Traducteur saruke trad
————————-
À l’intérieur de la grotte-ciel de la baleine dragon bleue, Ville Sacrée des Sirènes.
L’atmosphère dans l’auberge était lourde.
“Qu’est-ce qu’on fait ?”
“Lors de la prochaine épreuve, le disciple de Zhao Lu y participera. Cette personne est célèbre dans les mers, avec elle, nous n’avons aucune chance de gagner.”
Les deux nounous avaient des expressions sinistres.
La sirène aux écailles blanches Su Yi était assise au centre et tenait une tasse à la main, elle était hébétée en regardant le thé à l’intérieur.
“Mademoiselle, vous ne pouvez plus hésiter.”
“Elle a raison, la Cérémonie du Dieu de la Mer a déjà duré si longtemps, il ne reste plus que nous et Zhao Lu, les autres ont été éliminés. Après le prochain tour, c’est l’épreuve finale, une fois que nous aurons franchi cet obstacle, nous pourrons prétendre à la place de sainte.”
Les deux nounous s’impatientèrent.
Su Yi soupira : “Mais que pouvons-nous faire maintenant ?”
Les nounous s’avancèrent rapidement aux côtés de Su Yi.
“Mademoiselle, notre tribu n’a-t-elle pas trouvé un expert fort capable de se battre contre l’ennemi ?”
“C’est exact, tant que nous le faisons combattre, même si nous ne pouvons pas gagner, nous ne serons pas éliminés au moins.”
Le regard de Su Yi s’attarda sur la tasse, elle dit dans un long soupir : “Je comprends votre suggestion, mais avez-vous oublié quelque chose, je ne peux avoir que quatre disciples dans cette compétition, ces places sont toutes utilisées maintenant. Même si la tribu invite un expert, nous ne pourrons pas l’utiliser.”
Les deux nounous se regardèrent avec des yeux brillants.
“C’est donc ça, Mademoiselle avait déjà de tels plans mais elle ne pouvait pas le dire personnellement.” Elles comprenaient maintenant la raison.
L’une d’entre elles dit d’une voix douce : “Mademoiselle, cette affaire peut être facile ou difficile selon nous. Il nous suffit d’abandonner une disciple !”
“En effet.” L’autre nounou ajouta : “Selon les règles de la Cérémonie du Dieu de la Mer, nous ne pouvons pas abandonner de disciples facilement, mais s’ils sont corrompus ou ont commis des crimes, pour la pureté de la Cérémonie du Dieu de la Mer et de la sainte, nous pouvons les expulser avec une bonne raison. Avec cette position d’disciple libérée, nous pouvons alors inviter l’expert dans notre groupe, n’est-ce pas ?”
L’expression de Su Yi changea alors qu’elle rejetait : “Ce n’est pas approprié. La Cérémonie du Dieu de la Mer est un événement si important que si un scandale survient, la réputation de cette personne sera ternie à vie, et elle ne pourra jamais laver son nom. Toutes mes disciples m’ont grandement aidé, comment puis-je rendre la gratitude avec de l’inimitié ?”
“Oh Mademoiselle, une grande personne ne s’embarrasse pas de petits sacrifices, et si nous devions renoncer à quelqu’un ?”
“Je suggère que nous ciblions cette Xia Lin. Elle n’a aucun passé et n’est qu’une sirène dont personne ne se soucie, qui sait quelle chance elle a eu d’obtenir ce Gu collecter l’huile.” Voyant le mécontentement de Su Yi, la nounou Rong ajouta : “Bien sûr, nous ne la piégeons pas, nous essayons de la faire bouger avec logique, Xia Lin a l’air d’une jeune femme compréhensive après tout. Mademoiselle, laisse-moi faire, je vais négocier avec elle, ce n’est pas grave si nous payons un petit prix. Comparé à la position de sainte, il est évident que ce qui est le plus important l’est aussi !”
“Cela…” Su Yi hésita.
L’autre nounou ajouta rapidement : “Mademoiselle, nous ne forçons pas Xia Lin et nous ne lui faisons pas de mal. Nous cherchons à obtenir sa coopération, de toute façon, qu’importe si elle perd un peu de sa réputation ? Xia Lin est une fille pauvre, elle a davantage besoin de gains matériels. Il est très probable qu’après avoir entendu notre suggestion, elle devienne très heureuse et veuille traiter avec nous, elle ne fait qu’échanger sa réputation contre d’énormes bénéfices !”
