissons de ce monde, qu’il considérait comme faisant d’une pierre deux coups.

 

Un éclair d’inspiration a soudainement frappé Sebas. “… Nous irons faire du shopping ensemble après.”

Une expression de choc apparut sur le visage de Tsuare, puis elle secoua timidement la tête. Son visage avait pâli un instant et elle avait pris un coup de froid

transpiration.

 

« Je, je pense… je vais passer… »

 

Sebas pensa, comme je m’y attendais, mais il ne l’exprima pas.

 

Tsuare avait refusé de faire quoi que ce soit qui pourrait impliquer de sortir depuis qu’elle avait commencé à travailler.

Elle avait pris cette maison pour être une sorte de défense absolue, afin de supprimer la peur en elle.

 

Autrement dit, elle avait tiré un trait pour se dire que cet endroit était différent du monde extérieur, ce qui l’avait blessée. C’était la seule façon pour elle de fonctionner normalement.

 

Cependant, si cela continuait, Tsuare ne pourrait jamais quitter la maison, et Sebas ne pouvait pas la garder ici toute sa vie.

Sebas a compris qu’il était très cruel de s’attendre à ce que Tsuare marche parmi les masses compte tenu de son état mental. Il aurait dû passer plus de temps à l’aider

 

 

 

 

s’habituer à être à nouveau avec les autres, mais cela a naturellement pris du temps.

Sebas n’avait pas l’intention de se cacher ici ou de passer le reste de sa vie dans cet endroit. C’était un étranger qui n’avait infiltré cette ville que pour recueillir des informations.

Si son maître donnait l’ordre de se retirer…

 

Il a dû continuer à former Tsuare pour lui donner des possibilités supplémentaires, en préparation de ce jour.

Sebas cessa de bouger et regarda directement Tsuare. Elle rougit et baissa timidement la tête, mais Sebas lui prit les joues à deux mains et releva son visage.

« Tsuare, je comprends tes craintes. Cependant, j’espère que vous vous détendrez. Moi, Sebas, je te protégerai. J’écraserai tous les dangers qui s’approchent et veillerai à ce que vous ne soyez pas

blessé.

“……”

 

« Tsuare, s’il te plait, sors avec moi. Si tu as peur, tu peux fermer les yeux.

 

 

“……”

 

Alors que Tsuare hésitait, Sebas lui tenait fermement les mains. Ce qu’il a dit ensuite était terriblement injuste envers elle.

« Es-tu prêt à me faire confiance, Tsuare ?

Le silence emplit le couloir et le temps passa lentement. À la fin, les yeux de Tsuare devinrent humides et ses tendres lèvres roses s’ouvrirent pour révéler sa peau nacrée.

dents blanches.

 

« …Sebas-sama… tu es trop rusé… Quand tu… dis ça comme ça… comment as-tu pu Je refuse?”

«ÿS’il vous plaît, soyez à l’aise. Malgré mon apparence, je suis assez fort… Permettez-moi de le dire

 

ainsi. Dans le monde entier, il n’y a que 41 personnes plus fortes que moi… eh bien, et un

quelques autres.

 

« Est-ce que… c’est… beaucoup ?

 

La figure qu’il avait choisie fit penser à Tsuare que Sebas faisait simplement une blague pour la rassurer, et elle sourit. Sebas le vit et sourit en retour sans rien dire.

 

Sebas a recommencé à marcher. Il savait que Tsuare regardait son visage de côté, mais il n’en parla pas.

Sebas savait que Tsuare avait un léger semblant d’attirance pour lui. Cependant, Sebas a estimé

 

que cela ressemblait plus à de la gratitude envers lui pour l’avoir sauvée de son tourment.

 

C’était semblable au lavage de cerveau, ou à la confiance qu’elle plaçait en quelqu’un qui était fiable.

 

 

 

 

De plus, Sebas était un vieil homme, et peut-être que Tsuare avait confondu son sens

 

de parenté familiale avec l’amour romantique.

 

Même si Tsuare ressentait un véritable amour pour Sebas, il ne pensait pas pouvoir le rendre de manière adéquate. Après tout, il lui avait caché tellement de choses, et leurs circonstances respectives étaient très éloignées l’une de l’autre.

“Alors je viendrai vous chercher après avoir discuté de quelques choses avec le jeune Maîtresse.”

“Solu… san…”

 

L’humeur de Tsuare devint sombre. Sebas savait pourquoi, mais il garda le silence.

 

Solution avait à peine rencontré Tsuare auparavant. Tout au plus lui avait-elle jeté un coup d’œil en passant et était-elle partie sans dire un mot. N’importe qui se sentirait mal à l’aise d’être ignoré comme ça, et dans le cas de Tsuare, elle serait probablement terrifiée.

“C’est bon. La jeune maîtresse est comme ça pour tout le monde. Ce n’est pas comme si elle s’en prenait à vous… bien qu’en toute franchise, elle puisse parfois être un peu obstinée.

Vous devez garder cela secret, cependant… »

 

Sebas sourit, et après avoir fini ses mots à moitié plaisants, le malaise de Tsuare

 

visage un peu éclairci.

 

“Elle fait souvent des crises de colère quand elle voit des filles mignonnes.”

 

“… Je… Comment pourrais-je… Je ne ressemble en rien à… la Maîtresse…”

 

Tsuare agita frénétiquement ses mains comme pour rejeter ces mots.

