Overlord Chapitre 03

1

 

 

 

 

 

 

 

La Grande Faille.

 

Il faisait référence à l’énorme gouffre qui longeait le côté ouest du Nain Capitale, Feo Jera.

C’était une crevasse massive, longue de plus de 60 km et large de 120 m à son point le plus étroit. Sa profondeur était inconnue. Personne ne savait ce qui attendait là­bas, et personne n’était revenu vivant des deux expéditions qui avaient été envoyées pour l’enquêter.

 

Pendant très longtemps, cette barrière naturelle avait protégé Feo Jera de toutes sortes

d’attaques monstrueuses. Ils pouvaient contrecarrer tous les monstres de l’ouest qui tentaient d’envahir tant qu’ils défendaient le pont suspendu qui courait

à travers le Grand Rift.

 

Pourtant, aujourd’hui, la garnison de Feo Jera ­ la base militaire qui se dressait entre les Great Rift et Feo Jera – était dans un tourbillon de cris et de confusion.

“Que se passe­t­il? Que quelqu’un me dise exactement ce qui se passe !

Ce cri est venu du commandant en chef de l’armée naine, un vétéran de plus de 10 ans de service.

Les informations reçues étaient brouillées et contradictoires, et personne n’avait

 

aucune idée de ce qui se passait. La seule chose dont il pouvait être certain était que quelque chose s’était passé à la forteresse qui défendait la Grande Faille.

“Les informations les plus récentes que nous avons disent que les Quagoa attaquent!” dit l’un des commandants de peloton, répétant un rapport de la forteresse.

De telles nouvelles n’étaient pas rares. Les Quagoa et les Nains étaient des ennemis mortels, et ils attaquaient fréquemment par groupes de centaines. Il y avait eu plus d’attaques pendant les dix années de service du commandant en chef qu’il ne pouvait s’en souvenir, mais jusqu’à présent elles avaient toutes été repoussées à la forteresse.

Aucun d’entre eux n’avait réussi à s’approcher de la garnison, encore moins Feo Jera lui­même.

C’était parce que les Quagoa étaient une race qui était forte contre les attaques d’armes, mais très faible contre les attaques électriques. Sachant cela, ils avaient rempli la forteresse d’objets magiques capables de produire des [éclairs] et des effets comparables.

 

[Foudre] était un sort qui transperçait l’ennemi en ligne droite, et donc extrêmement efficace contre un ennemi qui s’alignait pour attaquer un pont. Il pouvait anéantir une vague entière de Quagoa en un seul coup, et en plus de cela, les Nains gardant cet endroit étaient armés d’arbalètes enchantées avec la capacité d’infliger des dégâts électriques supplémentaires.

 

En revanche, les Nains de la garnison étaient inférieurs en équipement et en nombre.

Cependant, ce n’était pas parce qu’ils ne souhaitaient pas allouer la puissance militaire à une base importante, mais parce que l’armée naine avait toujours manqué d’effectifs. Ainsi, la forteresse devait tirer ses défenseurs de leur maigre réserve de troupes, et ils devaient le faire en nombre qui n’inviterait pas la censure.

Malgré toute cette spécialisation contre les attaques de Quagoa, la forteresse était maintenant dans un état où ils n’avaient même plus les gens pour appeler à l’aide. Qu’est­ce que ça a fait

moyenne?

 

« Ne me dites pas qu’ils ont été attaqués par trop d’ennemis pour qu’ils puissent se battre !

Y a­t­il eu d’autres messages de la forteresse ? “Rien jusqu’à présent.”

Des sueurs froides coulaient sur le dos du commandant en chef.

Les mots « grande invasion » apparurent devant ses yeux. Il y avait eu des rumeurs d’une telle chose il y a plusieurs années, mais même ainsi, il avait fait de son mieux pour se tromper, disant qu’il n’y avait rien de tel. Pourtant, cela se déroulait avant son

les yeux.

 

Le commandant en chef se ressaisit. Ce n’était pas le moment de contempler des choses aussi horribles.

 

Quelle était la bonne chose à faire maintenant ?

 

Un tunnel en pente douce en forme de spirale conduisait de cette garnison à la forteresse, et devant eux se trouvait la capitale Feo Jera. La caverne où se trouvait la garnison était leur dernière ligne défensive, et en plus de cela, ils avaient des portes de mythril qui étaient alliées à l’orichalque. Ils pourraient résister à une attaque ennemie depuis le tunnel s’ils fermaient les portes.

 

Devraient­ils fermer les portes ?

 

S’ils le faisaient, ils ne pourraient pas envoyer de renforts d’ici.

 

En d’autres termes, ils abandonneraient leurs camarades, qui pourraient se battre pour leur vie à la forteresse.

Pourtant, son hésitation ne dura qu’un instant.

Il y avait moins de 20 personnes dans la forteresse. Il y avait plus de 100 000 nains à Feo Jera. Il ne pouvait y avoir qu’une seule réponse quand on pensait à quel côté avait la priorité.

 

“Fermez les portes !”

 

“Relais les commandes ! Fermez les portes !”

 

Avant que les échos ne s’estompent dans l’air, un bruit sourd est venu de la terre. Lentement, les portes couvraient l’entrée. Ces portes, qui n’avaient pas été touchées sauf pendant l’entraînement, étaient maintenant utilisées pour leur véritable objectif.

“Monsieur! C’est le Quagoa ! “Quoi?!”

Après avoir entendu le cri des soldats qui gardaient l’entrée du tunnel, le commandant en chef se tourna pour regarder. Il vit la forme dégoûtante d’un demi­humain, l’écume à la bouche, les yeux injectés de sang.

Sans armes enchantées par la foudre, même l’une d’entre elles était un ennemi redoutable. Et maintenant, des hordes d’entre eux, si nombreux qu’ils ne pouvaient pas les compter à deux mains, se précipitaient sur eux.

Comment est­ce possible ? La forteresse était­elle vraiment tombée ? Combien d’hommes le Quagoa avait­il amené avec lui ? Pourraient­ils leur tenir tête même s’ils fermaient les portes ?

 

Le commandant en chef avait ces questions et bien d’autres dans son cœur, mais à la fin il secoua la tête.

« Ne les laissez pas entrer ! Lanciers, en avant !

 

Avec de grands cris, les soldats formèrent une ligne de lances.

 

Même voir cela n’a pas ralenti la vitesse de la charge Quagoa. C’était

 

parce qu’ils faisaient confiance à leur fourrure et à leur cachette pour se protéger du métal.

 

Le commandant en chef fit claquer sa langue. Le Quagoa avait fait un choix judicieux. Leur peau était telle que les carreaux d’arbalète pouvaient rebondir lorsqu’on leur tirait dessus. La seule chose qu’une ligne de lance pouvait faire était de les tenir à distance. Cependant, les gens ici avaient prévu que les Quagoa tenteraient quelque chose comme ça, et ils avaient naturellement pris des mesures contre cela.

“Mages ! Guerre éclair!”

Un sort de zone d’effet de troisième niveau, [Thunderball] et deux sorts de second niveau, [Thunderlance] s est venu du balcon surplombant les lanciers, à un angle qui ne les frapperait pas.

 

Les lanceurs de ces sorts étaient les trois mages les plus puissants de l’armée.

Le groupe courant à la tête de la horde fut instantanément tué par les

[Thunderball], comme on pourrait s’y attendre du fléau du Quagoa. Le Quagoa derrière eux s’arrêta pour éviter d’être également touché par lui.

Ce n’était que pour une courte période, mais cela leur a permis de respirer.

Les portes se refermèrent avec un grand fracas. Les bruits de martèlement et de claquement filtraient de l’autre côté des portes robustes.

L’atmosphère tendue dans l’air s’allège quelque peu. Cependant, le commandant en chef, les hommes qui l’entouraient et tout le monde ici savaient que ce n’était pas encore fini.

 

Les portes étaient très dures. Les dents et les griffes des Quagoa ordinaires ne pourraient pas les endommager. Cependant, certains Quagoa avaient des dents dont on disait qu’elles rivalisaient avec la dureté du mythril. Bien qu’il s’agisse d’êtres de niveau leader, il ne serait pas inhabituel de trouver de telles entités participant à une attaque comme celle­ci. Il n’y avait aucun moyen d’exclure tout problème.

« Merde ! Si seulement la porte était électrifiée !

C’était une suggestion que le commandant en chef avait faite lorsqu’il avait pris ses fonctions pour la première fois. Après tout, les portes seules n’étaient pas assez fiables comme dernière ligne de défense. Bien sûr, il y avait eu diverses raisons pour lesquelles ils ne pouvaient pas enchanter les portes, comme le manque de puissance nationale, mais une grande partie de cela était due au fait que la forteresse avait toujours réussi à arrêter toute invasion ennemie.

Ainsi, les supérieurs avaient l’attitude que « tant que la forteresse tiendra, tout ira bien ».

 

 

En regardant autour de lui, il vit des expressions sinistres et sombres sur les visages de chacun.

C’était mauvais. S’ils perdaient espoir en l’avenir, ils finiraient par perdre quand les combats sont devenus désespérés.

Le commandant en chef décida de renverser la situation et cria :

 

“Bien fait! Nous avons assuré la sécurité de la ville ! Mais ce n’est en aucun cas garanti ! Commencez à installer des barricades au cas où l’ennemi franchirait les portes !

Dépêche­toi!”

 

Une nouvelle détermination emplit les visages des soldats nains. Le fait de savoir qu’il y avait encore quelque chose qu’ils pouvaient faire a ravivé leur motivation. Même un espoir fragile valait mieux que rien du tout.

Le chef d’état­major du commandant en chef se tenait à côté de lui et lui chuchota

son oreille.

 

“Monsieur, devrions­nous enterrer la porte avec du sable et de la terre?”

 

Le commandant en chef réfléchit aux paroles de l’autre nain.

 

S’ils le scellaient complètement, de nombreux nains exprimeraient leur désapprobation.

 

 

“Ils n’ont aucune idée de ce qui se passe.”

Le commandant en chef remarqua l’expression de son chef d’état­major. Il avait probablement supposé que la déclaration du commandant en chef était une réponse à sa question.

 

« Désolé, je ne parlais pas de toi. Je parlais de ce lot – le Regent Council.

