1

 

 

 

 

 

 

Il ne reste aucune trace de la bataille meurtrière qui vient de se dérouler dans la plaine. Le sang mouillant l’herbe était caché par le soleil couchant, et son odeur était dispersée

par un vent capricieux. Il y avait là deux personnages debout qui avaient semblé sortir de nulle part.

Le capitaine Nigun du Sunlit Scripture de la Slane Theocracy se tourna pour les regarder, perplexe. L’un semblait être un lanceur de sorts; il cachait son visage avec un masque étrange et portait des gantelets grossiers. Comme pour prouver son statut élevé, il était enveloppé dans une robe noir corbeau d’apparence extrêmement chère.

L’autre était entièrement recouvert d’une armure de plaques noire corbeau. C’était un costume magnifique, pas un qu’on puisse trouver n’importe où. Il pouvait deviner en regardant que c’était un objet magique de première classe.

Les nouveaux venus étaient apparus à la place de Gazef juste au moment où Nigun et ses hommes l’avaient acculé. Et maintenant, Gazef et ses hommes étaient partis. Il devait s’agir d’une sorte de magie de téléportation, mais Nigun n’arrivait pas à imaginer de

quel sort il s’agissait. Deux inconnus utilisant la magie dont il n’avait jamais entendu parler – il ne pouvait pas être trop prudent dans cette situation.

Nigun fit reculer tous les anges et forma un mur pour le protéger lui et les autres; ils ont pris un peu de distance avec leurs nouveaux adversaires. Ensuite, il est resté sur ses gardes pour voir ce qu’ils feraient. Le magicien fit un autre pas en avant.

 

« Comment allez-vous, gens de la théocratie de Slane ? Je m’appelle Ainz Ooal Gown.

N’hésitez pas à m’appeler Ainz. Sa voix traversa la distance portée par le vent.

Quand Nigun n’a rien dit, l’inconnu Ainz a continué. « Et derrière

 

 

 

 

 

 

 

moi ici c’est Albedo. Tout d’abord, j’aimerais passer un accord avec vous, alors puis-je vous déranger pendant un certain tempsÿ?ÿ»

Nigun a cherché dans sa mémoire le nom Ainz Ooal Gown, mais rien n’est venu; il était possible que ce soit faux. Pour le moment, il a décidé de suivre leur histoire et d’obtenir des informations. Ayant pris cette décision, Nigun fit un geste du menton pour poursuivre la conversation.

« Merveilleux… Il semble que vous vouliez – merci. Très bien, il y a une chose que je dois dire d’emblée et c’est que vous ne pouvez pas gagner contre moi.

Son ton de voix contenait une certitude absolue. Il ne bluffait pas ou parler fou; Ainz croyait ce qu’il disait du fond du cœur.

Nigun fronça légèrement les sourcils.

Ce n’était pas le genre de chose que l’on dirait à l’élite de la théocratie de Slane. “L’ignorance est une chose pitoyable. Vous devrez payer le vôtre.

« Hm, je m’interroge là-dessus… J’ai regardé tout le combat. La seule raison pour laquelle

je suis venu, c’est parce que j’étais absolument certain de gagner. Ne penses-tu pas que j’aurais abandonné cet homme si j’avais pensé que je ne pouvais pas te battre ?

Il a du sens.

Un lanceur de sorts devrait avoir d’autres façons d’aborder la situation. Les arcaniers, les sorciers et les sorciers ne portaient généralement qu’une armure légère. Pour cette raison, ils avaient de meilleures chances de gagner s’ils évitaient le combat rapproché et utilisaient Vol pour tirer Boule de feu ou un autre sort à distance. Donc, pour qu’il vienne les rencontrer face à face,

il devait avoir un tour dans sa manche.

Comment a-t-il interprété mon silence ? Ainz a continué à parler. « Maintenant que vous comprenez cela, j’ai quelques questions. Tout d’abord, une petite chose qui m’intéresseÿ: les anges qui vous accompagnent semblent être des archanges de la flamme magique d’invocation de niveauÿ3, n’est-ce pasÿ?ÿ»

Pourquoi demandez-vous si vous savez déjà?

Ne prêtant aucune attention à la perplexité de Nigun, Ainz continua. « On dirait que vous invoquez le même monstre que depuis Yggdrasil, mais je suis curieux de savoir si vous l’appelez du même nom ou non. La plupart des monstres d’ Yggdrasil ont des noms issus de la mythologie ; Je suis presque sûr que de nombreux noms d’anges et de démons proviennent de mythes. La source la plus courante de noms d’anges et de démons est le christianisme. Il semble très anormal qu’il y ait des «archanges» ici quand vous n’avez pas le christianisme. Cela semblerait indiquer qu’il y en a d’autres comme moi dans ce monde.

 

Je n’ai aucune idée de ce qu’il raconte. Agacé, Nigun a répliqué avec

 

 

 

 

 

 

 

une question qui lui est propre. « Assez parlé tout seul pour l’instant. Il est temps que vous répondiez à une de mes questions. Qu’as-tu fait de Stronoff ?

“Je l’ai téléporté dans le village.”

“…Quoi?” Il ne s’était même pas attendu à une réponse et la confusion transparaît dans sa voix – il comprit pourquoi. “Idiot. Si vous mentez, tout ce que nous avons à faire est de fouiller le village et… »

 

“Ce n’est certainement pas un mensonge. Je viens de répondre quand vous avez demandé, même si il y a une raison pour laquelle j’ai dit la vérité.

« Plaider pour votre vie ? Si vous ne voulez pas me faire perdre mon temps, j’y réfléchirai.

 

 

« Non, non, vous avez mal compris. En fait, j’écoutais votre conversation avec le capitaine Gazef.

Vous avez beaucoup de culot. En réponse au ridicule de Nigun, le ton et l’ambiance d’Ainz ont changé. « Vous avez déclaré que vous tueriez les villageois que j’ai pris le temps de sauver. Cela vous semble-t-il une très bonne chose à faireÿ?ÿ»

 

La robe d’Ainz battait de façon spectaculaire dans le vent. La même rafale a maintenu sa force et a également soufflé sur Nigun et son groupe.

Le vent qui soufflait sur la plaine venait justement de venir de la direction d’Ainz, c’était tout. Sentant le vent froid sur tout son corps, Nigun effaça les pensées qui avaient surgi dans sa tête. Ce vent ne sentait pas vraiment la mort… C’était juste mon imagination.

 

« C’est une grosse conversation, lanceur de sorts. Et qu’en est-il ?”

Même s’il se sentait un peu dépassé, il a maintenu son attitude moqueuse avec un ricanement.

Nigun, le commandant de l’une des unités d’opérations spéciales as de la théocratie de Slane, le Sunlit Scripture, n’allait pas être dérouté par un seul type – non – il ne pouvait pas se permettre de l’être.

 

Mais…

“J’ai déjà parlé d’un accord. Comment ça se passe, c’est que vous abandonnez vos vies sans faire d’histoires, et cela ne fera pas de mal. Si vous refusez, la sanction de votre folie est la douleur et le désespoir dans lesquels vous mourrez.

Ainz a fait un pas en avant.

Ce n’était qu’un pas, mais il avait l’air énorme maintenant. Les membres du Sunlit L’Écriture a fait un pas en arrière, intimidée.

“Ahh…” De près de Nigun est venu une poignée de voix rauques – ils avaient peur.

