Au rez-de-chaussée de la Grande Tombe Souterraine de Nazarick, au cœur du Dixième Étage, l’air de la Salle du Trône – qui était ornée de 40 drapeaux – était empli d’une ardeur tranquille.
Les rangées silencieuses de vassaux s’inclinaient profondément vers le trône pour afficher leur loyauté.
Leurs rangs étaient remplis de formes inhumaines. Mis à part les Floor Guardians, tous les PNJ qui avaient été fabriqués à la main par les 41 Êtres Suprêmes et les vassaux directs des Floor Guardians étaient réunis à cet endroit. Ils étaient facilement plus de 200 ici, et c’était la première fois qu’un si grand nombre était réuni à cet endroit depuis leur arrivée dans ce nouveau monde.
Cependant, il y avait une grande différence entre cette occasion et la précédente. Les vassaux rassemblés ici n’étaient pas les visages habituels, mais ils étaient tous des entités puissantes et de haut niveau. En moyenne, chacun d’eux était au-dessus du niveau 80.
Shalltear Bloodfallen – Gardienne du premier au troisième étage – était généralement suivie par ses épouses vampires. Aujourd’hui, cependant, elle était accompagnée des êtres morts-vivants du plus haut niveau qui lui avaient été accordés. De plus, même Mare – l’un des gardiens du sixième étage – avait fait sortir les deux dragons qui étaient directement subordonnés à lui-même et à Aura, et qui n’avaient jamais quitté son étage auparavant. Ces dragons ne pouvaient être obtenus qu’à partir du cash gacha – à un taux de chute extrêmement faible, rien de moins – et ils étaient proches du niveau 90.
Parmi ces vassaux soigneusement sélectionnés, un groupe se démarquait des autres.
Ils étaient un groupe de morts-vivants qui étaient un cran en dessous des autres entités présentes.
Ils étaient au plus haut niveau 40 et comptaient environ 100 personnes. Ils ont été formés dans des rangs distincts des 200 entités mentionnées précédemment.
Ces morts-vivants auraient dû prendre place à l’arrière de ce domaine sacré lorsqu’ils y ont été convoqués, derrière les rangs des autres vassaux. Pourtant ils étaient
constitués en files, et les entités à leur tête occupaient des positions encore plus proches du trône
– la proximité du trône étant une indication de statut
– que même les Floor Guardians.
Il y avait une explication parfaitement raisonnable pour cela autrement déraisonnable traitement.
C’était parce que ces morts-vivants étaient les créations personnelles du souverain du Grand Tombeau Souterrain de Nazarick, Ainz Ooal Gown. Ils ne pouvaient pas être méprisés.
Toutes les personnes présentes ici étaient les subordonnées d’Ainz, et personne ne douterait de leur loyauté absolue envers la guilde Ainz Ooal Gown. Il y avait aussi une hiérarchie claire entre eux. Naturellement, les mieux placés étaient les PNJ qui avaient été personnellement créés par les Êtres Suprêmes, et parmi eux, les Gardiens du Sol qui avaient reçu de lourdes responsabilités étaient au sommet de ce groupe.
Derrière les PNJ se trouvaient des monstres engendrés naturellement (POP), ou des monstres invoqués via le système mercenaire d’Yggdrasil – les vassaux. Leur statut était déterminé par leur pouvoir et les tâches qui leur étaient assignées, mais ils étaient tous rangés en rangs, sans égard à leurs étages d’origine.
Dans ce cas, où placer les morts-vivants créés par Ainz ?
Cette question avait troublé le Surveillant Gardien Albedo. Elle ne savait pas s’il faut ou non leur accorder le même statut que les PNJ.
Quand elle a demandé à Ainz, il avait ri et déclaré que ce serait bien de les mettre dans la position la plus basse.
