Le Souverain Suprême du Grand Tombeau Souterrain de Nazarick avait un bureau luxueux.
Ledit bureau était rempli de meubles de bon goût et exotiques, chaque pièce étant d’un design et d’une décoration exquis. Le tapis cramoisi sur le sol était épais et doux, avalant les pas de ceux qui le piétinaient. Des drapeaux portant des insignes assortis pendaient aux murs au fond de la salle.
Un imposant bureau en acajou trônait au centre du bureau. Son propriétaire était assis derrière, sur une chaise en cuir noir.
Si l’on devait décrire cet homme en une phrase – vêtu comme il l’était d’une longue robe noire qui semblait absorber la lumière – alors il faudrait qu’il soit un “Overlord of Death”.
Sa tête exposée était un crâne sans chair. Les points de lumière cramoisie dans son des orbites vides se mêlaient à de faibles traces d’obscurité.
C’était l’homme autrefois connu sous le nom de Momonga, qui avait maintenant pris le nom de la guilde, Ainz Ooal Gown.
Ainz entrelaça ses doigts squelettiques. Les neuf anneaux sur ces doigts scintillaient en reflétant l’éclat magique des sorts [Lumière continue].
“Bon sang… où dois-je aller d’ici ?”
Yggdrasil était un jeu de rôle en ligne Dive Massively Multiplayer, qui permettait à ses joueurs de s’immerger dans la réalité virtuelle et de vivre leurs aventures dans le monde du jeu avec leur propre corps. Cela faisait huit jours depuis son dernier jour de service – quand Ainz avait été mystérieusement transféré dans un nouveau monde sous la forme de son personnage du jeu.
Pendant ce temps, Ainz avait étudié les conditions et les vassaux du Grand Tombeau Souterrain de Nazarick et avait appris les différentes différences entre cet endroit et le monde du jeu. Maintenant, il décidait de ce qu’il devait faire ensuite.
“Tout se passera comme vous le souhaitez”, a répondu la belle femme au marmonnement d’Ainz.
C’était une beauté de classe mondiale vêtue d’une robe d’un blanc pur, dont le léger sourire la faisait ressembler à une déesse. Ses longs cheveux noirs étaient brillants et soyeux, en contraste frappant avec la couleur de sa robe, et ils descendaient jusqu’à sa taille. Pourtant,
elle n’était pas un être humain.
Ses pupilles dorées étaient fendues verticalement et une paire de cornes recourbées en forme de bélier dépassaient de ses deux tempes. De plus, une paire d’ailes à plumes noires poussait de ses hanches et couvrait ses jambes.
« Est-ce vrai, Albedo ? Je suis heureux de votre fidélité.
Elle était la Surveillante Gardienne du Grand Tombeau Souterrain de Nazarick, Albedo. Elle était le personnage non-joueur (PNJ) qui était en charge des sept gardiens d’étage.
Quand Ainz et ses compagnons de guilde ont construit le Grand Tombeau Souterrain de Nazarick dans le passé, Albedo avait été créé pour travailler pour eux en tant que subalterne. Cependant, elle
était maintenant sensible et avait promis sa loyauté éternelle à Ainz.
Bien que cette situation plaise à Ainz, d’un autre côté, il n’avait été qu’un modeste salarié dans sa vie précédente, et tout cela lui a donc imposé beaucoup de stress, que ce soit d’avoir à agir comme un vrai maître devant de ses subordonnés ou diriger Nazarick en douceur en tant que dirigeant.
Le plus gros problème était le manque d’informations sur ce nouveau monde il habite actuellement.
“… Alors, que diriez-vous du prochain rapport?” “Ici, Ainz-sama.”
Ainz a accepté le document d’Albedo et a immédiatement commencé à numériser à travers. Les caractères circulaires avaient été écrits avec un stylo plume.
Ce rapport particulier est venu d’Aura Bella Fiora, gardienne du sixième
Étage.
Il a déclaré qu’ils n’avaient pas encore pris contact avec des joueurs d’ Yggdrasil comme Ainz, et qu’ils n’avaient trouvé aucune trace d’eux. Elle avait fait une recherche dans la forêt près du Grand Tombeau Souterrain, et elle avait trouvé un lac parmi les contreforts de la chaîne de montagnes à la fin de la forêt.
Ainz hocha la tête. Le soulagement l’a submergé lorsqu’il a appris qu’ils n’avaient pas trouvé les êtres de ce monde dont il se méfiait le plus – les autres Joueurs.
“Je comprend. Dites à Aura et à ses hommes de continuer à exécuter mes ordres.
“Sous—”
Un coup sourd est venu de la porte. Albedo jeta un coup d’œil à l’expression d’Ainz, puis s’inclina profondément et se dirigea vers la porte. Après vérification de l’identité du visiteur, Albedo a répondu :
“Shalltear cherche un public.”
« Faut-il déchirer ? C’est bon, laissez-la entrer.
Après avoir reçu l’autorisation d’Ainz d’entrer, une fille d’environ quatorze ans
âge est entré avec élégance dans le bureau.
Elle portait une robe de bal noire avec une jupe en forme de cloche. Sa peau était aussi pâle que la cire et son visage parfaitement proportionné était celui d’une beauté de classe mondiale. Ses longs cheveux argentés se balançaient pendant qu’elle marchait, et sa poitrine ample – qui ne correspondait pas à son âge
– vacillait puissamment à chaque pas qu’elle faisait.
