C’était le matin quand Enri se réveilla. Elle quitta tranquillement le lit, pour ne pas réveiller son mari qui dormait encore à côté d’elle. L’air extérieur était très froid, et cela lui donna envie de retourner dans le lit encore chaud de leurs deux corps.
Le lit grinça quand elle se leva, mais son mari depuis six mois était trop fatigué pour réagir. Il dormait comme une marionnette dont les fils auraient été coupés.
Maintenant qu’Enri gérait sa vie à sa place, il gardait un emploi du temps plus régulier.
Ainsi, son sommeil profond était simplement dû au fait qu’il était ainsi.
… Même si ce n’était pas comme ça avant.
Quand ils venaient de se marier, il n’avait pas dormi aussi profondément. Peut-être qu’il était nerveux… Mais maintenant il y est habitué, donc c’est bien. Enri bailla et s’étira.
Ses seins nus tremblaient.
Le visage d’Enri devint rose et elle attrapa un morceau de vêtement abandonné.
Certes, seuls Enri et son mari vivaient dans cette maison, mais ce n’était guère présentable.
Si sa petite sœur Nemu était là, elle ne serait certainement pas habillée comme ça. Cependant,
Nemu ne se réveillerait pas ici – dans la maison Emmot – mais dans la maison Baréare.
Ne dérangeons pas les jeunes mariés, avait dit sa belle-mère Lizzie. Nemu avait écouté parce qu’ils avaient décidé de ne pas reconstruire les maisons Emmot ou Bareare.
Et donc, c’était arrivé.
Cela faisait deux ans depuis l’incident où ils avaient perdu leurs deux parents. Cela dit, Nemu était toujours marquée par l’incident et ne voulait pas quitter sa grande sœur la nuit. Ce n’était que par la grâce d’un instinct inconnaissable qu’elle avait réussi à accepter le nouvel arrangement.
Comme Enri vivait dans un village agricole, elle voyait souvent des animaux se livrer à ces
Activités. Elle a peut-être aussi entendu parler de ce que les jeunes couples ont fait lorsqu’ils ont disparu dans la forêt après avoir quitté le cercle de danse les soirs de fête des récoltes. Avant de s’en rendre compte, elle avait également appris ce que les maris et les femmes faisaient la nuit.
Cependant, personne ne lui avait expliqué en détail auparavant. Enri et Nemu n’étaient pas assez vieux pour avoir entendu de telles choses. Pourtant, quelqu’un avait besoin de lui apprendre quoi faire, mais la connaissance était autant un poison qu’un remède.
Lupusregina-san dit beaucoup de choses bizarres…
Tout le monde dans le village traitait l’assistant du dirigeant de la nation avec respect. Enri était l’un d’eux aussi. Cependant, ils ne pouvaient pas accepter pleinement tous les aspects de sa personnalité. Au cours de la longue période où ils se connaissaient, Enri avait réalisé une chose : Lupusregina était une criminelle qui se délectait des réactions des gens face à ses crimes, et elle était du genre à pouvoir regarder quelqu’un tomber dans un piège avec un sourire aux lèvres.
Enri avait le sentiment que si elle ne sortait pas et ne disait pas : « S’il vous plaît, apprenez-moi », Lupusregina ne lui apprendrait rien de concret.
D’un autre côté, si elle ne surveillait pas Nemu avant de parler à Lupusregina, Enri avait le sentiment que Lupusregina décrirait toutes sortes de choses à Nemu avec précision et amour.
Je peux t’apprendre toutes sortes de choses pour adultes quand tu veux. Enri n’avait pas oublié ces mots de Lupusregina.
Après avoir décidé de retrouver Lupusregina, Enri ramassa ses vêtements qui étaient tombés par terre, et les mettre.
Après cela, elle se dirigea vers la cuisine et ouvrit le robinet.
Elle récupérait l’eau qui s’écoulait dans un petit récipient. Elle a tourné le
robinet dans la direction opposée une fois qu’il était plein, et l’eau a cessé de couler.