La capacité d’Ainz à créer des morts-vivants avait un nombre limité d’utilisations par jour, mais aucun coût monétaire n’était nécessaire pour l’utiliser. En comparaison, les vassaux de haut niveau que les Gardiens avaient amenés étaient des êtres créés par Yggdrasil.
système mercenaire et les dépenses requises en monnaie du jeu ou en argent réel. Les premiers pourraient être créés à nouveau gratuitement s’ils étaient détruits, mais l’argent dépensé pour les seconds serait gaspillé s’ils mouraient. Par conséquent, pour Ainz, les morts-vivants qu’il créait – étant gratuits, même s’ils nécessitaient la fabrication de cadavres – étaient moins chers que les êtres nés grâce à l’utilisation de
de l’argent.
Bien sûr, c’était le point de vue d’Ainz, et non celui de ses fidèles subordonnés.
Albedo a été émue aux larmes après avoir entendu la décision de son magnanime maître, mais elle n’a pas pu répondre : « Je comprends. Elle a agonisé sur le problème pendant une demi- journée, puis a finalement décidé de rompre avec la tradition en formant les morts-vivants
dans des fichiers, passant ainsi sous silence ce problème.
Assis sur le trône, la position la plus élevée dans cette pièce, Ainz regardait de haut ses vassaux – qu’Albedo avait consacré tant d’efforts à organiser – et leur parlait comme s’il leur donnait une révélation. Non, pour ceux qui lui ont juré fidélité, les paroles d’Ainz n’étaient rien
de moins que la volonté des dieux rendue manifeste.
« Pour commencer, merci à tous pour vos longues heures de collecte d’informations.
Sebas, Solution, vous avez bien fait.
Ainz baissa les yeux sur les deux personnes qui s’inclinaient devant lui et hocha la tête de satisfaction. Cependant, le problème était ce qui venait ensuite. Il était trop difficile pour un simple roturier d’imiter le comportement d’un dirigeant, et Ainz se sentit écrasé sous la pression. Il a vu ses innombrables subordonnés devant lui.
Leurs yeux brillaient de respect et d’adoration.
Son estomac soi-disant inexistant lui faisait mal et son cœur – qui aurait dû être absent de la même manière – palpitait dans sa poitrine.
Cependant, cela n’a duré qu’un instant. Le désir intense de fuir cet endroit de toutes ses forces a été réprimé par le dépassement émotionnel qui était une caractéristique particulière de son corps.
Ainz a finalement senti qu’il pouvait jouer le rôle d’un véritable dirigeant, et il a ordonné : “Vous deux, venez devant moi.”
La paire invoquée s’éleva comme une seule. Ils se sont déplacés à l’unisson parfait vers les marches devant le trône, comme s’ils avaient répété cela auparavant. Puis ils s’arrêtèrent devant Albedo, qui se tenait devant et à côté d’Ainz.
Les deux se sont ensuite agenouillés une fois de plus, avec des mouvements parfaitement coordonnés.
« Levez la tête. Pour votre performance exemplaire, je vous accorderai une récompense.
Ainz regarda Sebas.
” Sebas, pendant que vous plaidiez pour la miséricorde au nom de Tsuare, je lui ai étendu ma protection afin de rembourser une dette. Cela n’a rien à voir avec votre performance au
travail, donc je vous accorderai tout ce que vous désirez. Viens, dis-moi ce que tu vouloir.”
Faire l’éloge de ses subordonnés devant un public inciterait les autres à travailler
Plus fort. C’était probablement la raison pour laquelle les prix du département et autres étaient décernés avant tous les travailleurs. Lorsque ses subordonnés travaillaient avec passion dans l’espoir d’être félicités de la même manière, cela améliorerait les performances de l’organisation. Ainsi, Ainz avait mis à profit son expérience de travail et réuni plusieurs de ses subordonnés dans la salle du trône précisément dans ce but.