 

 

Cette présence était incroyablement écrasante. Nigun lui-même n’avait jamais

 

 

 

 

 

 

 

tellement intimidé qu’il pouvait comprendre la peur de ses hommes. Même le courageux Nigun, qui avait traversé de nombreuses situations de vie ou de mort et pris d’innombrables vies, avait l’impression qu’il allait être écrasé par la pression exercée par ce lanceur inconnu, Ainz. Cela a probablement affecté ses hommes même

Suite.

C’est qui ce mec ?!

Qu’est-ce que ce lanceur vraiment? Quel genre de visage est sous ce masque?

Ignorant la panique de Nigun, la voix toujours froide d’Ainz continua. “Voici la raison pour laquelle je t’ai dit la véritéÿ: je m’en fiche si je te le dis parce que tu vas mourir de toute façon.” Il tendit lentement les deux mains et fit un autre pas en avant. Il avait un peu l’air de vouloir un câlin, mais la courbe sinistre de ses gantelets donnait l’impression d’une bête magique qui était sur le point de frapper.

Un frisson courut du bout des orteils de Nigun jusqu’au sommet de sa tête. Il avait déjà eu ce sentiment auparavant – une prémonition de la mort.

« Anges, chargez ! Ne le laisse pas s’approcher ! Nigun a crié des ordres dans ce qui s’est avéré être plus un cri rauque.

Il ne l’a pas fait pour remonter le moral. Il avait juste peur qu’Ainz Ooal Gown vienne vers lui.

 

Deux archanges de la flamme ont attaqué à son commandement. Battant des ailes, ils ont volé dans le ciel, fendant le vent. Après avoir fait une ligne droite pour Ainz, ils ont poussé leurs épées sans la moindre hésitation.

Albedo sortira probablement devant lui. C’est ce que tout le monde pensait, mais ils n’en croyaient pas leurs yeux. Pas parce que quelque chose s’est passé, bien au contraire.

 

Ils n’ont rien fait.

Ainz a pris les deux épées sans bouger un muscle. Il n’a pas utilisé la magie, esquiver, se protéger ou se défendreÿ; il n’a rien fait d’autre que se faire poignarder.

La surprise s’est transformée en ridicule.

Sa présence, sa force, tout cela n’avait été que des paroles. Ce n’était pas qu’Albedo n’avait pas essayé de le protéger – les anges avaient sûrement été trop rapides.

Une fois leur gabarit levé, ces deux-là n’étaient pas si coriaces.

Nigun soupira de soulagement avec ses hommes malgré lui. Se sentant honteux de sa panique précédente, il regarda vers Albedo. “Vous les misérables, essayez de me tromper avec ces bluffs ridicules…” Puis, une question s’est formée.

Pourquoi le cadavre d’Ainz n’est-il pas tombé au sol ? “…Que faites-vous? Faites reculer les angesÿ! N’aurait-il pas dû tomber maintenant ?

 

 

 

 

 

 

 

« N-nous leur ordonnons de se retirer, mais… »

Entendant son subordonné à une telle perte, Nigun reporta son attention sur Ainz.

 

Les anges battaient fort des ailes. Ils étaient comme des papillons essayant d’échapper à une toile d’araignée. Deux d’entre eux se séparèrent lentement de chaque côté. Mais ils se

déplaçaient anormalement. Ils s’éloignèrent l’un de l’autre comme si quelqu’un les y forçait. Et puis Ainz, qui était auparavant caché dans leur ombre, était clairement visible dans la brèche.

 

« Je te l’ai dit, n’est-ce pas ? Tu ne peux pas gagner contre moi. Tu devrais prendre des gens sérieusement quand ils vous avertissent. Sa voix calme parvint aux oreilles de Nigun.

Pendant un instant, Nigun ne put croire ce qu’il voyait.

Ainz se tenait là parfaitement bien malgré les épées qui sortaient de sa poitrine et de son ventre.

“Pas question…” L’un des hommes de Nigun grogna ce qu’il pensait lui-même.

À en juger par la position et l’angle des épées, Ainz aurait dû être mortellement blessé, mais il ne semblait même pas qu’il souffrait.

Bien sûr, ce n’était pas la seule chose surprenante.

Dans les mains tendues d’Ainz, il tenait le cou des deux anges. Ils luttaient pour s’échapper, mais il ne lâchait pas prise.

“Ce n’est pas possible…,” marmonna quelqu’un. Les anges étaient des monstres invoqués et leurs corps étaient constitués de l’énergie magique de l’invocateur, mais cela ne signifiait pas qu’ils étaient légers. Ils pesaient un peu plus qu’un homme adulte et portaient une armure lourde. Ce ne serait pas une mince affaire de le tenir dans une main. Peut-être qu’un guerrier musclé qui avait suivi l’entraînement le plus rigoureux serait finalement capable de le faire, mais l’homme avant eux était un lanceur de sorts, ce qui signifiait que plutôt que des muscles, il avait consacré ses efforts à augmenter sa sagesse et son énergie magique. . Même s’il utilisait la magie pour augmenter sa force, si le nombre de base était faible, l’effet ne serait pas si grand.

 

 

Alors pourquoi le ferait-il ? Et plus que ça, pourquoi va-t-il bien avec deux épées qui sortent de lui ?

“Cela doit être une sorte de truc.”

« O-bien sûr ! Il n’y a aucun moyen qu’il puisse être indemne avec deux épées plantées en lui ! Des cris s’élevèrent dans une panique troublée. En tant qu’unité d’opérations spéciales, ils avaient été au bord de la mort à plusieurs reprises et avaient survécu à de dures batailles, mais ils n’avaient jamais rien vu de tel. Il aurait été impossible même pour

 

 

 

 

 

 

 

 

les anges qu’ils ont invoqués.

Alors que la confusion de Nigun et de ses hommes s’approfondissait, une voix calme et égale de quelqu’un qui ne devait pas ressentir de douleur parvint à leurs oreilles.

« Immunité supérieure aux dégâts physiques – c’est une compétence passive qui me rend immunisé contre les dégâts des monstres de bas niveau et des armes qui n’ont pas une tonne de données. Il ne peut annuler les attaques qu’à partir du niveau 60. En d’autres termes, tout niveau supérieur à celui-ci et cela n’aurait aucun effet défensif ; Je subirais des dégâts comme d’habitude. C’est tout ou rien… mais ça a l’air d’avoir été plutôt utile, hein ? Maintenant, alors, ces anges sont sur mon chemin.

 

Ainz a pris les deux anges qu’il tenait et les a écrasés dans le sol avec une force énorme. Il y avait mis tellement de puissance qu’il avait l’impression que la terre tremblait avec le bruit de claquement.

 

Les anges sont morts, se sont transformés en d’innombrables particules de lumière et ont disparu.

Naturellement, leurs épées ont également disparu.

“Je pensais que si je pouvais comprendre pourquoi les anges sont nommés ainsi, je pourrais comprendre pourquoi vous pouvez utiliser la magie Yggdrasil , mais je suppose que je ne m’en soucierai pas pour le moment.”

 

L’adversaire de Nigun se redressa lentement, marmonnant toujours des bêtises. Cette le non-sens faisait partie de sa mystérieuse horreur. Nigun déglutit difficilement.

“D’accord, avez-vous eu votre dose de ce jeu d’enfant ennuyeuxÿ? Je suppose que vous refusez de conclure un marché avec moi. Alors maintenant, c’est mon tour.