 

Tsuare était jolie, mais elle n’avait rien à voir avec Solution. Cependant, la beauté était dans

 

l’œil du spectateur.

 

“En termes de look, je vous préférerais à la Jeune Maîtresse.”

“Quoi! Comment pourriez…”

 

Le visage de Tsuare était rouge brûlant alors qu’elle l’abaissait. Sebas la regarda avec bienveillance,

 

puis il vit son expression changer et ses sourcils se froncer.

 

« Et je… je suis… sale… »

 

Sebas soupira à l’intérieur alors qu’il regardait le visage de Tsuare se remplir de découragement. Puis il se tourna vers elle et lui dit :

« En effet, c’est le cas des pierres précieuses. Ceux qui ne sont pas marqués valent plus, et ils sont

 

considérés comme plus purs.

Le visage de Tsuare s’affaissa encore plus lorsqu’elle entendit ces mots.

 

“Cependant, les gens ne sont pas des pierres précieuses.”

 

Tsuare releva soudainement la tête.

 

« Tsuare, tu sembles te considérer comme sale. Mais qui peut juger de la pureté d’un être humain ? Il existe des normes clairement définies pour les pierres précieuses… mais

 

 

 

 

qui fixera les normes de la vertu d’un être humain ? Existe-t-il une valeur commune à dépasser ? Une opinion publique à laquelle il faut adhérer ? Cela signifie-t-il que les pensées et les opinions de tous les autres peuvent être ignoréesÿ?ÿ»

Sebas s’arrêta ici, puis il continua :

 

“Chaque personne a une définition différente de la beauté. Si la beauté ne peut pas être déterminée par son apparence, alors à mon avis, nous ne pouvons pas déterminer la beauté par ce que les gens ont vécu, mais par comment ils sont à l’intérieur… Je ne sais pas ce que vous avez vécu et je n’ai passé que quelques jours avec vous , mais ce que je sais, c’est que la personne à l’intérieur de vous est la chose la plus éloignée de la saleté que je puisse imaginer.

 

Sebas ferma la bouche, et les pas résonnant le long du couloir se remplirent le monde. Tsuare semblait avoir pris sa décision, et elle dit :

“… Si… tu sens que je suis pur… alors câline-”

 

Sebas l’avait déjà embrassée avant qu’elle ne puisse finir ses mots. “Tu es très belle pour moi.”

Les yeux de Tsuare débordèrent de larmes en entendant les douces paroles de Sebas. Sebas tapota doucement le dos de Tsuare, puis la relâcha lentement.

« Tsuare, pardonne-moi. La jeune maîtresse appelle et je dois répondre. “Moi, je comprends…”

Sebas laissa un Tsuare aux yeux rouges s’incliner derrière lui et frappa à la porte. Il l’ouvrit alors sans attendre de réponse. En la fermant, il sourit à Tsuare, qui l’avait espionné tout ce temps.

 

Cette maison était louée, elle n’avait donc pas beaucoup de meubles malgré ses nombreuses pièces. Cependant, cette pièce était remplie de meubles élégants, assez pour impressionner tout invité qui venait. Cependant, quiconque savait quoi que ce soit se rendrait compte qu’aucun des meubles ici n’était une antiquité vénérable et que toute la pièce était stylée et sans substance.

 

“Jeune Maîtresse, je suis de retour.” “… Merci, Sebas.”

Solution, la fausse maîtresse du manoir, avait une expression aérienne sur son visage alors qu’elle se prélassait sur le canapé au centre de la pièce. Cependant, ce n’était qu’un acte. C’était parce que Tsuare l’étranger était aussi dans la maison, alors elle a dû mettre le masque d’une héritière hautaine.

 

 

Les yeux de Solution quittèrent Sebas et se dirigèrent vers la porte.

« … Elle est partie, je suppose ? “Il semblerait donc.”

 

 

 

 

Les deux se regardèrent et Solution parla d’une manière normale.

Ton.

 

“Quand vas-tu te débarrasser d’elle ?”

Solution posait toujours la même question à chaque fois qu’ils se rencontraient, et Sebas lui a toujours donné la même réponse.

“Quand le temps viendra.”

 

Dans des circonstances normales, ce serait la fin. La solution soupirait délibérément, puis abandonnait l’affaire. Cependant, Solution ne semblait pas encline à laisser tomber aujourd’hui, et elle a continué à demanderÿ:

“… Pourriez-vous me donner une indication claire sur quand ‘le moment’ sera? Pour autant que

nous sachions, cacher cet humain pourrait nous causer des problèmes. Cela ne viole-t-il pas les ordres d’Ainz-samaÿ?ÿ»

“Il n’y a eu aucun problème jusqu’à présent… Craindre un humain et les problèmes qu’il pourrait créer n’est guère l’attitude qu’un serviteur d’Ainz-sama devrait avoir.”

 

Un silence de mort régnait entre eux, et Sebas expira doucement. La situation était très mauvaise.

Solution n’avait aucune expression sur son visage, mais Sebas pouvait dire qu’elle était furieuse contre lui. Cette maison n’était peut-être qu’une base temporaire, mais Solution la considérait comme une branche de Nazarick, et le fait qu’un humain vivait ici sans autorisation la rendait très malheureuse.