 

« Vous êtes l’un d’eux aussi, n’est­ce pas, commandant en chef ? Alors, c’est leur réponse à un confinement total ? Personnellement, je ne pense pas que le sceller soit suffisant. Nous devrions abandonner Feo Jera.

Le commandant en chef plissa les yeux et traîna son chef d’état­major par la main à un endroit où les hommes ne les entendraient pas.

Il ne voulait pas que leur conversation soit entendue par qui que ce soit.

« Tu le penses aussi ? »

 

Ils n’avaient aucune idée du nombre de Quagoa de l’autre côté de cette porte.

 

L’attaque ennemie avait été trop rapide et ils avaient été forcés de prendre le pied arrière. Ainsi, ils avaient perdu de nombreuses occasions d’en savoir plus sur l’ennemi. Ce qu’ils faisaient maintenant, c’était comme s’enfermer et fermer les yeux.

La seule donnée solide dont ils disposaient était que l’ennemi avait suffisamment de puissance de combat pour faire tomber la forteresse jusque­là imprenable, et ils devaient réfléchir à un moyen de gérer cela.

Dans ces circonstances, et après avoir pris en considération leur puissance de combat, il serait extrêmement difficile pour les Nains d’ouvrir les portes et de repousser l’ennemi. La meilleure solution pourrait bien être d’abandonner leur capital.

 

“Alors, combien de temps l’enterrer dans la terre et la terre nous fera­t­il gagner?”

 

“Si nous effondrons la caverne, nous pourrons gagner beaucoup de temps, mais si nous utilisons du sable

 

et rien que de la terre, nous ne gagnerons que quelques jours tout au plus.

 

“Quels dangers un effondrement posera­t­il?”

 

« Comme vous le savez, nous ne sommes pas loin de Feo Jera. Bien que je ne puisse pas vraiment en être sûr sans que les médecins du tunnel vérifient, il y a une chance que cela affecte également la ville. Le pire des cas est qu’un raccourci s’ouvre au­delà des portes et que le Quagoa se déverse à travers et dans Feo Jera… »

“En d’autres termes, nous devons le savoir maintenant. Ensuite, question suivante. Pensez­vous que la

 

forteresse est tombée sous le poids du nombre ? Pourquoi les gens de la forteresse ne nous ont­ils pas informés plus tôt ? »

« J’ai pensé à quelques possibilités. Personnellement, l’option la plus probable est que le Les Quagoa ont demandé l’aide d’une autre espèce.

« Serait­ce les dragons de givre ?

 

Les Quagoa avaient conquis l’ancienne capitale naine de Feo Berkana et l’avaient élu domicile.

 

Cependant, le Palais Royal au cœur de la ville était gouverné par un Dragon de Givre.

 

 

Les deux parties n’avaient pas une relation de coopération parfaite, mais puisqu’elles vivaient ensemble, elles pourraient s’entraider.

Le visage du commandant en chef blanchit. Les dragons de givre étaient essentiellement catastrophes naturelles une fois qu’ils ont atteint un certain âge.

Il y avait à l’origine quatre cités naines.

 

Feo Berkana, qui avait été abandonné lors de l’attaque des dieux démons

il y a 200 ans.

Feo Jera de l’est, qui était leur capitale actuelle.

 

Feo Raizo au sud, qui avait été abandonné il y a plusieurs années. Et enfin, Feo Teiwaz, à l’ouest.

Cette ville de l’ouest avait été détruite lors d’une bataille entre deux dragons de givre ­ Olasird’arc Haylilyal et Munuinia Ilyslym, et ce n’était guère plus que des ruines effondrées.

 

« Je pense que c’est très probable. Bien que je ne sache pas ce qu’ils ont fait pour inciter ce groupe d’arrogants à agir, l’autre alternative est qu’ils l’ont fait eux­mêmes ; soit ils ont inventé une sorte de sortilège, soit ils ont trouvé une route qui contournait la Grande Faille.

 

“Même nous, les Nains, n’avons pas trouvé le moyen de contourner la Grande Faille.”

 

« Pourtant, c’était il y a combien d’années ? Peut­être que les Quagoa ont creusé un tunnel ou quelque chose alors que d’autres monstres se déplaçaient, ou que la croûte terrestre s’est déplacée et leur a donné

 

un détour. Si vous y réfléchissez, ils pourraient aussi être allés au­dessus du sol.

 

« Le Quagoa à la surface ?

 

“Il pourrait y avoir un individu avec cette capacité.”

 

Les Quagoa étaient complètement aveugles sous le soleil, il était donc impossible pour les Quagoa de déplacer leurs forces à la surface.

Cependant, ce n’était qu’un vœu pieux de sa part.

 

Non, il était trop tard pour le regretter maintenant. Il devait en tenir compte lors de la planification de stratégies futures.

“Chef d’état­major, nous devons considérer qu’ils pourraient être capables de voyager au­dessus du sol et d’améliorer nos défenses de surface en conséquence. Envoyez quelques personnes sans

compromettre notre défense ici. Nous devons également prévenir le Conseil et les faire évacuer vers le sud.

En plus de cette garnison, de la forteresse devant le Grand Rift et de la salle du Conseil dans la ville elle­même, il y avait une autre base militaire dans la ville naine de Feo Jera.

 

C’était une forteresse érigée au profit des personnes plus grandes que les Nains ­ les humains, par

exemple ­ à la sortie menant à la surface. Le commandant en chef a donné l’ordre de renforcer cette zone et de rester attentif à toute surface

attaques.

“Entendu!”

 

« Aussi, demandez aux hommes de se préparer à enterrer la porte. Si nous avons besoin de la permission du Conseil, je trouverai un moyen de les convaincre.

« Et si le Conseil prenait son temps pour délibérer ?

 

“Fais de ton mieux. Je ferai de mon mieux aussi.

 

C’était tout ce qu’il pouvait dire. Bien sûr, son plan était de faire pression pour cela aussi fort que possible, en tant que l’un des huit conseillers, mais si les autres lui mettaient leur veto, alors tout ce qu’il pouvait faire était d’essayer aussi fort que possible par lui­même.

“Signaler! Signaler! J’ai un rapport ! Où est le commandant en chef ?!”

 

Regardant vers la source de cette voix, le commandant en chef vit un soldat nain monté sur un lézard d’équitation.

Les lézards d’équitation étaient une sorte de lézard géant. C’étaient de grands reptiles qui mesuraient trois mètres de la tête à la queue. Ils n’étaient pas très nombreux, alors les Nains les élevaient comme montures et les utilisaient comme bêtes de somme pour la vie quotidienne.

travailler.

 

Cependant, la plupart des coureurs ne les utiliseraient pas pour relayer un message. Ils n’étaient employés que dans des circonstances difficiles ­ lorsqu’ils avaient besoin de laisser la garnison

 

connaître les conditions sur la ligne de front.

Le malaise remplit le cœur du commandant en chef.

« D’où vient cet homme ? »

 

“Il aurait dû être affecté à la forteresse à l’entrée de la surface ce

 

la semaine.”

 

Cela validait le sentiment de terreur dans le cœur du commandant en chef. Non, étant donné l’expression de l’homme et son ton presque fou, c’était tout à fait évident.

Demander autant était simplement parce qu’il ne voulait pas reconnaître la réalité sous ses yeux.

 

 

“Je suis ici! Qu’est­ce que c’est?”

 

Le messager courut vers le commandant en chef à toute vitesse. Cela ne pouvait pas être retardé. C’était quelque chose qui devait être entendu immédiatement afin qu’un plan d’action puisse être rapidement déterminé.

Le messager est tombé du dos du lézard et a crié alors qu’il essayait désespérément de se redresser.

“Commandant en chef! Il y a urgence ! Mon­monstres ! Il y a monstres!”

Il s’était attendu à ce qu’il s’agisse de Quagoa, mais il l’a rapidement exclu. L’homme n’aurait pas utilisé ces mots pour décrire Quagoa.

“Calmer! Nous ne pouvons pas comprendre ce que vous dites ! Qu’est­il arrivé? Est­ce que tout le monde va bien ?”

“O­oui ! Il y a des monstres effrayants à l’entrée ! Ils disent qu’ils veulent parler de l’armée de

Quagoa qui se dirige vers nous !”

« Quoi ! »

 

Leur timing était trop parfait. Il ne pouvait pas imaginer que les deux événements n’étaient pas

liés. Pourraient­ils être les patrons du Quagoa, ou ceux qui ont aidé traversent­ils la Grande Faille ?

« Qui, qui sont­ils ? À quoi ressemblent­ils! Chef d’équipe! Rassemblez chaque homme qui peut bouger maintenant ! »

“Entendu!”

 

Le commandant en chef n’a même pas eu le temps de regarder son affolé congé subordonné.

“Combien y a­t­il de ces monstres ? ! Quelles sont vos pertes ?!”

“O­oui ! Il y en a environ 30. Mais ils ne semblent pas vouloir se battre ! Ils ont même dit qu’ils

voulaient passer un marché avec nous, mais ils avaient l’air très méchants, donc je ne le fais pas. pense que c’était leur véritable intention. Il doit y avoir une sorte de stratagème au travail !

 

Comment exactement ont­ils été qualifiés de mauvais? Plus important encore, cet homme ne les avait pas encore décrites. Après avoir été interrogé à nouveau, le soldat déglutit et expliqua,

 

“Ce sont des morts­vivants à l’air effrayant entourés d’un aura!”

“Quoi?! Mort­vivant?!”

 

Des êtres qui haïssaient les vivants, qui semaient la mort dans leur sillage, les ennemis de tout ce qui vivait.

Plusieurs images sont apparues dans l’esprit du commandant en chef lorsqu’il a entendu le mot “mort­vivant”. Par exemple, Freezing Zombies, Frost Bones, etc.

Cependant, aucun de ces morts­vivants n’était un adversaire puissant. Cet homme aurait dû le savoir. Dans ce cas, pourquoi avait­il si peur ?

D’ailleurs, pourquoi les morts­vivants étaient­ils venus ici ? Étaient­ils là pour se délecter du massacre mutuel des Nains et des Quagoa, qui étaient tous deux des êtres vivants ?

“Chef d’état­major, êtes­vous déjà prêt ? ! Sortez une fois que vous avez terminé! Nous ne savons pas quels types de morts­vivants existent, mais ne les prenez pas à la légère ! Ne les laissez pas nous sous­estimer ! Ils n’agissent peut­être pas avec hauteur, mais s’ils nous regardent de haut, nous serons en danger !