Ainz le tueur d’anges redressa sa posture et tendit les mains, comme pour montrer qu’il ne portait rien.

Dans le silence inconfortable, ses mots semblaient infiniment forts. “J’y vais! C’est une tuerie !”

 

 

Nigun avait l’impression d’avoir été poignardé dans le dos avec un glaçon et voulait vomir. Il a ressenti quelque chose qu’il n’avait jamais ressenti auparavant en tant qu’abatteur vétéran.

 

Nous devrions battre en retraite. Se battre avec Ainz sans savoir avec certitude que nous pouvons gagner est trop dangereux.

Mais il a rejeté ce sentiment instinctif. Ils avaient coincé Gazef il y a un instant ; ils ne pouvaient pas simplement regarder leur proie s’enfuir maintenant.

Ignorant l’avertissement du plus profond de lui-même, il a crié des ordres. « Tous les anges, attaquez ! À présent!”

Tous les archanges de la flamme se sont brusquement dirigés vers Ainz.

« Vous aimez vraiment jouer, hein ? Albedo, repliez-vous », a entendu Nigun entendre la voix terriblement calme et recueillie d’Ainz dire au milieu de l’attaque d’ange.

 

 

 

 

 

 

 

Il ne semblait pas le moins du monde anxieux de n’avoir aucun moyen d’échapper aux anges qui s’abattaient sur lui de toutes parts.

On aurait dit qu’il était sur le point d’être embroché par d’innombrables épées, mais avant que cela ne se produise, il a jeté un sort : “Negative Burst !”

La terre grondait sous eux.

Tout à coup, une vague de noir comme l’envers de la lumière avec Ainz en son centre engloutit la région. Le pouls a pris tout un instant, et les résultats en ont été instantanément clairs.

«ÿCe…ÿCe n’est pas possibleÿ!ÿ» La voix de quelqu’un était emportée par le vent. La scène devant eux était incroyable.

Il y avait eu plus de quarante anges. Ils ont tous été effacés par la vague de lumière noire.

Cela n’avait pas été de la contre-magie pour annuler l’invocation. La façon dont les anges avaient été emportés par la vague noire signifiait des dégâts. En d’autres termes, il avait anéanti les anges avec une magie infligeant des dégâts.

Un violent frisson parcourut tout le corps de Nigun. Gazef Stronoff lui revint à l’esprit, accompagné des mots qu’il avait prononcésÿ:

 

« Gah… Le fou, c’est toi. Il y a quelqu’un dans ce village qui est plus fort que moi. Son pouvoir est si insondable que je ne suis pas sûr que vous seriez tous suffisants pour le prendre… Il y a… agh… il n’y a aucun moyen que vous puissiez tuer les villageois s’il les protège.

 

Les mots correspondaient à la scène devant ses yeux.

Cela ne peut pas être possible ! Nigun a rejeté les paroles de Gazef de sa tête et s’est frénétiquement dénoncé. Le groupe le plus fort qu’il connaissait était les Écritures noires, et leurs membres pouvaient anéantir les anges. Donc, tout ce qu’il avait à faire était de garder à l’esprit qu’Ainz était au moins aussi puissant qu’eux. Même s’il était fort au niveau des Écritures noires, avec leur nombre, ils devraient pouvoir le prendre.

 

 

 

Mais un membre de Black Scripture pourrait-il anéantir un ange avec un seul sort ?

 

 

 

Nigun secoua la tête et chassa ses questions. Il ne pouvait pas demander

 

 

 

 

 

 

 

ça maintenant. S’il réalisait la réponse, il n’aurait aucun moyen de procéder. Alors il posa sa main sur sa poche de poitrine et prit courage grâce à l’objet magique qu’il contenait.

 

Il était convaincu que tant qu’il l’aurait, tout irait bien.

Ses hommes, qui n’avaient pas ce soutien, s’en sortaient différemment. “Oui-anrrrrgh !”

“Que diable?!”

« C’est un monstre !

En voyant que leurs anges étaient inutiles, ils ont commencé à lancer tous les sorts sur lesquels ils pensaient pouvoir compter, en criant tout le tempsÿ:

“Personne de charme !”

«ÿMarteau de fer de la justiceÿ!ÿ» “Tenir!”

«ÿPluie de feuÿ!ÿ»

“Sarcophage d’émeraude !” “Onde de choc!”

“Charge de stalagmite !”

“Plaie ouverte!” “Poison!”

“Peur!” “Malédiction!” “Cécité!”

Ils ont jeté toutes sortes de sorts sur le chemin d’Ainz.

Grâce à la grêle de magie, il a gardé son attitude détendue. « Comme je le pensais, ce sont tous des sorts que je connais. Qui vous les a enseignées ? Quelqu’un de la théocratie de Slaneÿ? Ou quelqu’un d’autre? Il y a de plus en plus de choses que je veux demander.

 

Un être qui peut tuer des anges d’un seul coup et qui ne peut pas être blessé par la magie…

Nigun avait l’impression d’être piégé dans un cauchemar.

“Eaaagggghhhhhh!” Rendu fou par l’inefficacité de leur magie, un de ses hommes sortit une fronde et, émettant un cri étrange, lança une pastille. Nigun s’est demandé quel effet cela pourrait avoir sur un gars qui allait bien se faire traverser avec deux épées d’ange, mais il ne l’a pas arrêté.

 

 

La lourde pastille de fer a volé droit vers Ainz avec suffisamment de destruction force pour casser facilement les os d’un humain.

 

 

 

 

 

 

 

Soudain, il y eut un bruit comme une explosion. Un moment.

Cela n’a pris qu’un instant.

Ils étaient au milieu d’une bataille, donc ce n’était pas comme s’ils avaient détourné le regard. Pourtant, il y avait Albedo, qui aurait dû être derrière Ainz, debout fermement devant lui. S’est-elle téléportée ? À l’endroit où elle se tenait, de la terre était éraflée dans un monticule où elle avait donné un coup de pied. Ce son étrange avait été l’impact…

 

Se déplaçant dans un flou, elle balança sa bardiche en un arc complet. Il a laissé une rémanence verte nette et maladive.

Un battement plus tard, l’homme qui avait lancé la pastille s’effondra au sol. “…Hein?!”

Personne ne pouvait saisir ce qu’ils venaient de voir. Notre camp a attaqué, alors comment se fait-il que notre homme ait été éliminéÿ?ÿ!

Un autre subalterne a couru pour confirmer le statut de l’homme (mort) et s’écria, “A-une boulette de fer lui a fendu la tête !”

“Quoi? Une pastille de fer ? … Tu veux dire celui qu’il vient de lancer ?!”

Il a tiré dessus, alors comment ça l’a tué ? Une voix dans le vent prononça le

réponse.

 

“Désolé pour ça. Mon subordonné ici a utilisé quelques compétences, Missile Parry et Counter Arrow, pour inverser l’attaque… Il semble que vous disposiez d’une certaine magie défensive pour bloquer les projectiles, mais si la contre-attaque est plus forte, la barrière se briserait, n’est-ce pas ?

Il n’y a pas de quoi s’étonner. » Cela dit, Ainz a ignoré Nigun et les autres et s’est tourné vers Albedo.

« Mais Albedo, tu sais, un projectile aussi chétif ne me ferait pas de mal. Vous n’aviez pas besoin de…

 

« Mais seigneur Ainz ! Pour se battre avec vous, Supreme One, ils doivent au moins atteindre un seuil minimum d’attaque. Cette pastille… C’était une trop grande insulte !