Elle était la gardienne du premier au troisième étage, la « véritable ancêtre », Shalltear Bloodfallen.
« Salutations, Ainz-sama.
« La même chose pour toi, Shalltear. Pourquoi es-tu venu dans ma chambre aujourd’hui ? “Naturellement, c’était pour admirer tes beaux traits, Ainz-sama.”
Alors qu’il n’y avait manifestement aucune expression sur le visage squelettique d’Ainz, le cramoisi des points de lumière dans ses orbites s’allumaient vivement.
Au début, il voulait lui dire de se passer des plaisanteries, mais Ainz avala ces mots. Cependant, il pouvait voir le sourire sur le visage d’Albedo se tordre alors qu’elle regardait les yeux cramoisis de Shalltear, dont les
pupilles se remplissaient lentement d’excitation.
C’était toujours un sourire, et sa beauté n’en était pas diminuée du tout, mais elle n’était plus une expression agréable.
Au contraire, cela ressemblait au sourire d’un démon.
Pourtant, Ainz poussa tranquillement un soupir de soulagement, car Albedo regardait Shalltear, et pas lui-même.
“Alors, vu que vous avez regardé à votre faim, vous pouvez partir, Shalltear. Ainz-sama et moi décidons actuellement de l’avenir du Grand Tombeau Souterrain de Nazarick. Cela vous dérangerait-il de ne pas interférer avec notre important travailÿ?ÿ»
« … C’est une courtoisie de base de saluer quelqu’un poliment avant de se lancer dans le problème principal… les vieilles vieilles sorcières sont si ennuyeuses. Se pourrait-il qu’ils soient désespérés parce qu’ils ont dépassé leur date d’expirationÿ?ÿ»
« … Ne pensez-vous pas que de la nourriture sans date de péremption parce qu’elle est bourrée de conservateurs est exactement la même chose que du poison ? Les aliments périmés seraient plus sûrs
par rapport à ça, tu ne crois pasÿ?ÿ»
« … Je vous conseillerais de ne pas mépriser les intoxications alimentaires. Vous pourriez obtenir un infection.”
« … L’important est de savoir s’il peut être mangé, n’est-ce pas ? Comparé à ce qui ressemble à un grand étalage de nourriture, mais la vérité est… eh bien, vous voyez ce que je veux dire, nonÿ?ÿ»
«ÿ… Un étalage de nourritureÿ? Tu vas mourir pour ça, salope.
“… Maintenant, qui sont les marchandises périmées, hmph.”
Les regards sur les belles rivales avant Ainz pourraient refroidir un amour vieux de cent millions d’années.
Ainz a décidé de parler avant que les deux ne puissent plus tenir leur
impulsions de retour et ont commencé à se déchirer les uns dans les autres.
“Ça suffit de jouer, vous deux.”
Leurs visages s’épanouirent en sourires rayonnants lorsqu’ils entendirent son ordre. Leurs expressions précédentes avaient disparu, et maintenant elles n’étaient plus que deux filles innocentes et adorables.
Les femmes font vraiment peur… non, il n’y a que ces deux-là qui font particulièrement peur…
Après être devenu mort-vivant, toutes les émotions fortes ressenties par Ainz ont été immédiatement supprimées. Même ainsi, il sentait que la vitesse à laquelle ils avaient changé d’expression était assez effrayante.
Les deux étaient à la gorge l’un de l’autre parce qu’ils étaient rivaux amoureux.
Albedo et Shalltear étaient tous deux amoureux d’Ainz. Tout homme mécontent de recevoir l’affection de deux femmes aussi magnifiques n’était pas un homme
du tout.
Cependant, Ainz ne pouvait pas se résoudre à accepter leurs sentiments comme ça.
La raison principale était que le nécrophile Shalltear lui avait une fois chuchoté doucement à l’oreille : « Cette belle structure osseuse doit provenir des mains d’un Créateur divin.
Pour Shalltear, ces mots auraient pu être une expression marmonnée d’amour –
ou peut-être étaient-ils des éloges – mais ils ont été un grand choc pour Ainz. Après tout, c’était la première fois de sa vie qu’il était complimenté sur son apparence, mais c’était comme un squelette. Cela faisait plusieurs jours depuis, mais il était toujours secoué.
Ainz secoua la tête pour bannir ces souvenirs sans signification et répondit :
« Je vous demande une fois de plus, Shalltear. Avez-vous autre chose pour moi ? “Oui. Je rencontrerai Sebas par la suite afin de remplir la tâche qui m’est confiée.
Comme je ne pourrai peut-être pas retourner à Nazarick avant un certain temps, je suis venu enchérir
adieu avant mon départ.
Ainz se souvint qu’il lui avait confié une telle tâche et hocha la tête.
“Je vois. Alors, Shalltear, sois prudent dans l’accomplissement de ta tâche et rentre chez toi sain et sauf.
“Oui!” répondit-elle d’une voix claire et claire.
« Alors, tu peux partir, Shalltear. Aussi, au fur et à mesure, dites à Narberal ou Entoma de envoie Demiurge. Dites-lui que je dois discuter des plans d’urgence avec lui.
“Compris, Ainz-sama.”