“Laissez, laissez-moi y réfléchir d’abord…” Su Yi fronça les sourcils en leur demandant de partir.
Les deux nounous se regardèrent avant de partir.
Quelques jours plus tard, des rumeurs concernant Xia Lin se répandirent dans toute la ville.
“C’est elle, la sirène éhontée qui a trahi sa bienfaitrice Su Yi juste pour gagner les faveurs des riches et des nobles !”
“Pas étonnant que Dame Su Yi ait toujours été désavantagée, elle avait un traître après tout.”
“Je ne veux rien de plus que d’arracher les tendons et la peau de cette crapule.”
“Elle est vraiment effrontée, je ne peux pas croire qu’elle vienne encore trouver Su Yi à cette heure !”
Xia Lin se mordit les lèvres, montant les escaliers de l’auberge sous les accusations de tous.
“Reste là.” À mi-chemin, la sirène la nounou Rong bloqua Xia Lin avec une expression froide.
“J’ai été piégée, je veux voir Sœur Su Yi !” Xia Lin leva la tête, regardant Rong avec une expression anxieuse.
Rong rit froidement : “Xia Lin, tu veux toujours jouer la comédie ? Mademoiselle est très contrariée après avoir entendu la nouvelle, tu veux toujours la voir maintenant, à un moment crucial de la Cérémonie du Dieu de la Mer ? Tu es vraiment vicieuse, tu veux ennuyer notre Mademoiselle et la pousser à faire des erreurs dans la compétition plus tard ?”
“Ce n’est pas ça, nounou Rong, écoute-moi…”
“Écouter quoi ? Qu’est-ce qu’il y a à dire ? Tu es une ordure sans vergogne, nous avons été aveugles en t’acceptant dans notre groupe. Va-t’en !” La nounou Rong perdit patience, elle hurla d’une voix stridente, se montrant très autoritaire.
“Vous ne me croyez pas, mais je crois en sœur Su Yi, si je ne peux pas la voir, je ne partirai pas !” Les yeux de Xia Lin étaient rouges, une lumière d’entêtement y scintillait.
“Tu me forces à te chasser ?” dit la nounou Rong d’un ton sinistre.
“Arrête.” C’est alors que Su Yi apparut, descendant les escaliers.
“Sœur Su Yi !” Xia Lin était folle de joie, elle voulut avancer mais les bras de la nounou Rong lui barrèrent la route.
“Xia Lin…” dit Su Yi à Xia Lin d’un ton complexe.
“Sœur Su Yi, vous devez me croire, je ne vous ai pas trahie !” s’écria Xia Lin.
“Avez-vous besoin de nous pour enquêter ?” Au même moment, un groupe de sirènes entra dans l’auberge et attira toute l’attention.
Ce groupe de sirènes marcha vers Xia Lin en disant : “Xia Lin, c’est ça ? Je suis l’enquêteur de la Ville Sacrée, quelqu’un t’a dénoncé pour corruption, tu as trahi Su Yi et tenté de ruiner la cérémonie sacrée du Dieu de la Mer, tu as tenté de manipuler la compétition pour devenir la sainte. Nous t’arrêtons, suis-nous et dis-nous tout ce que tu as fait.”
“Non, je suis innocente !” Xia Lin devint pâle de peur, elle cria fort en représailles.
“Nous allons enquêter pour savoir si tu es innocente ou non.” L’enquêteur était très froid.
“Non, je ne partirai pas avec vous, j’ai été piégée, quelqu’un m’a piégée !” Xia Lin était effrayée, elle continuait à secouer la tête.
“Tu ne veux pas partir avec nous ? Hmph, tu n’as pas le choix ! Viens, arrêtez-la !” L’enquêteur ordonna tandis que les Maîtres Gu derrière lui agissaient.
“Attendez.” À ce moment-là, Su Yi prit la parole.
“Sœur Su Yi !” Les yeux de Xia Lin brillèrent d’une lumière d’espoir.