Cependant, cela comportait également un grand risque. Ainz devait agir comme un véritable maître devant ses nombreux subordonnés, en affichant son charme de dirigeant
(charisme). C’était une tâche ardue pour un simple salarié. Cependant, il était le dernier membre restant du Grand Tombeau Souterrain de Nazarick, il a donc dû surmonter cette épreuve.
Je dois rembourser la loyauté des PNJ.
Alors que cette détermination de fer grandissait dans le cœur d’Ainz, la moustache de Sebas tremblait.
« Consacrer ce corps à vous servir est toute la récompense… »
Honnêtement, ce sont vraiment des subordonnés loyaux. Mais en même temps, cela met beaucoup de
pression sur moi…
“-Assez. C’est la responsabilité du maître de récompenser les bonnes performances de ses subordonnés. Je voudrais que vous sachiez que parfois, un manque de désir de la part de ses subordonnés déplaît parfois à son maître.
“Oui! Veuillez pardonner à votre humble serviteur ! Cela étant le cas… » Sebas s’arrêta pour réfléchir quelques secondes, puis dit :
“Je souhaite recevoir des vêtements et des nécessités quotidiennes pour l’utilisation de Tsuare, l’humain que tu as si gracieusement placé sous moi, Ainz-sama.
“… Je peux vous donner les vêtements et ainsi de suite à partir de mon inventaire personnel.”
À Yggdrasil, une fois que l’on a raté l’occasion d’acquérir des objets à disponibilité limitée ou des vêtements fabriqués par les joueurs, les chances de pouvoir les obtenir à nouveau à l’avenir étaient très faibles. Par conséquent, il avait acheté toutes les tenues qui avaient attiré son attention sans hésitation. Ainz n’était pas le seul à l’avoir fait –
tous ses amis avaient les mêmes tendances. Non, selon toute vraisemblance, à peu près n’importe quel joueur ferait cela.
Peroroncino, le membre de la guilde qui avait créé Shalltear, avait quelque chose à dire sur ce genre de tendanceÿ: “C’est comme le porno que vous aimez, vous le sauvegardez tout de suite et vous inquiétez de l’utiliser plus tard.” Après cela, il a ajoutéÿ: “Bien que je n’aie aucune idée du dossier dans lequel ils sont enregistrés.”
En vérité, il avait raison. Ainz avait acheté une grande quantité de tenues, masculines et féminines, mais il ne l’avait que stockée et ne l’avait jamais utilisée. Puisqu’ils ne faisaient que prendre de la place dans sa garde-robe, il serait plus sage de s’en servir.
Ainz pensa aux vêtements qu’il avait achetés un peu partout. d’Yggdrasil
les vêtements étaient largement surfaits dans la conception, mais il devrait y avoir quelque chose
adapté à Tsuare.
« Non, il n’est pas nécessaire de vous déranger pour faire cela, Ainz-sama. Tsuare a apprécié vos largesses jusqu’à présent ; ce serait trop demander plus.
“Est-ce que c’est si… d’accord, alors. Par contre, pour les vêtements…”
C’était un problème délicat pour Ainz, qui n’avait jamais acheté de vêtements pour femmes auparavant.
Et s’ils estimaient qu’il était insipide ? Il pourrait finir par torpiller l’opinion collective que les dames de Nazarick tenaient de lui.
« Puis-je enrôler Narberal pour cette tâche ? Je ne pourrais pas vous déranger, le dirigeant de Nazarick, avec une affaire aussi triviale, Ainz-sama.
Sebas n’avait probablement pas senti le malaise d’Ainz, mais sa suggestion avait été un grande aide à Ainz.
«ÿ…ÿNarberal, ça vous dérangeÿ?ÿ»
En entendant la voix d’Ainz, l’un des PNJ immobiles sous lui inclina profondément la tête.
« Très bien, Sebas. Je laisserai Narberal s’occuper de cette tâche. Ou…”
Ainz sourit légèrement. Bien sûr, son visage ne bougeait pas ; c’était seulement implicite.
