Overlord Chapitre 04

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mois du feu inférieur, 3e jour – 04:01

 

La fatigue accumulée de Brain l’a frappé d’un coup, et il a donc dormi pendant presque une journée entière en entrant dans la maison de Gazef. Il s’est réveillé pour manger un peu, puis est retourné se coucher.

Il ne voulait pas l’admettre, mais il pouvait se reposer tranquillement chez Gazef car il s’y sentait en sécurité. Il savait que même son rival Gazef ne pourrait pas supporter un seul coup de ce Shalltear, pourtant la maison de son ancien ennemi juré était maintenant l’endroit le plus sûr au monde pour lui. Cela a soulagé sa tension et lui a permis de dormir profondément.

La lumière tombait sur le visage de Brain à travers les lamelles de la fenêtre à persiennes. La lumière a réveillé Brain de son sommeil sans rêves.

Il ouvrit les yeux, mais les rayons perçants le firent à nouveau plisser les yeux. Il tendit la main pour bloquer la lumière du soleil.

Brain s’appuya sur un bras puis balança ses jambes pour s’asseoir sur le côté du lit. Il regarda autour de lui comme une souris effrayée. La pièce simple ne contenait que le strict minimum de meubles, et Brain’s

 

 

 

 

 

du matériel de combat était entassé dans un coin de la pièce.

 

“Est-ce la pièce que le Capitaine Guerrier du Royaume utilise pour recevoir des invités ?”

 

 

Alors que Brain regardait autour de lui dans la pièce vide, il laissa quelques mots mordants sortir de ses lèvres alors que le manque de monde le mettait à l’aise. Puis, il s’étira et ses articulations firent des bruits de craquement alors que son corps raide se détendait et que le sang circulait à nouveau dans son corps.

Un énorme bâillement lui échappa.

 

« … Il a dû laisser son peuple passer la nuit ici dans le passé, non ? Elles doivent se sont sentis tellement déçus.

La raison pour laquelle la royauté et la noblesse menaient des vies aussi luxueuses n’était pas simplement

 

parce qu’ils ont apprécié. C’était aussi par vanité; pour protéger leur image.

 

De même, lorsque les hommes voyaient le style de vie opulent de leur chef, cela les incitait à leur désir de se faire un nom et de leur donner de la motivation.

“… Non, ce n’est pas à moi de dire de telles choses,” marmonna Brain. Puis il renifla ; mais c’était dirigé contre lui-même et non contre Gazef.

Ce devait être parce qu’il avait été tiré du bord de la folie, l’endroit où il avait failli être poussé par ces doubles chocs mentaux. Dire qu’il serait en train de penser à des choses aussi insignifiantes.

 

Alors que Brain pensait à ce monstre puissant, il a découvert qu’il ne pouvait pas arrêter les tremblements dans sa main.

“Comme je le pensais…”

 

La terreur qui s’accrochait à son cœur n’avait pas encore disparu. Shalltear Bloodfallen.

Une figure de pouvoir absolu, une personne que même Brain – qui avait abandonné tout le reste à la recherche de compétences à l’épée – ne pouvait pas égaler. Elle était un monstre parmi les monstres ; pourtant un dont les regards étaient la somme totale de toute la beauté du monde. C’était une personne qui exerçait un véritable pouvoir.

Un frisson de peur traversa son cœur au simple souvenir d’elle.

 

Il avait vécu dans la terreur constante de la poursuite de ce monstre, et une fois qu’il avait atteint la route de la capitale royale, il n’avait pas dormi ni même reposé, fuyant seulement pour sauver sa vie. Le spectre de Shalltear apparut devant lui lorsqu’il s’endormit, et la nuit sembla prendre sa forme alors qu’il courait le long des routes. Écrasé sous cette inquiétude, il n’avait pas pu se reposer une bonne nuit. Tout ce qu’il pouvait faire était de courir comme s’il n’y avait rien d’autre au monde pour lui.

 

Il avait choisi de fuir vers la Capitale Royale parce qu’il croyait pouvoir

 

 

 

 

se perdre parmi les masses de gens là-bas et la jeter hors de sa piste.

 

Cependant, il ne s’était pas attendu au lourd tribut que son vol exténuant lui avait fait subir, ni au manque d’auto-préservation qui s’était développé en conséquence.

Rencontrer Gazef était un développement inattendu. Peut-être que Brain imaginait que Gazef pouvait éliminer Shalltear, et donc ses jambes l’avaient inconsciemment amené à la recherche de son rival. Pourtant, il n’avait pas trouvé sa réponse.

“Qu’est-ce que je devrais faire maintenant…”

 

Il n’avait rien.

 

Il ouvrit ses mains, et elles étaient vides.

 

Il regarda son équipement de combat dans le coin de la pièce.

 

Il s’était procuré un Katana pour triompher de Gazef. Pourtant, que ferait-il après avoir battu Gazef ? Il savait maintenant qu’il y avait un être de plusieurs ordres de grandeur plus puissant que lui. S’il ne pouvait pas vaincre ledit être, à quoi bon triompher de ceux qui étaient en dessous de lui ?

 

“Je devrais probablement aller prendre la charrue à la place… ce serait probablement plus significatif.”

 

 

Ensuite, Brain a senti quelqu’un à l’extérieur juste au moment où il était sur le point de se moquer de lui-même.

 

« Unglaus, es-tu réveillé ? … Tu devrais l’être, n’est-ce pas ? Cette voix appartenait au propriétaire de cette maison.

«ÿAh, Stronoff. Je suis debout.”

 

La porte s’ouvrit et Gazef entra dans la pièce. Il était entièrement équipé dans son

 

panoplie de combat.

 

« Vous avez sûrement dormi longtemps. J’ai été choqué de voir à quel point tu dormais profondément.

 

 

« Ouais, merci de me laisser tranquille. Désolé pour ça.”

 

« Ne t’en fais pas. Cependant, je dois me rendre au Palais maintenant.

 

Racontez-moi ce qui s’est passé après mon retour.

 

« … C’est plutôt mauvais, tu sais ? Vous pourriez finir comme moi.

 

« Même ainsi, je dois écouter. Je suppose que ce serait mieux si nous buvions pendant que nous parlions pour détendre l’ambiance… Traitez cet endroit comme votre maison jusqu’à mon retour. Demandez à l’aide ménagère si vous voulez manger quelque chose, ils devraient pouvoir préparer quelque chose pour vous. Et si tu veux partir… tu as de l’argent, non ?

 

“…Non. Mais… Si j’ai besoin de quoi que ce soit, je peux vendre mes objets magiques.

 

Brain montra à Gazef les bagues qu’il portait.

 

« Est-ce vraiment bien ? Ils ne sont pas bon marché, n’est-ce pasÿ?ÿ»

 

 

 

 

“C’est bon. Je m’en fous.

 

Il avait acheté ces objets pour vaincre Gazef. Maintenant qu’il savait qu’il n’y avait pas ce faisant, quel sens y avait-il à chérir ces babiolesÿ?

«ÿLes articles à prix élevé peuvent parfois être difficiles à vendre. L’acheteur doit augmenter l’argent, après tout. Tiens prends ça.”

Gazef lui lança une petite pochette en tissu. Le cerveau l’a attrapé et a entendu le son de cliquetis de métal de l’intérieur.

“…Désolé pour ça. Je vais emprunter ça pour l’instant, alors.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mois du feu inférieur, 3e jour – 10h31 Sebas se promenait tranquillement en réfléchissant à la manière de gérer les cinq

personnes qui le suivaient depuis qu’il avait quitté sa maison. Il croyait que bouger son corps remonterait son humeur et l’aiderait à penser à une bonne idée.

Bientôt, il a vu une foule de gens s’entasser sur la route devant lui.

Le son venant d’eux était soit un juron vicieux, soit un rire moqueur, accompagné du son de quelque chose frappant quelque chose d’autre. Des cris du genre « Quelqu’un va mourir » et « Mieux vaut appeler les gardes » s’élevèrent d’eux.

La foule bloquait sa ligne de mire, mais il était certain qu’une sorte de la violence était en marche.

Sebas pensa qu’il devrait peut-être changer de voie et emprunter une autre voie.

Il a hésité un instant, puis il a continué tout droit.

Son chemin l’a mené au centre de la foule. “Excuse-moi.”

Sebas se faufila parmi les spectateurs avec ces mots et atteignit le centre de la foule.

 

 

La vue d’un vieil homme se déplaçant avec une grâce étrange et fluide choqua et énerva les spectateurs, et les gens qui virent Sebas passer devant eux furent stupéfaits de surprise.

Il semblait y avoir quelqu’un d’autre essayant d’atteindre le cœur de la foule autre que Sebas. Ladite personne a dit “Excusez-moi”, mais elle ne pouvait pas avancer à travers la foule de l’humanité et était coincée, incapable d’avancer ou de reculer.

Sebas entra au centre de la congrégation sans difficulté, et là

 

 

 

 

 

il a vu ce qui se passait de ses propres yeux.

 

Plusieurs hommes à l’air négligé donnaient des coups de pied et piétinaient quelque chose.

 

Sebas a continué sans un seul bruit, ne s’arrêtant que lorsqu’il était à l’intérieur

portée des armes des hommes.

 

« Va te faire foutre, vieil homme ?!

 

L’un des cinq hommes avait remarqué Sebas s’approcher et lui avait grondé dessus. “Cet endroit semblait un peu bruyant alors je suis venu jeter un coup d’œil.”

“Tu veux un morceau de çaÿ?!”

 

Les hommes ont couru pour encercler Sebas. Alors qu’ils quittaient leurs positions d’origine, ils ont révélé l’objet qu’ils avaient bousculé tout ce temps. Il ressemblait à un garçon. Il était recroquevillé sur le sol et saignait du visage. Il n’était pas clair si le sang provenait de sa bouche ou de son nez.

 

Apparemment, le garçon s’était évanoui après avoir été brutalisé pendant si longtemps, mais il avait toujours l’air de respirer.

Sebas regarda les hommes. L’odeur de l’alcool flottait dans leurs bouches et leurs corps. Leurs visages étaient rouges, mais pas à cause de l’effort physique.

 

Avaient-ils perdu le contrôle de leurs pulsions violentes parce qu’ils étaient ivres ? Sebas avait une expression vide sur son visage alors qu’il demandait :

“Je ne sais pas pourquoi tu fais ça, mais tu ne penses pas qu’il est temps d’arrêter ?”

 

«ÿAhÿ?ÿ! Ce punk a mis sa bouffe partout sur ma chemiseÿ! Comment ai-je pu laisser passer ça ?

 

L’un des hommes désigna une tache sur sa chemise. Cela ressemblait à une tache. Cependant, les vêtements des hommes étaient sales au départ. Cela étant, la tache n’était guère évidente.

 

Sebas regarda celui qui semblait être le patron des cinq jeunes hommes. La différence était peut-être trop subtile pour être détectée par un être humain ordinaire, mais Sebas – qui avait les perceptions sensorielles aiguisées d’un guerrier – était capable de le repérer.

 

“Pourtant … la sécurité publique dans cette ville est assez mauvaise.”

“Ahÿ?!”

 

Sebas parlait comme s’il venait de confirmer quelque chose qu’il avait observé de loin. Les hommes pensaient qu’il les avait banalisés et faisaient des bruits de mécontentement.

«ÿ…Partez.ÿ»

 

“Ahÿ? Putain tu dis, vieil homme ? “Je vais le dire encore – va- t’en.” “Maudit bonhomme !”

 

 

 

 

L’homme ressemblant à un patron rougit et serra le poing – puis il s’effondra mollement au sol.

Des sons de choc provenaient de tout autour d’eux, y compris les quatre autres

mais.

