Overlord Epilogue

Albedo, ayant fini de saluer son maître qui venait de rentrer du Pays Elfique dans la Prison Gelée, retourna dans les quartiers de son maître et reprit son travail.

Sa charge de travail s’était accrue avec la destruction du Royaume et de ses vastes territoires placés sous leur contrôle. Cependant, Albedo possédait un talent pour l’administration interne, ce n’était donc pas un problème sur lequel elle devait se creuser la tête. Du fait du rasage de la majorité des villes, les problèmes angoissants ­ leur politique d’occupation en particulier ­ avaient également été

réduite en cendres.

Pour cette raison, Albedo utilisait une grande partie des ressources de son cerveau pour revoir la création d’un manuel qu’ils pourraient utiliser dans les politiques d’occupation de chacun des différents pays lorsqu’ils seraient éventuellement placés sous leur domination à l’avenir.

Bien qu’il soit possible d’adapter celui qu’ils ont utilisé dans E­Rantel au niveau des nations, il n’était pas difficile d’imaginer des problèmes se formant dans le processus d’élargissement de l’échelle et de la portée de celui­ci. Au final, il valait mieux appliquer dès le début les méthodes d’administration d’une ville aux villes et celles d’administration d’un État aux États pour éviter des erreurs dans un avenir lointain.

Bien sûr, elle ne croyait pas qu’ils pouvaient appliquer ces politiques comme ils le faisaient dans tous les pays. Si les races étaient différentes, les cultures et les autres éléments seraient également très différents. Néanmoins, ils devraient néanmoins pouvoir les utiliser comme un cadre général.

Je demanderai à Demiurge et à l’acteur de Pandore d’examiner les documents que j’ai terminés, et après cela, je devrai obtenir l’approbation d’Ainz­sama.

Si elle empruntait la sagesse de ces deux­là, le modèle qu’elle avait fait serait devenir encore meilleur.

Je pourrais me servir de cette fille, n’est­ce pas ?…

C’était un fait qu’il serait plus rapide que son propre maître, qui était plein de sagesse et d’intelligence, les surveille dès le début ­ il serait capable de percevoir les choses beaucoup plus profondément que ces deux­là ­ mais, il n’y avait aucun moyen qu’elle pourrait approuver de proposer quelque chose dont les problèmes seraient clairs en un coup d’œil dans sa position de Surveillante Gardienne.

Tout en pensant à cela et à d’autres choses, elle rangea ses documents.

Albédo ! Présentez­vous immédiatement à la prison gelée.

Le [Message] soudain fit sursauter Albedo de surprise. Elle sentit une rage brûlante dans les pensées de son maître.

Une fois atteint un certain niveau, une résistance au contrôle de l’esprit était essentielle. Il était évident que selon le moment et la situation, être charmé ou contrôlé pouvait instantanément mener à la défaite. Il n’y avait pas de gardiens d’étage qui n’avaient pas pris de contre­mesures contre ces effets.

Malgré cela ­ même si c’était léger ­ la raison pour laquelle Albedo se sentait paniquée était que même si les effets psychiques externes étaient inefficaces sur elle, il n’en était pas de même pour les émotions jaillissant d’elle­même.

Elle avait été découverte.

Il y avait une liaison qu’elle avait menée en secret avec son maître.

Aurait­il pu être découvert ?

Démiurge en avait­il eu vent et l’avait­il finalement signalé à son maître ?

Cependant, il était encore au stade expérimental. Elle ne l’avait pas mis en grandeur nature opération. Est­ce que tant de rage serait dirigée contre elle malgré cela ?

Pourtant, c’était la seule chose à laquelle elle pouvait penser qui le ferait sentiments directs de colère contre elle.

Elle ne savait pas.

Albedo s’empressa d’activer le pouvoir de l’anneau et se dirigea vers la prison gelée.

Son maître se tenait devant la cage d’un Demi­Elfe qu’ils avaient capturé au Pays des Elfes.

Derrière lui se trouvaient le neuroniste gardien de la zone et les personnages

d’Aura et Mare.

L’expression de son maître n’était pas différente de la normale. Néanmoins, elle pourrait sentir une fureur intense irradier de lui.

Albedo vola aux pieds de son maître et se prosterna immédiatement avant lui.

« Mes plus sincères excuses ! »

“…Qu­qu’est­ce qui ne va pas?”

De cette voix au son déroutant, elle réalisa instantanément que la source de la colère de son maître était différente de ce qu’elle avait pensé. Cela étant, se prosterner avait été un mauvais coup.

Mais, elle avait réfléchi au genre d’excuse à faire juste avant de venir ici. Même si leur maître était plus sage qu’elle, elle croyait qu’avec suffisamment de temps, ses plans pourraient rivaliser avec lui.