« Vous pouvez également faire du shopping à Tsuare. Considérez cela comme une sorte de rendez-vous.
Ainz avait déjà entendu parler de choses entre Sebas et Tsuare par la Head Maid. Alors qu’une relation physique ne s’était pas encore développée, Demiurge avait dit que ce n’était qu’une question de temps.
En parlant de cela, pourquoi Demiurge a-t-il dit qu’une relation physique entre Sebas et Tsuare était une bonne chose ? Eh bien, peut-être qu’il souhaitait le meilleur à son collègue dans sa quête de l’amour. Si tel est le cas, alors les deux s’entendraient étonnamment bien. L’ambiance dans l’air était un peu raide lorsque nous étions dans la capitale royale, mais c’était peut-être simplement dû aux circonstances. Pourtant, c’est un soulagement; ce n’est pas comme si je voulais les voir se battre toute la journée…
La raison pour laquelle les membres de la guilde Touch Me et Ulbert étaient à couteaux tirés découlait d’une raison extérieure à Yggdrasil. En fait, c’est à cause d’Ulbert
la jalousie de la vraie vie.
Je me souviens que leur relation était tendue depuis cette dispute… peut-être que était le début de tout.
Ainz se sentait comme s’il regardait une vaste étendue de terrain vague, et il sentit qu’il comprenait maintenant. Juste à ce moment, la voix surprise de Sebas effaça les pensées dans son esprit.
«ÿMai, puis-je le faireÿ? Ensuite, j’aimerais aller avec Tsuare.
—Ce n’est pas comme si j’intimidais ce gentil couple parce que je suis célibataire.
S’ils avaient leur rendez-vous dans E-Rantel, alors il mettrait simplement son masque de jalousie et les suivrait. Alors qu’Ainz pensait à des choses inutiles comme ça, il leva le menton, indiquant que l’autre personne agenouillée devait parler.
“C’est bon. Ensuite, Solution. Exprimez vos désirs.
« …Je voudrais plusieurs humains, vivants, si possible. Idéalement, ils seraient de purs êtres humains.
Ainz considéra les humains qu’il avait capturés. De nombreux humains survivants étaient associés à Eight Fingers, le groupe qui avait déplu à Ainz.
Selon les rapports, toute personne utile avait été torturée et mentalement brisée. Après cela étaient ceux que ses serviteurs emprisonnés avaient bafoué les règles pour protéger.
Cela ne suffira pas. Après tout, Pestonya et Nigredo étaient prêts à défier mes ordres pour les protéger.
« Je permets cela. Je vais vous donner plusieurs humains vivants. Cependant, je ne peux pas garantir leur pureté. Pardonnez-moi de ne pas pouvoir répondre complètement à votre demande.
«ÿS’il vous plaît, ne dites pas celaÿ! Votre serviteur ne méritait pas des êtres humains purs dans la première place! Je suis éternellement reconnaissant d’avoir des humains vivants !
Ainz regarda Solution, qui avait profondément incliné la tête, et hocha la tête d’une manière
qui, selon lui, convenait le mieux à un dirigeant.
“…Est-ce vrai. Merci. Ensuite, vous pouvez prendre du recul. Vient ensuite Entoma. Viens avant moi.”
Alors qu’ils retombaient tous les deux, Entoma prit place sur ses genoux avant ainz
“Eh bien, Entoma.” “Oui!”
Ainz ne put s’empêcher de sourire amèrement à sa voix brouillée. “Il semble que votre voix n’ait pas encore récupéré.”
Les Lip Bugs équipés par Entoma ne se produisaient pas naturellement à Yggdrasil, mais cela ne signifiait pas qu’ils n’existaient pas. Il y avait plusieurs monstres invoqués via la monnaie Yggdrasil dans sa chambre, et elle pouvait les utiliser pour restaurer sa voix à tout moment. Il n’y avait qu’une seule raison pour laquelle elle ne l’avait pas fait : une rancune personnelle.