 

Ce que Sebas avait fait était assez simple. Il avait simplement formé sa main en un poing et avait frappé le menton de l’homme – bien qu’à une vitesse que les humains auraient du mal à voir. Cela avait donné à l’homme une commotion cérébrale à grande vitesse. Il aurait aussi pu envoyer l’homme voler à une vitesse imperceptible, mais cela n’aurait pas servi à effrayer les autres. Ainsi, il avait retenu sa grève.

 

“Voulez-vous toujours vous battre?” dit tranquillement Sebas.

Son calme et sa force tranchent sur l’ivresse des hommes. Ils reculèrent de plusieurs pas et s’excusèrent en chœur.

Sebas a pensé que vous vous excusiez auprès de la mauvaise personne, mais il ne l’a pas vraiment dit.

Les hommes ont attrapé leur collègue inconscient et se sont enfuis. Sebas n’a pas pris la

peine de les regarder et s’est plutôt dirigé vers le garçon tombé. Cependant, il s’est arrêté net à mi-chemin.

Que faisait-il?

En ce moment, il devrait s’occuper du problème auquel il était confronté. Seul un imbécile irait prendre plus de problèmes sur lui-même à un moment comme celui-ci. Ne s’était-il pas retrouvé dans cet état précaire parce qu’il était trop sympathique et agissait sans réfléchir ?

 

En tout cas, le garçon avait été sauvé. Il devrait s’en contenter.

Cette pensée traversa l’esprit de Sebas, mais il se dirigea toujours vers le garçon. Il toucha le dos du garçon immobile et lui infusa un peu de Ki. Canaliser la pleine mesure de son Ki guérirait probablement toutes ses blessures immédiatement, mais ce serait beaucoup trop accrocheur.

Ainsi, Sebas a fait le strict minimum nécessaire, puis il a désigné quelqu’un qui a croisé son regard.

« …S’il vous plaît, emmenez ce garçon au temple. Ses côtes pourraient être cassées,

alors soyez prudent lorsque vous le chargez sur une planche pour le transport et ne le secouez pas trop.

L’homme que Sebas avait commandé hocha la tête, puis Sebas s’avança à grands pas. Il n’eut pas besoin de pousser vers la foule, car elle s’écarta de son chemin lorsqu’il fit un pas en avant.

 

 

 

 

Sebas a continué à avancer une fois de plus. Avant longtemps, il sentit que le nombre de les présences qui le suivaient avaient augmenté.

Cependant, il y avait un problème, à savoir l’identité de ses queues.

 

Les cinq personnes qui l’avaient suivi depuis la maison étaient probablement les hommes de Succulent. Dans ce cas, qu’en était-il des deux qui s’étaient joints à eux pour le traquer après qu’il ait sauvé le garçon ?

Ils semblaient être des adultes par le bruit de leurs pas et leur allure, mais il n’avait aucune idée de qui ils étaient.

« Je ne peux pas penser à une réponse. En tout cas… je devrais probablement les appréhender en premier.

Sebas a transformé un coin en une région faiblement éclairée. Ses partisans sont restés sur sa piste.

 

 

“… Pourtant, se cachent-ils vraiment ?”

 

Ils n’avaient pas caché le bruit de leurs pas. N’avaient-ils pas la capacité de le faire ou y avait-il une autre raison? Il décida de ne pas trop réfléchir à la question. Après tout, il pourrait vérifier la vérité après les avoir capturés. Sebas a décidé de bouger une fois qu’il ne pouvait plus sentir la présence des autres autour d’eux.

 

À ce moment-là, une voix masculine rauque – mais jeune – est venue de l’une des personnes qui le

 

suivaient.

“-Excuse-moi!”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mois du feu inférieur, 3e jour – 10:27

Climb pensait à son retour au Palais Royal.

Il pensa à la bataille qu’il avait menée avec Gazef ce matin-là, rejouant le combat dans son esprit encore et encore et réfléchissant à la façon de se battre avec une plus grande habileté. Quelle tactique vais-je essayer si j’ai une autre chanceÿ? il pensait.

Au moment où Climb arrivait lentement à sa conclusion, il vit un groupe de personnes regroupées devant lui. Des cris de colère sont sortis d’eux et deux gardes ont observé de loin, ne sachant pas quoi faire.

Les sons d’une dispute provenaient du centre du groupe, et cela n’a pas ressembler à une querelle ordinaire.

L’expression de Climb devint froide et il s’avança à côté des gardes. “Que faites-vous?”

Le garde sursauta de peur, étant donné que quelqu’un l’avait appelé de derrière, et il se tourna pour regarder Climb.

L’homme portait une chemise à chaînes et portait une lance. Il portait un surcoat arborant l’écusson du Royaume sur le dessus de la chemise à chaînes. C’était l’uniforme standard du garde moyen du Royaume, mais Climb pouvait sentir qu’aucune des personnes devant lui n’était bien entraînée.

Pour commencer, aucun d’eux n’avait un physique perfectionné. D’ailleurs, ils n’étaient pas non plus rasés et leurs chemises à chaînes n’avaient pas été cirées. Un léger air de

crasse flottait autour d’eux et ils semblaient assez négligés dans leur apparence générale. “Tu es…”

Climb était plus jeune que lui, alors le garde lui a répondu avec un ton

 

 

 

 

 

c’était un mélange de perplexité et d’agacement. “Je suis en congé pour le moment.”

La confusion se répandit sur le visage du garde lorsqu’il entendit la voix résolument insistante de Climb. Peut-être était-ce parce qu’il dégageait une aura de supériorité bien qu’il soit plus jeune qu’eux.

Les gardes semblaient avoir conclu qu’ils ne pouvaient pas se tromper en prenant

une posture soumise, et ils se redressèrent. “Semble être une perturbation civile.”

Climb a résisté à l’envie de les fustiger en disant que je le savais déjà. Contrairement aux gardes du palais, les gardes qui patrouillaient dans la ville étaient issus de la population civile et n’étaient pas bien formés. En vérité, ce n’étaient que des civils qui savaient se servir des armes.

 

Climb tourna les yeux des gardes nerveux vers la foule. Ce serait

plus rapide de régler l’affaire en personne que d’attendre qu’ils fassent quoi que ce soit.

Bien que mettre son nez dans les affaires de garde puisse être considéré comme un excès de son autorité, il ne pourrait pas faire face à sa maîtresse bien-aimée s’il restait simplement là

pendant qu’un citoyen était maltraité. “Vous attendez ici.”

Sans attendre leur réponse, Climb a raffermi sa résolution et s’est enfoncé dans la foule, enfonçant avec force son corps. Bien qu’il y ait des espaces entre chaque personne, il n’a pas pu passer à travers. Non, ce ne serait pas normal que quiconque puisse le faire.

 

Il a failli être repoussé, mais il a eu du mal à se frayer un chemin vers l’avant.

C’est alors qu’il entendit une voix au centre de la foule.

 

«ÿ…Partez.ÿ»

“Ahÿ? Putain tu dis, vieil homme ? “Je vais le dire encore – va- t’en.” “Maudit bonhomme !”

C’était mauvais.

 

Ces voyous n’étaient pas satisfaits des coups qu’ils avaient administrés ; maintenant, ils voulaient aussi frapper un vieil homme.

Le visage de Climb devint rouge alors qu’il avançait désespérément, et lorsqu’il traversa la foule, il vit la silhouette d’un vieil homme devant lui. Il était entouré d’un groupe d’hommes plus jeunes. A leurs pieds se trouvait un garçon qui avait été battu si violemment qu’il ressemblait à un chiffon froissé.

Le vieil homme était élégamment vêtu et dégageait le sentiment d’être noble

 

 

 

 

ou le serviteur de la noblesse. Les hommes qui l’entouraient étaient musclés et avaient l’air ivres. Le

 

côté méchant était évident en un coup d’œil.

L’un des hommes – celui qui avait l’air le plus musclé – serra le poing.

 

Comparé à lui, le vieil homme semblait bien inférieur, que ce soit dans la robustesse de leur corps, le renflement de leurs muscles, ou leur brutalité sanguinaire. Assurément, le jeune homme pouvait facilement faire voler le vieil homme d’un simple coup de poing.

Les gens autour d’eux s’en sont rendu compte et ont eu le souffle coupé devant la tragédie qui allait arriver au vieil homme.

Au milieu de tout cela, seul Climb sentait que quelque chose était étrange.

 

En effet, le jeune homme avait l’air plus fort. Pourtant, Climb pouvait sentir une aura de pouvoir absolu venant du vieil homme.

Il se figea un instant et perdit sa chance de freiner le jeune homme.

la violence. L’homme leva le poing…

 

— Et puis il s’est effondré mollement sur le sol.

 

Les gens autour de Climb se sont exclamés sous le choc.

Il semblerait que le vieil homme avait serré le poing et frappé l’autre homme

 

carré sur son menton, à une vitesse incroyable. Même la vision aiguisée de Climb pouvait à peine suivre la rapidité de ce coup.

“Voulez-vous toujours vous battre?”

 

Le vieil homme adressa cette question calme et grave aux hommes restants.

 

La combinaison de son extérieur impénétrable et de son ton calme a percé l’ivresse des hommes. Non, même les gens autour d’eux avaient été effrayés par sa présence. Les hommes avaient perdu toute volonté de se battre.

« Euh, euh. Nous, nous sommes désolés.

 

Les hommes ont reculé et se sont excusés en chœur, puis ils ont attrapé leur collègue – qui avait été honteusement allongé sur le sol – et se sont enfuis la queue entre les jambes. Climb n’a pas pensé à suivre ces hommes.

Après tout, la posture droite comme une baguette du vieil homme, avec sa poitrine relevée, lui avait volé le cœur et l’avait laissé figé sur place.

Il ressemblait à une lame de maître. C’était un spectacle qui comblerait n’importe quel guerrier

qui l’a vu avec révérence. Pas étonnant qu’il ne puisse pas bouger.

 

Le vieil homme tapota le dos du garçon tombé, comme s’il examinait ses blessures, puis il ordonna à un passant de faire soigner le garçon avant de s’en aller.

La foule a dégagé un chemin pour que le vieil homme puisse marcher. Les yeux de tous étaient fixés sur son dos, tel était l’attrait de la présence du vieil homme.

Climb s’est précipité vers le garçon tombé et a ensuite sorti la potion que Gazef avait

 

 

 

 

lui a été donné après leur séance d’entraînement.

“Tu peux boire ça ?”

Il n’y avait pas de réponse. Il s’était évanoui.

Climb ouvrit la bouteille et versa le liquide sur le corps du garçon. Beaucoup de gens croyaient que les potions devaient être bues, mais le fait était qu’elles fonctionnaient même lorsqu’elles étaient éclaboussées sur la chair. La magie était vraiment géniale.

La peau du garçon semblait absorber le liquide alors qu’il disparaissait dans son corps, et la couleur revint sur le visage du garçon.

Climb hocha la tête de soulagement.

 

Alors que la foule réalisait que Climb venait d’utiliser un objet coûteux comme cette potion, ils étaient tout aussi impressionnés par lui que par les compétences surnaturelles du vieil homme.

 

Climb ne regretta pas d’avoir utilisé la potion. Ayant prélevé les impôts du peuple, il était naturel qu’il — lui qui vivait de ces impôts — le protège et maintienne l’ordre public. Il sentait qu’il devait être capable de faire autant, même s’il ne pouvait pas défendre le peuple.

 

Le garçon devrait aller bien maintenant que Climb lui avait donné la potion, mais ce serait mieux pour lui d’aller au temple juste pour être en sécurité. Il regarda les gardes debout et

remarqua que la paire était devenue un trio. Apparemment quelqu’un

était arrivé en retard.

 

La foule lançait des regards critiques aux gardes depuis tout à l’heure. Climb s’adressa à un garde très mal à l’aiseÿ:

« Emmenez ce garçon au temple. “Que lui est-il arrivé…?”