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

Le groupe a avancé, avec Gondo en tête.

 

Puisque Gondo voyageait habituellement sous terre, il n’était pas très familier avec la surface. Par conséquent, il devait compter sur son sens de l’orientation sur le terrain lorsqu’il s’agissait d’avancer. Au départ, Ainz était inquiet à ce sujet. Mais après avoir vu Gondo avancer sans hésitation, il a commencé à faire confiance à l’homme. Maintenant, il lui avait entièrement confié la tâche de guider.

 

Le fait était que Gondo n’avait aucune raison d’égarer délibérément Ainz maintenant que les Quagoa attaquaient la capitale naine. Cela étant, il ne devrait y avoir aucun problème à ce qu’il ouvre la voie.

 

Sous la direction de Gondo, les bêtes magiques d’Aura se déplaçaient sur la neige comme c’était une plaine herbeuse.

Ils se vantaient d’une grande dextérité et d’une grande endurance, comme on peut s’y attendre des bêtes magiques de haut niveau. Même dans l’air raréfié des montagnes enneigées et portant Ainz et les autres sur le dos, leur vitesse n’a pas diminué d’un poil. Ils se sont dirigés vers le nord à des vitesses de plus de 100 km/h.

Ils avaient repéré plusieurs monstres volants au cours de leur voyage, mais quelques grognements

 

menaçants des bêtes magiques les avaient tous effrayés. Grâce à cela,

leur temps de déplacement a été réduit au minimum.

 

En moins d’une journée, ils avaient atteint la seule ville naine restante, Feo Jera. Ainz a guidé sa bête vers Gondo et lui a posé une question.

« … Eh bien, Gondo. La ville méridionale de Feo Raizo était accessible par un

fissure dans une grotte. Est­ce que Feo Jera est comme ça aussi ?

 

Si tel était le cas, ils devraient chercher un moyen d’entrer. Gondo ­ qui avait d’abord été effrayé par sa bête magique, mais qui était maintenant habitué à la chevaucher ­ a répondu :

 

«Umu. La plupart des villes où vivent les nains sont comme ça. Cependant, Feo Jera a été conçu avec des considérations pour le commerce à grande échelle avec les humains, il est donc légèrement différent de Feo Raizo. Premièrement, il est facile à trouver pour les humains, et afin de minimiser tout inconfort pour les visiteurs, ils ont construit une immense forteresse à l’extérieur.

Vous le saurez quand vous le verrez.

 

Ainz regarda autour de lui après avoir entendu cela, mais il ne trouva toujours aucune trace de

une structure.

 

“Vous ne le verrez pas si vous ne vous dirigez pas plus au nord­est.”

 

Les paroles de Gondo étaient pleines de confiance. Il semblerait qu’il était tout à fait certain de l’endroit où se trouvait leur destination. Puisqu’il était le seul à pouvoir les diriger, Ainz ne pouvait rien faire s’il se trompait, donc tout ce qu’il pouvait faire était de lui faire confiance.

 

Tout en disant “Est­ce vrai”, Ainz a lancé son sort [Message].

 

Le Quagoa capturé avait été emmené à Nazarick. Là, ils avaient été interrogés, et leurs connaissances utilisées pour compléter le rapport de Gondo.

Les Quagoa étaient une race qui se soumettait aux forts, mais les Quagoa de la chaîne de montagnes azerlisienne étaient divisés en huit clans, tous unis sous le Seigneur du Clan. Ils étaient au nombre de 80 000 au total.

Après avoir analysé ces informations, Ainz les a qualifiées de race qui ne tenait aucun

charme pour lui.

 

S’il devait choisir entre aider les Nains ou les Quagoa, Ainz

choisissez le premier sans hésiter.

 

Cependant, il a appris que les métaux que les Quagoa mangeaient lorsqu’ils étaient jeunes déterminaient leur force lorsqu’ils mûrissaient. S’il les laissait manger les métaux de Nazarick, cela pourrait donner naissance à un individu puissant.

Puis, il pensa aux minerais prismatiques du royaume des nains.

 

Même s’il n’avait pas mangé l’un des minerais prismatiques, peut­être que ce Seigneur de Clan avait atteint sa station en mangeant l’un des métaux rares d’ Yggdrasil.

S’il était assez fort pour être capturé, cela valait la peine d’enquêter sur lui.

Je devrais envisager de les accueillir s’ils peuvent obéir au Royaume des Sorciers, même si je ne suis pas sûr de pouvoir nourrir 80 000 personnes. Après tout, c’est le genre de pays que je

vouloir.

 

Le pays qu’Ainz voulait.

 

C’était une nation où de nombreuses races vivaient en harmonie sous son règne. C’était un nation qui reproduisait l’image que l’on se faisait de la guilde Ainz Ooal Gown.

C’était une nation où ses amis, où qu’ils soient, pouvaient vivre et sourire.

 

Cela étant, il devrait montrer un peu de pitié à ces Quagoa.

Pourtant, s’ils me jurent fidélité, où dois­je les mettre ? Cette montagne est un peu clairsemée… qu’en est­il de la chaîne de montagnes au sud d’E­Rantel ? Mais il pourrait y avoir des résidents là­ bas aussi… Umu, quelle douleur. Les Hommes­Lézards ont le même niveau technologique qu’eux. Peut­être que mon expérience à les gouverner pourrait être mise à profit. Ce serait peut­être une bonne idée de laisser Cocytus s’en occuper.

Après avoir réfléchi jusque­là, Ainz a considéré le côté opposé de la médaille.

Et s’ils ne plient pas le genou ? Dois­je les gouverner par la force ? Dois­je les exterminer ? Ou devrais­je tuer tous les adultes et utiliser les enfants pour des expériences ? Est­ce la meilleure façon de les forcer à former un seul clan et de les gouverner ?

Alors qu’il considérait diverses questions, le cri de Gondo interrompit le cours de la pensée d’Ainz.

 

 

“Là bas!”

 

Ainz regarda là où Gondo pointait, et bien sûr, il y avait quelque chose qui ressemblait à une forteresse construite contre le flanc de la montagne.

Le groupe fonce droit dessus. Bien qu’il y ait de nombreuses façons de se dissimuler, cela ne servait à rien de le faire, et ils procédaient donc directement et ouvertement.

 

Alors qu’ils se rapprochaient de la forteresse, les défenseurs de la forteresse les ont repérés et les sentinelles ont pris vie.

Tout comme ce qu’il ferait avant un argumentaire de vente, Ainz a inspecté ses vêtements et s’est assuré que sa robe était propre et bien rangée. Bien sûr, c’était un objet magique et ne pouvait pas se déchirer ou se froisser, mais ses souvenirs en tant que Suzuki Satoru lui ont dit qu’il devrait vérifier de toute façon.

Après s’être approchés de la forteresse, les Nains armèrent leurs arbalètes et

a visé par les fenêtres.

 

Les seules personnes susceptibles d’être mortellement blessées par les boulons étaient Gondo et Zenberu.

Alors qu’il avait pensé à les envoyer négocier pour prouver qu’ils n’avaient pas d’intentions hostiles, ils pourraient finir par se faire tirer dessus si les choses tournaient mal, alors il a abandonné cette idée. Au lieu de cela, Ainz procéderait en premier, tandis que Gondo et Zenberu se présenteraient plus tard.

Il arrêta sa bête hors de la portée effective de leurs arbalètes puis mit pied à terre. Parce qu’il était toujours dans la portée maximale des arbalètes, il ordonna à Shalltear et Aura de se tenir prêt et de protéger Gondo et Zenberu.

Après cela, il ne restait plus que des stratégies anti­joueurs.

 

S’il y avait des joueurs, ils prendraient immédiatement une position défensive et se replieraient.

Bien qu’il n’ait pas pu confirmer la présence ou l’absence de joueurs lors de ses entretiens avec Gondo sur la route, il était plus probable qu’ils n’existaient pas.

Cependant, s’il était négligent, il pourrait finir par perdre les PNJ (les enfants) et Ainz ne voulait pas vivre cela une seconde fois.

Tous les nains qui le regardaient depuis la fenêtre avaient la même expression figée sur leurs visages. Grâce à leurs barbes en désordre, il ne pouvait pas différencier un nain individuel d’un autre, mais comment devrait­il dire cela ­

ils avaient l’air comique.

Réprimant l’envie de rire, Ainz s’avança, feignant un air calme.

Ses mains étaient levées, pour montrer qu’il n’avait aucune intention hostile.

Alors qu’il se rapprochait de la forteresse…

 

“Tenez­le juste là!”

— Un cri d’avertissement retentit. On aurait dit que son propriétaire faisait une crise.

Certes, il était mort­vivant, mais Ainz ne put s’empêcher de soupirer intérieurement alors qu’il réfléchissait,

 

c’est un très mauvais accueil pour quelqu’un qui ne montre aucun signe d’hostilité. “Pourquoi es­tu venu ici, mort­vivant !”

Ainz caressa ses pommettes brillantes.

“Je suis le roi sorcier Ainz Ooal Gown du royaume sorcier, et je suis venu pour forger une relation amicale avec la nation naine. Nous ne vous attaquerons pas si vous ne nous attaquez pas, alors s’il vous plaît, baissez vos armes.

La confusion apparut dans les yeux des Nains qui regardaient depuis les fenêtres.

Ainz en a profité pour continuer à parler :

“Après avoir capturé les Quagoa qui ont envahi Feo Raizo, j’ai appris leurs plans pour attaquer cet endroit. Si vous n’avez aucune foi en la force de vos armes, alors moi, mon royaume, je vous apporterai volontiers de l’aide. Oui, c’est vrai, ce sera une belle démonstration d’amitié.

 

Il souriait, mais parce qu’il n’avait pas de peau, la bienveillance de son geste n’a pas reporter sur le côté opposé.

« Qu’en est­il de ce nain derrière vous ? Est­il un otage ?!” Il semblerait que les Nains se méfient encore de lui.

“Si vulgaire. Je suis un roi, tu sais ? Est­ce une façon de parler à un roi ? Les Nains se regardèrent, puis l’un d’eux répondit.