 

Solution n’avait fait aucun geste pour nuire à Tsuare jusqu’à présent en raison d’avoir été retenu de force par Sebas. Cependant, si les choses restaient comme elles étaient, cela pourrait ne pas durer longtemps.

Sebas était parfaitement conscient que le temps était compté.

« … Sebas-sama. Une fois que cet humain viole les ordres qu’Ainz-sama a donnés

de suite—”

“… Elle sera traitée.”

 

Sebas a terminé la phrase lui-même sans donner à Solution une chance de continuer à parler. Elle tourna vers lui un regard sans émotion, puis hocha la tête pour indiquer qu’elle avait compris.

 

« Alors je n’en dirai pas plus. Sebas-sama, s’il te plaît, n’oublie pas les mots que tu viens de dire.

 

 

“Bien sûr que non, Solution.”

“…Toujours.”

 

Le ton feutré de Solution cachait des émotions si puissantes qu’elles ont fait arrêter Sebas

 

 

 

 

dans ses traces.

 

« … Pourtant, Sebas-sama. Ne devrions-nous pas signaler cette chose (Tsuare) à Ainz-samaÿ?ÿ» Sébas se tut. Après quelques secondes, il répondit :

« Je pense que ça ira. Je suis mal à l’aise de perdre le temps d’Ainz-sama avec un humain insignifiant.

« … Entoma et les autres vous contactent régulièrement avec des sorts de [Message] tous les jours. Pourquoi ne pas en parler pendant que vous êtes en contact avec eux ? … Ou y a-t-il quelque chose que vous souhaitez cacher ?

“Comment cela pourrait-il être? Je n’ai pas de telles pensées. Je ne rêverais jamais de… “Cela voudrait dire… tout ce que vous avez fait n’est pas pour votre propre compte

gagner… ai-je raison ?

 

L’air entre eux devint tendu.

 

Sebas savait que Solution choisissait délibérément ce sujet, et il était parfaitement conscient qu’il était lui-même en danger.

Chaque habitant de Nazarick devait sa loyauté absolue à Ainz Ooal Gown –

 

à chacun des Êtres Suprêmes. Il était certain que tout le monde ressentait cela, en particulier les Gardiens. Même le majordome en chef adjoint Eclair, qui complotait de prendre Nazarick pour le sien, ressentait une loyauté et un respect sincères pour les 41 êtres suprêmes.

 

Naturellement, Sebas était l’un d’entre eux.

 

Cela dit, il sentait toujours qu’il était mal d’abandonner un être pitoyable simplement parce qu’il avait peur du danger. Cependant, il a également compris que la plupart des habitants de Nazarick n’approuveraient pas cette ligne de conduite.

Non, il pensait seulement avoir compris. Attitude de la solution d’il y a quelques secondes l’avait clairement informé de toute l’étendue de sa naïveté.

La solution avait été sérieuse. Elle aurait bien pu se retourner contre Sebas – qui était l’un des managers les plus haut gradés de Nazarick et l’un des combattants de mêlée les plus puissants de Nazarick – selon sa réponse. Il ne s’attendait pas à ce que Solution aille si loin pour résoudre un

problème.

—Sébas a souri.

 

En voyant ce sourire, les yeux de Solution se remplirent de surprise.

 

“…Bien sûr. Ce n’était pas pour un gain personnel que je n’ai pas signalé cela à Ainz même.”

“Y a-t-il quelque chose pour soutenir cela?” “J’apprécie la technique culinaire de cette fille.”

« Tu veux dire… sa cuisine ?

 

 

 

 

C’était comme s’il y avait un point d’interrogation au sommet de la tête de Solution.

 

“Oui. De plus, ne serait-il pas suspect qu’il n’y ait que deux personnes dans une si grande maison ?

 

 

“…Peut-être.”

Solution n’avait d’autre choix que d’être d’accord avec ce point. N’importe qui trouverait étrange qu’une si grande maison soit à peine occupée, car tout l’argent dépensé pour

ce.

 

«Je sens que nous avons besoin de quelques personnes autour. D’ailleurs, ne serait-ce pas mal si nous ne pourrait pas servir un seul plat si des invités arrivaient ?

«ÿ… C’est-à-dire que vous utilisez cet humain comme camouflageÿ?ÿ» “En effet.”

“Mais pourquoi avez-vous dû utiliser cet humain en particulier…”

« Je m’intéresse à Tsuare. J’ai l’impression que même si elle a des doutes sur nous, elle ne les rendrait jamais publics. Ai-je tort?”

Solution réfléchit brièvement à la question puis hocha la tête.

“En effet.”

 

“Juste ainsi. Ceci est simplement une tromperie, il n’est donc pas nécessaire de demander spécialement la permission d’Ainz sama pour le faire. Pour autant que nous sachions, il pourrait nous châtier et dire : ‘Comprends ces petites choses par toi-même.’ »

C’est ainsi que Sebas s’expliqua calmement à la solution silencieuse.

 

«ÿPouvez-vous accepter celaÿ?ÿ»

“…Je comprend.”

 

“Alors, on va continuer comme ça pendant…”

 

Sebas s’est arrêté à mi-chemin, car il avait entendu quelque chose comme deux objets durs entrer en collision.

C’était un son très doux ; probablement que personne d’autre que Sebas ne l’aurait entendu.