“Quelqu’un l’a agressé. J’ai déjà utilisé une potion de guérison sur lui, donc il devrait aller bien, mais j’espère que vous l’emmènerez au temple pour un examen, pour des raisons de sécurité.

 

“Oui. Compris!”

 

Après avoir confié le nettoyage aux gardes, Climb a conclu qu’il ne lui restait plus rien à faire ici. En tant que soldat affecté au Palais, il valait mieux ne pas s’immiscer dans les affaires des autres lieux.

“Puis-je vous déranger pour interroger des témoins oculaires sur les détails de ce qui s’est passé ici?”

“Compris.”

 

“Alors je te laisse le reste.”

Climb a noté que les gardes semblaient avoir gagné en confiance et se sont déplacés

 

 

 

 

plus rapidement après avoir reçu leurs commandes. Il a couru devant sans un mot de plus. “Où vas-tu…” appela l’un des gardes, mais Climb l’ignora.

Il ne ralentit que lorsqu’il atteignit le coin que le vieil homme avait

pris.

 

Après cela, il a commencé à suivre le vieil homme.

Bientôt, il vit le vieil homme marcher dans la rue.

Il voulait l’appeler, mais il n’avait pas le courage de le faire.

C’était parce qu’il sentait un mur invisible entre eux ; un sentiment de puissance impressionnante qui semblait l’écraser.

Le vieil homme tourna un coin et se dirigea vers une région plus sombre. Montée suivie.

Il marchait derrière le vieil homme, mais il n’osait pas parler et s’adresser à lui.

 

 

Climb ne le traquait-il pas ?

Climb a commencé à se sentir agacé par ce qu’il faisait. Même s’il ne savait pas comment approcher le vieil homme, il ne pouvait pas continuer à le suivre ainsi. Dans un effort pour changer la situation, Climb a continué à suivre en silence.

Une fois qu’ils furent entrés dans une ruelle déserte, Climb prit plusieurs respirations profondes, comme s’il était un garçon se préparant à avouer son amour à une fille. Puis il

rassembla son courage et dit : “-Excuse-moi!”

Le vieil homme se retourna après avoir entendu quelqu’un l’appeler.

Ses cheveux étaient blancs, tout comme sa barbe. Cependant, son dos était droit, comme une fine lame forgée en acier. Son beau visage était ridé, donnant une allure bienveillante à ses traits, mais ses yeux étaient vifs et aussi concentrés sur leur proie que ceux d’un aigle.

Il avait même un air de noblesse.

 

“Est-ce que quelque chose ne va pas?”

 

La voix du vieil homme semblait un peu vieillie, mais elle débordait d’une indéniable vitalité. Climb sentit une pression invisible rouler vers lui et il déglutit.

 

“Ah ah-”

Climb ne pouvait pas parler, bouleversé qu’il était par la présence de l’homme. En voyant cela, le vieil homme a semblé se détendre et a laissé la tension s’échapper de son corps.

“Et qui pourriez-vous être?”

Son ton était doux. Libéré de l’immense et écrasante tension, Climb’s

la gorge a retrouvé sa capacité de fonctionner.

 

 

 

 

« … Je m’appelle Climb et je suis un humble soldat de cette nation. Merci pour votre action courageuse

 

dans l’accomplissement d’une tâche qui aurait dû être légitimement mien.”

Climb s’inclina profondément en remerciement. Le vieil homme est tombé dans ses pensées, puis s’est rétréci

 

ses yeux. Après cela, il a tranquillement dit “Ah …” alors qu’il réalisait ce que voulait dire Climb. “…C’est bon. Ensuite, j’irai.

Le vieil homme interrompit la conversation et s’apprêta à partir, mais Grimpe alors

leva la tête et demanda :

 

“S’il vous plaît, attendez. En fait… bon, c’est un peu gênant, mais je te suis depuis un moment car j’ai une demande à te faire. Je sais que j’ai peut-être l’air d’essayer de mordre plus que je ne peux mâcher, et vous êtes libre de rire de moi, mais si cela ne vous dérange pas, pourriez-vous m’apprendre votre technique à partir de maintenantÿ?ÿ»

“…Que veux-tu dire par là?”

 

“Ah. J’étudie les arts martiaux depuis longtemps et j’aimerais encore améliorer mes compétences.

 

Après avoir vu votre mouvement impeccable tout à l’heure, j’espérais que vous pourriez m’apprendre un peu de votre technique, si cela vous plaît.

 

Le vieil homme jaugea Climb. “Hm… montrez-moi vos mains.”

Climb étendit les mains et le vieil homme examina attentivement ses paumes. Cela rendait Climb un peu gênant. Le vieil homme retourna ses mains, regarda ses ongles et hocha la tête de satisfaction.

 

« Épais et dur. Ce sont vraiment les mains d’un guerrier.

 

La poitrine de Climb s’échauffa lorsqu’il entendit l’autre homme le féliciter. La joie dans son

cœur ressemblait beaucoup à ce qu’il avait ressenti lorsque Gazef avait offert ses propres paroles de

 

louer.

 

“Non, quelqu’un comme moi… s’accroche à peine au titre de guerrier.”

 

“Je ne pense pas que tu aies besoin d’être si humble… Puis-je voir ton épée ensuite ?”

 

Le vieil homme accepta l’épée et inspecta le manche. Puis il s’est tourné son regard perçant sur la lame de l’épée.

«ÿJe vois… est-ce une arme de secoursÿ?ÿ»

 

«ÿComment avez-vous su !ÿ?ÿ»

 

“Comme je le pensais. Regardez, voyez-vous cette bosse iciÿ?ÿ»

 

Climb regarda où le vieil homme pointait. Effectivement, une partie de la lame avait été endommagée ; probablement à partir du moment où il avait mal frappé pendant ce combat d’entraînement.

 

 

 

 

“Je m’excuse pour cet affichage honteux !”

 

Climb était tellement gêné qu’il voulait ramper dans un trou dans le sol.

 

Climb savait que ses compétences nécessitaient un raffinement supplémentaire, il avait donc fait des efforts presque névrotiques pour entretenir ses armes, afin d’améliorer ses chances de victoire. Ou du moins, il pensait qu’il avait… jusqu’à maintenant.

“Je vois. Je pense que je te maîtrise maintenant. Pour un guerrier, son arme est comme un miroir qui reflète sa personnalité. Vous êtes un homme très admirable.

Le bout des oreilles de Climb brûlait encore alors qu’il levait la tête pour regarder le

vieil homme.

 

Il vit un sourire bienveillant, doux et plein de grâce.

 

“Je comprend. Ensuite, je vais essayer de vous former un peu. Pourtant-”

Juste au moment où Climb était sur le point d’offrir ses remerciements, le vieil homme l’interrompit et continué à parler.

«ÿJ’ai une question à propos de laquelle je voudrais vous consulter. Vous avez dit que vous étiez un soldat, ai-je raisonÿ? Eh bien, il y a quelques jours, j’ai sauvé une fille…

Après avoir écouté l’histoire du vieil homme — Sebas —, il était livide de rage.

 

Il ne pouvait cacher son mécontentement face au fait que les lois d’affranchissement des esclaves

 

de Renner avaient été utilisées à mauvais escient et que les choses n’avaient pas changé jusqu’à présent.

 

Non, ce n’est pas vrai. Climb secoua la tête.

 

Les lois du Royaume interdisaient le commerce des esclaves. Cela dit, il était courant que des personnes soient contraintes de travailler dans de mauvaises conditions pour payer leurs dettes. Des échappatoires comme celles-là étaient partout. En fait, c’est grâce à eux que la loi contre l’esclavage a été votée.

Les lois de Renner étaient inutiles. Cette pensée effrayante traversa son esprit pendant un moment, cependant. il chassa bientôt cette pensée. En ce moment, il devait penser à la situation de Sebas.

 

Climb fronça les sourcils.

 

Sebas était en très mauvaise position. Peut-être que s’ils pouvaient enquêter sur le contrat de la fille, ils pourraient le retourner contre eux, mais Climb ne pensait pas que l’opposition ne se serait pas préparée à cette éventualité.

Si cette affaire allait devant les tribunaux, Sebas perdrait à coup sûr.

 

Ses adversaires n’avaient probablement pas porté plainte car ils pensaient qu’ils pourraient le tremper pour plus d’argent de cette façon.

« Connaissez-vous des personnes justes qui pourraient m’aider dans cette affaire ?

 

Climb ne connaissait qu’une seule de ces personnes – sa maîtresse. Il pourrait dire avec tout confiance qu’aucun noble n’était plus droit et digne de confiance qu’elle.

 

 

 

 

Bien sûr, il ne pouvait pas lui présenter Renner.

Étant donné que ces personnes pourraient aller aussi loin, elles doivent sûrement avoir des relations de grande envergure dans les couloirs du pouvoir. Tous les nobles impliqués avec eux

étaient sûrs d’être des déménageurs et des secoueurs. Si la princesse – qui était affiliée à

 

la Royal Faction – a tenté d’enquêter ou d’envoyer de l’aide et a ainsi endommagé un membre de la Noble Faction, cela pourrait bien déclencher une guerre totale entre les deux parties.

L’utilisation du pouvoir était une affaire délicate, surtout dans un pays divisé comme le Royaume. La guerre civile était une conséquence très réelle de la mauvaise gestion de la situation.

 

Il ne pouvait pas forcer Renner à faire quelque chose qui déchirerait le pays.

 

C’était la conclusion à laquelle il était parvenu en parlant avec Lakyus et le autres. C’était pourquoi Climb n’avait rien dit – non, ne pouvait rien dire.

“Je vois,” dit tranquillement Sebas.

 

On ne savait pas comment il avait réussi à capter l’agitation intérieure de Climb, mais ces mots ont eu un impact palpable sur Climb.

“… Selon elle, il y en avait plusieurs autres là-bas, hommes et femmes.”

 

Comment est-ce possible ? Il ne devrait y avoir qu’un seul bordel géré par la Division de l’esclavage.

 

Y en a-t-il un autre ? Ou… est-ce que cet endroit est le bordel dont nous parlions plus tôt ?

 

“Peut-être que nous pourrions penser à un moyen de les libérer… Je dois d’abord demander à mon

 

suzerain, mais étant donné que mon suzerain contrôle un domaine, si nous pouvions laisser ces gens s’échapper

là…”

 

“Pouvez-vous le faire? … Cela signifie-t-il qu’elle pourrait aussi s’y réfugier ?

 

« … Pardonne-moi, Sebas-sama. Je devrai également clarifier cela avec mon suzerain. Cependant, mon suzerain est au grand cœur. Je ne pense pas qu’il y aura un problème !

“Oh… Votre suzerain doit être une personne incroyable si vous le tenez en si haute estime.”

 

 

Climb hocha profondément la tête en réponse à Sebas. En effet, il n’y avait pas de plus grand

maîtresse que Renner.

 

« Passons à un autre sujet. Que se passerait-il s’il y avait des preuves que ce bordel a violé la loiÿ? Par exemple, s’il était prouvé qu’ils étaient impliqués dans la traite des esclaves. Ces preuves seraient- elles également détruitesÿ?ÿ»

“La possibilité existe, mais une fois que les informations pertinentes sont transmises au autorités compétentes… J’espère que le Royaume ne s’est pas encore décomposé à ce point.

“…Je comprend. Ensuite, une autre question, s’il vous plaît. Pourquoi voulez-vous devenir plus fort?”

«ÿEhÿ?ÿ» La montée a grincé. C’était normal, étant donné que ce sujet

 

 

 

 

changement a été plus radical que le précédent.

 

« Tu viens de dire que tu voulais que je t’entraîne. Je te fais confiance, mais je voudrais aussi vous aimeriez savoir pourquoi vous souhaitez devenir plus fort.

Climb plissa les yeux à la question de Sebas.

 

Pourquoi voulait- il devenir plus fort ?