« EST-CE QUE MA VOIX VOUS DÉPLAÎT ? JE VAIS LE RÉPARER IMMÉDIATEMENT !
“Pas du tout. Je n’aime pas ta voix actuelle. “Merci, AInZ-SAmA!”
“Maintenant. Vous avez beaucoup donné de vous-même et même sacrifié votre voix.
Cependant, vos efforts sont quelque peu insuffisants pour vous qualifier pour une récompense.
Bien que je ne sois peut-être pas en mesure de l’accorder comme je l’ai fait pour les deux autres, dites-moi quand même vos désirs.
Ainz a estimé que distribuer des récompenses bon gré mal gré n’était pas de la générosité, mais un manque de
considération. Tout ce qui était trop facilement disponible perdrait sa valeur.
De ce point de vue, les efforts d’Entoma n’avaient pas atteint les normes qu’Ainz lui avait fixées pour gagner une récompense. Cela dit, elle avait été gravement blessée dans l’exercice de ses fonctions et ne pas le reconnaître serait dommage.
Je crois qu’ils appellent ça un Purple Heart ? Je ne suis pas trop familier avec les choses militaires. Si s’il était là, il aurait pu m’en apprendre plus à ce sujet.
Ainz a rappelé un membre de la guilde qui était connu comme un otaku militaire.
« Alors N… AINz-sAMa. SI UNE CHANCE DE TUER CE MISÉRABLE SE PRÉSENTE, S’IL VOUS PLAÎT
Envoie-moi. JE SOUHAITE VOLER SA VOIX.
Ainz savait qu’elle faisait référence à cette fille suspecte portant un masque appelé Evileye, et donc il a donné son consentement.
“Je comprend. Je ferai appel à vous le moment venu. Vous pouvez partir, Entome. »
Il la regarda revenir à sa position précédente. “Alors, passons au sujet suivant.”
Naturellement, personne ne s’y est opposé. Cependant, Ainz n’a pas pu trouver le bonheur dans cette évolution.
Ils considéraient Ainz comme leur suzerain suprême; s’il le disait, le blanc deviendrait noir et ainsi de
suite. C’est pourquoi ils se taisaient, et non parce qu’il avait
choisi le bon plan d’action.
Il semble que j’aie besoin d’installer quelques agences d’audit et autres.
La première chose qu’il devait mettre en place était un service chargé de distribuer les récompenses. Le problème avec cela était que le PNJ et les vassaux croyaient tous que servir Ainz était un état de fait naturel et ne nécessitait aucune sorte de récompense.
De plus, les critères pour être récompensé étaient très vagues et essentiellement déterminés par Ainz, ce qui posait un autre problème.
Si on va fonctionner en groupe, il va falloir que je donne des lignes directrices concrètes dans ce domaine… c’est de ma faute d’avoir laissé la direction du groupe à Albedo et d’avoir fui mes responsabilités, maintenant c’est venu me mordre dans le cul. Pourtant, c’est au-delà
les capacités d’une personne ordinaire. Presque aucune de mes expériences de vie n’a été applicable jusqu’à présent.
Ainz (Suzuki Satoru) avait été un simple esclave salarié dans le passé, et la tension du leadership
lui donnait des maux de tête. Cependant, il a eu du mal à le maîtriser. Il pouvait s’inquiéter de ces choses quand il était seul dans sa chambre et pouvait rouler
autour de son lit parfumé.
“Je déciderai de la direction que Nazarick prendra à l’avenir.
Démiurge, à moi.
L’esprit le plus fin de Nazarick monta les escaliers, prenant sa place en face Albédo.
« Surveillant gardien de Nazarick, Albedo. L’intellect le plus vif de Nazarick, Démiurge. Notre plan initial est maintenant plus qu’à moitié terminé. Je vous ordonne d’expliquer notre plan d’action pour l’avenir. Si quelqu’un a des suggestions, vous pouvez lever la main et parler.