 

« Ha-ha ! Si nous disions cela, cependant, ils seraient complètement disqualifiés.

À droite?!”

« Observation de la principautéÿPÿ! Engager!”

Répondant à la voix rauque de Nigun, un ange qui n’avait pas bougé depuis tout ce temps déploya ses ailes. L’observation de la Principauté était un ange entièrement blindé. Dans une main, il portait une masse avec un gros pommeau et son autre main était équipée d’un bouclier ovale. Ses jambes étaient complètement cachées par de longs

 

 

 

 

 

 

 

 

hitatare en forme de jupe .

La raison pour laquelle cet ange, plus fort qu’un archange, n’avait pas bougé jusqu’à présent était sa capacité spéciale. Approprié à son nom “observation”, il avait le pouvoir d’augmenter la défense de ses coéquipiers simplement en regardant. Cependant, cette capacité serait annulée

si elle se déplaçait. Donc, avoir l’observation de la principauté en attente était le choix le plus sage.

Le fait que Nigun lui ait donné des ordres montrait à quel point il était ébranlé. C’était comme s’il s’accrochait à des pailles, ne se souciant même pas de ce qui pouvait être fait tant que quelque chose était.

“Albedo, recule.”

L’ange prit ses ordres et s’envola immédiatement pour Ainz. Sans perdre son élan, il se mit à le frapper avec sa masse étincelante. Ainz l’a pris tout droit avec sa main gauche gantée, semblant découragé par les tracas.

Ces coups auraient dû lui casser le bras, mais ils ne semblaient pas affecter Ainz. Il est resté imperturbable alors qu’il encaissait deux, trois coups sûrs.

” Sheesh … Je suppose qu’il est temps pour une contre-attaque maintenant? Flamme de l’Enfer !”

Du bout du doigt de sa main droite tendue jaillit une petite flamme noire, scintillant faiblement comme si un souffle pouvait l’éteindre. Il a attiré l’attention de la principauté mais était ridiculement petit comparé au corps brillant de l’ange.

 

Pourtant…

Avec un whoosh, l’observation de la principauté s’enflamma. La chaleur qui en résultait était si intense que Nigun et ses hommes, même à distance, ne pouvaient garder les yeux ouverts.

 

Dans le brasier rugissant qui menaçait de brûler même les cieux, la forme de l’ange fondit et disparut. C’est arrivé trop vite. Puis, ayant brûlé sa cible, la flamme noire s’est également évanouie.

Rien n’a été laissé derrière. C’était comme si l’ange et la flamme noire n’y avait jamais été du tout.

“C-c’est absurde…”

«ÿEn un coup…ÿ?ÿ»

“Eeeegh !”

“Comment ça peut être beeeeÿ?ÿ!”

Les cris de Nigun se mêlaient au chœur de voix confuses. Il ne s’est même pas rendu

compte qu’il criait. Il disait juste ce qui lui passait par la tête. Il n’avait aucune idée d’à quel point il était bruyant ou strident.

 

 

 

 

 

 

 

L’observation de la Principauté était un ange de haut niveau. De plus, son rapport de points de capacité pour l’attaque à la défense était de 3:7. Il avait la plus haute défense de toutes les principautés qui pouvaient être invoquées sur le même niveau de magie.

De plus, Nigun avait un talent qui renforçait tous les monstres qu’il invoquait.

L’effet n’était pas énorme, mais les pouvoirs des monstres qu’il invoquait étaient plus forts. Cela signifiait qu’il n’y avait pas beaucoup de gens qui pouvaient vaincre une observation de la principauté convoquée par Nigun.

Et le faire avec un seul sort – il n’avait jamais vu quelqu’un capable de faire quelque chose comme ça de sa vie. C’était impossible même pour les membres de l’Écriture noire, qui étaient proches des limites du potentiel humain pour autant que Nigun les comprenne. En d’autres termes, le pouvoir d’Ainz Ooal Gown était surhumain.

 

“Impossible! Ce n’est pas possible ! Il est impossible de détruire un ange d’élite avec un seul sort ! Quel genre de monstre es-tu ?! Ainz Ooal Gown – comment ai-je pu ne pas avoir entendu parler de vous avantÿ? C’est quoi ton vrai nom, espèce de bâtard ? Il avait perdu tout semblant de sang-froid. Tout ce qu’il pouvait faire était de crier son incapacité à reconnaître ce qui venait de se passer.

Ainz écarta les mains. La lueur du soleil couchant les faisait paraître tachés de sang. « Pourquoi n’avez-vous pas pensé que c’était possible ? Il me semble que vous êtes peut-être simplement ignorant. Ou peut-être que c’est juste comment les choses sont dans ce monde ? Permettez-moi de répondre à une de vos questions. Tout le monde s’est calmé par anticipation, ce qui a rendu la voix d’Ainz très forte. “Je m’appelle Ainz Ooal Gown. Ce n’est pas un pseudonyme.”

Ce n’était pas la réponse qu’ils voulaient, mais Nigun pouvait sentir la fierté et la joie transparaître dans chaque mot. Tout cela le laissa sans voix. Une réponse mystérieuse d’un mystérieux étranger – cela avait du sens dans cette situation désordonnée.

 

Nigun avait l’impression que sa respiration superficielle était odieusement bruyante.

Le vent qui soufflait sur la plaine était également très fort. Son cœur battait anormalement fort. La respiration lourde et irrégulière de quelqu’un donnait l’impression qu’il faisait des sprints.

 

Il a pensé à différentes façons de se consoler, mais la vue d’Ainz prenant ces deux épées, la vue de lui anéantissant tous ces anges avec un seul sort, etc., l’a noyé avec, il est plus un monstre que moi aurait pu s’attendre. Je ne peux pas gagner.

 

«ÿC-Capitaine, que-que devons-nous faireÿ?ÿ»

 

 

 

 

 

 

 

« Découvre-le toi-même ! Je ne suis pas ta mère, merde !

Le regard effrayé sur le visage de son subordonné après avoir été crié dessus a ramené Nigun à la réalité. Il ne pouvait pas perdre son sang-froid face à ce monstre inconnu.

 

Au coucher du soleil, les ténèbres ont avalé le monde petit à petit. Et avec elle, les mâchoires de la mort semblaient s’ouvrir, prêtes à tout engloutir.

Réprimant frénétiquement sa peur, Nigun donna des ordres.

“La défense! Quiconque veut vivre, gagnez-moi du temps ! Les mains tremblantes, il sortit un cristal de sa poche de poitrine. Les chaînes de la peur liaient ses subordonnés normalement rapides

et leurs mouvements devenaient lents. Même un soldat qui n’avait pas peur de la mort hésiterait lorsqu’on lui demanderait d’agir comme un bouclier contre un tel monstre, mais il devait quand même

les convaincre de lui faire gagner du temps.

 

Il y a deux cents ans, alors qu’un esprit maléfique terrorisait le continent, on disait qu’un seul ange l’avait détruit. Scellé dans ce cristal était magique pour invoquer cet ange le plus puissant. Il avait la capacité de détruire une ville entière avec facilité.

 

Nigun n’avait aucune idée de ce que cela coûtait ou de l’effort nécessaire pour invoquer cet ange, mais s’il pouvait tuer cet ennemi insondable, Ainz Ooal Gown, cela en vaudrait la peine. Plus que tout, ils seraient tous condamnés s’il n’utilisait pas le cristal et qu’Ainz le volait. C’étaient les excuses qu’il utilisait dans sa tête.