Climb était un enfant abandonné. Il n’avait même pas vu les visages de ses

 

parents. Ce n’était pas un événement inhabituel dans le Royaume. Les orphelins mourant dans la boue n’étaient pas une grande nouvelle.

Climb était à l’origine destiné à mourir de cette manière ce jour de pluie.

 

Et puis – ce jour-là, Climb avait vu le soleil. Lui – un être qui ne pouvait que ramper au milieu de la boue et de la crasse – avait été profondément fasciné par cette grossière incandescence.

 

Enfant, il n’avait ressenti que de l’admiration. Mais en vieillissant, ce sentiment à l’intérieur lui devenait de plus en plus inébranlable.

— C’était de l’amour.

 

Il devait étouffer cette émotion. C’était un miracle, du genre de ceux que chantaient les bardes dans

 

les sagas héroïques. Cela ne pouvait pas avoir lieu dans la vraie vie. Tout comme aucun homme ne pouvait toucher le soleil, les sentiments de Climb ne pourraient pas l’atteindre. Non, il

ne pouvait pas le faire.

 

La femme que Climb aimait si profondément était destinée à être l’épouse de quelqu’un d’autre. En tant que princesse, elle ne pouvait pas appartenir à quelqu’un comme Climb, dont les origines n’étaient pas claires et qui était même inférieure à un roturier.

Si le roi décédait, le premier prince hériterait du trône et Renner serait marié à l’un des grands nobles. Selon toute vraisemblance, le Prince avait déjà arrangé quelque chose comme ça avec l’un

d’eux. Elle pourrait même être envoyée dans un autre pays dans le cadre d’un mariage politique.

 

 

Le fait que Renner – qui était en âge de se marier – était toujours célibataire et n’avait pas de fiancé était assez surprenant.

Leur temps ensemble était si précieux qu’il paierait n’importe quel prix pour arrêter la marche des aiguilles de l’horloge, juste pour qu’il puisse préserver ces moments dorés pour toujours. S’il ne passait

pas son temps à s’entraîner, il pourrait profiter davantage de ces

des moments.

 

Climb n’avait aucun talent. Il n’était qu’un homme. Grâce à une pratique répétée, il était devenu assez fort pour un simple soldat. Alors, ne devrait-il pas s’en contenter ? Ne devrait-il pas arrêter de s’entraîner, rester aux côtés de Renner et ne pas perdre leur peu de temps ensemble ?

 

 

 

 

Mais – serait-ce vraiment une bonne chose ?

Climb admirait cet éclat semblable au soleil. Ce n’était pas un mensonge, et il ne l’était pas non plus

trompé. C’était le souhait sincère de Climb.

Pourtant-

 

“C’est parce que je suis un homme.”

 

Climb sourit.

 

En effet. Climb voulait se tenir aux côtés de Renner. Le soleil brillait brillamment dans le ciel, et un simple homme ne pouvait espérer l’atteindre. Malgré tout, Climb voulait gravir les plus hauts sommets afin de s’en approcher le plus possible.

Il ne voulait pas simplement admirer et louer le soleil de loin.

 

C’était le vœu faible d’un jeune homme, mais en même temps c’était un vœu qui convenait parfaitement à un jeune homme.

Il voulait devenir un homme digne d’être uni à la femme qu’il admirait,

même si leur union ne pourrait jamais être.

 

Il pouvait endurer sa vie sans amis, son entraînement rigoureux et ses travaux qui l’empêchaient de dormir à cause de son souhait.

Que les autres se moquent de lui pour sa bêtise.

 

Après tout, ils ne pouvaient pas comprendre ce qu’il ressentait à moins qu’ils n’aiment vraiment

 

quelqu’un.

 

 

 

 

 

Sebas plissa les yeux en étudiant Climb. Il y avait un regard sévère sur son visage, comme s’il essayait de déchiffrer les subtilités comprimées de la simple réponse de Climb.

 

Puis, il hocha la tête.

 

“Après avoir entendu votre réponse, j’ai décidé comment vous former.”

Juste au moment où Climb était sur le point de remercier, la main tendue de Sebas l’arrêta.

 

 

“Cependant – et je prie pour que vous pardonniez ma franchise – vous n’avez aucun talent.

 

Une bonne formation prendra beaucoup de temps. Cependant, je n’ai pas ce temps. Je souhaite vous former d’une manière qui donnera des résultats rapidement, mais ce sera un… processus ardu.

 

Climb déglutit à nouveau.

 

Le regard dans les yeux de Sebas envoya un frisson dans le dos de Climb.

 

 

 

 

Ces yeux étaient remplis d’un pouvoir incroyable, dépassant la pression spirituelle que Gazef exerçait lorsqu’il était sérieux. Ainsi, il ne pouvait pas répondre correctement

un moyen.

 

“Franchement, vous pourriez mourir.” Il ne plaisantait pas.

Les instincts de Climb le lui disaient. Climb ne craignait pas la mort, mais il voulait

mourir pour Renner. Il ne voulait pas gâcher sa vie pour une raison égoïste.

Il n’était pas un lâche… non, peut-être qu’il était très lâche.

Climb déglutit une fois de plus et se figea. Le silence emplit les alentours pendant un moment, et il put même entendre les clameurs au loin.

“Que vous mouriez ou non dépend de votre attitude… s’il y a quelque chose d’important pour vous, quelque chose qui vous donne envie de vivre, même si ce n’est que pour gratter le sol, alors ça devrait aller.”

N’allait-il pas lui apprendre les arts martiaux ? Cette question a fait surface dans l’esprit de Climb, mais ce n’était pas la question maintenant. Il réfléchit au sens des paroles de Sebas, s’assura qu’il avait bien compris, puis donna sa réponse.

“Je m’y suis préparé. Je vous laisse le reste.

« Croyez-vous que vous allez mourir ?

Climb secoua la tête. Il n’a pas.

 

C’était parce que Climb aurait toujours sa raison, une qui garderait

qu’il s’accroche à la vie même s’il devait le faire en rampant comme un ver.

Sebas regarda dans les yeux de Climb, comme s’il devinait ses intentions à travers eux. Puis il hocha lourdement la tête.

“Je comprend. Alors, nous commencerons ici. “Ici?”

“Oui. Ce sera rapide. Quelques minutes suffiront. Veuillez tirer votre épée.

Que va-t-il faire ?

Climb a sorti son épée comme demandé. Son cœur était un mélange de malaise et

 

confusion au sujet de l’inconnu, avec de faibles fondements de curiosité et d’attente.

 

 

Le son de l’épée quittant son fourreau résonna dans l’étroite ruelle.

Climb cala son arme dans une position médiane, et les yeux de Sebas étaient fixés sur lui.

 

 

“J’arrive. S’il vous plaît, essayez de rester conscient.

Et l’instant d’après —

 

— C’était comme si des rasoirs glacés avaient explosé dans toutes les directions depuis Sebas.

 

 

 

 

Climb ne pouvait plus parler.

Sebas se tenait maintenant au cœur d’un tourbillon d’intentions meurtrières.

 

Cette soif de sang semblait pouvoir écraser le cœur de Climb en un instant, et il

semblait presque visible alors qu’il le submergeait comme un tsunami. Quelque part dans le

 

distance, il pouvait entendre le cri d’une âme se faire pulvériser. Il se sentait proche de lui, mais loin, et peut-être que la voix aurait même pu être la sienne.

Alors que le flux d’obsidienne de l’intention de tuer l’emportait, Climb sentit sa conscience blanchir lentement dans la blancheur. Cette terreur accablante donna envie à son corps d’abandonner son esprit, emporté par la vague qui l’envahit.

 

« … Est-ce tout ce qu’un ‘homme’ est ? Ce n’était qu’un échauffement. »

 

La voix déçue de Sebas semblait anormalement forte dans les profondeurs de la conscience déclinante de Climb.

Le sens de ces mots a percé Climb plus profondément que n’importe quelle lame. Il même lui fit oublier un instant la peur qui l’attendait.

Son cœur battait lourdement dans sa poitrine. “Huuuuuuuuuhhhhh!” Climb haleta.

Il était terrifié. Il voulait courir. Mais il combattit l’envie de le faire, alors même que les larmes coulaient sur ses joues. Ses mains tremblaient alors qu’elles agrippaient son épée, et la pointe de son épée dansait comme un bourdon dément.

Sa chemise à chaînes faisait des bruits de bruissement à cause de ses tremblements de tout le corps.

 

Malgré tout, Climb serra les dents claquantes et essaya de se tenir contre le terreur mortelle venue de Sebas.

Sebas rit du spectacle pathétique qui s’offrait à lui. Puis il porta sa main droite devant ses yeux et la serra lentement en un poing. En un clin d’œil, le poing devant lui était aussi rond qu’une balle.

 

Il a ensuite retiré ce poing, comme s’il dessinait un arc.

 

Climb comprit ce qui allait se passer et secoua la tête. Bien sûr,

 

Sebas ne prêta aucune attention à sa réponse.

 

“Maintenant alors… préparez-vous à mourir.”

 

Le poing de Sebas déchira l’air avec un whoosh, comme une flèche entièrement dessinée étant lâché.

— C’était la mort instantanée.

 

Alors que le temps semblait ralentir, les instincts de Climb lui parlaient. L’image de sa mort certaine dominait son esprit, comme une énorme boule de démolition bien plus grande que lui, s’approchant à des vitesses incroyables. Même s’il a élevé son

 

 

 

 

épée pour bloquer, ce poing l’écraserait sûrement facilement.

 

Son corps était gelé. Il était devenu raide à cause de la tension.

 

— Il n’a pas pu échapper à la mort devant lui.

 

La résignation de Climb à son sort l’a rempli de colère.

 

S’il ne pouvait pas mourir pour Renner, alors pourquoi n’était-il pas mort à l’époque ? Il devrait est mort de froid sous la pluie et s’est débarrassé de la bobine mortelle par lui-même.

Le beau sourire de Renner apparut devant lui.

 

On disait qu’au bord de la mort, les gens verraient leur vie défiler devant leurs yeux comme un zootrope. L’opinion commune selon laquelle le cerveau cherchait désespérément dans ses archives passées un moyen d’échapper à sa situation actuelle.

Cependant, il était quelque peu risible que la dernière chose que Climb verrait soit le sourire de sa princesse bien-aimée.

En effet, Climb a vu Renner alors qu’elle souriait.

 

Quand elle l’avait sauvé, la jeune Renner n’avait pas souri. Quand avait-elle commencé à lui sourire ?

Il ne pouvait pas s’en souvenir. Cependant, il se souvenait très bien du sourire timide de Renner à l’époque.

Comment réagirait-elle si elle apprenait que Climb était mort ? Est-ce que ça sourira

 

assombrir, comme les nuages obscurcissant le soleil ?

 

-Vous plaisantez j’espère?!

 

Une flambée de colère rugit dans le cœur de Climb.

 

Elle avait ramassé sa vie qui avait été jetée au bord de la route.

 

Cela signifierait que sa vie ne lui appartenait plus. Il vivait pour Renner… pour lui accorder la joie, aussi infime soit-elle…

N’y a-t-il aucun moyen de m’en sortir—ÿ!

 

La passion qui explose en lui fait éclater les chaînes de la peur qui le retiennent prisonnier.

 

 

Ses mains pouvaient bouger.

 

Ses jambes pouvaient bouger.

 

Les yeux qui ne cherchaient qu’à se fermer s’ouvrirent lentement, cherchant désespérément le image du poing qui se dirigeait vers lui.

Ses sens étaient poussés à l’extrême limite, au point qu’il pouvait même sentir les légers mouvements de particules dans l’air.

Il y avait un phénomène appelé «ÿpoussée d’adrénalineÿ», où le cerveau des personnes en situation de contrainte extrême libérait les limites de leur corps physique, permettant une explosion de puissance incroyable.