 

Ce bruit désordonné se répéta à nouveau, et il était certain qu’il avait été fait délibérément.

Sebas ouvrit la porte de la chambre et entra dans le couloir, concentrant son sens.

Ils se figèrent lorsqu’ils réalisèrent que le son provenait du heurtoir de la porte principale. Personne n’avait jamais frappé à cette porte depuis qu’ils étaient arrivés dans la Capitale Royale. Ils avaient mené leurs affaires en personne et ils n’avaient jamais demandé à personne de venir à la maison. C’était parce qu’ils craignaient que d’autres se demandent pourquoi une si grande maison n’était occupée que par deux personnes.

Et maintenant, quelqu’un était venu visiter cette maison. Certes, il doit y avoir

 

 

 

 

une sorte de problème en cours.

 

Sebas garda Solution dans la pièce et se dirigea vers la porte principale, où il souleva le couvercle du judas de la porte.

Il pouvait voir un homme grassouillet à l’extérieur et des soldats de l’armée royale attendant des ordres

derrière lui de chaque côté.

 

L’homme dodu était bien vêtu et il portait des vêtements bien ajustés. Il avait un lourd insigne sur sa poitrine qui reflétait une lumière cuivrée. Son visage rouge en sueur était également rempli de graisse et avait un éclat huileux, probablement à cause de trop de repas riches.

 

À l’arrière du cortège se trouvait un homme à l’allure étrange.

 

Sa peau pâle et cireuse semblait n’avoir jamais vu le soleil auparavant. Ses yeux étaient perçants et son visage maigre ressemblait à un prédateur – un charognard qui se nourrissait de cadavres, en fait. Ses vêtements sombres pendaient librement autour de lui, et il devait certainement avoir des armes sur lui.

 

Il dégageait une odeur de sang et de méchanceté, qui piquait le sixième sens de Sebas.

 

Sebas n’avait aucune idée de qui étaient ces tas d’inadaptés ni de ce qu’ils voulait.

«ÿ… Puis-je savoir qui appelleÿ?ÿ»

 

“Je suis l’inspecteur Stefan Havish”, a rapporté le gros homme à la tête du groupe.

 

Sa voix était aiguë et quelque peu fausse.

 

Les inspecteurs étaient des fonctionnaires qui maintenaient l’ordre dans la capitale royale.

 

On pourrait dire qu’ils étaient les commandants des gardes qui patrouillaient dans la capitale et qu’ils avaient une autorité étendue. Sebas n’avait aucune idée de la raison pour laquelle cet homme appelé Stefan était venu, et cela l’inquiétait.

Stefan a ignoré la réaction de Sebas et a poursuivi :

 

« J’espère que vous savez que les lois du Royaume interdisent le trafic d’esclaves…

 

Cette loi a été proposée par la princesse Renner elle-même et mise en vigueur après avoir été examinée par le Parlement. Le rapport que j’ai reçu indique que les habitants de ce domicile ont violé cette loi. Ainsi, je souhaite enquêter sur la question.

Stefan a soigneusement ponctué sa déclaration en disant: “Puis-je entrer, s’il vous plaît?” Sebas hésita et eut des sueurs froides.

Il a pensé à de nombreuses excuses pour lui refuser l’entrée, mais le chasser pourrait

 

conduire à de plus grands problèmes à l’avenir.

 

Il n’y avait aucune garantie que Stefan soit réellement celui qu’il prétendait être.

 

Les fonctionnaires du Royaume devaient tous porter des badges comme Stefan, mais on ne savait pas s’il était un employé légitime de l’État. Pour tout ce qu’il savait, c’était peut-être

 

 

 

 

contrefaçon – même si la peine pour cela était très sévère.

Cela dit, quel mal y aurait-il à laisser entrer plusieurs humains dans la maisonÿ? S’ils avaient l’intention de recourir à la violence, Sebas pourrait facilement y faire face. En effet, leur être des imposteurs ne servirait que les objectifs de Sebas.

Personne ne savait ce que Stefan pensait du silence pensif de Sebas. Une fois

plus, il a demandé:

 

« Si vous me le permettez, puis-je avoir une audience avec le maître de la maison ? Bien qu’il ne puisse être aidé si le capitaine n’est pas là, nous sommes ici pour mener une enquête.

Les choses iront mal si nous revenons les mains vides.

 

Stéphane sourit. Il n’y avait aucun signe d’humilité dans ce sourire. Il cachait des nuances d’intimidation par l’abus de pouvoir.

“Avant cela, je voudrais demander – qui est cet homme derrière vous?”

 

“Humÿ? Il s’appelle Succulent. Il représente l’établissement qui a déclaré

cet incident pour moi.

 

“Je suis Succulente. Heureux de vous rencontrer.”

 

Après avoir vu le sourire froid de Succulent, Sebas sentit un sentiment de défaite l’envahir.

 

 

Son sourire froid ressemblait à celui d’un chasseur cruel se moquant de sa proie alors qu’elle entrait dans son piège. Il doit sûrement avoir pris toutes les dispositions nécessaires avec toutes les parties appropriées avant de se pavaner devant lui, audacieux comme l’airain. Cela étant, Stefan était très probablement un véritable officiel. Ils seraient sûrement préparés à tout refus de sa part. Cela étant, il

devrait voir ce qu’ils avaient en réserve

pour lui.