Dans le passé, elle s’était levée tôt pour puiser de l’eau au puits. Maintenant, elle pouvait utiliser cet objet magique pour obtenir de l’eau fraîche. Sa température est restée la même même pendant les saisons glaciales ou chaudes.
Cet objet magique, le Robinet d’Eau de Source, pouvait produire 200 litres d’eau par journée. Apparemment, il avait été conçu par le sage d’un certain pays.
Ce n’était pas un objet courant, même dans les grandes villes. Elle avait entendu dire qu’il y avait
certains endroits où des versions gigantesques de cet article servaient d’approvisionnement en eau d’une ville.
Enri s’essuya avec une serviette humide. “Uuuu, il fait froid.”
Tant que la température de l’eau était fixe, on perdait encore beaucoup de chaleur
de la peau mouillée si l’air était froid. Cependant, Enri serra les dents et supporta, puis se frotta avec la serviette. Elle l’avait fait avant de s’endormir, mais elle l’avait encore fait.
Enri se souvenait encore de cet incident – lorsque Lupusregina l’avait appelée en fredonnant, un sourire enjoué sur le visage – et avait juré qu’elle ne baisserait jamais sa garde.
Pourtant, les objets magiques étaient vraiment géniaux.
Enri avait pensé cela d’innombrables fois.
Carne Village avait beaucoup d’habitants maintenant.
Plus de 90 % d’entre eux appartenaient à l’armée gobeline qu’Enri avait convoquée, et cette village ne pouvait pas tous les supporter.
Le premier problème était le logement.
Les Gobelins avaient résolu ce problème en abattant des rondins de la Grande Forêt de Tob et en
construisant des habitations simples. Cependant, les problèmes de nourriture et d’eau insuffisantes étaient plus difficiles à gérer.
Leur solution initiale au manque de nourriture était les produits de la forêt, mais ils ne pouvaient pas en récolter suffisamment pour subvenir aux besoins de tous les gobelins. Par conséquent, ils avaient demandé de l’aide à Lupusregina et, en retour, ils avaient reçu une aide alimentaire. Bien sûr, cette
nourriture n’était qu’empruntée et devait être remboursée, mais heureusement aucun délai n’était fixé.
Le problème suivant était le manque d’eau. Autrefois, le puits du village suffisait, étant donné qu’il n’y avait pas beaucoup de monde. Mais maintenant que le nombre de personnes dans le village avait augmenté de façon si drastique, ils devaient mettre en place une liste pour puiser de l’eau toute la journée.
Même alors, ils ne pouvaient pas collecter suffisamment d’eau, ils ont donc dû creuser de nouveaux puits très loin. S’ils les creusaient à proximité, ils puiseraient dans la même source d’eau, et on ne savait pas si les puits s’assécheraient.
Heureusement, les Nains qui s’étaient installés dans ce village avaient résolu ce problème.
Ils étaient venus en été, et au cours de l’automne et de l’hiver, ils
étaient devenus des amis proches.
Est-ce que ces gens fabriquent encore de nouveaux objets magiques ?
Jusqu’à il y a environ deux mois, le bruit des explosions et des éclairs de lumière était monnaie courante, mais maintenant tout s’était calmé. Tout au plus, certains buvaient dehors et se battaient, mais c’était tout.
L’existence des Nains faisait désormais partie intégrante de la vie du village.
fonctionnement.
Dans le passé, il n’y avait pas de forgerons dans le village d’Enri. Ainsi, elle devait se rendre en ville pour acheter des outils, ou mendier les très rares forgerons itinérants pour fabriquer
eux pour elle.
Il y avait eu un forgeron dans l’armée gobeline qu’elle avait convoquée, mais lui faire porter le lourd fardeau des travaux de réparation du village entraînerait sûrement des problèmes. Et puis, les Nains sont apparus, et ils avaient pris ce travail.
La chose la plus importante était que leur loyauté envers le Roi Sorcier rivalisait avec celle des humains de Carne Village. Ce village avait été sauvé plusieurs fois par le lanceur de sorts devenu le Roi Sorcier, Ainz Ooal Gown. Quiconque entendait quelqu’un dire du mal de Sa Majesté montait immédiatement et battait le contrevenant en bouillie.
