La luxueuse chambre privée d’Ainz était richement meublée et avait un tapis cramoisi. Normalement, il était recouvert d’un voile de silence, mais ce jour-là, il était si calme que le silence pouvait être entendu comme son propre son. La femme de chambre qui se tenait normalement à côté était partie, ne laissant que Ainz, Albedo et un chevalier de la mort au garde-à-vous dans un coin tenant une épée.

La voix d’Albedo était douce comme du miel, donc ça n’a pas gâché l’atmosphère. ” Permettez- moi de signaler: le commandant de l’Écriture ensoleillée de la théocratie de Slane que nous avons capturé près de ce village a été envoyé à la prison de glace. Le plan est de demander à un officier de collecte de renseignements de lui soutirer des informations.

« Si vous demandez à Neuronist de le faire, ce n’est pas un problème. Mais tu sais que je veux faire des expériences sur le cadavre, n’est-ce pasÿ?ÿ»

“Oui mon Seigneur. Ensuite, nous sommes en train d’évaluer l’équipement que nous avons retiré des objets ressemblant à des chevaliers, mais j’ai entendu dire qu’aucun des objets n’était très enchanté. J’imagine que nous mettrons tout dans le trésor quand nous aurons fini.

“Bien sûr, cela semble approprié.”

” Enfin, par précaution, nous avons envoyé deux démons de l’ombre dans ce village.

Comment devrions-nous gérer Gazef Stronoff ?

“Laissez le capitaine tranquille pour l’instant. Plus important encore, Carne est notre seul pied à l’extérieur et le seul endroit où nous avons réussi à nouer des relations amicales. Nous pouvons compter sur eux pour une coopération à l’avenir. Faites de votre mieux pour éviter de ruiner cette connexion.

“Compris. Je m’assurerai que nous le fassions. Eh bien, c’était bref, mais c’était mon rapport.

Ainz la remercia et regarda de plus près. Elle arborait toujours un doux sourire, mais celui d’aujourd’hui était différent – elle semblait être dans un bien presque incontrôlable

humeur. La raison en était que son annulaire gauche était caressé par sa main droite – une robe Ring of Ainz Ooal. L’endroit où elle le portait dépendait d’elle, mais il n’était pas difficile de deviner pourquoi elle l’avait mis à ce doigt.

Si c’étaient là ses vrais sentiments, en tant qu’homme, Ainz aurait peut-être été content, mais ses sentiments étaient le résultat de son violon. La culpabilité couvait dans son cœur.

“Albedo, l’amour que tu as pour moi est quelque chose que j’ai déformé. Ce n’est pas vraiment ce que tu ressens. Alors… » Que dois-je dire d’autre ? Est-ce que manipuler ses souvenirs avec de la magie serait la bonne façon de gérer ça ? Ainz hésita et ne put rien dire de plus.

Albedo, toujours souriant, a demandé: “Comment étais-je avant que tu me changes?”

Une chienne.

Pas qu’il puisse dire ça, donc il n’était pas sûr de savoir comment expliquer les choses. Il avait l’air calme à l’extérieur, mais à l’intérieur, il cherchait frénétiquement une solution. Albedo, le regardant, fut à nouveau le premier à parler : “Dans ce cas, je préfère mon moi actuel, donc tu n’as pas à t’inquiéter pour ça.”

“Mais…”

“Mais?”

Ainz était silencieux. Il recevait d’elle une sorte de signe insondable, alors qu’elle continuait à sourire.

Comme il ne parlait pas, elle continua. “Il n’y a qu’une chose qui est importante.” Ainz attendait qu’elle continue, et elle parla d’une voix triste. «ÿJe ne te dérange pas, n’est-ce pasÿ?ÿ»

Il ouvrit la bouche et regarda son visage. Ses mots s’enfoncèrent peu à peu dans son cerveau – non pas qu’il pensait en avoir un – et comprit finalement ce qu’elle essayait de dire. Il se précipita à sa défense. “N-non, pas du tout.” Il n’était pas fâché d’être aimé par une telle beauté. Pour le moment.