 

“…Je comprend. J’en informerai la Jeune Maîtresse sur-le-champ. j’espère que tu le feras

ayez la bonté d’attendre ici un moment.

 

“Très bien, nous attendrons, nous attendrons.”

 

«ÿCependant, veuillez être rapide à ce sujet. Nous n’avons pas toute la journée.

 

Succulent se moqua de lui, tandis que Stefan haussa les épaules.

 

“Compris. Alors, veuillez m’excuser.

 

Sebas baissa le couvercle du judas et se tourna vers la chambre de Solution.

Avant cela, cependant, il a dû dire à Tsuare de se cacher à l’intérieur de la maison…

 

 

 

 

 

 

Il fit attendre les soldats à l’extérieur, tandis qu’il amenait Stefan et Succulent à l’intérieur. Tous deux ont été visiblement choqués quand ils ont vu Solution.

Leurs visages disaient qu’ils ne s’attendaient pas à voir une si belle femme.

 

L’expression de Stefan devint lentement obscène, ses yeux errant entre son visage et son ample poitrine. Il y avait une lueur sombre de désir dans ses yeux. En revanche, le visage de Succulent s’est progressivement resserré, ne voulant pas se détendre.

Il était clair lequel d’entre eux était le plus digne de prudence. Sebas leur ordonna de prendre un siège sur le canapé en face de Solution.

Solution, qui était déjà assis, a échangé des noms avec Stefan et Succulentes, qui venaient juste de s’installer.

“Alors, qu’y a-t-il?”

 

La question de Solution a provoqué une toux exagérée de Stefan, et il a ditÿ:

 

« Un certain établissement a signalé que quelqu’un avait emmené un de ses employés. En même temps, j’ai appris que le responsable avait versé beaucoup d’argent sale à un autre ouvrier. Notre pays interdit le trafic d’esclaves… cela ne vous semble-t-il pas comme enfreindre la loiÿ?ÿ»

 

La voix de Stefan devint de plus en plus excitée et dure, mais la réponse de Solution fut complètement désintéresséeÿ:

“Oh vraiment…?”

 

Son ton les fit presque rouler des yeux. Ils essayaient clairement

 

pour l’intimider, mais ils ne s’attendaient pas à une telle réponse de sa part.

 

«ÿSebas s’occupera de tous les éléments gênants. Sebas, je te laisse le reste.

 

«ÿEst-ce que ça vaÿ? Si les choses tournent mal, vous pourriez devenir un criminel. “Ooooh, j’ai tellement peur. Informez-moi quand je suis sur le point de devenir un criminel,

Sébas. »

 

Solution leur sourit largement en se levant.

 

“Amusez-vous bien, tout le monde.”

 

Personne n’a pu l’arrêter alors qu’elle partait. À cet instant, ils ont réalisé à quel point le sourire d’une belle femme pouvait être puissant.

Avant que le loquet de la porte ne puisse coulisser, ils purent entendre des halètements de surprise alors que les soldats à l’extérieur étaient surpris par la beauté de Solution.

«ÿ–ÿAlors, je vais vous entendre, messieurs, au nom de la jeune maîtresse.ÿ»

Sebas prit place devant eux avec un sourire. Stefan recula en voyant son

 

sourire, mais Succulent a décidé de parler en son nom pour aider à garder le contrôle de la situation.

 

 

“Tout aussi bien. Je vais vous le dire alors, Sebas-san. Comme Havish-san vous l’a dit à la porte,

 

 

 

 

une des personnes de notre… établissement a disparu. Nous avons interrogé un homme, et il a dit qu’il l’avait livrée pour de l’argent. Je pensais; n’était-ce pas le trafic d’esclaves, qui est interdit dans le Royaume ? Je ne voulais pas croire qu’un de nos employés puisse réellement faire une telle chose, mais je n’avais pas d’autre choix que de le signaler.

 

“En effet. Nous ne pouvons pas tolérer la sale traite des esclavesÿ!ÿ»

Stefan claqua la table.

 

“Pour cette raison, cher Succulent ici a signalé ce cas, même au risque de souiller la réputation de son entrepriseÿ! Quel citoyen modèle il est !

Succulent hocha la tête en signe de remerciement alors que Stefan bafouillait ses lignes.

 

“Merci, Havish-sama.”

 

Quel genre de farce est-ce, pensa Sebas. Pendant ce temps, son esprit travaillait. Les deux étaient clairement de mèche. Cela étant, il était presque certain qu’ils avaient pris d’amples précautions avant de lancer leur campagne. Cela étant, sa défaite était certaine. Encore fallait-il qu’il minimise ses pertes, mais comment ?

À l’inverse, quelles étaient les conditions de la victoire de Sebas ?

En tant que majordome de Nazarick, la condition de victoire de Sebas était d’éliminer le problème et ne pas laisser les choses s’accumuler. Protéger Tsuare n’en faisait certainement pas partie.

Pourtant-

 

“Je crois que l’homme qui prétend avoir pris l’argent a peut-être menti témoin. Où est-il maintenant?”

“Il a été arrêté parce qu’il était soupçonné de commerce d’esclaves et est actuellement en détention.