« Non, non… attendez, montrez­nous une preuve que vous êtes vraiment un roi ! »

“­­Je vois. Cela a du sens », a convenu Ainz. « Alors, permettez­moi de vous présenter lui. C’est l’un de vous, Gondo le forgeron, que j’ai rencontré à Feo Raizo.

 

Ainz a montré les mouvements royaux qu’il s’était donné beaucoup de mal pour pratiquer.

 

 

Avec l’air d’un leader né, il fit signe à son subordonné d’avancer

vers l’avant.

 

Un profond sentiment de satisfaction remplit Ainz lorsqu’il entendit les halètements étouffés de crainte venant des Nains. Il semblerait que ses longues heures de pratique ne soient pas allées

gaspiller.

 

Maintenant que Gondo était là, Ainz – qui était de bonne humeur – a montré une autre pose d’un roi gracieux et lui a cédé la parole.

“Désolé, mais pouvez­vous entrer dans la forteresse et leur expliquer la situation en détail?”

“Umu, laisse­moi faire.”

 

Gondo s’avança vers les portes de la forteresse et demanda la permission d’entrer, mais les portes ne s’ouvrirent pas.

“…Qu’est­ce qui ne va pas?”

 

“Je ne sais pas. Peut­être qu’il s’est passé quelque chose ?

 

« …Est­ce que c’est vraiment lui ?! Est­ce vraiment Gondo le Bizarre ? Peut­être que quelqu’un a utilisé la magie pour prendre son visage !

Ainz fronça les sourcils en entendant les voix des Nains. Rester vigilant était très important, et même Ainz l’approuvait. Pourtant, ils ne pourraient pas progresser si personne ne leur faisait confiance.

 

Cependant, il avait entendu parler de la possibilité de rencontrer un connaissance ici. Si tel était le cas, ils auraient beaucoup de chance.

“Je dis, Gondo, pouvez­vous prouver votre valeur en montrant votre connaissance de cette ville ? Par exemple, où tu habites, quelque chose que seule une personne qui a vécu dans cette ville saurait ? »

 

« Oh, ohhh, oui… Je vais dire à la femme de ce type son secret. Ah, il y a un restaurant qui s’appelle le Black Gold Beard Pavilion ! Il est dirigé par un gars dont le visage ressemble à un

enclume. Sa nourriture a un goût horrible, et la seule chose décente là­bas, c’est le ragoût !

Les Nains se turent. Ainz regarda Gondo, un peu perdu pour ses mots. Sa réponse semblait qu’il essayait trop fort.

“Idiot! Cet endroit n’est pas pour manger, mais pour boire ! Leur stout a meilleur goût !

“Menteur! C’est la bière aux champignons rouges qui est la plus délicieuse !

 

« Que dis­tu, leur vin trouble [4] est le meilleur ! Imaginez juste que pétillant

 

 

1. (nigorisake), une variété de saké grossièrement filtré.

 

fragrance!”

 

“Aucun d’entre vous ne sait à quoi ressemble la vraie bière ! La Barbue est la meilleure !

Ainz nota mentalement que les Nains aimaient beaucoup leur bière, puis leur a répondu :

« Et ça ? Pouvez­vous accepter que ce soit le vrai Gondo ? En parlant de cela, tout ce que nous

 

voulions faire était de vous informer que les Quagoa essaient de contourner la Grande Faille et d’attaquer cette ville. Tout ce que vous avez à faire est d’envoyer notre avertissement aux personnes au sommet. De cette façon, notre pays aura rempli son devoir, même si l’attaque de Quagoa est féroce. Ce serait assez bouleversant si vous nous réprimandiez ensuite.

 

Plusieurs Nains écartèrent la tête des fenêtres.

 

Un certain temps a passé. Il semblerait que plusieurs personnes aient eu une discussion. “Attends ici! Nous enverrons un rapport à notre commandant en chef !

Selon Gondo, cette personne était le plus haut titulaire de nomination dans cette l’armée du pays.

Il semblerait qu’ils se soient rendus compte que cela devait aller à leur plus haute autorité. “Kukuku~”

Ainz ne réprima pas son rire.

 

Il y eut un bruit de claquement, et quand Ainz regarda vers sa source, il

vit que les Nains avaient braqué leurs arbalètes sur lui une fois de plus. Leur

 

la respiration était saccadée; ils semblaient être sous l’emprise d’émotions puissantes.

 

Et mince. Sont­ils en colère parce que j’ai ri ?

 

“Pardonne­moi. Quoi qu’il en soit, est­ce que ça va si seul Gondo entre ? Il a fait ses preuves origines, n’est­ce pas ?

« Non, il ne peut pas, non, ce n’est pas permis, reste là ! Attends ici!”

 

Il ne s’était pas moqué d’eux, mais il semblerait qu’il les ait tous bouleversés le même.

Les fortes émotions d’Ainz ont été supprimées, mais de petites ondulations émotionnelles pouvaient se faufiler.

Comment réagirait une entreprise si un vendeur qu’elle n’avait jamais rencontré auparavant lui souriait comme s’il avait quelque chose à cacher ? Ainz s’en voulait de ne pas y avoir pensé. Cela s’était soldé par une erreur.

Je devrais être plus prudent, pensa Ainz en reculant avec Gondo. Et ainsi ils sont restés là pendant un certain temps.

Lorsque Jircniv est venu me rendre visite, j’ai fourni des rafraîchissements, des meubles et fait toutes sortes de préparatifs pour les accueillir. Les Nains ne font­ils pas des choses comme ça ? … Non, le

 

les circonstances sont maintenant différentes de celles de l’époque.

 

Contrairement à la visite pré­arrangée de Jircniv, Ainz était essentiellement un vendeur de porte­à­ porte qui appelait à froid. Il devrait être reconnaissant qu’ils ne l’aient pas chassé sur­le­champ.

 

De plus, il ne pourrait pas profiter des boissons qu’ils lui donneraient, compte tenu de son corps.

 

 

Pourtant, nous avons donné aux Nains des informations très précieuses. J’espérais une réponse appropriée. Eh bien, je peux utiliser cela comme matière à négociation pendant les relations diplomatiques officielles. Je vais supporter ça pour l’instant.

Pourtant, il serait probablement préférable de changer et d’éviter d’offenser.

 

Tout d’abord, il a sorti un faux bâton d’Ainz Ooal Gown. C’était une copie cosmétique parfaite, jusqu’au métal utilisé dans sa construction. Cependant, c’était tout; il ne possédait même pas un dixième de la puissance de l’original, et il était simplement serti de bijoux de la même couleur que l’original.

Ainz a imprégné le bâton d’une lueur rouge, qui s’est rapidement assombrie. Pourquoi avait­il une telle fonction de réglage ? L’obsession de ses anciens compagnons l’irritait.

 

Cela ne semblait pas lié à sa propre aura.

 

Ainz a émis un halo noir derrière lui, mais comme prévu, l’aura du personnel n’a pas changé.

 

 

Est­ce juste un effet visuel ?

 

Il y eut un cliquetis soudain, qui sortit Ainz de ses pensées. Lorsqu’il se retourna pour regarder la source du son, il vit trois Nains assis par terre.

 

Ils ressemblaient aux Nains qui tenaient la forteresse, mais en même temps ils semblaient plus impressionnants. En vérité, deux d’entre eux étaient mieux habillés que l’autre. Celui­là devait être un soldat dans cette forteresse, et les deux autres seraient probablement ses supérieurs.

 

…Pourquoi sont­ils tous les trois assis là ? Est­ce que s’asseoir pour parler est la bonne étiquette entre nains ? …Ils me regardent avec les yeux grands ouverts. Ce serait ennuyeux si c’était une expression réservée aux nains.

Leurs bouches étaient cachées par leurs barbes, il était donc difficile de voir les regards qu’ils avaient sur le visage.

Déconcerté, Ainz tendit néanmoins la main aux Nains assis.

 

On pourrait prendre cela comme l’intention de les aider à se relever, ou qu’il voulait leur serrer la main. Mais en vérité, il voulait leur dire qu’il préférait parler pendant

 

debout.

C’était difficile de s’adapter à différentes cultures. S’il a mal géré cela, l’autre côté pourrait s’offenser.

S’ils l’attaquaient avec quelque chose comme : « Tu aurais dû faire des recherches sur les coutumes de notre pays puisque tu voulais nouer une relation avec nous », il n’aurait rien à dire en réponse.

Bien qu’il en fût très inquiet, Ainz remercia son visage immobile et garda la main tendue.

 

 

Les Nains jetaient des coups d’œil entre le visage et les mains d’Ainz, un

regard troublé sur leurs visages.

 

Hum ? Se pourrait­il qu’ils aient peur de moi ?! … Eh bien, étant donné que je ressemble à ça… ça ne peut pas

 

être aidé, non? Des réactions comme celle­ci sont en quelque sorte attendues de la part de la société humanoïde…

 

Même s’ils le craignaient également dans E­Rantel, ils n’avaient pas réagi de la sorte.

Par conséquent, il se pourrait que prendre la main d’une personne haut placée soit impoli dans leur société.

À la fin, Ainz, inquiet, a décidé de les tirer par la main.

Puisqu’ils ont du temps à perdre dans cette affaire inutile, cela devrait signifier que les Quagoa n’ont pas encore attaqué. S’ils attaquaient, nous pourrions leur en devoir une grosse,

mais le simple fait de les en avertir compterait comme une petite faveur, donc je devrais être patient. Ahhh quelle honte. Pourtant, lequel d’entre eux est leur chef ?

“Eh bien, je suis la robe du roi sorcier Ainz Ooal. Êtes­vous les messieurs qui sont chargés de m’accueillir ?

Il ne savait pas lequel des supérieurs était de rang supérieur, alors il s’est adressé à l’espace entre eux. Puis l’un des nains hocha la tête avec force, comme s’il essayait de secouer quelque chose de son visage.

« Hum ! Moi, je suis l’homme en charge de l’armée…” “L’armée ­ je vois.”

C’était donc le commandant en chef. Ainz était surpris. Il n’avait pas prévu leur meilleur homme à venir en personne.

Se pourrait­il que ce pays ait déjà entendu parler du royaume des sorciers ? Ou plutôt…

était­ce parce que je leur apportais des nouvelles à un moment très opportun ?

“—Y a­t­il des problèmes avec le Quagoa ? Je m’excuse de vous avoir fait descendez en personne pendant une période chargée, commandant en chef.