Les Nains semblaient ressentir la même chose, et ils disaient souvent des choses comme : “Cette fête m’a rendu fier de moi à nouveau” “Avez-vous vu à quel point ils étaient jaloux ?” “L’heure de boire !” et ainsi de suite pendant qu’ils s’imbibaient. Enri ne comprenait pas très bien de quoi ils parlaient, mais ils pouvaient sentir leur gratitude envers le Roi Sorcier dans leurs paroles, alors les villageois leur ouvrirent leur cœur.
Après avoir fini, Enri a mis ses vêtements.
Son mari ne semblant pas encore s’être réveillé, elle a donc décidé de prendre le corvées faites.
Jusqu’à récemment, son mari s’occupait de la fabrication des potions. Mais récemment, il avait cessé de travailler sur de telles tâches. Au lieu de cela, il était impliqué dans le stockage et la conservation
des herbes, ce qui serait important à l’avenir maintenant que la population du village avait augmenté.
En outre, il a également contribué au travail d’Enri en tant que chef de village. Il travaillait dur pour le village, alors elle devait travailler
dur pour lui aussi.
Après être sorti, le paysage familier – celui du village de Carne en pleine croissance – est apparu.
Carne était maintenant plus grand qu’un village ordinaire parce que les gobelins qu’Enri avait convoqués y avaient ajouté leurs propres quartiers d’habitation.
“Très bien alors…”
Enri serra le poing.
Pour préparer le petit-déjeuner, elle devait puiser les ingrédients dans la nourriture
boutique.
“Bonjour, Général-kakka.”
La forme d’un gobelin vêtu de noir émergea d’une ombre trouble.
C’était quelque chose qu’elle voyait tous les matins, alors Enri a répondu sans aucun
surprendre:
“Bonjour. Beau temps que nous avons.
« C’est comme vous le dites, général-kakka. Selon le météorologue gobelin, il paraît qu’il fera beau toute la journée.
“Vraiment?”
Enri avait depuis longtemps abandonné toute résistance à se faire appeler Général.
Elle leur avait dit d’innombrables fois qu’elle n’était pas un général, mais le message n’était pas passé.
À ce stade, être le chef du village était à peu près la même chose qu’être le général, alors elle avait décidé de l’accepter.
Incidemment, il y avait une unité appelée l’unité de soutien de l’échelon arrière gobelin. Elle était peuplée de personnes aux vocations rares. Outre le prévisionniste gobelin, il y avait aussi le stratège gobelin, le forgeron gobelin et ainsi de suite, pour un total de 12 emplois.
“Oh, Général-kakka, il semble que votre garde du corps soit arrivé. Votre serviteur va maintenant s’excuser.
Le Gobelin vêtu de noir s’estompa dans les Ombres, et le Bonnet Rouge familier prit sa place aux côtés d’Enri.
Personnellement, Enri n’aimait pas les Redcaps. Ils avaient un mauvais regard sur leurs visages; bref, ils faisaient très peur.
Dans le passé, Jugem l’avait accompagnée, mais en tant qu’ancien chef de troupe, il
était maintenant l’un des nombreux gestionnaires de la force gobeline considérablement élargie.
En vérité, le devoir de l’escorter aurait dû incomber aux gobelins en armure d’argent après son départ, mais pour diverses raisons, les bonnets rouges avaient fini par remplir ce rôle.
Franchement, il n’y a pas besoin d’escortes ou autres.
Elle ne pensait pas que quelqu’un puisse échapper aux yeux des gobelins et atteindre le cœur de le village, mais elle ne pouvait pas complètement ignorer leurs inquiétudes.
Traquée par le Bonnet-Rouge, elle se dirigea vers le garde-manger qui jouxtait sa maison.
Elle ouvrit la porte et vit un endroit exigu rempli de tonneaux et de bouteilles, avec de nombreux flacons en verre alignés sur les étagères. Dans ses profondeurs se trouvait une petite montagne de céréales, et des balles de foin d’odeur et de viande séchée pendaient aux chevrons.