 

Après l’avoir interrogé, nous avons réussi à apprendre…

 

«—L’identité de la personne qui a acheté notre employé, qui serait vous, Sebas-san. ”

L’homme avait probablement chanté comme un canari lorsqu’il a été capturé. Il avait le plus probablement été pressés d’obtenir des informations utiles pour eux lors des interrogatoires.

Sebas s’est demandé s’il devait faire l’idiot, mentir ou prononcer un discours sévère et

 

réfutation franche.

Et s’il disait qu’elle n’était pas dans la maison ? Et s’il disait qu’elle était morte ?

 

De nombreuses lignes surgirent dans sa tête, mais aucune d’entre elles ne semblait fonctionner, et

 

l’opposition n’abandonnerait probablement pas facilement. Il valait mieux qu’il demande ce qu’il avait besoin de savoir.

« Pourtant, qu’est-ce qui vous a amené tous les deux à moi ? Quelle preuve avez-vous ?

 

C’est ce qui a déconcerté Sebas. Il n’avait laissé aucune trace de son nom ou de son identité.

 

Ils n’auraient pas dû être en mesure de trouver des preuves pointant vers lui. Pourtant,

 

 

 

 

les deux étaient là. Comment l’avaient-ils trouvé ? Il était toujours très prudent lors de ses excursions et craignait d’être suivi. Il ne pensait pas que quiconque dans cette ville puisse le suivre sans se faire

repérer.

“C’était le parchemin.”

 

Un trait de lumière traversa l’esprit de Sebas.

 

—Le parchemin qu’il avait acheté à la Guilde des Magiciens.

 

Le travail de ce rouleau était exquis, et ce n’était certainement pas un bout de parchemin ordinaire. Quiconque pourrait reconnaître un parchemin comme celui-ci serait en mesure de dire qu’il a été acheté à la guilde des magiciens. Après avoir demandé autour d’eux, ils trouveraient des indices, et un homme en uniforme de majordome portant un parchemin serait assez important.

 

Pourtant, cela seul ne prouverait pas que Tsuare était là. Il pouvait aussi insister sur le fait qu’il y avait quelqu’un d’autre qui lui ressemblait.

Cependant, il aurait des ennuis s’ils disaient qu’ils allaient fouiller la maison. En effet, ils découvriraient que seules trois personnes vivaient dans cette maison, dont Tsuare.

 

Cela étant, tout ce qu’il pouvait faire était de dire la vérité. Sebas a décidé de laisser son sort aux dieux.

« … Je l’ai emmenée. C’est un fait. Cependant, elle a été grièvement blessée à ce moment-là, et j’ai été forcée de le faire parce que je craignais que sa vie ne soit en danger.

“En d’autres termes, vous admettez l’avoir achetée.” “Puis-je parler à cet homme que vous avez mentionné?”

“Malheureusement, nous ne pouvons pas permettre cela. Les choses iraient mal si tu étais permis de faire correspondre vos histoires.

“Tu pourrais toujours…”

 

Écoutez pendant que nous parlions. Sebas voulait dire ça, mais il a fermé la bouche.

 

Au final, ils avaient tout prévu. Même s’il trouvait cet homme, il était peu probable que la situation puisse être rendue en sa faveur. Continuer avec cette approche n’était qu’une perte de temps.

 

« … Avant d’aborder cela, ne pensez-vous pas que lui permettre de subir des blessures aussi graves en travaillant est plus problématique aux yeux de la nation ?

N’y a-t-il pas aussi des lois contre cela ?

 

« Les conditions dans notre établissement sont plus dures que la plupart. Les blessures sont inévitables. Considérez que le travail dans les mines et autres comprend également le risque de risques professionnels. C’est la même chose.”

“… Je doute qu’ils soient la même chose.”

 

 

 

 

“Hahaha. Nous sommes dans le secteur des services. Vous y rencontrez toutes sortes de clients. On fait attention, tu sais. D’accord, je comprends votre point. On sera plus prudent la prochaine fois…

oui, un peu plus prudent.

“…Juste un peu?”

 

“Ah oui. Trop se soucier des détails coûte de l’argent, vous savez. Cause aussi des problèmes.

 

 

Succulent ricana à la question de Sebas. A son tour, Sebas sourit.

«ÿ–ÿD’accord, ça suffit.ÿ»

 

Stéphane soupira. Son attitude était celle qu’il utilisait lorsqu’il traitait avec des imbéciles.

 

« Mon devoir est de vérifier qu’il y avait un trafic d’esclaves. Le bien-être des employés est

 

tout à fait une autre affaire. Tout ce que je peux dire, c’est que cela n’a aucune incidence sur l’affaire.

 

« … Alors, pouvez-vous me dire qui sont les personnes spécialisées dans des problèmes comme ces?”

« …Hm, j’aimerais vous le dire, mais il y a quelques difficultés à le faire.

 

Malheureusement, mettre son nez dans les affaires des autres ne vous rapportera que rancœur.”

“… Alors, s’il vous plaît, attendez que je trouve d’abord les personnes concernées.”

 

Stefan sourit malicieusement, comme pour dire : « J’attendais que tu dises ça.

Succulent avait le même genre de look que lui.

 

“…Ah, j’aimerais attendre ça, mais l’entreprise a déjà déposé un dossier,

 

Je dois donc vous arrêter et commencer les enquêtes. C’est hors de mes mains.

En d’autres termes, il n’avait plus de temps.