Les yeux du commandant en chef s’écarquillèrent. “Je vois… alors tu sais déjà pourquoi je suis venu ?”

De quoi diable parle­t­il ? s’est demandé Ainz. Naturellement, il n’a pas réellement

 

dis­le.

“­Bien sûr. C’est exact.

 

Il hocha la tête avec magnanimité, de la manière royale qu’il avait pratiquée à plusieurs reprises avant de.

“…Je vois. … Eh bien, comme vous le savez, nous avons en quelque sorte stoppé l’avancée des

 

Quagoa pour l’instant ­ non, nous essayons de les retenir. “Ho. Hoho. …Et?”

Ainz voulait demander au nain ce qu’il pensait qu’Ainz savait, mais comme Ainz avait déjà prétendu qu’il était bien informé, cette ligne de questionnement a été jugée

dehors.

 

Mais est­ce que quelque chose a filtré sur moi ?

 

Tout ce qu’il pouvait faire était de s’accrocher à cette pensée alors qu’il attendait avec impatience leur

réponse.

« Avant cela, j’ai entendu dire par mes hommes que vous aviez obtenu vos informations après avoir interrogé des Quagoa capturés à Feo Raizo. Avez­vous des preuves à l’appui ?

 

“Voilà Gondo, un citoyen de ce pays…”

« – Des preuves matérielles. »

 

« Hm, alors, tu veux voir le Quagoa capturé, alors ? Je peux en citer plusieurs et vous pouvez vous les poser vous­mêmes.

« Une réponse immédiate… Il semble que je devrai être franc avec vous, alors. …À

 

ce rythme, une évacuation vers Feo Raizo sera très difficile. “Le commandant…!”

À en juger par le ton de reproche pris par l’homme à côté du commandant en chef, Ainz devina que l’homme insistait sur le fait que le commandant en chef parlait de secrets militaires devant Ainz.

Cependant, le commandant en chef continua calmement :

 

 

« Sa Majesté sait déjà tout. C’est comme il l’a dit ­ le fait que quelqu’un qui devrait commander en première ligne soit ici est un signe clair d’une impasse. Puisqu’il le sait déjà, il devrait également être facile d’imaginer ce que nos troupes ­ qui ne peuvent espérer aucun renfort ­ ont l’intention de faire.

 

Non, je demandais juste d’être poli. Cependant, Ainz ne pouvait pas dire la vérité, et à la place, il hocha la tête, à la manière pratiquée d’un vrai dirigeant.

Le commandant en chef a décrit l’état terrible dans lequel ils se trouvaient.

 

La forteresse défendant la Grande Faille était tombée et ils avaient été repoussés vers leur dernière ligne défensive. Une seule porte se dressait entre eux et le

 

ennemi, et s’il tombait, l’ennemi se déverserait dans la ville et de nombreux nains mourraient. Alors qu’ils avaient initialement prévu de gagner du temps pour que les gens fuient vers Feo Raizo, il était clair que la survie de l’espèce entière serait mise en doute si le plan n’était pas radicalement modifié.

Après qu’Ainz eut appris la situation désespérée des Nains, il sourit dans son cœur.

Tout évoluait dans un sens favorable pour lui.

“Que dis­tu de ça? Je te prêterai l’usage de mes forces pour repousser le Quagoa pour le moment. Qu’est­ce que tu penses?”

Le commandant plissa les yeux, comme pour cacher l’émotion qu’il leur.

“Peux­tu faire ça? Mais…”

Traditionnellement, il fallait mettre les termes d’un accord par écrit avant qu’un contrat puisse être signé. Il y avait de nombreux avantages à traiter les questions de cette manière. Cependant, s’il leur prêtait librement sa force, il gagnerait la gratitude de toutes les personnes présentes. On pourrait faire des gains avec un prêt

qu’on ne pouvait pas avec un accord écrit, et Ainz cherchait ça.

Entre le fixe et l’informe, l’informe était généralement plus gênant. C’était comme payer un repas au restaurant en fonction de son humeur.

Il y avait la possibilité que l’on soit surfacturé par rapport au paiement d’un prix fixe.

 

 

« La générosité est souvent similaire à la cupidité », hm ? Punitto Moe­san a­t­il dit cela ?

“Après avoir fait tout ce chemin et fait tant d’efforts pour te trouver, ce serait assez gênant pour moi si le pays avec lequel je voulais être ami était détruit.

N’accepteras­tu pas mon aide ?

“…Mais si nous n’avons pas l’approbation du Conseil…”

“Eh bien, tant qu’il y a assez de temps, ça devrait aller. Il s’agit simplement d’une offre d’assistance de ma part. La décision finale vous appartient. Bien sûr, le Conseil doit régler les choses importantes en session… mais vous devez savoir comment ce genre de choses se termine généralement. Les réunions se déroulent de l’aube au crépuscule et à la fin personne n’arrive à une conclusion. Même s’il serait dommage de gâcher mon voyage jusqu’à présent, on ne peut rien y faire.

“…Votre Majesté, avez­vous confiance en votre capacité à repousser le Quagoa ?” “S’ils ne sont que du calibre que nous avons vu à Feo Raizo, alors cela devrait être un

jeu d’enfant.”

Mm, Gondo hocha la tête sur le côté.

« Bien sûr, c’est avant que les Quagoa ne pénètrent dans la ville. Il est très difficile de

 

éliminer uniquement l’ennemi lors d’une mêlée chaotique. J’espère que vous ne voudriez pas rester les bras croisés et laisser les combats se répandre dans la cité naine ? Donc je pense qu’en ce moment, ta seule petite porte est ta dernière chance, n’est­ce pas ? »

Une expression amère se dessina sur le visage du commandant en chef :

« ­ Combien de temps avez­vous encore ? Combien de jours de plus la porte peut­elle tenir

dehors?”

 

Les coups de marteau répétés d’Ainz sur la pointe semblaient avoir compensé le

l’esprit du commandant en chef pour lui.

 

“…Je comprends. Votre Majesté, je prie pour que vous nous prêtiez la force de votre nation. “Commandant en chef!”

Un autre soldat cria d’une voix paniquée et le commandant en chef lui lança un regard noir.

 

 

Ensuite, le commandant en chef s’est excusé brièvement auprès d’Ainz avant d’emmener l’autre homme à une certaine distance, afin qu’il ne puisse pas entendre.

Ensuite, ils ont parlé.

Il pouvait entendre des fragments de conversation, comme “c’est mauvais”, “un—”, “Quagoa”, “nous encore”, “danger devant nous”, “en tout cas” et ainsi de suite.

L’idée générale semblait être qu’il leur serait difficile de s’occuper du Quagoa par eux­mêmes, alors ils devraient profiter de cette opportunité et parier dessus.

 

Il semblerait que le moment soit venu pour une dernière poussée. Infusant de la force dans sa voix, Ainz cria :

“Ne pensez­vous pas qu’il est temps de décider de vos projets futurs maintenant?”

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

Il y avait huit clans de Quagoa vivant dans la chaîne de montagnes azerlisienne.

Il s’agissait du clan Pu Rimidol, du clan Pu Randel, du clan Pu Surix, du clan Po Ram, du clan Po Shyunem, du clan Po Guzua, du clan Zu Aygen et du clan Zu Riyushuk.

 

Les enfants de Pu ­ le héros d’autrefois ­ ont formé trois clans qui ont pris son nom, et ils se sont disputés avec les clans qui se sont nommés Po et Zu. Il y avait de légères différences entre chaque clan individuel, mais dans l’ensemble, chacun était composé de

10 000 Quagoa, pour un total de 80 000 Quagoa répartis dans toute la chaîne de montagnes

azerlisienne.

Maintenant, si quelqu’un voulait savoir si le peuple Quagoa était fort, la réponse était qu’il ne l’était pas.

Même si un clan comptait 10 000 membres, les Quagoa avaient peu de technologie ou de civilisation et se classaient parmi les races inférieures des montagnes.

Ils n’étaient guère plus que la proie des plus forts.

Maintenant, si l’on demandait qui était le plus grand ennemi de la race Quagoa, la réponse serait les autres clans de leur race. Non, parfois même les gens de leurs propres clans pouvaient devenir leurs ennemis. D’autres monstres considéraient le Quagoa comme un peu plus que de la nourriture. Ils ne détestaient pas les Quagoa et ne les affrontaient pas non plus. Cependant, leurs camarades Quagoa pensaient différemment.

Cela était dû à la façon dont le Quagoa a grandi.

Les minerais et les roches que les Quagoa ont mangés à un jeune âge ont déterminé leurs capacités plus tard dans la vie. En d’autres termes, ils devaient rivaliser avec leur propre peuple pour les minerais et métaux rares afin de renforcer leur lignée. Ainsi, leurs

camarades clans étaient leurs ennemis, mais il était naturel que l’ennemi proche soit plus gênant qu’un ennemi éloigné.

 

De même, les Nains qui se disputaient avec eux pour les minerais étaient aussi leurs ennemis, mais il était plus probable que les Nains les chasseraient avec leurs armes enchantées par la foudre.

 

Cependant, à un moment donné, un héros de légendes ­ celui qui a dépassé Pu, le héros de vieux ­ est né.

Il était le Seigneur des Clans, Pe Riyuro.

Sa puissance dépassait de loin celle des Quagoa bleu et rouge. Son écrasante le pouvoir lui a permis d’unir les clans.

La révolution de Riyuro ne s’est pas arrêtée là.

Après avoir découvert une ville naine abandonnée, il y rassembla les clans et forma des unités de lutte contre les monstres, utilisant des prisonniers nains pour développer l’agriculture et l’élevage.

 

Ce n’était pas tout. Habituellement, lorsqu’un nouveau chef de clan naissait, il exterminait la lignée du chef de clan précédent. C’était le moyen communément accepté par lequel le pouvoir était échangé au sein du peuple Quagoa.

Cependant, Riyuro n’a pas fait cela. Au lieu de cela, il a choisi de laisser les chefs des différents clans se gouverner eux­mêmes. Cependant, Riyuro a ordonné que tous les minerais lui soient apportés. Ceux qui obéissaient à Riyuro et obtenaient de bons résultats recevaient des minerais rares, quel que soit leur statut.

Par exemple, les clans qui ont vaincu les invasions de monstres seraient connus comme

 

courageux, tandis que les clans qui ont trouvé plus d’or ou de pierres précieuses gagneraient

faveur et plus de membres. Il les récompenserait pour leur travail avec le

 

minerais appropriés.