 

 

 

 

En même temps, le cerveau sécrèterait de grandes quantités d’hormones et la pleine capacité de l’esprit serait concentrée sur la survie. Le cerveau calculerait de grandes quantités d’informations pour trouver la meilleure façon possible de vivre.

À ce moment-là, Climb était entré dans le royaume d’un guerrier de premier ordre. Pourtant, la vitesse d’attaque de Sebas dépassait même ce domaine élevé. Peut-être était-il trop tard pour esquiver le poing de Sebas. Peut-être avait-il toujours été trop tard. Malgré tout, il devait encore déménager. Il ne pouvait pas abandonner ici.

Alors que le temps ralentissait, Climb vit que ses propres mouvements étaient aussi lents

 

sous forme de mélasse. Mais quand même, il se retourna, essayant de bouger.

Puis-

 

Le poing de Sebas rugit devant le visage de Climb, avec le bruit du tonnerre. Le coup de vent qui

suivi coupé plusieurs mèches de cheveux de Climb.

Une voix calme filtra dans ses oreilles.

 

“Toutes nos félicitations. Qu’est-ce que ça fait de vaincre la peur de la mort ? “……”

Climb resta là, muet, incapable de comprendre ce qu’il voulait dire.

« Comment était-ce d’affronter la mort ? Comment était-ce de le surpasser? Climb respira lourdement, regardant Sebas comme si son âme avait été volée.

Il n’y avait aucune hostilité autour de Sebas, comme si cela n’avait été qu’un mensonge. Il se détendit alors qu’il commençait à réaliser l’intention de Sebas.

Climb s’écroula comme un pantin dont les fils auraient été coupés, comme s’il avait été soutenu par l’intention meurtrière de tout à l’heure.

Il tomba à quatre pattes dans l’allée, soufflant avidement de l’air frais dans ses poumons.

« … Heureusement, vous n’êtes pas mort de choc. Ces choses arrivent quand on est si sûr de sa mort qu’on renonce à la volonté de vivre.

Il y avait un goût amer au fond de la gorge de Climb. Il était certain que

c’était le goût de la mort.

 

“Si vous répétez cela plusieurs fois, je suis sûr que vous pourrez surmonter la peur ordinaire.

Cependant, une chose que vous devez savoir est que la peur déclenche l’instinct de survie. Si vous êtes engourdi par ce sentiment, vous serez alors incapable de ressentir un danger même clair et présent. Vous devez être en mesure de dire clairement quand une véritable menace approche.

 

“… Par-pardonnez-moi d’être indiscret, mais quel genre d’homme êtes-vous?” Climb gémit depuis sa place au sol.

“Que veux-tu dire?”

« Ça, cette intention de tuer n’était pas normale. Quoi exactement…”

 

 

 

 

« Je suis simplement un vieil homme qui a une certaine confiance en ses compétences. Pour le moment.”

 

Climb ne pouvait pas détacher ses yeux du visage de Sebas. Ce qui semblait être un sourire sympathique ressemblait aussi à un sourire sauvage de quelqu’un au pouvoir absolu ; celui qui surpassait de loin Gazef.

C’était probablement un être plus grand que Gazef, lui-même le plus puissant guerrier des nations environnantes.

—Climb a voulu satisfaire sa curiosité. Il a estimé qu’il valait mieux ne pas continuer à fouiller dans ce mystère.

Pourtant, d’où venait le vieux monsieur Sebas ? C’était la seule question qui brûlait dans son cœur. Il s’est même demandé : Pourrait-il être l’un des treize héros ?

 

“Alors, essayons encore…”

 

“-Attendez! S’il vous plaît, attendez! J’ai quelque chose à vous demander à vous deux.

 

La voix d’un homme effrayé interrompit Sebas par derrière.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Brain a quitté la maison de Gazef.

Mois du feu inférieur, 3e jour – 10:27

 

Il regarda en arrière et réfléchit à la façon dont il reviendrait, puis il mémorisa l’apparence extérieure de la maison. Son esprit avait été brouillé par l’hypothermie quand Gazef l’avait amené ici, donc ses souvenirs de l’époque étaient flous.

 

Il connaissait l’adresse de Gazef parce qu’il avait prévu de défier l’homme en duel un jour. Cependant, cette information avait été recueillie de bouche à oreille, et elle était quelque peu inexacte.

“Il n’y a pas d’épée coincée dans le toit.”

 

Il maudit le courtier en informations qui lui avait dit cela, et soigneusement inspecté la maison.

Elle était beaucoup plus petite que les résidences nobles et ressemblait davantage à la

demeure d’un roturier. Cependant, c’était plus que suffisant pour Gazef et le mari et la femme qui vivaient là avec lui.

Après avoir mémorisé l’extérieur de la maison, Brain partit. Il n’avait pas de destination particulière en tête.

Il ne voulait pas acheter d’armes, d’armures ou d’objets magiques.

« Que dois-je faire à partir de maintenant… »

Sa voix marmonnée s’estompa dans l’air.

 

Il n’était pas particulièrement opposé à simplement disparaître quelque part. En fait, le notion était encore tout à fait attrayante pour lui.

Il chercha en lui-même ce qu’il devait faire ensuite, mais il ne trouva qu’un

 

 

 

 

 

vide béant dans son cœur. Son but avait été détruit, complètement anéanti sans laisser de trace.

 

 

Cela étant, pourquoi—

Il baissa les yeux vers sa main droite, qui tenait toujours son Katana. Il avait encore son chemise en chaîne sous ses vêtements.

C’était la peur qui avait gardé son épée à la main lors de son voyage vers la Capitale Royale. Il savait que sa lame était inutile contre ce monstre qui pouvait dévier ses meilleures attaques avec l’ongle sur son petit doigt, mais le fait de ne pas être armé l’effrayait toujours.

 

Cela étant, pourquoi tenait-il toujours sa lame ? Il aurait pu le laisser

dans la maison de Gazef. Était-ce parce qu’il avait encore peur ?

 

Brain y réfléchit, puis secoua la tête.

Ce n’était pas ça.

 

Dans ce cas, pourquoi tenait-il son Katana ? Au final, la réponse lui échappait toujours.

 

 

Brain s’est rappelé la première fois qu’il était venu dans la capitale royale en marchant.

Certains bâtiments étaient restés les mêmes, comme la Guilde des Magiciens ou le Palais Royal, mais il y avait beaucoup de nouveaux bâtiments qui étaient absents de ses souvenirs. Alors que Brain savourait la différence entre ses souvenirs et la réalité, il remarqua une agitation devant lui.

 

Le bruit lui fit froncer les sourcils. Il a senti la violence venir du foule devant.

Brain était sur le point de se retourner et de se diriger ailleurs lorsqu’un vieil homme croisa son regard.

Le vieil homme s’est faufilé dans la foule, comme s’il se glissait à l’intérieur.

« … Quoi, qu’est-ce que c’est ? Qu’est-ce qu’il y a dans sa façon de bouger ?

Il cligna des yeux plusieurs fois, haletant inconsciemment d’admiration. Les mouvements du vieil homme défiaient l’entendement. Brain se demanda s’il rêvait ou s’il avait été affecté par une sorte de magie.

Peut-être même Brain n’était-il pas capable de bouger comme le vieil homme l’avait fait. C’était une technique divine qui exigeait de saisir vivement la volonté de son homologue, ou dans ce cas, les flux de force et de mouvement au sein de la foule entière.

— En d’autres termes, ces mouvements étaient à une sorte de sommet.

Ses pieds le portèrent vers la foule sans hésitation.

 

Brain a poussé les autres hors du chemin, et quand il a atteint le centre, il a vu l’instant où le vieil homme a frappé le menton du jeune homme.

Quoi? Aurais-je… aurais-je pu bloquer ce coup tout à l’heure ? Ce serait dur, non ? Est ce qu’il

 

 

 

 

détourner la vision et l’attention de l’autre hommeÿ? Est-ce que je réfléchis trop à ça ? Pourtant, c’était une frappe magnifique. Vous pourriez l’enseigner dans un manuel…

Il grogna tout seul en rejouant le coup de poing qu’il venait de voir dans sa tête.

 

Certes, il ne l’avait pas bien regardé, et il était très difficile de mesurer les épéistes et les pugilistes à la même échelle. Même ainsi, ce bref aperçu avait fait réaliser à Brain que le vieil homme devant lui était incroyablement doué.

Pour autant qu’il en sache, ce vieil homme pourrait même être plus fort que lui-même.

Brain se mordit la lèvre inférieure en comparant le profil du visage du vieil homme au liste des exposants martiaux dans sa mémoire. Cependant, il n’a pas trouvé de match.

Qui diable est-il ?

 

Le vieil homme quitta la foule en un instant. Un adolescent traînait derrière lui.

 

Sur un coup de tête, Brain suivit le garçon, comme s’il avait été accroché à un appât.

 

Son instinct lui disait que l’homme avait des yeux à l’arrière de la tête, il n’a donc pas osé le suivre directement. Cependant, s’il suivait le jeune, il n’aurait pas à craindre d’être repéré. D’un point de vue plus rusé, il serait toujours en sécurité même si le garçon était découvert.

 

En les suivant, Brain a senti plusieurs autres présences. Cependant, Cerveau

ne se souciait pas d’eux.

 

Avant longtemps, les deux tournèrent au coin de la rue et entrèrent dans une zone sombre.

 

Brain se sentait mal à l’aise, car ce mouvement semblait avoir été calculé pour l’attirer dans un piège.

 

 

Ce gamin ne trouve-t-il pas cela étrange ? Alors qu’il commençait à se sentir surpris, le garçon parla au vieil homme.

Les deux d’entre eux ont parlé près du tournant d’une ruelle. Ainsi, Brain a pris couvrir autour du virage et les a écoutés.

En résumé, le garçon demandait au vieil homme de le former.

 

Comme si. Un vieil homme comme ça n’accepterait jamais un voyou comme ça comme disciple.

 

Si l’on devait comparer les deux, le garçon serait un caillou, tandis que le vieil homme serait une gigantesque pierre précieuse. Les deux vivaient dans des mondes complètement différents.

 

 

…Quelle tristesse. Ne pas savoir à quel point vous êtes surclassé est vraiment triste. Laisse tomber, gamin.

 

Brain ne prononça pas ces mots, les marmonna simplement pour lui-même.

 

Ces mots étaient adressés au garçon, et ils étaient aussi une critique franche d’un idiot absolu qui s’était autrefois cru invincible – à savoir, son moi passé.

Il a continué à écouter – même s’il n’avait aucun intérêt pour le bordel – et il semblerait que le vieil homme était prêt à former le jeune. Le cerveau n’avait pas

 

 

 

 

idée de ce que ce gamin avait à offrir qui intéressait ce vieil homme incroyable.

 

Qu’est-ce que c’est ça? Ai-je encore mal jugé quelqu’un ? Non, ce n’est pas possible. Ce gamin a peu capacité de guerrier. Il ne peut certainement pas avoir de talent !

Comment le vieil homme allait-il l’entraîner ? Il ne pouvait les entendre que d’ici, mais il ne pouvait pas voir ce qui se passait. Curieux, Brain cacha sa présence et s’avança pour les espionner. Mais avant qu’il ne s’en rende compte…

Une aura terrifiante le traversa. Il a crié sans un mot.

Tout son corps se figea.

 

C’était comme un énorme carnivore pressant son visage contre le sien et expirant partout sur lui. Le torrent venant en sens inverse d’intention meurtrière a en fait teint le monde d’une couleur différente. Il ne pouvait même pas cligner des yeux, encore moins bouger. Pendant un instant, il crut que son cœur s’était

arrêté de battre.

 

Brain a estimé que Shalltear Bloodfallen était l’être le plus puissant du monde, mais ce qu’il ressentait maintenant était comparable à elle.