 

« Compte tenu de la situation et des preuves circonstancielles, vous êtes clairement coupable,

 

mais le plaignant a dit qu’il était prêt à vous ménager. Une compensation sera nécessaire pour arranger les choses, bien sûr, et la destruction de la documentation liée à l’infraction de traite des esclaves nécessitera également un peu d’argent.

«ÿQu’entendez-vous exactement par lisser les chosesÿ?ÿ»

 

“Bien maintenant. Nous aimerions que vous retourniez notre employé et que vous suppléiez à la perte de

 

revenus encourus pendant que vous la reteniez. “Je vois. Et c’est combien ?”

« En pièces d’or… eh bien. Ah, je vais vous faire une remise. 100 pièces d’or.

 

La compensation vous coûtera 300 pièces d’or supplémentaires, donc un total de 400 semble juste, vous ne pensez pasÿ?ÿ»

« …C’est une sacrée somme. Comment êtes-vous arrivé à ce chiffre ? Combien gagne-t-elle par jour et comment est-elle exactement comptabiliséeÿ?ÿ»

 

 

 

 

“Attends, attends un peu,” interrompit Stefan. “Ce n’est pas tout, Succulent-san.” “Ah, j’ai failli oublier. Comme j’ai déjà fait un rapport, vous devrez payer pour

détruisez-le aussi, même si vous réglez l’affaire avec nous sous la table. “C’est vrai. Comment ai-je pu oublier, ami Succulent ?

Stefan sourit méchamment une fois de plus.

 

“…encore?”

«ÿHmÿ?ÿ»

 

“Non, ce n’est rien,” dit tranquillement Sebas en souriant.

 

“Hm, pardonne-moi, Havish-sama,” Succulent s’inclina devant Stefan.

 

« La destruction des documents coûte un tiers des frais d’indemnisation, ce sera donc 100 pièces d’or. C’est un total de 500 pièces d’or, je crois.

“Est-ce que l’argent que j’ai payé en l’amenant ici compte pour cela?”

 

“Comment cela pourrait-il être? Écoutez, monsieur. Lorsque vous parvenez à un accord avec l’autre partie, cela signifie que vous n’avez pas acheté d’esclave. En d’autres termes, les dépenses d’achat de cet esclave sont amorties. Imaginez que vous ayez perdu de l’argent quelque part.

Dire qu’ils s’attendraient à ce que Sebas suppose qu’il avait perdu 100 pièces d’or

 

pièces de monnaie. Selon toute vraisemblance, la plus grande partie avait déjà trouvé sa place dans leurs poches.

 

« …Cependant, ses blessures ne sont pas encore complètement remises. Si vous l’emmenez tous les deux maintenant, ses blessures pourraient se rouvrir. Et si elle ne reçoit pas le traitement approprié, elle pourrait bien perdre la vie. Je crois qu’il vaudrait mieux qu’elle reste avec moi et reçoive des soins ici. Qu’en penses-tu?”

Les yeux de Succulent brillaient d’une manière bizarre.

Quand il a remarqué cela, Sebas a réalisé la profondeur de son erreur. Il avait

leur a permis de réaliser à quel point Tsuare comptait pour lui.

 

“Je vois je vois. Vous marquez un point. Malgré sa mort, nous aurons besoin de vous pour payer l’argent qui aurait été dépensé pour elle. Pendant qu’elle se remet, que diriez-vous de nous laisser nous amuser avec la maîtresse de maisonÿ?ÿ»

“Ohhhÿ! Cela a du sens. Si vous faites un trou, vous devez le combler !

 

Il y avait de la luxure visible dans le sourire plein de visage de Stefan. Il imaginait sûrement le acte de décapage Solution nue.

Le sourire disparut du visage de Sebas, et il devint impassible.

 

Succulent n’était probablement pas sérieux, mais il appuierait probablement sur l’attaque s’il montrait la moindre faiblesse. Grâce à lui exposant son attachement à Tsuare, la possibilité existait toujours que la situation se détériore davantage.

« … N’avez-vous pas peur que vos désirs vous causent des ennuis ?

 

« Comment oses-tu me parler comme ça ?!

 

 

 

 

Le visage de Stefan était rouge vif alors qu’il criait.

 

Cela ressemble à l’abattage d’un cochon, pensa Sebas. Il regarda Stefan sans un mot.

 

 

« Que veux-tu dire par mes désirs ? Tout cela pour faire respecter la loi votée par la glorieuse volonté de la princesse Renner ! Comment osez-vous appeler cela un désir de baseÿ! Montrer du respect!”

“Oui, oui, ne t’énerve pas, Havish-sama.”

 

Une fois que Succulent est intervenu, Stefan s’est immédiatement calmé. Sa colère s’était estompée trop tôt, signe qu’il ne s’agissait que d’une tactique de peur et non d’une véritable colère.

Quel terrible jeu d’acteur, songea Sebas.

 

« Mais je dis, Succulent-san… »

 

” Havish-sama, nous avons dit tout ce que nous sommes venus dire ici. Je pensais revenir le lendemain pour voir ce qu’il en pense. Est-ce que ça te va, Sebas-san ?

 

“Très bien.”

 

Sur ce, Sebas a amené tout le monde à la porte principale. En les envoyant, Succulent – qui était resté jusqu’à la fin – sourit à Sebas et le laissa sur ces mots.