Leur compétition contre leur seigneur s’est transformée en compétition les uns avec les autres,

et le siège du Seigneur était en sécurité.

 

Il avait fait toutes ces choses qu’aucun Quagoa n’avait même rêvé d’étendre son influence et de mettre en branle un certain plan.

Ce plan était d’attaquer la cité naine.

Les clans rassemblèrent leurs meilleurs guerriers en réponse à l’appel de leur Seigneur.

Ils ont envoyé 2 000 personnes par clan, pour une force de combat totale de 16 000.

C’était une armée jamais vue dans l’histoire. Cependant, même avec autant de main­d’œuvre, une attaque directe à travers le pont suspendu entraînerait d’horribles pertes. Non seulement cela irait à l’encontre de l’objectif de rassembler un tel nombre, mais cela risquait d’être vaincu sans pouvoir abattre la forteresse.

 

Ainsi, Riyuro leur a ordonné de trouver un moyen de contourner la forteresse.

 

Bien que plusieurs des équipes de reconnaissance ne soient pas revenues, elles ont finalement réussi à trouver un itinéraire pour contourner la Grande Faille. Après cela, ses troupes se sont divisées en trois pour mener à bien leurs tâches.

Un groupe a été chargé de trouver et de capturer les nains en fuite. Cette tâche était

 

répartis entre de nombreuses escouades plus petites.

 

Un groupe a été désigné comme force principale. Ils devaient conquérir et piller la cité naine. Si le groupe d’élite mettait trop de temps à abattre la forteresse, il interviendrait pour aider.

 

Le dernier groupe était rempli de Quagoa d’élite, qui ferait tomber la forteresse naine. Ce groupe devancerait la force principale, ferait tomber la forteresse et pourrait également être utilisé pour conquérir la ville.

Le troisième groupe, l’avant­garde, était dirigé par un Quagoa appelé Yozu.

Il était l’un des meilleurs hommes de Riyuro, un Red Quagoa exceptionnel. Son esprit était vif, il

était un combattant capable et il était l’un des meilleurs candidats au poste de chef au sein de son propre clan.

Même ainsi, il n’était pas facile pour quelqu’un comme lui de commander sa bataille mixte groupe.

Après tout, les élites des différents clans avaient de profondes rancunes contre l’un l’autre. Cependant, Yozu pourrait même réussir à s’en servir.

En attisant les flammes de la concurrence entre les clans, il a fait tomber le forteresse.

Leur victoire fut assurée en empruntant la route de flanc puis la forteresse,

mais même alors, personne ne pouvait douter de son extraordinaire capacité de commandement.

 

En vérité, personne d’autre parmi les Quagoa ne pouvait égaler ses compétences en tant que le commandant.

Et maintenant, les Quagoa se préparaient à mater les Nains.

 

 

 

 

Les premiers Quagoa parmi l’avant­garde qui ont attaqué la forteresse étaient des troupes d’assaut composées des meilleurs des meilleurs. Ces Quagoa s’accrochèrent sauvagement à la porte odieuse, mais ils ne purent la percer.

Un pas de plus. Juste un pas de plus, et ils pourraient franchir cette porte et piétiner leurs ennemis détestés, les Nains. Un pas de plus, et ils pourraient s’approprier tout ce domaine. Ils seraient classés premiers pour leur

 

réalisations, et comme récompense, ils recevraient assez de minerai pour leur faire tourner la tête.

 

 

Cependant, cette chance a été refusée et scellée par la porte froide avant leur.

Le Quagoa avait un dicton; le ver qui se cache plus profondément grossit.

 

L’un des Quagoa était tellement en colère d’être si proche mais si loin qu’il a essayé de mordre la porte. Naturellement, il n’a fait que gratter la surface.

En le voyant, plusieurs autres tentèrent la même chose.

 

Cependant, Quagoa ordinaire ne pouvait pas du tout lui faire de mal. Ils pourraient essayer pendant une centaine

 

ans et n’arrivent toujours à rien.

 

Même lorsqu’ils pensaient creuser dans la roche et contourner la porte, ils ont constaté que les murs étaient renforcés par des treillis du même métal qui composait la porte.

 

Quagoa régulier ne pouvait pas franchir cette porte. Leurs rares élites comme les Blue ou Red Quagoa étaient tenues en réserve comme arme secrète et non affectées à ces équipes d’assaut. En d’autres termes, leur avance a été brièvement stoppée ici.

N’importe qui serait frustré de se voir refuser sa gloire à son tout dernier moment. Cependant, ils n’étaient pas inquiets. C’était parce qu’ils avaient déjà signalé cela au commandant d’avant­garde. Si le grand Yozu était là, il penserait sûrement à un moyen qu’ils ne pourraient pas.

 

Même ainsi, ils se sont formés en clans pour se reposer, car ils ne savaient pas combien

le temps que cela prendrait.

 

S’il s’agissait de troupes régulières, ils pourraient s’agiter et errer à cause du stress, ou commencer à se battre avec d’autres clans. Cependant, tout le monde ici était le meilleur des meilleurs. Ils se sont reposés quand il était temps de se reposer, gardant leur rage et leur force pour la prochaine bataille.

Et puis, après s’être reposés pendant un certain temps, les Quagoa ont soudainement levé les yeux, comme si leurs têtes étaient montées sur des ressorts.

Il y eut un grincement grave qui semblait provenir des profondeurs de la terre, et les portes commencèrent à s’ouvrir lentement.

L’assaut Quagoa se regarda.

 

Les Nains avaient scellé les portes dans la panique. Pourquoi les avaient­ils rouverts ? Voulaient­ ils se rendre ? Il y avait beaucoup de Quagoa qui pensaient ainsi, et ils riaient d’un air moqueur en montrant leurs dents.

Comme s’ils acceptaient une reddition.

 

Leur plan était d’exterminer les Nains. Ils ne donneraient pas aux Nains le temps de débiter des mots inutiles.

 

Ils déferlaient comme une avalanche par les portes ouvertes et massacreraient brutalement tous les Nains sur leur passage. Après cela, ils fouleraient la ville aux pieds et massacreraient de toutes leurs forces.

Une brèche s’ouvrit lentement devant le sanguinaire Quagoa. C’était encore trop petit pour passer à travers. L’un des meurtriers Quagoa a enfoncé son bras dans cet espace.

Il a aventuré ses griffes acérées, essayant d’assassiner tous les nains devant la porte.

 

 

Et alors­

 

« Gyaaaaaaaah ! »

Le Quagoa qui voulait être le numéro un a crié et reculé. La

bras qu’il avait enfoncé avait disparu, remplacé par une fontaine de sang frais.

Leur choc face à ce développement était comme jeter de l’eau froide sur les feux de

leur soif de sang.

 

Il était facile d’imaginer ce qui s’était passé.

Selon toute vraisemblance, quelqu’un lui avait coupé le bras avec une sorte d’arme, mais était­ce même possible ?

La capacité spéciale des Quagoa était qu’ils étaient extrêmement résistants aux armes que les Nains utilisaient généralement. Lors de leur attaque surprise contre la forteresse, certains d’entre eux avaient été blessés mais aucun n’était mort. Cela aurait dû être vrai tant qu’ils n’étaient pas touchés par des attaques électriques.

Mais alors, pourquoi le bras de leur camarade avait­il été coupé ? Il n’y avait qu’une seule raison à cela.

Ce serait l’existence d’un épéiste extraordinaire, qui pourrait facilement couper le bras d’un Quagoa, membre d’une race dont la peau et la peau repoussent toutes les lames.

 

En d’autres termes, il y avait un guerrier incroyablement puissant derrière la porte qui s’ouvrait lentement.

Les Quagoa reculèrent, saisis par une émotion qu’ils n’avaient pas encore ressentie dans ce bataille ­ peur. Pendant ce temps, l’écart dans la porte a continué à se creuser.

« Pourquoi recules­tu ? » appela une voix puissante à l’arrière de l’équipe d’assaut.

 

 

“Il n’y a pas de lâches dans le Clan Pu Rimidol !” “Ohhhhh!”

Ce cri d’approbation devait provenir des membres du Clan Pu Rimidol qui avaient été choisis pour cette équipe d’assaut. Pris de panique, ceux des autres clans crièrent aussi, proclamant

leur force.

 

“Le clan Po Guzua ne connaît pas non plus de lâches !”

 

« Personne du clan Zu Aygen ne perdra contre les Pu ou les Po ! Comment pouvons­nous laisser nos ancêtres se moquer de nous depuis le Pays de Derey ?!”

Chez les Quagoa, les morts valeureux regardaient leurs enfants prospérer du Pays de Derey. On

 

disait que les ancêtres se moquaient de ceux qui faisaient honte eux­mêmes.

Ces mots ont été le déclencheur qui a ravivé l’esprit combatif des Quagoa.

 

Ils ont traîné le Quagoa désarmé de côté, jusqu’au mur. Les équipes d’assaut ont gardé leurs distances et ont pris une formation serrée, prêtes à massacrer ce puissant épéiste.

 

“Charge! Peu importe sa force, l’ennemi n’a qu’une seule épée ! Nous le frapperons avec plus de gens qu’il ne pourra en supporter », a dit quelqu’un.

« Non, nous devons juste nous précipiter tout droit une fois la porte ouverte. Une fois que nous l’aurons renversé, nous le piétinerons. Ensuite, nous mettrons la ville à sac.

« Alors, laissez­moi prendre les devants ! »

 

Il y avait un minéral appelé Nuran qui était réduit en poudre et mélangé à de la peinture. Les courageux prenaient cette peinture et dessinaient deux rayures à travers leur fourrure comme preuve de leur bravoure.

Les Quagoa se sont rassemblés derrière une telle âme courageuse. S’il était abattu par cette épée, ils pourraient toujours le pousser à l’intérieur.

L’espace dans la porte était maintenant assez grand pour qu’un seul Quagoa puisse passer. Bien qu’il soit trop exigu pour passer à travers, ils perdraient des hommes pour rien s’ils frappaient l’entrée avec la magie de la foudre de tout à l’heure et refermaient ensuite les portes.

 

“Charge!”

 

Avec un cri valeureux, plus de 10 Quagoa se sont déplacés.