J’espère pouvoir m’en sortir…

• … S’il y a quelque chose qui a offensé Ainz­sama ou l’a mis en colère chez Nazarick, alors tout est de la faute de mon… le travail insatisfaisant du Surveillant Gardien. Je me sens aussi mal pour Tabula Smaragdina­sama. Par conséquent, je pense que la chose la plus appropriée à faire pour moi est de m’incliner comme ça et de m’excuser.

• … Non, tu te trompes, Albedo. Permettez­moi d’abord de corriger votre malentendu. Cette

la colère n’est pas dirigée contre Nazarick.

Un soupir de soulagement s’échappa d’Albedo. Ce n’était pas un acte, c’était la vraie chose.

“Si… c’est le cas… alors que diable s’est­il passé ?”

• Avant cela, pouviez­vous lever la tête, ou plutôt vous tenir debout ? je n’aime pas vraiment te voir, toi qui n’as rien fait de mal, te prosterner.

“Merci beaucoup, Ainz­sama.”

Tout en exprimant sa gratitude, Albedo se leva.

Elle était un peu inquiète des regards soupçonneux qui étaient apparus sur les visages d’Aura et de Mare pendant un moment, mais en ce moment il y avait quelque chose de plus important que cela.

“Alors quel genre d’information de ce prisonnier de guerre a valu le mécontentement d’Ainz sama ?”

Elle parlait d’utiliser [Control Amnesia] pour collecter des informations.

L’explication qu’elle avait reçue était que même si son maître ­ qui avait accumulé beaucoup de pratique à l’utiliser ­ cherchait dans des souvenirs s’étendant sur une longue période de temps, le simple fait d’y jeter un coup d’œil prendrait des semaines. S’il devait faire un examen détaillé afin d’obtenir des informations importantes, cela prendrait des années, et si l’on devait aller jusqu’à altérer ou falsifier des souvenirs, cela prendrait des décennies.

Il pourrait y avoir beaucoup de gens qui penseraient que la visualisation des souvenirs était une forme d’interrogatoire où l’obtention de fausses preuves était impossible, mais les informations acquises n’étaient rien de plus que ce qui était la vérité pour cet individu. Il va sans dire qu’il était plus que possible que même cela

l’individu avait été trompé.

Si vous essayiez d’obtenir une confirmation, vous ne pouviez pas leur faire confiance en tant que source d’information sans scruter les souvenirs de plusieurs personnes. Si vous deviez faire cela, alors peu importe combien de temps vous avez, ce ne serait jamais assez.

En fin de compte, choisir une méthode beaucoup plus simple pour acquérir des informations était plus réaliste, avait grommelé son maître.

Il en était de même pour la modification des mémoires.

Par exemple, si son maître avait incendié un certain village et l’habitant survivant de ce village, un homme blasphémateur et malveillant qui cherchait le pouvoir et ­ bien que ce serait absolument impossible ­ réussissait à monter à un niveau suffisamment élevé pour qu’ils pouvoir blesser son maître.

Il est faux de penser qu’il pourrait être utilisé après qu’ils aient “résolu” le problème en effaçant sa mémoire sur le fait que son maître était celui qui a brûlé le village. Alors que cet habitant du village vivait sa vie pour chercher le pouvoir de se venger, il parlerait probablement à quelqu’un de sa rancune contre son maître. Si vous n’aviez pas tout effacé jusque­là, une énorme incohérence serait née chez cet homme.

Parce que même s’il ne se souvenait pas de qui avait brûlé son village, le souvenir qu’il avait raconté, autour d’un verre, comment « mon village avait été incendié par un mort­vivant nommé Ainz », resterait toujours.

Cependant, il semble qu’ils aient essayé de l’utiliser parce qu’il était pratique de recueillir des informations alors même que le prisonnier de guerre était inconscient.

“… C’est Shalltear.”

A partir de ces quelques mots, elle put deviner presque tout ce qui devait

viens.

« … À qui cette femme est­elle affiliée ? »

“… Albédo.”

“Oui!”

Albedo mit un genou à terre.

• Laisse tomber tout ce sur quoi tu travailles en ce moment, à l’exception des questions liées

• la défense de Nazarick. Nous allons anéantir complètement la théocratie immédiatement. C’est un combat qu’ils ont choisi avec nous. Nous devrons accepter leur défi correctement… Vous n’êtes pas d’accord ?

Son ton était doux. Cependant, les émotions au plus profond de sa voix étaient les

totalement à l’opposé. Depuis combien de temps n’avait­il pas montré autant de rage pour la dernière fois ?

“­Oui. Je crois que c’est exactement comme tu le dis. Je transmettrai immédiatement vos commandes à tous les Floor Guardians et la transition vers les préparatifs de guerre.

“Très bien. Fais­le tout de suite, Albedo. À. Une fois que.”

Albedo s’inclina profondément, tremblant au ton doux de son maître.