En réalité, il avait juste peur de devenir un morceau de viande comme les nombreux êtres qu’il avait tués.

« Je vais invoquer l’ange du plus haut niveau ! Gagnez-moi du tempsÿ!” Pendant cette carotte a ragaillardi ses hommes.

Leur flamme d’espoir a flambé, et Ainz a dû le remarquer, mais il n’a rien fait pour l’arrêter. Il marmonnait juste des choses que Nigun ne pouvait pas comprendre.

« Alors il a un cristal avec de la magie scellé à l’intérieur… ? De l’éclat, cela ne semble pas être un super niveau. Et c’est probablement un objet que nous avions à Yggdrasil, donc… l’ange de plus haut niveau serait… la classe des séraphins ? Albedo, utilise des compétences pour me protéger. Je doute fortement que ce soit un séraphin une sphère, mais même si c’était un séraphin l’empyrée, nous devrions nous battre avec tout ce que nous avons. Ou… je me demande si ça pourrait être un monstre spécifique à ce monde ?

Alors qu’Ainz se tenait debout, immobile, le cristal scintillait dans les mains de Nigun alors qu’il se décomposait comme le faisaient les cristaux lorsqu’ils étaient utilisés. Puis, ce fut comme si un

soleil qui essayait de se cacher apparaissait soudainement au niveau du sol. La plaine était remplie d’un

 

 

 

 

 

 

 

une lumière blanche explosive et une légère odeur chatouillaient les narines de tout le monde. L’ange légendaire dont les contes avaient été racontés à travers les âges arriva devant lui et Nigun réagit joyeusement. «ÿVoici la noble autorité du dominionÿ!ÿ»

 

L’ange était une grappe d’ailes étincelantes. A l’intérieur, une main tenait le symbole de la souveraineté, un sceptre, mais à part ça il n’y avait ni jambes ni tête ni quoi que ce soit d’autre. Son apparence était certes étrange, mais personne ne pouvait douter qu’elle était sainte : dès qu’elle se montrait, l’air était purifié.

Devant cet être suprêmement bon, les émotions des subordonnés de Nigun

ont explosé et ils ont éclaté en applaudissements.

Cela pourra tuer Ainz Ooal Gown. C’est à son tour d’avoir peur.

Connaissez votre folie devant le pouvoir des dieux.

Face à l’objet de leur ravissement, c’était tout ce qu’Ainz pouvait faire pour enchaîner quelques mots. “C’est ça?! C’est que tu deviens sérieux ? Cet ange… est-ce l’as dans votre mancheÿ?ÿ»

 

L’étonnement d’Ainz a banni l’insécurité de Nigun de plus tôt; il a même commencé à se sentir plutôt bien. “Oui c’est vrai! C’est l’ange du plus haut niveau – je sais que vous ne pouvez pas vous empêcher d’avoir peur. Normalement, ce serait du gâchis d’utiliser quelque chose comme ça, mais j’ai pris la liberté de décider que tu étais un adversaire digne de ce nom.

 

“Que diable…?” Ainz leva lentement une main et la posa sur son masque.

Nigun ne pouvait voir le geste que comme issu du désespoir.

“Robe Ainz Ooal. J’ai convoqué l’ange du plus haut niveau contre vous – je vous respecte en tant qu’adversaire. Soyez fier de cela ! Vous êtes un lanceur de sorts extrêmement puissantÿ!” Il secoua solennellement la tête. « Honnêtement, j’aimerais vous accueillir comme un frère. Ce serait formidable d’avoir quelqu’un d’aussi puissant que vous comme allié… mais pardonnez-moi. Mes commandes cette fois ne le permettent pas. Mais nous nous souviendrons de vous, le lanceur de sorts qui nous a forcés à invoquer l’ange de plus haut niveau.

 

En réponse à l’admiration de Nigun vint une voix froide. “C’est vraiment… ridicule.”

 

“Quoi?” Nigun ne comprenait pas ce qui venait d’être dit. De son point de vue, Ainz n’était rien de plus qu’une offrande à cet ange. Mais il semblait beaucoup trop détendu…

 

“Albedo, je suis désolé… d’avoir pris des précautions contre ces enfants”

 

 

 

 

 

 

 

 

des trucs. Vous avez même utilisé certaines compétences pour moi… »

 

« Ce n’était rien, Lord Ainz. Si vous considérez la possibilité que quelque chose de plus que ce à quoi nous nous attendions ait pu être invoqué, il est logique que nous essayions de réduire autant que possible le risque que vous soyez blessé.

“Humÿ? Eh bien, vous avez raison, bien sûr. Même ainsi, je ne peux pas croire que c’est tout ils pourraient rassembler. Je suis stupéfait.”

Tous les deux donnaient la forte indication que même s’embêter avec Nigun et ses hommes plus longtemps était absurde. Nigun a commencé à avoir chaud sous le col. “Comment pouvez-vous agir de cette façon devant l’ange du plus haut niveau?” hurla-t-il alors qu’ils bavardaient tranquillement,

l’ignorant. Son plaisir a été annulé par leur attitude extrêmement supérieure et son insécurité et sa peur antérieures sont revenues. Ainz Ooal Gown ne pourrait même pas surpasser l’ange du plus haut niveau, n’est-ce pas? “Non! Ce n’est pas possibleÿ! Ce n’est pas possibleÿ!

 

Ça ne peut pas être! Personne ne devrait pouvoir battre cet angeÿ! Il a même battu un esprit maléfique ! Aucun humain ne peut gagner contre cet ange – vous devez blufferÿ! Ça doit être du bluff !” Nigun n’avait plus les moyens de contrôler ses émotions.

Il ne pouvait pas accepter qu’il puisse y avoir un ennemi de la théocratie Slane qui soit plus fort que leur ange le plus fort. Il ne pouvait pas non plus accepter le fait que cet ennemi se tenait devant lui. «ÿUtilisez Châtiment sacréÿ!ÿ»

Il y avait un royaume de magie que les humains ne pourraient jamais atteindre : le niveau sept et plus. Dans la théocratie de Slane, ils pouvaient utiliser certains de ces sorts en organisant des cérémonies à grande échelle, mais une autorité du dominion pouvait les utiliser seule. Ce n’était pas l’ange du plus haut niveau pour rien.

Le sort demandé par Nigun, Holy Smite, était un sort de niveau sept. En d’autres termes, c’était un sort de pouvoir ultime.

“OK OK. Je ne bougerai pas, alors vas-y. Serez-vous donc satisfait ?

La réponse d’Ainz a été totalement décontractée, comme s’il cédait à un stop.

Cette attitude effraya Nigun.

Cet ange était l’être le plus fort du continent, possédant le pouvoir ultime – il avait même vaincu un esprit maléfique. Il ne devrait y avoir aucun moyen de le retirer.

 

Mais et s’il y en avait ?

Et si le mystérieux lanceur de sorts devant moi en ce moment pouvait le faire ? Cela voudrait dire que cet homme est bien plus fort qu’un mauvais esprit.

Comment un suzerain aussi puissant pouvait-il existerÿ?ÿ!

En réponse au souhait de son invocateur d’une attaque totale, le dominion

 

 

 

 

 

 

 

le sceptre de l’autorité brisé. Les éclats commencèrent à tourner lentement autour de l’ange.