 

« Pourtant, je dois remercier cette salope. Penser qu’un déchet pourrait réellement se transformer être une poule aux œufs d’or.

Sur ce, la porte se ferma avec un bruit sourd.

 

Sebas leur lança un regard noir, comme si la porte était transparente. Il n’y avait aucune expression particulière sur le visage de Sebas. Il avait l’air aussi calme que d’habitude. Cependant, il y avait une émotion distincte dans ses yeux.

Cette émotion était la colère.

 

— Non, le mot « colère » était beaucoup trop doux pour décrire ce qu’il ressentait.

« Furieux » et « courroucé » ; ces mots seraient plus appropriés.

 

Le tir d’adieu de Succulent était honnête, lancé sur lui parce qu’il était certain que Sebas était à bout de souffle et n’avait nulle part où se tourner – que sa victoire était assurée.

 

«ÿSolution, tu peux sortir maintenant, nonÿ?ÿ»

La solution suintait de l’ombre en réponse à la voix de Sebas. Elle s’était fondue dans l’ombre avec les capacités des classes de type assassin qu’elle avait suivies.

 

« Avez-vous entendu tout cela ?

 

Sebas n’avait demandé que par formalité. Naturellement, Solution hocha la tête pour dire, “de

 

 

 

 

cours.”

 

«ÿQue comptez-vous faire maintenant, Sebas-samaÿ?ÿ»

Sebas n’a pas pu répondre à cette question immédiatement. Comme elle a vu cela, Solution lui lança un regard froid.

« … Et si on leur remettait cet humain ?

“Je ne pense pas que cela résoudra le problème.” “…Est-ce vrai?”

“Si j’expose une faiblesse, ils chercheront à en tirer parti jusqu’à ce qu’ils nous sucent à sec. C’est le genre de personnes qu’ils sont. Je ne pense pas que leur remettre Tsuare résoudra le problème. Plus précisément, le vrai problème est de savoir combien ils ont appris en enquêtant sur nous. Nous sommes entrés dans la capitale royale en tant que commerçants, mais s’ils regardent de trop près, ils verront à travers – à travers notre déguisement.

“Alors, qu’as-tu l’intention de faire ?”

“Je sais pas. Je souhaite me promener dehors et réfléchir.

 

Sebas ouvrit la porte et sortit.

 

 

 

 

Solution regarda en silence, regardant le dos de Sebas alors qu’il se rétrécissait dans le distance.

Tout cela n’avait aucun sens.

Rien de tout cela ne serait arrivé s’il n’avait pas ramassé cet humain. Cette

dit, il était trop tard pour cela maintenant. La question était de savoir ce qu’ils feraient ensuite.

En tant que subordonnée de Sebas, elle ne pouvait pas simplement ignorer ses instructions, mais elle

a estimé que laisser les choses en l’état ne ferait qu’empirer les choses.

Si notre petite sœur pouvait déménager… si je pouvais agir en tant que l’une des Pléiades, nous n’aurions plus ce problème maintenant.

Elle hésitait.

Elle blaguait. Elle n’avait jamais été aussi hésitante de sa vie. Finalement, elle a pris sa décision. Elle leva la main gauche et l’ouvrit.

Quelque chose en dépassait, comme s’il flottait sur l’eau. C’était un rouleau qu’elle avait stocké à l’intérieur de son corps. Il lui avait été initialement donné pour la communication en cas d’urgence – bien que, grâce au travail acharné de Demiurge, il y avait maintenant un moyen de fabriquer des parchemins de sorts de bas niveau. Pourtant, Solution ne le savait pas avant de partir, et elle croyait donc que ce parchemin n’était que

 

 

 

 

à utiliser dans une situation désastreuse – et Solution pensait que cela se qualifiait.

 

Elle ouvrit le parchemin et activa le sort lié à l’intérieur. Une fois utilisé, le parchemin s’est effondré et est tombé au sol sous forme de poussière, puis même la poussière a disparu.

Lorsque le sort a pris effet, Solution a été connecté à l’autre partie. Elle a demandé: “Est-ce que c’est toi, Ainz-sama ?”

“ÿSolution – heinÿ? Que s’est-il passé? Puisque tu me contactes, est-ce que ça

 

signifie qu’il y a eu une urgenceÿ?ÿ» “Oui.”

La solution s’est arrêtée à ce stade. Elle avait arrêté à cause de sa loyauté envers Sebas et parce qu’elle avait envisagé la possibilité qu’elle se soit trompée.

Cependant, sa loyauté envers Ainz l’a emporté sur tout cela.

 

De plus, ils auraient dû considérer les plus grands avantages pour les 41 Êtres Suprêmes dans chaque mouvement qu’ils faisaient. Cependant, tout ce que Sebas avait fait jusqu’à présent aurait pu être considéré comme ayant violé ce précepte.

Par conséquent, elle a décidé de remettre la décision entre les mains de son maître et

 

 

mentionné:

 

“Sebas-sama nous a peut-être trahis.”

 

« ÿQuoi ! …Ah ? … Non, comment est-ce possible… mhm… Ne plaisante pas avec moi, Solution. Je t’interdis d’accuser les autres sans preuves… as-tu des preuves ? »

“Oui. Bien que cela ne compte peut-être pas tout à fait comme une preuve… »