Cela aurait pu en fait arrêter le cœur d’une personne faible. Ses jambes ont tremblé, puis l’ont jeté sur ses fesses sur le sol.

Même moi j’ai été réduit à cet état. Cela ne signifie-t-il pas que ce gamin va mourir sur place ?

 

 

S’il avait de la chance, il pourrait s’évanouir en premier.

Brain rampa sur le sol, jetant nerveusement un coup d’œil à eux deux. Ce qu’il a vu l’a profondément choqué, au point qu’il a oublié son

peur un instant.

 

Le gamin était toujours debout.

 

Ses jambes tremblaient comme celles de Brain. Mais il était toujours debout.

 

Quoi, que se passe-t-il ? Pourquoi ce punk sans talent est-il toujours deboutÿ?ÿ!

 

Brain ne pouvait pas comprendre pourquoi le jeune pouvait encore se tenir debout alors que la peur avait réduit ses jambes à une flaque de gelée tremblante.

Avait-il une sorte d’objet magique ou d’art martial qui résistait à la peur ? Ou avait-il un talent particulier ?

 

 

En effet, il n’y avait aucun moyen de garantir qu’il ne possédait pas un tel objet.

 

Cependant, son instinct lui disait qu’aucune des réponses ci-dessus ne s’appliquait alors qu’il regardait le dos hésitant de l’enfant. La réponse était difficile à croire, mais c’était la seule possible.

 

Ce gamin était plus fort que Brain.

 

Impossible! Ce n’est pas possibleÿ!

 

 

 

 

Le gamin avait l’air de s’être entraîné, mais il n’avait pas assez de muscle sur lui. Après avoir observé la façon dont le gamin bougeait en le suivant, Brain avait conclu que le gamin n’avait guère de talent. Et pourtant, cet enfant moyen se tenait là où il était tombé.

 

Quoi, que se passe-t-il ? Suis-je vraiment si faible ?

Sa vision se brouilla.

 

Brain savait qu’il pleurait, mais il ne pouvait pas se résoudre à essuyer ses larmes.

Il essaya de ravaler ses gémissements, mais les larmes continuèrent à couler malgré tout.

 

“Pourquoi, euh… pourquoi ?”

 

Brain s’agrippa à la saleté et essaya de se remettre sur ses pieds. Cependant, le tsunami

de meurtres l’a rendu immobile. Ses jambes refusaient de bouger, comme sous le contrôle de

quelqu’un d’autre. Tout ce qu’il pouvait faire était de lever la tête et de les regarder tous les deux.

Il a vu un dos.

 

Le garçon était toujours debout, même maintenant.

Le garçon pouvait encore résister à ce vieil homme et à sa vague d’intentions meurtrières.

Ce dos faible semblait maintenant tellement hors de sa portée.

“Suis-je…”

 

Était-il vraiment si faible ?

Au moment où la vague de soif de sang s’était dissipée comme de la brume, il avait seulement réussi à se remettre sur pied. Ce fait a frustré Brain.

Le vieil homme et le garçon semblaient vouloir s’entraîner davantage, mais Brain ne pouvait plus se contenir. Rassemblant son courage, il se précipita

du coin et a crié:

 

“-Attendez! S’il vous plaît, attendez!”

 

Brain ne pensait plus à ne pas interrompre leur séance d’entraînement, ni même à choisir un bon moment pour faire son apparition.

Le jeune se retourna en entendant ce cri désespéré. Ses épaules tremblaient et il y avait une expression de choc sur son visage. À sa place, Brain aurait probablement fait la même chose.

« Tout d’abord, permettez-moi de m’excuser auprès de vous deux. Je ne pouvais tout simplement plus attendre.

« … Le connais-tu, Sebas-sama ?

“Non, je ne. Je vois, donc ce n’était pas un de tes amis non plus.

Les deux d’entre eux ont tourné des regards suspects sur lui, mais Brain avait déjà attendu autant.

 

 

 

 

“S’il vous plaît, permettez à celui-ci de dire son nom. Celui-ci s’appelle Brain Unglaus.

 

S’il vous plaît, permettez à celui-ci de s’excuser une fois de plus auprès de vous deux. Je suis vraiment désolé pour cela.

Il s’inclina plus bas qu’auparavant, et il put sentir un léger mouvement d’eux deux.

Après avoir attendu suffisamment longtemps pour exprimer sa sincérité, Brain a soulevé sa tête, et il sentit que leur prudence envers lui s’était quelque peu émoussée.

“Alors, qu’est-ce qui vous amène ici ?”

 

En réponse à la question du vieil homme, Brain jeta un coup d’œil au jeune. “Comment avez-vous fait?”

En voyant le regard désemparé sur le visage de l’enfant, Brain a demandé une fois de plus, comme s’il

 

crachait du sang.

 

«ÿComment… comment as-tu pu rester debout devant cette intention meurtrièreÿ?ÿ»

 

Les yeux du garçon s’écarquillèrent. Puisqu’il feignait généralement un regard vide sur son visage, même ce petit changement signalait un énorme bouleversement émotionnel en lui.

“Je voulais juste savoir. Cette vague de soif de sang était plus que la plupart des gens ne pouvaient supporter. Même moi… pardon, même celui-ci n’a pas pu le supporter. Pourtant tu étais différent. Vous l’avez enduré. Vous vous êtes opposé à cela. Comment avez-vous fait? Comment avez-vous accompli un tel exploitÿ?!”

Son excitation le faisait se répéter, mais il n’arrivait pas à la calmer. Face au pouvoir écrasant de Shalltear Bloodfallen, il avait eu tellement peur qu’il s’était enfui. Pourtant, ce garçon avait fait face au même degré de volonté meurtrière et avait tenu bon. Il voulait savoir quelle était la différence entre eux

 

a été.

 

Il devait le découvrir, coûte que coûte.

 

Brain semblait avoir transmis sa passion sincère à l’enfant. Il était confus, mais il réfléchit attentivement à la question avant de répondre :

“…Je ne sais pas. Je ne le comprends pas moi-même. Je n’ai aucune idée de comment j’ai pu supporter cette tempête de soif de sang. Pourtant, peut-être… peut-être que c’était parce que je pensais à mon suzerain.

« … Votre suzerain ?

 

“Oui. Tant que je pense à la grande personne que je sers… j’ai la force de continuer.

 

 

Comment quelqu’un pourrait-il endurer ça pour une telle raison ?! Cerveau a presque crié. Mais avant cela, le vieil homme a tranquillement expliqué ce qu’il voulait dire.

« En d’autres termes, sa loyauté était suffisante pour surmonter sa peur, Unglaus-san.

 

 

 

 

Les gens peuvent exercer une grande force pour quelque chose qu’ils chérissent. Par exemple, une mère peut soutenir un pilier dans une maison qui s’effondre pour sauver ses enfants, ou un mari peut soutenir sa femme d’une main avant qu’elle ne tombe. Je pense que c’est le pouvoir de l’humanité. En d’autres termes, ce jeune homme a puisé dans ce pouvoir. Cela ne se limite pas non plus à lui. Tant que vous avez quelque chose que vous n’abandonnerez pas, vous pourrez certainement puiser dans une force que vous n’auriez jamais pu imaginer.

 

Le cerveau ne pouvait pas le croire. Son but, ce qu’il n’abandonnerait pas, était sa soif de force. Mais cela n’avait plus de sens maintenant. Ce rêve avait été brisé avec facilité, et tout ce qu’il pouvait faire était de courir dans la peur.

Le visage de Brain devint sombre et il baissa la tête pour regarder le sol.

 

Puis, les mots suivants du vieil homme lui firent à nouveau relever la tête.

 

« … Quelque chose que vous construisez vous-même est fragile. Une fois que vous tombez, c’est la fin pour vous.

 

Ne comptez pas sur vous-même pour tout. Si vous pouvez construire votre confiance avec quelqu’un d’autre et donner de vous-même pour les autres, alors vous ne tomberez pas même si vous subissez un revers.

 

Le cerveau se tut. Avait-il quelque chose comme ça ?

 

Il ne pouvait penser à rien. C’était parce qu’il avait tout abandonné sauf sa quête de l’épée. Se pourrait-il que les choses qu’il avait abandonnées dans sa recherche de force étaient en fait les choses les plus importantes ?

Brain ne put s’empêcher de rire. Il riait de sa vie remplie d’erreurs. Non plus

 

pouvait-il empêcher la plainte amère qui lui échappa ensuite.

« J’ai tout abandonné. Est-il trop tard pour que je les reprenne ?

 

“Ça ira. Même quelqu’un sans talent comme moi a réussi à le faire.

 

Quelqu’un comme vous peut sûrement le faire aussi, Unglaus-san ! Il n’est certainement pas trop tard pour vous !

Les paroles du jeune homme n’avaient aucun fondement. Pourtant, curieusement, son les mots ont réchauffé le cœur de Brain.

“Tu es vraiment une personne douce et forte… Je suis vraiment désolé.” Le garçon se figea alors que Brain lui présentait ses excuses à l’improviste. Brain avait pris un garçon aussi courageux qu’un punk et l’avait méprisé.

Je suis un imbécile. Je suis un imbécile…

 

“Ah, oui, vous avez dit que vous vous appeliez Brain Unglaus… étiez-vous le même Brain Unglaus qui a combattu Stronoff-sama pour un match nul dans le passé ?

“… Alors tu le savais aussi… As-tu regardé ce combat?”

 

« Ah, je ne l’ai pas fait. Je viens d’entendre quelqu’un en parler. Stronoff-sama a dit que vous

 

 

 

 

étiez un épéiste incroyable, et que vous étiez facilement en lice pour l’homme le plus fort du Royaume.

 

Après avoir vu vos mouvements et votre équilibre calme, je

réalisez maintenant la vérité des paroles de Stronoff-sama !

 

Submergé par la force pure de la bonne volonté de Climb, Brain a eu du mal à bégayer

une réponse.

 

« …Euh, merci… merci. J’ai l’impression d’avoir un long chemin à parcourir, mais ça… me plaît pour recevoir de vous tant d’éloges.

“Hm… Incroyable-san.”

 

« Monsieur, s’il vous plaît appelez-moi Unglaus. Vous n’avez pas besoin d’être aussi formel pour un ressemble à moi.

“Dans ce cas, je suis Sebas Tian, mais j’espère que vous m’appellerez Sebas… Maintenant, Unglaus- kun.”

Être traité comme “-kun” gênait un peu Brain, mais étant donné la différence d’âge, un tel terme était tout à fait approprié.

« Puis-je vous confier la formation de Climb-kun ? Je pense que cela vous sera également bénéfique, Unglaus-kun.

“Ahÿ! Pardonne-moi! Je m’appelle Climb, Unglaus-sama.

 

« Si vous n’étiez pas formé par lui… pardonnez-moi. Sebas-sama n’allait-il pas vous entraîner ? Je crois que je vous ai interrompu tous les deux alors que vous étiez en train de discuter de quelque chose…ÿ?ÿ»

“En effet. C’était mon intention initiale, mais il semblerait que nous ayons des invités. J’avais l’intention de les appeler — ah, ils sont là. Il semblerait qu’ils aient mis du temps à se préparer au combat.

 

Sebas regarda de côté. Le cerveau a mis un peu plus de temps à regarder dans le même direction.

Trois hommes se sont lentement révélés. Ils portaient des chemises à chaînes et portaient poignards tranchants dans les mains protégés par des gants de cuir épais.

Ils ne dégageaient pas d’hostilité, mais une véritable intention meurtrière. Cette intention semblait être dirigée contre le vieil homme, mais ils ne ressemblaient pas à ceux qui laisseraient vivre des témoins.

 

Brain a été visiblement choqué en les voyant, et il a criéÿ:

 

“Certainement pas! Ils viennent toujours même après avoir ressenti cette soif de sang ? Juste comment forts sont ces gens ?!”