 

“Ah. Une capacité spéciale unique par invocation qui amplifie la puissance des sortsÿ? Ce

il semble que les capacités de domination soient également les mêmes que dans Yggdrasil… »

 

 

“Sacré Châtiment !”

 

 

Le sort a été lancé et une colonne de lumière a brillé – du moins, c’est ce à quoi elle ressemblait. Avec un rugissement, la lumière pâle et pure enveloppa Ainz alors qu’il levait une main comme une visière.

Le septième niveau – c’était un sort impossible à lancer pour un humain.

Les êtres du mal seraient « nettoyés » par une pureté absolue. Même s’ils étaient bons, ils subiraient le même sort. C’était juste une différence de savoir s’il en resterait un peu ou si elles seraient complètement supprimées.

C’est ce qu’un sort qui transcende le potentiel humain pourrait faire. Ce serait étrange s’il ne

pouvait pas faire quelque chose comme ça.

 

… Mais Ainz allait bien.

 

 

Le monstre n’avait été ni effacé, ni tombé à terre, ni brûlé, ni rien d’autre – il se tenait là sur ses deux pieds.

Il rigolait même.

« Ha-ha-ha-ha-ha ! Exactement ce que j’attendais d’un sort lancé par un être fort contre le mal… Alors, c’est ça de subir des dégâts ? C’est de la douleur, alors. Je vois je vois. Mais même dans la douleur, je peux penser clairement et mes mouvements ne sont pas inhibés.

La colonne de lumière s’est estompée bien qu’elle n’ait pas fait grand-chose. “Merveilleux. Encore une autre expérience terminée. Sa voix était insouciante – non, elle semblait en fait contente d’une certaine manière.

Réalisant cela, tout ce que Nigun et ses hommes pouvaient faire était de sourire nerveusement.

Il y avait, cependant, une personne qui était furieuse.

“Vous baissez… vous scuuum de base !!!” Un cri perça l’air. Sa source, Albedo. “Vous abaissez les bâtaaards de forme de vieÿ! Comment osez-vous faire en sorte que notre maître aimé et respecté, Lord Ainz – l’homme que j’aime, l’homme que je suuuuper aime – soit dans paaainÿ?ÿ! Connaissez votre place comme garbaaage! La mort est un destin trop miséricordieux pour toi ! Je vais te donner le maximum de douleur qui existe dans

 

 

 

 

 

 

 

ce monde et jouer avec toi jusqu’à ce que tu deviennes fouÿ! Je vais te brûler les membres avec de l’acide, faire de la viande hachée avec tes morceaux d’homme et te la gaver ! Lorsque vous récupérez, utilisez la magie pour le soigner ! Aaah, je te déteste ! Je te déteste, je te déteste, je te déteste tellement que j’ai l’impression que mon cœur va exploser !

Ses bras blindés s’agitèrent.

C’était comme si le monde se déformait autour de cet endroit. Le signe de quelque chose de tordu par une mauvaise foi en la mort les a frappés comme une bombe. Il se tortillait violemment sous cette armure complète. Quelque chose de grand essayait de percer. Même si Nigun pouvait voir que c’était le cas, il ne pouvait rien faire d’autre que de rester immobile et de regarder la naissance d’un monstre qui souillerait sûrement le monde.

 

Il n’y avait qu’une seule personne dans l’univers qui pouvait arrêter Albedo. Il calmement leva la main et dit: “Albedo, ça va.”

Même cela suffisait à l’arrêter net.

« M-mais Lord Ainz ! Les formes de vie inférieures, elles…

« C’est bon, Albedo. Mis à part la fragilité inattendue de leurs anges, tout s’est déroulé à peu près selon mon plan. Alors pourquoi se mettre en colère ?

 

En entendant ces mots, Albedo posa une main sur son cœur et baissa la tête. « Vous avez toujours raison, Lord Ainz. C’est tellement approprié que vous ayez un plan aussi soigneusement élaboré. Je suis profondément impressionné.

“Non, je veux dire, je suis content que tu sois anxieux pour moi et que tu te sois fâché, mais…

Albedo, tu es plus charmant quand tu souris.

“Té-hiéééÿ! Ch-cha-charmantÿ! Hum. Merci, Seigneur Ainz. “Eh bien, alors, désolé de vous avoir fait attendre.”

Nigun, qui s’était engourdi en voyant leur insouciance, revint à lui-même à cette adresse. « Je sais ce que tu es vraiment ! Les mauvais esprits!

Vous êtes des esprits maléfiques !

Nigun n’avait pratiquement aucune connaissance des êtres capables de se battre avec des anges de haut niveau. Il y avait les six dieux, dont celui en qui il croyait ; les rois des dragons, la race la plus puissante, les seigneurs-dragonsÿ; les monstres légendaires qui étaient soi-disant si forts qu’on pouvait éliminer un pays, des briseurs de nation ; et les mauvais esprits.

 

Il a été dit que les treize héros ont vaincu les mauvais esprits et les ont scellés. Il était plus logique pour Nigun de considérer cette explosion il y a un instant comme le sceau d’un esprit maléfique en train d’être brisé.

 

 

 

 

 

 

 

Et s’il s’agissait d’esprits maléfiques, Nigun avait encore un léger espoir que ce serait possible de les vaincre, tant qu’il avait son ange.

“Encore! Abattez-le avec Holy Smite ! Ainz a dit qu’il avait ressenti de la douleur la dernière fois. Alors peut-être qu’il a subi des dégâts ? Il est debout, mais c’est peut-être tout ce qu’il peut gérer. D’innombrables peut-être occupaient son esprit. S’ils ne le faisaient pas,

il se briserait sûrement.

Mais Ainz n’allait pas le laisser attaquer deux fois.

« C’est mon tour, n’est-ce pas ? Connaître le désespoir : Black Hole !

Un petit point apparut sur le corps scintillant de l’autorité du dominion. Sous les yeux de tout le monde, il devenait de plus en plus gros – un vide.

Il a tout aspiré.

Bientôt, il ne restait plus rien et tout s’était déroulé de manière si ridicule, incroyablement facile.

Avec la perte de la brillante autorité du dominion, la lumière dans la région s’est éteinte d’un coup. Le vent se précipitant sur les plaines, bruissant l’herbe, semblait faire écho.

Au milieu du silence, une voix rauque parla. «ÿQu’est -ce que tu es …ÿ?ÿ!ÿ» Nigun demanda à nouveau à l’être impossible. “Je n’ai jamais entendu parler d’un lanceur de sorts du nom d’Ainz Ooal Gown. Mais alors, il ne peut pas y avoir quelqu’un qui puisse éliminer l’ange du plus haut niveau en un seul coup. Ce serait mal pour une telle personne d’exister.

Il secoua faiblement la tête. « Tout ce que je sais, c’est que tu es bien plus fort que les mauvais esprits. Ça n’a pas de sens… Qu’est-ce que… ?

“Je suis Ainz Ooal Gown. Autrefois ce nom était connu de tous. Mais je pense que c’est assez bavardé, pas vous ? Pas plus que ça et ce serait une perte de temps pour nous deux. Pour éviter de perdre plus de temps, je vais vous faire savoir à l’avance que j’ai jeté de la magie anti-téléportation ici et que j’ai des hommes qui vous attendent pour vous tendre une embuscade dans toute la zone, alors sachez que la fuite est impossible.

 

Le soleil était descendu complètement sous l’horizon et la terre était plongée dans l’obscurité. Nigun avait l’impression que c’était la fin, et il était évident que c’était le cas.