La première priorité d’Ainz était la survie continue de Nazarick. Non, dans le pire des cas scénario — même s’il perdait l’endroit connu sous le nom de Nazarick — il lui suffirait de protéger les PNJ, les enfants de ses anciens amis. Il pourrait créer un abri et utiliser d’autres méthodes pour résoudre ce problème.
La seconde était de répandre le nom d’Ainz Ooal Gown dans le monde entier.
C’était parce qu’Ainz considérait que si ses amis étaient dans ce monde, ils pourraient venir le trouver. Peut-être cet objectif pourrait-il être repoussé en termes de priorité.
Le troisième était de renforcer Nazarick. Peut-être devrait-il donner plus d’importance à cela.
En effet, plus il comprenait ce monde, plus il sentait que Nazarick était une forteresse imprenable, tandis qu’Ainz Ooal Gown se sentait comme l’organisation la plus forte en son sein. Cependant, quelqu’un avait été capable de contrôler l’esprit de Shalltear, mais avec l’utilisation d’un objet de classe mondiale, donc l’arrogance et la fierté seraient très dangereuses. En particulier, étant donné que des objets de classe mondiale existaient dans ce monde, il serait préférable de supposer que d’autres guildes existaient ici, de peur qu’elles ne soient prises en embuscade. Ainsi, ils ont dû prendre des mesures pour augmenter la force de Nazarick.
Actuellement, ils avaient enrôlé les hommes-lézards et Ainz avait produit des êtres morts- vivants, mais ils devaient rechercher la force plus voracement.
Sa quatrième priorité était de recueillir des informations. Cela avait été à l’origine sa principale préoccupation, mais comme il était déjà partiellement achevé, il en avait baissé la priorité.
C’était le processus de pensée d’Ainz. Cependant, c’était finalement le produit d’Ainz, le roturier. Il y a peut-être un trou quelque part, ou il n’a peut-être pas suffisamment analysé l’information avant de l’utiliser comme base.
À cause de ça. Ainz avait fait appel à une paire d’intellects vifs. Si tout ce dont il avait besoin était leur sagesse, alors tout ce qu’il avait à faire était d’en discuter directement avec eux. Inutile de prendre le risque de faire savoir à tout le monde qu’il avait la tête vide en faisant un grand show pour parler de ce problème.
Cependant, cela serait une erreur.
En tant que maître, il devait monter ce spectacle afin de jouer le rôle dans lequel les PNJ l’envisageaient – même s’il pensait que c’était plus une illusion. Il devait jouer le rôle d’Ainz Ooal Gown, être incomparable et penseur des profondeurs insondables, et le faire sur une grande scène.
“Vous deux expliquerez clairement à toutes les personnes présentes. Il s’agit du personnel d’élite sélectionné par les différents Gardiens. Faites-leur connaître notre orientation future et ne négligez aucun détail.
En effet, Ainz avait été contraint d’employer ce stratagème. C’était comme leur dire « d’expliquer aux autres Gardiens » à plus grande échelle. Son plan était d’utiliser l’excuse que quelqu’un ou tout le monde ne comprenait pas, puis de prétendre qu’il savait et d’écouter l’explication.
« Alors, Démiurge. Vous expliquerez clairement ce que nous savons maintenant à ceux qui ne comprennent pas les détails. Dans tous les cas, commencez par leur dire les actions que Nazarick a prises dans le Royaume.
“Compris.”
Demiurge a alors commencé à s’adresser aux PNJ sous lui.
C’était ce qu’Ainz attendait. A cette époque, Ainz était d’accord avec cela. Il avait estimé que le sage Démiurge ne pouvait pas faire de mal, mais après avoir réfléchi davantage à la question, il a estimé que Démiurge avait fini par faire des choses inutiles.