Mais Su Yi secoua la tête : “Sœur Xia Lin, je ne crois pas que tu m’ais trahi, mais l’enquêteur est ici, nous devons croire en la justice de la Ville Sacrée ! Je crois qu’ils vont laver ton nom, va avec eux, tant que les résultats sortent, ton innocence sera prouvée, n’est-ce pas ?”
“Sœur Su Yi…” Les yeux de Xia Lin s’assombrirent.
“Allez, va avec eux.”
Xia Lin baissa la tête et se dirigea vers l’enquêteur : “J’ai été piégée, mais je suivrais.”
L’enquêteur hocha la tête en signe de satisfaction : “C’est ça, viens avec nous.”
Xia Lin fut rapidement emmenée dans la salle d’interrogatoire.
“Ces Gu mortels du chemin de l’information sont tous des preuves, regarde bien, je vais te donner quelques conseils, ne pense pas que tu peux t’en sortir !” L’enquêteur sourit sinistrement, pointant du doigt les Gu mortels du chemin de l’information sur la table.
Xia Lin les examina l’une après l’autre.
Aussitôt, le choc s’exprima sur tout son visage : “Ces vidéos et ces voix sont toutes fausses, je n’ai jamais dit de telles choses !”
“C’est ton explication face à toutes ces preuves ? Qui va te croire ?!” L’enquêteur s’exclama.
“Je n’ai jamais dit de telles choses ! Je…” Xia Lin était anxieuse.
L’enquêteur leva le bras, empêchant Xia Lin de parler, il sourit : “Je sais que tu as été piégé.”
Xia Lin est stupéfaite : “Quoi, qu’avez-vous dit ?”
“Tu as été piégé.” L’enquêteur se répète.
Xia Lin est stupéfaite, elle cligne des yeux avant de dire : “Dans ce cas, pourquoi avez-vous…”
“Parce que c’était la demande de Dame Su Yi.” L’enquêteur rit à nouveau.
“Qu’est-ce que vous voulez dire par là ? N’essayez pas de semer la discorde entre nous !” Xia Lin était furieuse.
“Tu es vraiment une petite fille naïve. Laisse-moi t’expliquer. Tu sais qui est le père de Dame Su Yi, non ? Connais-tu la situation actuelle de la cérémonie du Dieu de la Mer…”
L’enquêteur parla alors que Xia Lin était en état de choc profond en entendant ses mots.
Après un long moment, elle réagit : “Je ne crois pas qu’il s’agisse d’un complot de sœur Su Yi ! Si elle veut que je me retire, je peux partir. Si elle me l’avait dit elle-même, je ne l’aurais pas rejetée.”
L’enquêteur regarda Xia Lin avec une expression moqueuse, la réprimandant sans pitié : “La cérémonie du Dieu de la Mer est-elle un événement où l’on peut partir comme ça ? Si quelqu’un pouvait simplement se retirer, cette compétition ne serait qu’un pur concours de forces. La seule façon de se retirer est par la force, et en même temps, la position laissée derrière pourrait être remplie à nouveau.”
Xia Lin dit d’un air hébété : “Une telle situation…”
L’enquêteur sourit : “En effet, tu es devenue plus intelligente. D’accord, tu as deux choix maintenant, le premier est de nier cette preuve et de te battre pour ton innocence. Mais ces preuves sont concrètes, personne ne croira tes paroles.”
“Le second choix est de coopérer avec nous, d’admettre le crime et même si tu perdras ta réputation, nous te rembourserons avec d’abondantes ressources. Choisis maintenant.”
Xia Lin sourit amèrement, baissant la tête.
Avait-elle le choix ?
L’autre partie l’avait piégée dans cette salle d’interrogatoire, à ce stade, elle ne pouvait plus la rejeter.
Même si elle essayait de le faire, elle serait toujours piégée et jugée comme coupable.
Elle n’avait pas la force de leur résister, elle n’avait pas le droit de les rejeter !
Silence.
Après un long silence.
L’enquêteur prit la parole : “Xia Lin, si tu gardes le silence plus longtemps, j’en déduirai que tu acceptes notre proposition. Les faits sont simples et clairs, je crois qu’une personne intelligente fera un choix judicieux. Cela nous profite à tous les deux, n’est-ce pas ?”
“Je rejette l’offre.” Xia Lin leva soudainement la tête en parlant.