“Alors, ça va, n’est-ce pas ?”

« Um… » Cela ne semblait pas être le cas, mais il n’arrivait pas à trouver un moyen de la convaincre.

«ÿC’est bien, n’est-ce pasÿ?ÿ» répéta-t-elle.

Ainz a définitivement senti quelque chose d’étrange mais a demandé en dernier recours: «J’ai déformé la trame de fond que Tabula vous a donnée! Tu ne veux pas retrouver ton vrai toi ?

“Je suis sûr que Tabula Smaragdina vous pardonnerait comme un père pardonne à sa fille d’être devenue l’épouse de quelqu’un.”

«ÿV-tu pensesÿ?ÿ»

Est-ce vraiment ce qu’il était ?

Alors qu’Ainz réfléchissait à cela, il y eut un cliquetis de métal. Quand il regarda dans la direction d’où il venait, il y avait une longue épée sur le sol.

Le chevalier de la mort qui était censé le tenir était introuvable. Il venait d’être convoqué il y a peu de temps.

“Les monstres invoqués de la manière habituelle reviennent une fois leur limite de temps écoulée… De la façon dont l’épée de ce monde est tombée au sol, leur équipement n’était pas un lien qui leur permettrait de rester dans ce monde. Dans ce cas, lorsqu’on utilise un cadavre comme base pour l’invocation, il ne revient pas parce que le lien avec ce monde est plus fort ? Si nous avions un tas de cadavres, nous pourrions les utiliser pour fortifier Nazarick.

“Alors dois-je rassembler un tas de cadavres?”

“N’allons pas déterrer le cimetière de Carne ou quoi que ce soit.”

“Compris. Mais nous devrions trouver une idée pour rassembler une grande quantité de cadavres. Maintenant, alors, si le chevalier de la mort a disparu, il doit être presque l’heure de la réunion. Veuillez venir avec Sebas. Je vais continuer devant.

“Oh? D’accord, Albedo. A plus tard.”

Ayant quitté la chambre d’Ainz, Albedo vit Sebas marcher vers elle. « Sébas !

Timing parfait.

“Ah, Albédo. Est-ce que Lord Momonga est dans sa chambre ?

“Oui il l’est.” Elle se sentait légèrement supérieure parce que Sebas l’appelait toujours Lord Momonga.

Sebas haussa un sourcil. « Vous semblez être de bonne humeur. Fait

il s’est passé quelque chose de gentilÿ?ÿ»

“Type de.” Connaître le nom n’était pas la seule raison pour laquelle elle était heureuse. Elle se souvenait de sa précédente conversation avec Ainz. Elle avait dit « mariée » et il ne l’avait pas refusée ni éludée. En d’autres termes… Son expression douce s’est tordue pour devenir impure même à quel point elle était diabolique. Elle ne porterait jamais ce genre de sourire devant Ainz.

“Té-hé-hé-hé-héÿ! Je peux l’avoir. Je vais lui montrer. Je serai celui assis à ses côtés ! Shalltear peut avoir un endroit où se tenir. Elle chuchota ses objectifs non pas en tant que capitaine des gardiens de l’étage, mais en tant que femme, et serra les poings. “Mon sang de succube est en ébullition !”

Sebas regardait, un peu dégoûté.

Ainz est arrivé dans la salle du trône accompagné d’Albedo. Un grand nombre d’êtres étaient là, à genoux pour exprimer leur fidélité. Personne n’a bougé; c’était tellement calme qu’on n’entendait même pas le bruit de la respiration. Les bruits étaient les pas d’Ainz et de Sebas et le claquement du bâton d’Ainz Ooal Gown sur le sol.

Ainz monta les escaliers et s’assit sur le trône. Sebas, bien sûr, s’est arrêté à au pied de l’escalier et s’agenouilla derrière Albedo.