” Du côté du Royaume, nous avons réussi à maîtriser les membres de la haute direction du syndicat criminel avec l’aide de Mare, Neuronist et Kyouhukou. Tout ce que nous devons faire à partir de maintenant est de nous imprégner lentement d’eux jusqu’à ce que nous soyons en mesure de gouverner la pègre du Royaume.
«ÿ… Mmÿ?ÿ»
Ainz a tranquillement fait entendre ses doutes. Pourquoi ont-ils dû reprendre le syndicat du crime du Royaume ? Cela semblait quelque peu différent de la simple explication qu’il avait entendue à l’époque. Une hypothèse raisonnable pour cela serait de récolter de l’argent sur le long terme, ou d’obtenir facilement des informations.
Juste au moment où Ainz réfléchissait, Demiurge ferma la bouche et regarda en arrière, fixant à lui. Tout en remerciant que son corps ne transpire pas, il demanda :
« Qu’est-ce qui ne va pas, Démiurge ? Est-ce que quelque chose ne va pas ?
“Non, je pensais simplement t’avoir entendu dire quelque chose, Ainz-sama.”
“Ah, mes excuses. J’indiquais simplement mon accord. Il semblerait que vous m’ayez mal compris.
Bon, continuez, alors. Dites à tout le monde l’importance de prendre le contrôle de l’organisation criminelle du Royaume.
“Oui. Alors messieurs. Reprendre le syndicat est la base pour atteindre l’objectif d’Ainz-sama; c’est-à- dire la domination du monde. J’espère que personne n’est assez stupide pour ne pas le savoir.
Ainz baissa les yeux sur le visage de tout le monde. Ils avaient tous l’air de comprendre, sans exception.
Ainz était le seul à ne pas comprendre. “…La domination du monde?”
Qu’est-ce que c’était que ça ? Quand les choses avaient-elles fini comme ça ? Cependant, il ne pouvait pas poser de questions à ce sujet.
Ce fut le plus grand exercice de l’intellect d’Ainz de toute sa vie. Il a dépensé plusieurs secondes à réfléchir et à se chercher.
Cela avait été beaucoup trop inattendu, trop difficile à accepter. Comment cela avait-il fini comme ça ? Tout ce qu’il avait voulu, c’était garder un profil bas, éviter de se faire des ennemis, améliorer sa réputation, puis trouver un moyen de communiquer avec ses amis du passé qui pourraient être dans ce
monde. Ces petits souhaits mignons étaient tout ce qu’il avait voulu.
Cependant, en ce moment—
Conquête du monde ?! Comment les choses se sont-elles passées ainsi ?!
Ainz voulait profondément rejeter ces mots mais il n’avait pas le courage de le faire.
Ce n’étaient pas seulement les PNJ, mais tous les vassaux qui avaient ce regard de compréhension sur leurs visages, comme si les mots “Mais bien sûr” y étaient écrits. Il était évident en un coup d’œil que c’était de notoriété publique et que cela était gravé dans leurs cœurs. Ainz sentit quelque chose comme un vent chaud soufflant dans la zone autour du trône.
Ainz Ooal Gown était le plus haut dirigeant de Nazarick, un être suprême. Maintenant qu’il était devenu un objet de culte, que se passerait-il s’il détruisait personnellement cette image ?
Pour autant qu’il en sache, il pourrait finir comme une idole prise dans un scandale par les paparazzi.
Alors qu’il était triste pour une idole de perdre des fans et pour ses ventes de
déclin, Ainz avait le sentiment qu’un destin plus tragique que cela l’attendait.
Il semble que trop d’argent ait été investi dans ce programme pour que je l’annule…
Pourtant, quand il y réfléchissait calmement, la domination du monde n’était pas une mauvaise idée.