 

Soudain, l’espace se brisa sur ses hommes accroupis, comme un pot d’argile brisé.

Mais c’était revenu à la normale en un instant, ne laissant aucune trace de la vue anormale.

 

Alors que Nigun pataugeait pour une explication, Ainz lui en donna une. « Sheesh, tu devrais être reconnaissant. On dirait que quelqu’un essayait de vous surveiller avec de l’intelligence magiqueÿ! Heureusement, j’étais à portée et mon mur d’attaque s’est activé, donc je ne pense pas qu’ils aient réussi à avoir plus qu’un coup d’œil. Sheesh, si j’avais

 

 

 

 

 

 

 

Je savais que cela arriverait, je l’aurais lié à un sort d’attaque de niveau supérieur… »

 

Ces mots ont été une révélation pour Nigun. Son pays d’origine doit avoir le vérifiait périodiquement.

“Si je n’utilise que l’explosion boostée pour avoir une zone d’effet accrue, ils pourraient ne pas apprendre leur leçon… Quoi qu’il en soit, c’est assez plaisanter, je pense.”

 

Réalisant ce qu’il voulait dire, un frisson parcourut la colonne vertébrale de Nigun. Le voleur de vies était sur le point d’être enlevé. Et il avait tellement peur qu’il ne pouvait pas le supporter.

Comme tous ceux dont il avait perdu la vie jusqu’à présent, il était terrifié à l’idée de se faire voler sa vie. Les yeux de ses subordonnés qui se posaient sur lui étaient gênants.

 

Il avait l’impression qu’il allait se mettre à pleurer.

Il voulait pleurer et crier et supplier d’être épargné, mais Ainz n’avait pas l’air d’être grand en pitié. Alors il retint ses larmes et chercha frénétiquement un plan. Mais peu importe combien il pensait, il n’y avait personne pour les soutenir. Dans ce cas, tout ce qu’il pouvait vraiment faire était de dépendre de la miséricorde d’Ainz.

“Attendezÿ! J’aimerais que vous attendiez un moment, monsieur… Seigneur ! Robe Lord Ainz Ooal. S’il vous plaît, attendez! Je veux faire une affaire ! Je te jure que tu sortiras devant ! Je te paierai ce que tu voudras si tu épargnes nos vies, non, même juste ma vie !

Dans sa vision périphérique, il pouvait voir ses subordonnés le fixer, mais ils n’étaient plus sa préoccupation. Ce qui importait maintenant, c’était sa propre vie, rien d’autre.

 

De plus, ses subordonnés étaient remplaçables, alors que lui ne l’était pas. Il ignora leurs voix pleines de ressentiment et continua. “Il doit être difficile de satisfaire un aussi grand lanceur de sorts que vous, mais je ferai correspondre le montant souhaité aussi étroitement que possible. Je n’en ai peut-être pas l’air, mais je suis un atout précieux pour mon pays. Je suis sûr qu’ils paieraient une somme exceptionnelle. Bien sûr, s’il y a quelque chose que vous préférez en plus de l’argent, je peux aussi arranger ça ! Alors s’il te plaît, je t’en supplie, épargne-moi la vie ! Ayant dit tout cela d’un seul souffle, Nigun haleta plusieurs fois. “S-donc, qu’en pensez- vous, Lord Ainz Ooal Gown?”

En réponse à la supplication désespérée de Nigun vint une voix de femme douce et amicale. “N’avez-vous pas refusé l’offre la plus miséricordieuse de l’Être Suprême Lord Ainz plus tôt?”

 

“Mais-”

« Je comprends ce que vous dites. “Même si j’avais accepté ce marché, j’aurais été

 

 

 

 

 

 

 

tué! Je veux vivre!’ à droite?” Le casque de l’armure s’est déplacé d’une manière qui disait presque : Bon sang. « Cette attitude est tout simplement erronée. Lord Ainz exerce le pouvoir de la vie et de la mort à Nazarick, alors quand il dit que vous allez mourir, vous, les humains à forme de vie inférieure, baissez la tête et attendez la fin, pleins de gratitude. Elle a parlé d’un ton qui disait qu’elle croyait chaque mot du fond de son cœur.

 

Elle est folle. Cette femme n’a aucun moyen de pensée rationnelle – elle est complètement dingue.

Réalisant pleinement cela, Nigun se tourna vers Ainz avec une lueur d’espoir.

 

 

Ainz avait écouté silencieusement leur conversation jusqu’à ce moment-là, et quand il s’est rendu compte qu’ils attendaient sa décision, il a secoué la tête avec un “sheesh”. « Voyons voir, je pense que ça ressemblait à quelque chose comme… ‘Arrête tes vaines agitations et meurs tranquillement. J’aurai pitié de toi et je te tuerai sans douleur.

 

2

 

 

 

La nuit était tombée sur la plaine. En marchant, Ainz leva les yeux et remarqua à nouveau à quel point le ciel était rempli de jolies étoiles.

Peut-être que je suis allé un peu trop loin.

Tant qu’Albedo regardait, il ne pouvait rien faire de maladroit. En tant que maître, il devait se tenir correctement devant son serviteur. En partie à cause de cela, il s’était peut-être un peu trop emporté, mais malgré tout, il avait joué son rôle comme si sa vie en dépendait.

 

Alors j’ai réussi ou pas ? Tant qu’elle n’est pas déçue par moi…

Ainz ne savait pas qu’elle pensait, Sainte vache, tu étais si cool, Seigneur Ainz ! Tee-hee-hee-hee- heeÿ! sous son casque fermé, alors il repassa dans sa tête comment il avait agi ce jour-là.

 

“Mais Lord Ainz, pourquoi avez-vous sauvé Gazef?”

Je me demande… Il n’avait pas l’impression de pouvoir expliquer avec précision le fonctionnement de son cœur à ce moment-là, alors il dit autre chose à la place. “C’était un problème que nous leur avions apporté, alors j’ai pensé que nous devrions être ceux qui le résoudraient si nous le pouvions.”

 

«ÿAlors, pourquoi lui avez-vous donné cet objetÿ?ÿ»

 

 

 

 

 

 

 

 

« C’était de la planification stratégique. Le fait qu’il ait cela était pratique pour moi aussi.

L’article qu’il avait donné à Gazef était un article de magasin d’ Yggdrasil – un Ainz en avait plusieurs. Il ne pensait pas pouvoir en acquérir davantage, mais en donner une cette fois n’était pas une perte majeure. Au contraire, Ainz était heureux que leur nombre diminue.

 

Ces objets étaient des prix de consolation pour le gacha de cinq cents yens, donc en avoir autant lui rappelait comment il avait gaspillé tout son argent et s’était retrouvé pauvre. Mais ce n’était pas tout. Après y avoir versé tant d’argent et finalement obtenu l’objet super rare qu’il recherchait, son ancien compagnon de guilde Yamaiko l’a obtenu du premier coup. Le choc de cela restait encore dans son esprit comme une fêlure.

 

Il avait pensé à les jeter plusieurs fois, mais quand il s’est souvenu

que chacun avait coûté cinq cents yens, il ne pouvait pas simplement les jeter.

“Eh bien, j’aurais pu utiliser cet objet ou non, mais dans tous les cas, ce n’était pas une perte pour moi, alors…”

« N’aurait-il pas mieux valu que je les élimine ? Vous n’aviez pas besoin d’aller sauver cette forme de vie inférieure… Je n’ai pas senti de signaux vraiment formidables dans la région. Je ne pense pas qu’il y avait une raison pour laquelle vous deviez y aller personnellement.