S’étant assis, Ainz contempla silencieusement la scène qui s’étendait devant l’escalier. Presque tous les PNJ s’étaient rassemblés. La meilleure partie de cela était de voir tout le monde tous ensemble; il y avait tellement d’êtres différents que c’était comme un défilé de démons. Il voulait applaudir une fois de plus la puissance imaginative de ses compagnons de guilde qui avaient fait naître tout cela.

Regardant tout le monde, il remarqua quelques personnes manquantes, mais c’était inévitable. Le golem ultra-géant Gargantua et Gardien de la victime du huitième niveau ne pouvait pas s’enfuir. Non pas que ce soit pour compenser leur absence, mais il n’y avait pas que des PNJ réunis. Il y avait de nombreux sbires de haut niveau, sans aucun doute minutieusement sélectionnés par les gardiens de l’étage.

Même ainsi, la salle du trône était si spacieuse qu’elle semblait un peu vide. La salle du trône était le cœur du Grand Tombeau de Nazarick et sa zone la plus importante, il comprenait

donc pourquoi les gens hésitaient à admettre des sbires, mais il pensait que la règle pourrait être un peu plus assouplie.

Mais c’est une question pour une autre fois. Ainz a décidé d’en parler à une date ultérieure et a ouvert la bouche pour parler : « Tout d’abord, je suis désolé d’avoir agi de mon propre chef », s’est-il excusé d’une voix qui ne semblait pas du tout désolée. C’était juste pour les apparences; ce qui était important, c’était qu’il s’excuse. Il avait agi à sa discrétion, mais il ne voulait pas que ses subordonnés pensent qu’il ne leur faisait pas confiance. “Demandez à Albedo ce qui s’est passé pendant notre absence, mais il y a une chose que je veux vous dire à tous ici tout de suite. Plus grand objet de ruptureÿ!” Ainz a lancé un sort qui pouvait détruire des objets magiques jusqu’à un certain niveau. L’un des grands drapeaux suspendus au plafond tomba au sol. Le blason était celui de Momonga.

« J’ai changé de nom. À partir de maintenant, appelle-moi… » Ainz pointa son doigt et rassembla les yeux de tout le monde. “Appelle-moi Ainz Ooal Gown, Ainz en abrégé.”

Son doigt pointait vers la tapisserie derrière le trône avec le blason de la guilde. Il frappa violemment le sol avec son bâton pour attirer l’attention de tout le monde.

“Quiconque a des objections, levez-vous et dites-le.”

Personne n’avait rien à dire en réponse. Albedo parla, rayonnant. « Nous avons entendu votre nom honorable. Salut, robe Lord Ainz Ooalÿ! À vous, le plus noble, Ainz Ooal Gown, nous du Grand Tombeau de Nazarick promettons notre loyauté absolue !

Puis les gardiens se sont joints à eux. « Salut, Lord Ainz Ooal Gown ! Celui qui a réuni les Êtres Suprêmes, c’est vous. A vous nous consacrons tout.

“Salut, Lord Ainz Ooal Gownÿ! Vous êtes un roi qui exerce un pouvoir horrible.

Tous les êtres doivent connaître ta grandeur !

Les acclamations des PNJ et des sbires résonnaient dans la salle du trône.

Baignant dans les louanges, pensa Ainz, Mates. Que penseriez-vous que je monopolise notre fier nom pour moi-mêmeÿ? Seriez-vous heureux ? Ou voudriez-vous froncer les sourcilsÿ? Si vous avez un avis, venez me le dire. Dis-moi que ce n’est pas mon nom seul. Quand ce moment viendra, je redeviendrai volontiers Momonga.

Il regarda tout le monde en dessous de lui. “Je vais donner un ordre strict maintenant, une ligne directrice pour notre politique à l’avenir.” Ainz s’arrêta quelques instants. Les expressions de chacun s’étaient tendues. “Faites d’Ainz Ooal Gown une légende durable !” Il a enfoncé le bâton d’Ainz Ooal Gown dans le sol avec sa main droite. À la seconde où il l’a fait, les couleurs de chacun des bijoux ont commencé à sortir et à scintiller dans l’air. « Là où il y a beaucoup

de héros, écrasez-les !