La raison pour laquelle ils avaient tant de nourriture était que les gobelins avaient mis beaucoup d’efforts pour innover et ouvrir de nouveaux champs.
Actuellement, il y avait beaucoup de nouveaux champs de culture entourant le village dans un large rayon. Même s’il serait difficile de rembourser la nourriture qu’ils avaient empruntée, ils étaient au moins autosuffisants pour cette année. De plus, ils avaient capturé des poulets ressemblant à des
monstres et j’ai essayé de les reproduire. Si tout se passait bien, ils seraient en mesure de rembourser intégralement la nourriture qu’ils avaient empruntée.
Après avoir sélectionné les ingrédients pour le repas d’aujourd’hui, Enri retourna dehors.
Il y avait un mur massif dans le coin de sa vision.
C’était peut-être à l’intérieur du village, mais le mur n’était pas en bois. Il protégeait les ateliers nains, et la sentinelle qui s’y trouvait était le chevalier de la mort qui avait massacré les chevaliers qui avaient terrorisé le village de Carne dans le
passé.
Le mur qui entourait les ateliers nains avait été personnellement élevé par le souverain de cette nation et le sauveur de ce village, le Roi Sorcier Ainz Ooal Gown. “Son but est de minimiser les dommages causés au village environnant lorsque leurs expériences échouent”, avait-il déclaré.
Elle s’était demandé s’ils ne pouvaient pas simplement le construire à l’extérieur du village, mais évidemment elle ne pouvait pas dire une chose pareille à Sa Majesté.
“Je me demande sur quels objets magiques travaillent les sans-nains ?” “Allons-nous enquêter?”
“Je te l’ai déjà dit, tu ne peux pas.”
Bien que personne ne lui ait dit sur quoi les Nains travaillaient dans leurs ateliers, elle était convaincue que cela ne nuirait pas au village. Enri pouvait accepter cela.
Doit-elle essayer de recueillir furtivement des informations à leur sujet ? Les Gobelins avaient suggéré cela plusieurs fois dans le passé, mais Enri avait toujours rejeté ces suggestions avec une finalité à toute épreuve.
Le sauveur de Carne Village, Ainz Ooal Gown avait dit qu’il voulait que le village accepte ces Nains. En même temps, il leur avait dit que ce sur quoi ils travaillaient était top secret.
Même s’il était un être mort-vivant qui détestait les vivants, il était toujours le lanceur de magie qui avait sauvé le village à plusieurs reprises, et ils lui faisaient donc plus confiance qu’à quiconque vivant.
Juste à ce moment, le Redcap glissa devant Enri. Ils ne l’ont fait que sous certaines conditions conditions.
Enri a déplacé sa ligne de mire et a vu la forme familière d’une belle femme, qui était entouré de quatre bonnets rouges.
« Salut, En-chan. Comment vas-tu ~” “Ah, bonjour, Lupusregina-san.”
Les choses étaient comme ça depuis que la personne appelée Lupusregina a rencontré le
Gobelins. Les Redcaps étaient peu nombreux, mais chaque fois que Lupusregina se présentait, ils apparaissaient en groupes. De plus, ils brandissaient des armes qu’ils n’auraient normalement pas sur eux.
Il a été dit qu’il y avait d’autres gobelins présents dans les environs en plus du
Des bonnets rouges, mais Enri ne les avait jamais vus auparavant.
Même Enri pouvait dire que la raison pour laquelle ils étaient allés si loin était que les Bonnets Rouges – non, les Gobelins se méfiaient de Lupusregina. Cela dit, Lupusregina était peut-être un mystère, mais Enri ne pensait pas qu’elle ferait quoi que ce soit à un village qui abritait une statue en bronze de son maître. De plus, elle avait sauvé la vie d’Enri et de Nfirea dans le passé.
Au contraire, Enri ne pouvait s’empêcher de craindre que cela ne la bouleverse.
Elle avait parlé au stratège gobelin et il avait dit qu’il parlerait à à ce sujet, mais il semblerait que rien ne soit arrivé jusqu’à présent.
La seule grâce salvatrice était que lorsqu’elle en avait parlé à Lupusregina, elle avait dit à Enri de ne pas s’en inquiéter.