 

“Je vois…” Ainz n’avait pas ce détecteur de signal intégré, donc c’était tout ce qu’il pouvait dire.

 

 

À Yggdrasil, il pouvait dire approximativement la force d’un ennemi par rapport à lui par la couleur dans laquelle son nom était affiché. Il pouvait également obtenir des informations sur des sites de visite ou sur la magie de l’intelligence de ses compagnons de guilde.

C’était un peu nostalgique.

J’aurais dû apprendre un peu de magie de l’intelligence. Ainz a regretté de ne pas avoir ces capacités. Bien sûr, il n’était pas sûr que cela fonctionnerait de la même manière ici, mais il n’aurait probablement pas eu à prendre de risques comme il l’avait fait ce jour-là.

Eh bien, ça ne sert à rien de pleurer pour la lune. Ainz a décidé de penser à autre chose.

 

 

« Albedo, je sais à quel point tu es fort et je te fais confiance, mais tu ne devrais pas prendre les choses à la légère. Envisagez la possibilité qu’un jour un ennemi puisse me vaincre. C’est particulièrement important maintenant que nous n’avons pas beaucoup d’informations sur ce monde. C’est pourquoi j’ai demandé à Gazef de travailler pour moi là-bas.

“Aha, alors vous avez sacrifié un pion pour tester la force de votre ennemi. Vraiment, c’est le bon usage pour la race humaine inférieure. Il ne pouvait pas la voir

 

 

 

 

 

 

 

sous son casque fermé, mais le ton de sa voix était joyeux comme un jardin fleuri.

 

Il se posait la question depuis un moment, mais en tant qu’ancien humain, actuel mort- vivant, Ainz voulait savoir si elle détestait vraiment autant les humains.

Non pas qu’il se sente triste ou seul à cause de cela. Au contraire, en tant que capitaine des gardiens d’étage du Grand Tombeau de Nazarick, siège d’une guilde composée de grotesques, c’était probablement la bonne attitude. Cela lui semblait en tout cas ainsi.

 

« C’est vrai, mais bien sûr, ce n’est pas tout. Si vous tendez la main pour aider quelqu’un alors qu’il est sur le point de mourir, il vous en sera très reconnaissant. De plus, puisque l’ennemi que nous affrontions était une unité d’opérations spéciales, même s’ils disparaissaient, leur pays ne serait probablement pas en mesure de lancer une recherche

de haut niveau pour eux, alors j’ai eu l’impression d’avoir la chance Je voulais intervenir.

 

« Ahh, je suis impressionné comme toujours, Lord Ainz. Des pensées si profondes… Je

suppose que c’est pour ça que vous avez capturé le commandant et ses hommes vivants ? Brillant.”

En entendant les louanges d’Albedo, Ainz a eu envie de se vanter. Il prenait des décisions rapides et des plans d’ingénierie sans incohérences ni impossibilités.

Peut-être que je suis du matériel exécutif après tout ? pensait-il, tout en se félicitant, jusqu’à ce qu’il entende la voix inquiète d’Albedo.

“Mais Lord Ainz… Je me demande si peut-être prendre les deux épées de ces anges

n’était pas la meilleure ligne de conduite…”

“Oh? J’ai pensé que j’avais confirmé que l’immunité supérieure aux dommages physiques fonctionnait en utilisant ces chevaliers à l’extérieur du village lorsque nous sommes arrivés

à Carne.

“Oui, c’est comme tu dis. J’en ai été témoin de mes propres yeux. Cependant, il est impardonnable que vous ayez été poignardé avec leurs lames vulgaires alors que je me tenais juste à côté de vous.

« Ah, tu as raison. J’ai agi sans penser à toi, même si tu me protégeais. Sor- »

 

“Et quelle femme pourrait approuver que son amour soit poignardé, même s’il était indemne à la fin?”

“Euh, en effet.” Ne sachant jamais quoi dire dans ces situations, Ainz donna une courte réponse et retourna vers le village. Albedo ne semblait pas particulièrement vouloir une réponse et le suivit sans rien dire d’autre.

 

 

 

 

 

 

 

Lorsqu’ils entrèrent dans le village, tout le monde sortit pour les saluer, conduit par le chevalier de la mort. Au milieu de leurs innombrables louanges et remerciements, Gazef Stronoff est apparu.

 

« Ah, capitaine. Heureux de vous voir debout. J’aurais aimé te sauver plus tôt, mais cet objet que je t’ai donné met un peu de temps à se réchauffer. Je m’excuse que les choses se soient si bien déroulées.

« Pas du tout, Sir Gown. Je suis reconnaissant. Après tout, tu m’as sauvé. Au fait, qu’est-il arrivé à…ÿ?ÿ»

Sentant un changement dans le ton de sa voix, Ainz lui jeta un regard discret. Il avait déjà enlevé son armure et était légèrement vêtu de vêtements ordinaires, complètement désarmé. Son visage était couvert d’ecchymoses et l’une de ses paupières avait enflé – sa tête ressemblait à un ballon de football difforme – mais ses yeux pétillaient.

 

Quand Ainz détourna légèrement les yeux, comme s’il faisait trop clair, il repéra une bague sur l’annulaire gauche de Gazef.

Il est marié… Je suis content que nous n’ayons pas fait pleurer sa femme ! pensa Ainz en continuant son numéro. « Oh, je les ai chassés. J’ai pensé qu’il serait impossible de tous les éliminer, et j’avais raison.

C’était un mensonge, bien sûr. Il les avait tous envoyés au Grand Tombeau de Nazarick. Gazef

plissa les yeux un instant, mais aucun d’eux ne dit quoi que ce soit. L’ambiance était tendue.

 

Gazef était celui qui y mettait fin. “Merveilleux. Vous nous avez sauvés du danger tant de fois maintenant, Sir Gown. Cependant pouvons-nous vous remercier ? Vous devez vous arrêter à mon manoir si jamais vous êtes dans la capitale. Je voudrais vous souhaiter la bienvenue.

 

“Oh? Eh bien, je peux vous en parler, merci.

« Vous ne venez pas avec nous maintenant, alors, je suppose ? Quels sont vos plans, monsieur Robe? Mes hommes et moi reposerons ici.

“Je vois. Quant à moi, j’ai l’intention d’y aller, même si je n’ai pas encore décidé où j’irai.

 

« Il fait déjà nuit. Voyager dans le noir, c’est… » Gazef s’interrompit. « Veuillez m’excuser, Sir Gown. Tu es assez fort pour que tu n’aies pas besoin que je m’inquiète pour toi. J’espère que vous vous souviendrez de moi si vous venez dans la capitale. Mes portes vous seront toujours ouvertes. Et je n’ai pas assez de mots pour vous remercier de m’avoir permis d’avoir l’une des armures des chevaliers qui ont initialement attaqué Carne.

 

 

Ainz hocha la tête et jugea que tout ce qu’il était venu faire ici était terminé. D’une manière ou d’une autre, beaucoup de choses inattendues s’étaient produites et il était resté plus longtemps qu’il ne l’aurait voulu.

« Rentrons à la maison », dit-il d’une voix que seul Albedo pouvait entendre. Elle acquiesça heureusement en réponse, même si elle portait toujours son armure, bien sûr.