Parce qu’Ainz Ooal Gown est le plus grand héros. Faites-le connaître à toutes les créatures vivantes. Si nous nous heurtons à quelqu’un de plus fort que nous, alors faites-le savoir par autre chose que la force. Si nous rencontrons un mage qui a un grand nombre d’hommes avec lui, alors choisissez une autre méthode. Nous en sommes encore aux étapes préparatoires, mais nous devons travailler en vue du grand jour qui viendra sûrement. Nous devons faire savoir qu’Ainz Ooal Gown est le plus grand !”

Il voulait répandre son nom et le faire parvenir à toutes les oreilles de ce monde. Ses vieux amis, les membres de la guilde d’Ainz Ooal Gown, étaient censés avoir démissionné, mais il y avait toujours une possibilité qu’ils soient ici. C’est pourquoi il voulait arriver au point légendaire où tout le monde connaissait son nom.

Sur terre, dans le ciel et sur la mer, tous les êtres sensibles doivent savoir.

Ensuite, il pourrait bien atteindre un ancien membre de la guilde. La voix d’Ainz, débordante d’ambition, était suffisamment puissante pour que tout le monde dans la pièce puisse l’entendre. Tout le monde baissa la tête, si synchronisé que le mouvement était audible. Leur attitude pourrait être appelée prière ou adoration.

Le trône avait l’air un peu solitaire une fois qu’Ainz était parti, mais l’excitation était toujours élevée dans la salle du trône. Recevoir des ordres de leur souverain absolu et se lancer dans leurs tâches tous ensemble ont allumé une flamme de passion dans chacun de leurs cœurs.

Particulièrement zélés étaient ceux qui avaient reçu un ordre direct.

“Tout le monde, levez la tête.” Comme tirés par la douce voix d’Albedo, tous ceux qui avaient la tête baissée levèrent les yeux. “Chacun de vous qui a reçu un ordre direct, suivez-le humblement. Maintenant, nous avons quelque chose d’important à discuter. Ses yeux n’ont jamais quitté la tapisserie Ainz Ooal Gown derrière le trône. Les PNJ et les sbires derrière elle l’ont également regardé.

“Démiurge, s’il vous plaît, dites à tout le monde ce que Lord Ainz vous a dit.”

“Compris.” Il était toujours agenouillé comme tout le monde, mais sa voix portait pour que tous les présents puissent l’entendre. “C’est ce que Lord Ainz m’a dit en regardant le ciel nocturne : ‘Peut- être que la raison pour laquelle je suis venu sur cette terre était d’acquérir cette boîte de bijoux intacte’, puis il a continué. « Non, je ne devrais pas le monopoliser. Le Grand Tombeau de Nazarick, mes amis en robe Ainz Ooal, devrait également être orné. La «boîte à bijoux» ici est ce monde.

Nous voyons donc ici sa véritable intention. Démiurge sourit, mais pas chaleureusement. “La dernière chose qu’il a dite était:” Conquérir le monde semble plutôt amusant. Ce qui signifie…”

Quelque chose brillait dans tous leurs yeux – la couleur de leur détermination.

Albedo se leva lentement et examina les visages de tout le monde, et ils la regardèrent tous, gardant également un œil sur la tapisserie de la robe Ainz Ooal derrière elle. “Comprendre la véritable intention de Lord Ainz et se préparer à l’accomplir est la preuve de notre loyauté et la marque de sujets capables. Sachez que notre but ultime est de donner ce monde, cette boîte de bijoux, à Lord Ainz.

Albedo sourit d’une oreille à l’autre, se retourna et sourit à la tapisserie.

“Seigneur Ainz, nous ferons de ce monde le vôtre sans faute.” Sa voix résonna alors qu’elle continuait. “Nous donnerons tout ce que ce monde a à offrir à son véritable souverain, Lord Ainz !”