« Je ne suis ici que depuis un moment et il y a déjà des gens qui se précipitent. Pauvre moi ~”
« Il est impossible que nous ne soyons pas sur nos gardes lorsque vous arrivez de cette façon.
Tu devrais savoir ça.”
La réponse est venue d’un des Redcaps entourant Lupusregina.
Sa voix était calme, mais il y avait un clair sentiment de méfiance dans sa voix.
« Ah ! » Enri éleva la voix car elle considérait que la situation était
évolue dans le mauvais sens. « Comment es-tu venu ici exactement ? »
“Hum ? J’ai pris Flatchest Vampire Airlines Frost 05, de Nazarick à Carne ~ » “Eh ? Flatchest Vampire Airlines ? »
“Ouais. C’est le nom de la personne en charge de tous les mouvements extérieurs ~ » “Pettan Ketsuki Koukuu-san, alors ?”[9]
« Ouais, à peu près ! Oh, et si vous la rencontrez en personne, dites-lui simplement que je l’ai dit.
Ou plutôt, j’espère que vous mentionnerez mon nom. Sinon, qui sait ce qui va t’arriver ~ »
Alors qu’elle regardait le visage perplexe d’Enri, Lupusregina éclata d’un sourire.
« En-chan, tu es vraiment drôle. Vraiment, vous êtes très intéressant… » Les yeux de Lupusregina se rétrécirent en un instant. “Vraiment ~”
La langue rouge vif de Lupusregina sortait de sa bouche légèrement ouverte et lécha ses lèvres.
- (pettan ketsuki koukuu), Flatchest Vampire
Ce n’était pas un geste séduisant. Cependant, Enri sentit quelque chose ramper dans le bas de son dos.
À ce moment-là, le bonnet rouge qui se tenait à ses côtés passa à l’action.
Il tira Enri en arrière et se glissa dans l’espace – devant Lupusregina – qui était apparu.
Dans cette atmosphère très tendue, Lupusregina haussa les épaules, la portant rarement
vu le visage sérieux.
« … Je ne lui ferai rien ~ Est-ce suffisant pour te calmer ? Pourtant, si vous ne me croyez pas, pourquoi ne venez-vous pas tous en même temps et essayez-vous ? De cette façon, je peux traiter avec vous sans retenue.
Le bonnet rouge baissa la tête et reprit sa position initiale.
“-Et c’est ça. Au fait, Frost fait référence aux dragons de givre.
“Givre – Dragons ? ! Par Dragons, vous voulez dire les Dragons de la légende, n’est-ce pas ?
Étonnante! Ces Dragons Gown-sama sont-ils également les serviteurs ? » “Ouais. Le transport aérien est florissant dans le Royaume des Sorciers ~ »
« C’est incroyable ! »
Les yeux d’Enri pétillaient.
Les Dragons en question étaient des monstres incroyablement puissants chantés dans légendes. Quiconque pouvait les subjuguer n’était pas un lanceur de magie ordinaire.
“Gown-sama est vraiment incroyable!” “…Eh bien, c’est vrai,”
Une expression troublée apparut sur le visage de Lupusregina.
« Un dragon comme ça… hm~ quelqu’un comme moi… Eh bien, ça va ~ »
Il y avait certaines choses qu’Enri voulait demander, mais comme elle semblait avoir accepter les choses, tout allait bien. Probablement.
« Ah, pourquoi es-tu venu aujourd’hui ? »
« Ah, oui, oui. Hm… Je ne pourrai peut-être pas venir pendant un moment. Je suis venu te dire que j’espère que tu pourras prendre soin de toi.
Ils se connaissaient depuis plus d’un an, mais c’était la première fois qu’elle dit une telle chose.
“Qu’est-il arrivé?”
“Hm ~ Je suppose que c’est bon de te le dire, En-chan. En fait, il semble qu’Ainz-sama ait été vaincu au combat et soit mort.
Enri réfléchit à la signification de ces mots, puis leur signification s’imposa.
Sa réponse était tout aussi compréhensible. “EHHHHHHHHHHHHHHHHH ?!”