Si tel était le cas, alors chacun d’eux était probablement à égalité avec Brain – non, ils seraient plus forts que lui. Se pourrait-il que leurs piètres talents de filature soient dus au fait qu’ils étaient des guerriers entraînés qui n’étaient pas aptes à suivre les autres ?

 

 

 

 

Et puis, Sebas a apaisé les inquiétudes de Brain.

 

« J’espère que vous savez que je n’ai dirigé ma volonté que vers vous deux, n’est-ce pas ? “Eh hein?”

Même Brain sentit que sa réponse semblait très stupide.

 

“L’intention meurtrière dirigée contre Climb-kun était de l’entraîner. Dans votre cas, c’était parce que je ne savais pas qui vous étiez et que je voulais vous attirer. Soit cela, soit saper votre volonté de vous battre, votre hostilité, etc. Mais je les ai considérés comme des ennemis dès le début, donc je n’ai pas dirigé mon intention de tuer contre eux. Ce serait mal de les effrayer.

 

Brain fut choqué au-delà de sa capacité à l’exprimer lorsqu’il entendit Sebas expliquer avec désinvolture la vérité surprenante. Être capable de contrôler finement une volonté meurtrière de cette intensité était au-delà de ce qu’il savait être possible.

“Moi, je vois. Alors, savez-vous qui ils sont, Sebas-sama ?

 

“Je peux deviner. Pourtant, je ne peux pas être sûr. Ainsi, je souhaite en capturer un ou deux pour les interroger. Pourtant-”

Sebas baissa la tête pour s’excuser.

 

« Il semblerait que je vous ai accidentellement impliqué tous les deux là-dedans. Puis-je déranger

 

vous deux de quitter cet endroit ?

 

« Avant cela, je souhaite vous poser une question. Sont-ils… des criminels ?

 

« … Ils ressentent cela pour moi. Ils sont évidemment du genre malfaisant.

 

Un feu s’enflamma dans les yeux de Climb lorsqu’il entendit Brain dire cela.

 

“Peut-être que cela pourrait vous gêner, mais je souhaite également me battre. En tant qu’homme qui protège l’ordre public de la capitale royale, il m’incombe également de défendre ses habitants.

 

Ce n’est pas comme si nous étions sûrs que Sebas soit du côté du bien ici, pensa Brain en se faisant l’avocat du diable pour cette déclaration. En effet, compte tenu de son attitude honnête et directe, Sebas semblait certainement avoir raison par rapport à ce lot. Cependant, ils ne pouvaient en être sûrs.

 

 

Il est vraiment vert…

 

Pourtant, il pouvait comprendre ce que ressentait le gamin.

 

Même Brain pouvait instantanément déterminer qui aider, entre l’homme qui avait

 

a sauvé un enfant d’une bande de durs ivres et des autres hommes.

 

« Personnellement, je ne pense pas vraiment que tu aies besoin d’aide, mais… Sebas-sama. S’il vous plaît, permettez-moi… euh, non, s’il vous plaît, permettez à celui-ci de vous prêter main-forte.

Brain a pris sa place aux côtés de Climb. Sebas n’avait pas besoin de leur aide. En effet, il avait même dit qu’ils pouvaient partir et qu’il irait bien. Cependant, il voulait

 

 

 

 

apprendre de Climb, qui s’est battu pour les autres. Il voulait choisir le chemin qu’il n’aurait jamais parcouru dans le passé. Il voulait protéger le garçon au cœur solide, mais dont le jeu d’épée faisait défaut.

Brain vit les armes qu’ils tenaient et fronça les sourcils.

“Poison, est-ce… Utiliser une épée à double tranchant comme celle-là indique qu’ils devraient avoir une certaine expérience à leur actif… sont-ils des assassins ?”

Les poignards qu’ils utilisaient s’appelaient des briseurs de courrier. Il y avait des réservoirs gravés dans les lames de leurs armes, et lesdits réservoirs reflétaient la lueur huileuse d’un liquide dangereux. Le fait que ces hommes semblaient donner la priorité à l’agilité et à la facilité de mouvement – contrairement aux épéistes professionnels – était une meilleure indication de la vérité que les marmonnements autodirigés de Brain.

« Climb-kun, tu ferais mieux d’être prudent. Sauf si vous avez un objet magique qui résiste poison, ne les laissez pas vous piquer une seule fois.

Quelqu’un avec le niveau de prouesse physique de Brain était à peu près immunisé contre poison, mais des gens comme Climb pourraient succomber à de fortes toxines.

« Ils sont apparus devant nous mais ils ne bougent pas encore. Attendent-ils que les deux autres personnes tournent derrière nous ? Puisqu’il s’agit d’une opportunité rare, pourquoi ne pas les percer par le frontÿ?ÿ»

Sebas éleva délibérément la voix suffisamment fort pour qu’ils l’entendent, et les mouvements des hommes se figèrent. Ils avaient clairement été ébranlés par la révélation de leur plan d’encerclement.

« Cela semble à peu près juste. Il serait plus sûr d’écraser ceux devant et ensuite épongez ceux qui sont derrière.

Il semblerait que Brain partage l’opinion de Sebas. Cependant, Sebas lui-même a rejeté

Les mots du cerveau.

 

« Ah, mais ça les laisserait s’enfuir. Que diriez-vous de ceci – je m’occuperai du trois devant, alors puis-je vous laisser les deux qui tournent derrière nousÿ?ÿ»

Brain hocha la tête, tout comme Climb. C’était le combat de Sebas, et ce sont eux qui ont imposé à Sebas de les laisser aider. Ils devaient écouter Sebas, tant qu’il n’avait pas commis d’erreurs fatales.

“D’accord allons-y.”

Après avoir dit cela à Climb, Brain a tourné le dos aux hommes. La raison pour laquelle il a osé montrer ce côté sans défense de lui-même à ces hommes était parce que Sebas

était autour. Alors qu’il tournait le dos à Sebas, il se sentait aussi en sécurité que s’il était défendu par un épais mur de château.

“Eh bien, même si c’est une honte… s’il vous plaît, permettez-moi d’être votre adversaire – oya,

 

 

 

 

s’il vous plaît, n’hébergez aucun dessin sur ces deux-là, d’accordÿ?ÿ»

En regardant en arrière, Brain vit Sebas avec trois poignards coincés entre les doigts de sa main droite. Il ouvrit la main et les poignards qu’ils avaient lancés sur Brain and Climb, par ailleurs vulnérables, claquèrent au sol.

L’intention meurtrière des hommes s’affaiblissait.

Mais bien sûr. N’importe qui perdrait la volonté de se battre après avoir vu ses poignards jetés bloqués de cette façon. Voyez-vous enfin à quel point Sebas-sama est puissant maintenantÿ?

Cependant, vous l’avez appris trop tard.

Ils étaient tous piégés dans la paume du vieil homme. Même en se séparant de trois façons

ne les sauverait pas maintenant.

 

“Incroyable.”

Climb se tenait aux côtés de Brain,

“En effet. Je croirais quiconque a dit que Sebas-sama était le plus fort guerrier dans le Royaume.

“Encore plus fort que le Warrior-Captain ?”

« Vous voulez dire Stronoff, n’est-ce pas ? Hum. Eh bien, ce vieil homme est quelqu’un que je… moi-même… … désolé, je vais parler d’un ton plus détendu maintenant. Même si Stronoff et moi- même nous heurtions à lui en même temps, nous perdrions toujours à coup sûr… oh, les voilà.

Les deux autres hommes avaient fait le tour et apparurent derrière eux. Ces deux-là étaient habillés de la même manière que les trois premiers.

Le son d’une épée dégageant son fourreau vint à côté de Brain, et un instant plus tard, Brain sortit sa propre lame.

“Ils n’ont probablement pas caché quelqu’un pour nous lancer des couteaux parce que ce vieil homme a vu à travers eux.

Les embuscades ne fonctionnaient que lorsqu’elles étaient inattendues. Si quelqu’un l’avait vu à l’avance, il ne ferait que diviser ses forces. L’ennemi a dû juger qu’il valait mieux attaquer tous à la fois maintenant qu’ils étaient exposés.

 

« Quelle naïveté… Climb-kun, je vais prendre celui de droite. Vous gérez celui sur

la gauche.”

 

Après avoir examiné leurs mouvements, Brain a senti que l’un d’eux était plus faible que l’autre et l’a indiqué au jeune à côté de lui. Le jeune homme hocha la tête et leva son épée. Ses mouvements sans hésitation étaient ceux que l’on ne pouvait trouver que chez ceux qui avaient combattu pour leur vie. Brain était soulagé de ne pas être un nouveau venu non testé au combat.

 

Climb-kun devrait avoir l’avantage, mais… étant donné que son adversaire utilise du poison, il

 

 

 

 

pourrait être une victoire serrée.

Même si Climb avait une expérience réelle du combat, Brain n’avait pas l’impression d’être un guerrier de sang qui avait affronté des adversaires utilisant du poison. Pour autant qu’il en sache, c’était peut-être la première fois qu’il le faisait.

Même Brain avait des problèmes contre les monstres qui utilisaient des acides corrosifs pour la chair ou un venin puissant. En les combattant, il est devenu trop prudent et n’a pas pu utiliser toute sa puissance.

Dois-je tuer ce type immédiatement et ensuite l’aider ? Cela l’aiderait-il ?

Cela blesserait-il sa fierté si je faisais tout mon possible pour l’aider ? Dois-je les combattre en son nom ? Ou Sebas-sama avait-il l’intention d’aider s’il y avait un danger ? Si Sebas-sama n’intervient pas, cela signifie-t-il que je devrais le faireÿ? Dire que le jour viendrait où je m’inquiéterais réellement

de quelque chose comme ça…

Brain se gratta la tête avec sa main libre et fixa son ennemi.

 

“Bien. Excusez-moi de vous avoir utilisé comme sacrifice pour rattraper le temps que j’ai passé à ne rien faire.

 

 

 

Trois coups.

 

Sebas s’est mis à portée des trois hommes, qui n’ont même pas pu réagir, encore moins se

défendre. Puis il a frappé trois fois et la bataille a été sur.

Mais bien sûr. Sebas occupait le summum de la puissance de combat de Nazarick. Il pouvait traiter des assassins de ce calibre avec seulement le bout de son petit doigt.

Les hommes basculèrent, s’effondrèrent mollement sur le sol comme des seiches. Sebas se détourna d’eux et regarda la bataille derrière lui.

Brain avait submergé son ennemi du début à la fin, ce qui le mit à l’aise.

L’assassin qui lui faisait face semblait chercher une chance de fuir, mais Brain ne le laissa pas partir. En fait, il avait même l’air de jouer avec son adversaire… non, ce n’était pas jouer avec lui. Sebas a senti que Brain parcourait son répertoire de mouvements pour perfectionner ses compétences rouillées.

D’accord, je pense l’avoir entendu dire quelque chose à propos d’un “temps passé à ne rien faire”. De plus, il semble s’inquiéter pour Climb-kun. Ainsi, il ne se bat pas sérieusement, il peut donc lui venir en

aide à tout moment. Il a l’air d’être un type plutôt sympa.

Sebas a tourné son attention de Brain vers Climb.

 

 

 

 

Hm, il devrait aller bien.

La bataille allait et venait. Le fait que son adversaire ait utilisé du poison le mettait un peu mal à l’aise, mais il ne semblait pas nécessaire de le secourir tout de suite. Il se sentait mal à l’aise d’impliquer un étranger – en particulier un qu’il favorisait – dans ses propres affaires, mais…

S’il n’avait pas dit qu’il voulait devenir plus fort, je serais allé l’aider. Un combat car sa vie est une très bonne pratique. Je l’aiderai s’il est en danger.

Sebas caressa sa barbe et observa Climb pendant qu’il se battait.

Climb a bloqué une poussée avec sa lame.