Bien sûr, ce ne serait pas aussi simple que dans les jeux. Pour un plébéien comme Ainz, ce plan à grande échelle était trop vague pour qu’il puisse le comprendre. Cependant, il pouvait comprendre que c’était un moyen parfait pour lui de bâtir sa réputation –
bien que cela puisse finir par être de l’infamie à la place.
Le problème maintenant était de savoir ce que ses amis penseraient s’ils savaient cela.
À ce moment-là, tout ce qu’il pouvait faire était de s’excuser pour son incapacité à bien gérer Nazarick.
De plus, nous pourrions peut-être nous occuper de l’ennemi inconnu qui a lavé le cerveau de Shalltear.
Cela devrait fonctionner comme une excuse, nonÿ? Ils me pardonneront pour ça… n’est-ce pas ?
Après s’être renforcé, Ainz fit un signe de tête magnanime à Demiurge, qui semblait attendre des éloges.
“Alors… tu t’en souviens encore.”
“Bien sûr. Moi, Démiurge, j’ai mémorisé chaque mot que vous avez prononcé, Ainz-sama.
“Est-ce que c’est vrai… j’en ai parlé alors, n’est-ce pas ?” “En effet.”
« … A partir de ce moment-là, alors ?
“En effet.”
« Cette fois… je vois. Cela me plaît, Démiurge…” “Merci, Ainz-sama.”
“Cependant, la domination du monde est assez difficile.” “C’est comme tu le dis, Ainz-sama.”
«ÿAlors… que pensez-vous que nous devrions faireÿ?ÿ» Ainz voulait louer sa voix pour ne pas trembler.
“Je propose que Nazarick prenne sa place sur la scène mondiale, dans le cadre de notre direction générale pour l’avenir. Puisque les entités qui contrôlaient Shalltear
agissent clandestinement, cela peut nous causer des problèmes même si nous restons cachés. “…En effet.”
Était-ce vraiment le cas ? Ainz a estimé qu’il valait mieux rester caché. Il avait aucune idée de comment Demiurge était parvenu à cette conclusion.
“Je suis d’accord, Ainz-sama. Si nous nous faisons connaître du monde, nous pouvons traiter les
problèmes de manière honnête. Nous n’aurons pas besoin d’envoyer de petits
quantité de personnel pour mener des enquêtes secrètes. “Ah, je vois.”
L’illumination apparut soudainement à Ainz lorsqu’il entendit l’explication d’Albedo.
L’idée de ne pas avoir à chercher une aiguille dans une botte de foin et de pouvoir
bouger aussi audacieusement qu’ils le souhaitaient était très attrayant.
“C’est pourquoi nous devons gouverner le Royaume depuis l’ombre et obtenir la légitimité de Nazarick par divers moyens, ai-je raisonÿ? Cependant, je ne peux pas être d’accord avec l’idée de permettre à la terre que gouverne Ainz-sama de faire partie d’un autre pays.
Demiurge secoua la tête à la question d’Albedo.
« Bien sûr, Albédo. Je ne pourrais pas le tolérer non plus. De plus, après avoir lu et contemplé nos informations sur le Royaume, je suis arrivé à la conclusion que le Royaume – tel qu’il se présente actuellement
– ne nous attire pas le moins du monde, une personne à part. Il en va de même pour toutes les autres nations.
J’ai l’impression que faire travailler notre organisation pour n’importe quel autre pays serait une décision insensée
action.”
“Et pourquoi est-ce que?”
« Lorsque nous devons servir une nation, nous serons limités dans les actions que nous pouvons entreprendre. Si les personnes qui contrôlaient Shalltear s’avèrent être une organisation et que nous sommes redevables à un certain pays, nous pourrions ne pas être en mesure de réagir rapidement en cas de problème. Par conséquent… Ainz-sama.
Demiurge a regardé Ainz et a solennellement présenté sa proposition.
“Je propose que nous fondions une nation connue sous le nom de Grand Tombeau Souterrain de Nazarick. »