 

Le brave Quagoa à leur tête se raidit. Les gens qui le poussaient par derrière le sentaient être tué par l’épéiste. Cependant, ils ne pouvaient pas s’arrêter. S’ils s’arrêtaient maintenant, ils insulteraient son courage.

À cause de cela, les Quagoa par derrière ont avancé avec une intensité déterminée, déterminés à laisser leur élan les porter dans la ville naine pour la piller et la piller…

 

— Et puis ils se sont arrêtés.

 

Peu importe à quel point ils poussaient, ils ne pouvaient pas continuer. C’était comme si un un mur épais et massif les bloquait.

L’un des Quagoa leva la tête et regarda devant lui.

 

Il était naturel de se demander si les Nains avaient construit un mur. Car en effet, il y avait là un mur noir de jais.

Tout ce que leurs yeux pouvaient voir, c’était le mur. Et puis ça a commencé à bouger.

“OHHHHHHHHHHHHHHH!”

 

Ce fut un cri puissant qui fit frémir l’air.

Ce qu’ils croyaient être un mur était en fait un gigantesque bouclier.

Les Quagoa n’avaient jamais utilisé d’armes ou d’armures, mais ils avaient déjà vu les Nains les utiliser. Cependant, ils n’avaient jamais rien vu d’aussi gros.

Devant eux se trouvait un bouclier qui aurait pu être confondu avec un mur.

 

Alors que les Quagoa étaient déconcertés par ce développement, la créature répugnante derrière le bouclier se révéla.

C’était une créature vêtue d’une armure de plaques noire, ses yeux cramoisis brillant de haine.

Même l’ignorant Quagoa pouvait comprendre que c’était mal, c’était de la violence

— c’était la mort elle­même.

 

Un pyun ! a sonné.

À cet instant, les têtes de trois Quagoa s’envolèrent comme une seule. “UUUOOOOHHHHHHHH !!”

Le rugissement s’abattait sur les corps des Quagoa.

L’impact ébouriffant a donné envie aux Quagoa de s’enfuir de tout leur cœur.

 

 

Au sein de leurs tribus, ils se considéraient comme des guerriers courageux qui ne craignaient pas la mort. Cependant, ils n’avaient jamais imaginé un être comme celui­ci dans leurs rêves les plus fous. Le monstre devant eux anéantit leur courage.

Cela étant, pourquoi n’ont­ils pas fui tout de suite ?

C’était parce qu’ils n’avaient pas la force de le faire. Leur instinct leur disait que s’ils s’enfuyaient, ils seraient tués d’un seul coup par derrière. Même ainsi, les yeux de cet être

noir rappelaient aux Quagoa leur désir de vivre. “OHHHHHHHHHHHHHHH!”

Ce rugissement semblait provenir des profondeurs de la terre. Le Quagoa gémit en réponse, et fit plusieurs pas en arrière.

Et puis, comme pour saisir l’occasion qui s’était présentée,

un autre être identique à lui est apparu. Et alors­

« Hiiiiii ! »

 

L’un des Quagoa hurla.

Alors qu’ils regardaient vers le propriétaire de cette voix, ils virent leur camarade qui

 

avait perdu la tête.

 

Il était mort. Cela ne faisait aucun doute. Cependant, ses bras commencèrent à bouger, comme s’ils

 

cherchaient quelque chose. Ce n’était clairement pas un spasme ou quoi que ce soit comme ça.

La seule conclusion qu’ils pouvaient tirer était que le cadavre bougeait.

 

Comme piégés dans un cauchemar, les Quagoa encore vivants se sont retrouvés emprisonnés dans une cage de peur.

Clang, clang, sont allés les deux armures massives, puis ils ont soulevé épées identiques et bizarres : flamberges.

 

 

 

“Donc, selon le rapport de l’équipe d’assaut, ils n’ont pas trouvé de moyen d’amener

 

encore baissé la porte, ai­je raison ? » “Oui!”

Le Quagoa dont la peau était striée de rouge fronça les sourcils en écoutant son rapport du sous­fifre.

Il était Yozu, commandant de l’avant­garde Quagoa. Il possédait une peau aussi résistante que l’orichalque et sa résistance aux armes métalliques était encore plus grande que celle du Quagoa ordinaire. Il était un membre supérieur de son espèce, un Quagoa rouge.

 

Yozu détourna les yeux de son subordonné incliné vers la forteresse de l’autre côté du pont suspendu. Au­delà de la forteresse se trouvait un tunnel, et après le tunnel se trouvait la cité naine.

 

Après l’avoir conquis, ils auraient un bon emplacement pour une base et tous leurs la concurrence pour les minerais serait également éliminée en même temps.

La combinaison d’un territoire étendu et d’un transport sans précédent de minerais et de minéraux rendrait le Quagoa formidable.

Une fois que cela s’est produit, le Quagoa en viendrait un jour à régner sur l’ensemble

 

chaîne de montagnes.

 

“Si seulement nous pouvions vaincre ces Dragons…”

 

Yozu regarda autour de lui avec inquiétude après avoir accidentellement laissé échapper ses véritables pensées.

Si quelqu’un a réagi, il n’a donné absolument aucun signe. Cela mit Yozu un peu à l’aise.

 

Les Quagoa avaient pris l’ancienne capitale naine comme port d’attache.

 

Le Palais Royal se dressait toujours fièrement dans la ville, mais c’était maintenant le domaine du Dragon Blanc. C’était un dragon de givre, qui pouvait exhaler une haleine glaciale.

Les Quagoa avaient forgé une alliance avec les Dragons de Givre. Cependant, quiconque connaît ne serait­ce qu’un peu la vérité saurait que cela n’a rien à voir avec une relation d’égal à égal. Le Seigneur du Clan aurait pu embellir cela en disant que c’était pour la co­prospérité mutuelle et ainsi de suite, mais même le Seigneur lui­même ne croyait pas ce qu’il disait.

 

La vérité était que les Dragons étaient forts et leurs serviteurs, les Quagoa, faibles.

 

 

Pour les Dragons, les Quagoa n’étaient guère plus que des rations d’urgence ou pions commodes.

Yozu avait une fois rencontré les Dragons en présence du Seigneur des Clans, et c’était l’impression qu’il avait après avoir entendu la voix puissante qui émanait de ses mâchoires massives. Il a également été choqué à la vue du Seigneur rampant

avant les Dragons.

 

Il ne voulait pas voir un grand héros réduit à cet état, mais Yozu n’était pas stupide. Il comprenait parfaitement la différence insurmontable entre la puissance des Dragons et celle des Quagoa.

 

Même ainsi, il ne pouvait pas permettre aux Dragons de les traiter comme des idiots.

 

… Nous ne pouvons rien y faire maintenant. Si nous combattons ce Seigneur Dragon, nous (le Quagoa race) subira des dommages irréparables même si nous gagnons. Mais… un jour.

Il n’était pas le seul à avoir ce souhait dans son cœur. Tous les Quagoa qui avaient rencontré les

 

Dragons ­ en d’autres termes, tous les Quagoa de la classe supérieure ­ avaient le même désir.

Pour commencer, ils devaient trouver un moyen de devenir immunisés contre le gel haleine. Si des Quagoa comme ça n’étaient pas nés, ils subiraient de terribles pertes.

La recherche de cette voie prendrait beaucoup de temps.

 

Yozu balaya ses sombres émotions. En ce moment, il devait détruire les Nains. Cela n’avait pas encore été fait. Il serait insensé de laisser l’inquiétude pour l’avenir affecter ce qu’il pouvait faire dans le présent.

 

Yozu convoqua ses subordonnés.

 

“Oi, détruisez la forteresse et voyez ensuite si nous pouvons élargir les murs du tunnel pour laisser entrer plus de gens. Nous devons nous préparer autant que possible avant que la force principale…”

 

Soudain, les oreilles de Yozu se dressèrent. Il crut avoir entendu un cri de

 

quelque part.

 

Non, ce n’était peut­être pas un cri. Cela aurait pu être un bruit menaçant fait par un monstre. Le

 

problème d’être sous terre, c’est que c’était très difficile de dire d’où viennent les sons.

Cette fois, cependant, il sut instantanément.

 

C’est parce qu’il a vu le Quagoa de l’équipe d’assaut s’enfuir du forteresse en hurlant à tue­tête.

Un brouhaha est venu du Quagoa autour de Yozu.

 

Etant donné l’état des Quagoa qui étaient revenus, il était très clair qu’ils étaient terrifiés et confus. Plusieurs Quagoa ont même bousculé leurs copains par derrière, et ces derniers sont tombés dans la Grande Faille.

“Qu’est­ce qui ne va pas? Y a­t­il une urgence ? »

L’un des subordonnés de Yozu répondit : « Nous ne sommes pas sûrs. Serait­ce un nain

contre­attaque?”

 

Ce n’était pas possible. Une contre­attaque naine était bien dans les limites attendues éventail de réponses. Cela ne ferait pas fuir les équipes d’assaut dans la panique.

Ça devait être une sorte d’attaque spéciale. Yozu avait déjà entendu dire que faire bouillir de l’huile était très douloureux.

« Rassemblez les hommes et découvrez ce qui se passe. Si c’est une contre­attaque naine,

poursuivre l’avance. Nous ne devons pas les laisser reprendre la forteresse.

 

Les hommes de Yozu se sont formés en une compagnie selon ses instructions, et ils ont commencé traverser le pont.

Les cris ont continué pendant ce temps et l’équipe d’assaut a continué à fuir.

 

 

De quoi fuyaient­ils ? Était­ce le résultat du pouvoir mystérieux appelé magie ?

 

 

Alors que Yozu réfléchissait à la question, une paire de silhouettes apparut à la porte de la forteresse.

Ils étaient grands, noirs… quelque chose.

“—Quoi, qu’est­ce que c’est? Nains géants ? Seigneurs nains ?

 

Yozu n’avait jamais vu de tels êtres auparavant. Bien qu’il sache que les Nains utilisaient des armures dans le cadre de leur équipement et que certaines armures couvraient tout le corps, ce qu’il voyait maintenant était complètement différent de ce qu’il avait vu alors.

 

Dans leur main droite, ils portaient des épées à lame ondulée, tandis que dans leur gauche

 

ils avaient des boucliers massifs.