Un filet de sueur froide coulait dans son dos. Il avait presque touché son armure. UNE

 

un soupçon de déception traversa le visage cruel de l’homme qu’il combattait.

Montez poignardé en avant, mesurant la distance entre les deux. Il remarqua que son ennemi reculait lentement, et il ne voulait pas laisser l’homme prendre

un moyen.

 

Le style de combat habituel de Climb était de défendre avec le bouclier et d’attaquer simultanément avec l’épée. Être forcé de se battre avec seulement son épée était une expérience tortueuse. La lame empoisonnée le rendait également très nerveux. Les mailbreakers étaient des armes spécialisées pour les attaques d’estoc, il savait donc qu’il n’avait à se soucier que des estocs. Même ainsi, le fait qu’il ne pouvait pas se laisser effleurer par l’arme rendait ses mouvements raides.

Il calma sa respiration, perturbée par son état physique. et la fatigue mentale.

L’autre gars est pareil aussi. Je ne suis pas le seul à être fatigué.

Le front de son ennemi était couvert de sueur. L’homme a utilisé son agilité pour se moquer de son ennemi, ce qui était une manière de combattre vraiment digne d’un assassin. Ainsi, blesser l’un de ses membres lui ferait perdre l’avantage et bouleverserait l’équilibre de la puissance de combat.

La bataille se déciderait en un seul coup.

 

C’était la source de la tension des deux parties. Certes, tout est égal

les batailles étaient comme ça, mais c’était d’autant plus évident dans ce combat.

« Huuuh !

 

Avec une forte expulsion de souffle, Climb se tourna vers son ennemi. La balançoire se déplaçait lentement et il n’y mit pas beaucoup de force. C’était parce qu’il se laisserait grand ouvert s’il se balançait à fond et que son adversaire esquivait.

L’assassin l’esquiva facilement et fouilla dans sa poche de poitrine. Monter observé l’attaque imminente et gardé un œil sur la main de l’assassin.

 

 

 

 

Un poignard s’envola et Climb le coupa dans les airs avec son épée.

 

Il avait eu de la chance. Il avait réussi à le dévier puisqu’il payait attention.

Cependant, il ne pouvait pas encore respirer facilement. L’assassin avait déjà baissé

 

sa position et se glissa à portée d’attaque.

C’est mauvais!

 

Sa colonne vertébrale s’est transformée en glace.

 

Il n’a pas pu bloquer le coup suivant. Il avait balancé trop fort en déviant le poignard lancé par peur. Son épée pendait maintenant hors de position dans les airs, et il était trop tard pour qu’il la retourne pour intercepter son ennemi. Il pensait s’évader, mais l’agilité de l’assassin était supérieure à la sienne.

 

Il n’y avait rien d’autre à faire. Peut-être pourrait-il utiliser son bras comme bouclier…

 

Juste au moment où il se résolvait, l’assassin entrant agrippa son visage et trébucha en arrière.

 

 

Il semblerait qu’un caillou de la taille d’un haricot ait frappé l’assassin juste au-dessus de l’œil gauche.

 

Les perceptions de Climb, renforcées par la situation dangereuse, ont confirmé ce fait.

 

 

Il savait qui l’avait lancé même sans se retourner. La voix de Sebas de derrière lui en était la meilleure preuve.

« La peur est une émotion importante. Mais vous ne pouvez pas être gouverné par la peur. Je vous ai regardé combattre depuis tout à l’heure, et j’ai l’impression que votre style de combat est trop simple et conservateur. Si votre ennemi avait été prêt à sacrifier un bras, vous seriez assurément mort. Si vos capacités physiques sont inférieures à celles de votre adversaire, vous devez le vaincre avec votre esprit. La force de sa volonté peut parfois surpasser la faiblesse de sa chair.

 

Climb a répondu «oui» dans son cœur, et il a été assez surpris de se retrouver beaucoup plus détendu. Il n’avait pas l’impression de pouvoir compter sur quelqu’un d’autre pour le surveiller, mais il était soulagé que quelqu’un d’autre le surveille.

Bien sûr, sa peur de la mort n’avait pas complètement disparu, mais même ainsi…

 

«ÿSi… si je meurs, s’il vous plaît, parlez à Renner-sama… son Altesse… de mon glorieux bataille.”

Il expulsa un long soupir, puis leva silencieusement son épée dans un endroit prêt.

position.

 

Climb sentit une lueur dans les yeux de l’assassin qui était différente de tout à l’heure.

 

Cela ne faisait que peu de temps, mais il avait l’impression de s’être connecté à l’esprit de l’assassin à un certain niveau pendant cette lutte pour la vie ou la mort.

 

 

 

 

L’assassin a senti que Climb était prêt à mourir, et il semblait avoir a également mis sa vie en jeu.

Il s’avança, sans dire un mot, bien sûr, et ferma la distance en un seul geste.

Après avoir vérifié que l’assassin était à portée d’attaque, Climb a abattu son épée dans un coup de couteau. A ce moment, l’assassin bondit en arrière. Il semblerait que l’autre homme ait pris la

mesure des balançoires de Climb et ait utilisé

lui-même comme appât pour faire une feinte à Climb.

 

Cependant, l’assassin avait oublié une chose.

Peut-être aurait-il saisi la vitesse de Climb. Cependant, il ne connaissait pas ce mouvement. Climb avait la plus grande confiance dans cette frappe descendante de

le sien. C’était plus rapide que tous ses autres mouvements, et plus puissant.

 

La côtelette à l’épaule a été arrêtée par la chemise à chaînes et ainsi elle n’a pas fendu l’homme en deux. Cependant, il a facilement cassé sa clavicule et écrasé sa chair avec son omoplate.

 

L’assassin s’est effondré lourdement au sol. Il bavait de la douleur intense et hurlements d’agonie.

“Magnifique.”

Sebas apparut derrière lui et écrasa négligemment le ventre de l’assassin.

Sur ce, l’assassin se tut, comme un pantin dont les cordes auraient été coupées.

Il a dû s’évanouir.

 

Du coin de l’œil, il vit que Brain avait déjà achevé son assassin. Il a fait un signe de la main à Climb pour célébrer sa victoire.

« Alors, je commencerai l’interrogatoire. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à

 

demandez.”

 

Sebas a amené l’un des hommes et l’a giflé pour le réveiller. L’homme reprit connaissance avec

un frisson, et Sebas posa sa main sur la tête de l’homme.

Sebas n’avait pas utilisé beaucoup de force, mais en deux secondes, la tête de l’homme a penché

 

arrière, puis ramené à sa position d’origine comme un pendule.

Les yeux de l’homme étaient maintenant flous, comme s’il était ivre.

Sebas a commencé à poser des questions. L’assassin, un homme au métier traditionnellement discret, chantait comme un canari. Face à ce spectacle bizarre, Climb a demandé à Sebas : “Qu’est- ce que tu lui as fait ?”

“C’est une compétence appelée [la paume du marionnettiste]… heureusement, il semble que cela ait fonctionné.”

Climb n’avait jamais entendu cette technique auparavant, mais il fronça les sourcils à ce que l’homme

 

 

 

 

disait.

C’étaient des assassins entraînés par Six Arms, les combattants les plus puissants de Eight Fingers. Ils avaient apparemment suivi Sebas pour le tuer. Cerveau demandé

Monter:

 

“… Je ne sais pas grand-chose à leur sujet, mais Eight Fingers devrait être un crime majeur syndicat, non ? Je pense qu’ils ont des liens avec des mercenaires…”

«Oui, et Six Arms sont les plus effrayants de tous. Six Arms fait référence aux six combattants

qui constituent la force de combat la plus puissante de l’organisation. J’ai entendu dire que chacun d’eux pouvait rivaliser avec un aventurier de rang adamantite. Cependant, je ne sais pas exactement qui sont ces six personnes, car je ne suis pas très clair sur les détails de leur organisation.

L’homme a poursuivi en disant que Succulent, celui qui avait visité la maison de Sebas, était membre de Six Arms, connu sous le nom de “Phantom Devil”. Son plan était apparemment d’éliminer Sebas et de faire ce qu’il voulait avec la jeune femme de la maison.

 

En entendant cela, Climb sentit un vent froid souffler sur lui. La source de ce rhume était Sebas.

 

 

Sebas se leva lentement et Brain s’adressa à lui.

«ÿQue comptez-vous faire ensuite, Sebas-samaÿ?ÿ»

“J’ai décidé. D’abord, je vais détruire cet endroit gênant. D’ailleurs, il semblerait que Succulent soit là aussi, selon cet homme. Il est préférable d’éteindre les incendies avant qu’ils ne puissent se développer.

Brain et Climb inspirèrent brusquement à cette réponse désinvolte.

Le fait qu’il ait déclaré son intention de se frayer un chemin dans le quartier général ennemi indiquait qu’il était confiant de vaincre un aventurier de rang adamantite – en d’autres termes, un

homme dont la puissance de combat était au zénith de réalisation humaine.

Cependant, aucun d’eux n’a été surpris.

Il pouvait vaincre trois assassins qualifiés en un clin d’œil et même le célèbre Unglaus-sama

lui montrait de la déférence. Quel genre d’homme est Sebas-sama ? Pourrait-il être un aventurier retraité de rang adamantite ?

« … De plus, j’ai entendu dire qu’il y avait d’autres captifs là-dedans. Il serait préférable d’agir rapidement.

“Ça a du sens. Si les assassins ne reviennent pas, cela éveillera les soupçons. Nous ne pourra pas sauver les captifs s’ils sont déplacés ailleurs.

Sebas était dans une situation où le temps n’était pas de son côté, mais de celui de l’ennemi.

 

 

 

 

«ÿAlors je vais m’y rendre tout à l’heure. Je m’excuse, mais je suis fixé dans mon cours. Puis-je vous déranger tous les deux pour traîner ces assassins au poste de garde le plus procheÿ?ÿ»

 

« Veuillez patienter, Sebas-sama ! Si ça ne te dérange pas, pourrais-tu me laisser… pourrais-tu laisser celui-ci vous donne un coup de main ? Bien sûr, ce n’est que si vous êtes prêt.

“Moi aussi. Protéger la paix de la capitale royale est mon devoir en tant que fidèle serviteur de Renner

 

sama. Si les citoyens du Royaume sont opprimés, cette épée

des miens se précipitera à leur secours.

 

“… Je ne pense pas qu’Unglaus-kun aura un problème, mais ça pourrait être un peu

 

dangereux pour vous. “Je comprends que.”

« Grimpez-kun… Je suppose que Sebas-sama pense que vous pourriez vous gêner, non ?

 

Bien que je sois probablement le même que toi à ses yeux.

 

« Non, non, ce n’est pas ce que je voulais dire. J’étais simplement inquiet pour toi. J’espère que vous comprenez que je ne peux pas vous protéger comme je l’ai fait tout à l’heure.

“Je suis prêt pour ça.”

 

« … Ce que je vais faire ensuite pourrait ne pas vous faire honneur, à vous ou à votre maîtresse, vous savez ? Je sens qu’il y aura d’autres chances pour vous de mettre votre vie en jeu, ne le pensez-vous pasÿ?ÿ»

« Si je regarde en silence de côté parce que les choses sont dangereuses, cela ne fera que prouver que je suis un homme qui ne mérite pas de servir sa maîtresse. Tout comme ma maîtresse a sauvé les gens du commun, moi aussi je souhaite faire tout mon possible pour prêter main forte à ceux qui sont dans

une situation désespérée.

Tout comme la façon dont elle m’a tendu la main—

 

Sebas et Brain se regardèrent. Peut-être avaient-ils senti son fer détermination.

“… Êtes-vous prêt pour cela?” demanda Sebas. Climb hocha la tête.

“Je comprend. Cela étant, il n’y a rien d’autre à dire. J’espère que les deux d’entre vous me donneront un coup de main.