 

Étant donné que le Seigneur des Clans était légèrement différent du Quagoa ordinaire en apparence,

 

les Seigneurs Nains semblaient probablement différents des autres. Nains.

Yozu ne connaissait pas la véritable identité des êtres qui se tenaient à l’entrée de la forteresse comme des statues Niō.[5] Cependant, son instinct animal lui disait qu’il s’agissait d’entités dangereuses.

 

Il comprenait également pourquoi les équipes d’assaut avaient fui ces monstres de toutes leurs forces.

 

 

Ses subordonnés autour de lui étaient figés sous le choc, tout comme lui. Les seuls êtres qui bougeaient encore étaient les Quagoa fuyant la forteresse. Ils n’ont pas regardé en arrière; leurs énergies étaient entièrement concentrées sur la traversée du pont suspendu.

 

Les armures noires rugirent.

 

Même à une si grande distance, le cri déchira l’air et fit se dresser sa fourrure. Les tripes de Yozu se serrèrent et devinrent froides. C’était comme sentir le rugissement d’un dragon dans tout son corps.

 

Comme au bon moment, il vit Quagoa émerger lentement à côté des costumes noirs. d’armure.

Se sont­ils échappés ? Ou nous ont­ils trahis ? Non, ce n’est pas—

 

Les yeux de Yozu s’écarquillèrent.

 

L’un des Quagoa qu’il a vu n’avait plus la tête.

 

Il plissa les yeux et vit que plusieurs Quagoa traînaient leurs entrailles derrière eux, tandis que d’autres semblaient traîner d’une manière non coordonnée, les moitiés gauche et droite de leur corps se

désynchronisant, comme s’ils avaient été

coupé en deux.

 

Les êtres qui se déplaçaient même lorsqu’ils ne pouvaient pas être en vie étaient ­ La magie! La magie qui contrôle les morts !

“Est­ce que c’est l’arme secrète des Nains ?”

 

Yozu était d’accord avec ce que son subordonné avait dit.

 

Avaient­ils un as dans le trou en plus des armes enchantées par la foudre ?

 

« … Sont­ils des Golems ? »

 

On disait que lorsque le Dragon avait pris possession du Palais Royal, il avait combattu des monstres portant ces noms. Apparemment, ils ressemblaient à des blindés

 

 

2. Les Niō sont les deux gardiens courroucés et musclés du Statues faites dans leur ressemblance montent la garde à l’entrée de nombreux temples bouddhistes.

 

statues.

“Est­ce que les Nains appellent Golems ?”

 

Yozu secoua la tête à la question de son subordonné.

 

« Non, les Golems sont des monstres. Les Nains les ont probablement élevés.

 

“Comme les Nuks que nous avons apprivoisés, alors?”

 

Ces Nuks étaient des bêtes magiques.

 

Leurs mâles mesuraient 3,5 mètres de long et pesaient 1200 kg. C’étaient des herbivores à quatre pattes hirsutes qui pouvaient survivre même avec un peu d’algues. Ils étaient assez résistants pour survivre dans de fortes chutes de neige, tant de monstres dans l’Azerlisian

La chaîne de montagnes s’en est nourrie.

 

Quoi qu’il en soit, on ne savait pas à quel point ces Golems noirs pouvaient se battre, mais étant donné la fuite de Quagoa et le nombre réduit des équipes d’assaut… non, plus que cela, la chair de poule de Yozu et ses sueurs froides lui disaient tout.

Les battre ne serait pas facile, mais heureusement, ils semblaient seulement les regarder de loin et ne pas essayer de traverser le pont.

“Il, il paraît qu’ils sont venus pour reprendre la forteresse.”

 

“O­oui, c’est vrai. D’accord, reformez­vous pendant qu’ils sont encore arrêtés. En même temps, on va se préparer à — ils bougent !

Les armures noires se mirent à courir, chargeant sur le pont suspendu.

 

“Qui était­ce! Qui a dit qu’ils étaient là pour reprendre la forteresse ?!”

“Le commandant! Ce n’est pas le moment pour ça ! Que devrions nous faire!?”

 

Les Quagoa que Yozu avait envoyés montraient leurs griffes, prêts pour la bataille.

 

Les armures noires ont renforcé leurs boucliers et ont soufflé à travers le Quagoa où ils ont pris contact.

Envoyés voler par une puissance écrasante, de nombreux Quagoa sont tombés du pont suspendu. Les armures noires ne se sont pas arrêtées. Bien qu’ils aient ralenti un peu, ils ont continué leur charge en avant avec des boucliers levés, comme des murs déchaînés.

Si cela continuait, ils traverseraient bientôt complètement le pont et atteindraient cet endroit.

 

 

Et puis, quand cela arriverait… que se passerait­il ? Réalisant le danger mortel qui l’attendait, Yozu cria.

« Coupez, coupez le pont ! »

 

S’ils détruisaient le pont, la force principale ne pourrait utiliser que la route de flanc, ce qui ferait perdre beaucoup de temps. Les Nains renforceraient probablement leur défense dans l’intervalle. Ainsi, on pourrait considérer leur premier objectif de prise de la forteresse comme un échec.

 

Après la perte de main­d’œuvre et de ressources au cours de cette opération, l’échec ne serait pas une chose qui pourrait être simplement excusée par une réprimande. Cependant, tout cela pâlit par rapport au danger de laisser ces armures noires traverser le pont.

 

S’ils atteignaient cet endroit, tout le monde ici mourrait. Les armures noires étaient de tels êtres.

« Je ne t’ai pas dit de couper le pont ? »

 

Les Quagoa ne pouvaient s’empêcher de regarder les armures noires écraser leurs hommes avec leur puissance inimaginable. Au deuxième cri, ils réussirent enfin à bouger. Cependant, presque tous les Quagoa qui avaient été envoyés par l’arrière avaient été envoyés voler dans l’abîme, et il ne restait plus que quelques Quagoa sur le pont pour faire face aux armures noires.

 

Tous ces Quagoa ont désespérément mordu et griffé les câbles de suspension en acier du pont.

 

 

“Demandez à l’une des équipes d’assaut de retarder leur avance !”

 

Se faire dire d’arrêter les Golems juste après avoir entendu l’ordre de détruire le pont n’était pas différent d’une mission suicide. Même ainsi, une escouade suicide s’est immédiatement rassemblée et est courageusement sortie.

Comme prévu, l’escouade suicide a rebondi sur les boucliers, mais certains d’entre eux ont réussi à passer et se sont précipités sur les armures noires.

Cependant, les armures noires ne leur prêtaient aucune attention. Les morsures ne semblaient pas leur faire de mal et elles poursuivirent leur progression.

Le pont n’était pas encore tombé.

 

Si cela continuait, les armures noires feraient tout le chemin.

 

Lorsque Yozu s’en est rendu compte, son corps a commencé à bouger tout seul. Il sauta de son poste de commandement en hauteur et utilisa la force de son atterrissage et l’acuité de ses griffes pour frapper les câbles d’acier du pont.

Un grand ping déchira l’air.

 

Le pont suspendu montait et descendait comme une gigantesque vague, et s’est brisé.

 

Yozu n’a pas pu résister à la raclée serpentine du pont suspendu et a été projeté en l’air. Cependant, il réussit à attraper un câble dansant avant d’être englouti par l’obscurité béante sous lui. Comme Yozu ne pouvait pas contrôler ses mouvements dans les airs, c’était un coup de chance inimaginable pour

lui. Il s’est tiré le long du câble alors que son corps se balançait dans les airs et a réussi à entrer en contact avec le bord de la falaise.

 

Cependant, il n’a même pas eu le temps de reprendre son souffle. Un froid malveillant

 

remplissait son corps. Yozu écouta son instinct et se jeta à terre.

À cet instant, un objet hurlant balaya la fourrure du dos de Yozu.

Incroyablement, cet objet était un Quagoa volant. Dans ces circonstances désastreuses, l’armure noire avait réussi à jeter l’un des membres de l’escouade suicide sur Yozu avec sa force de bras ridicule.

Le Quagoa jeté a frappé l’un des hommes de Yozu, qui était encore gelé sous le choc. Tous deux se désintégrèrent en morceaux de viande sanglante avec un bref cri d’agonie de

« Pigya ! »

Cependant, ce fut tout, car l’escouade suicide et les armures noires

disparu dans la Grande Faille.

Le silence emplit l’air.

 

Yozu scruta lentement les ténèbres de la Grande Faille. Il n’était pas le seul à le faire ; tous les survivants regardaient dans l’obscurité qui avait tout englouti. Tous savaient qu’il n’y avait pas de survivant à cette chute ; même ainsi, ils ne pouvaient pas effacer leur peur

que les armures noires viendraient grimper sur les côtés du gouffre.

 

 

Après ce qui sembla être une éternité, Yozu soupira finalement de soulagement.

Ils n’avaient pas l’air de revenir.

En regardant autour de lui, il vit qu’il y avait très peu de ses hommes qui avaient Survécu.

Même ainsi, le fait qu’ils aient survécu contre ces armures noires était digne d’éloge.

“On recule !”

S’ils ne signalaient pas ces Golems aux gens d’en haut, les choses seraient très

mauvais pour eux.

 

Si ceux­ci étaient produits en série, c’était le Quagoa qui serait

anéantie à la place. Yozu n’avait pas l’impression qu’ils n’étaient que deux. “… Comme ces nains sont redoutables.”

Yozu regrettait profondément d’avoir sous­estimé les Nains. Dire qu’ils savaient produire de tels monstres…

« Dans tous les cas, nous devons en informer l’organe principal. Messagers !

Les personnes qui ont couru en réponse à l’appel de Yozu étaient les Quagoa Riders, qui dépassaient de loin le Quagoa moyen en termes de mobilité. Ils possédaient une capacité spéciale qui les immunisait contre la fatigue causée par un sprint prolongé.

La raison pour laquelle il avait appelé autant d’entre eux était que se déplacer en petit nombre risquait d’anéantir tout le groupe par un monstre.

 

embuscade. Cela ne voulait pas dire que se déplacer en force garantissait la sécurité, mais que peu importait le nombre de morts tant que l’un d’entre eux survivait pour transmettre son message au quartier général.

“Très bien! Aller! N’oubliez pas, votre mission est très importante ! Yozu donna un autre ordre en les regardant partir.

Inutile de dire que c’était retomber immédiatement au rendez­vous avec le Seigneur des Clans.