Traducteur : Ych
———-
Le naga portait une armure enchantée qui couvrait le haut de son corps et six armes enchantées différentes prêtes à l’emploi, deux dans son dos, quatre à l’endroit où les hanches étaient censées se trouver.
” Merci pour ton offre. Je serais heureux de profiter de ton hospitalité.” Lith a menti entre ses dents.
‘Je parie qu’il veut me lécher les bottes en espérant obtenir un quelconque avantage de la part de Leegaain.’ Pensa-t-il. ‘Depuis que lui et Mamie m’ont salué devant le Conseil, tout le monde veut un morceau de moi, mais personne ne m’a fait de cadeaux, bon sang.’
Scarlett eut du mal à ne pas se moquer du Naga pour sa complaisance et les éloigna par Warp après avoir verrouillé les coordonnées les plus éloignées que ses pince-nez, les Yeux de Menadion, pouvaient atteindre.
L’hiver avait déjà atteint l’Empire, recouvrant la terre d’une épaisse couche de neige immaculée qui rappelait à Lith une carte postale.
« Bon sang, il fait froid, même pour des Éveillés ! » Dit-il en activant le système de chauffage de l’armure Scalewalker.
« Eh bien, oui. Nous sommes plus au nord que le Royaume et le climat est plus rude ici. » Scarlett s’est couverte, ainsi que Kalla, d’épais manteaux de fourrure. Le problème d’avoir un grand corps était que chaque armure nécessitait beaucoup de matériaux, ce qui rendait la fourrure plus pratique.
Le Scorpicore transportait Nyka dans un sac mortuaire sur son dos, pour la protéger de la lumière du soleil pendant qu’ils Warpaient vers leur destination. Les trois Éveillés se relayaient pour ouvrir les portes dimensionnelles afin d’économiser leurs forces au cas où quelque chose tournerait mal.
Il leur fallut quelques minutes et une utilisation complète de l’Invigoration chacun pour atteindre une forêt dense à mi-chemin de la région de Tremen, au plus profond du territoire de l’Empire. La température était de plusieurs degrés en dessous de zéro et il n’y avait aucun signe de vie à des kilomètres à la ronde.
« Des morts-vivants ? » demande Lith en pointant du doigt les alentours.
« Non, l’hiver. » Kalla a répondu. « Seuls des animaux affamés sortiraient de leur tanière avec ce vent et ce froid. Nous devons attendre le coucher du soleil avant de demander à être transportés. »
« Je croyais que nous devions marcher. » dit Lith.
« C’est ce que nous avons fait. En quelque sorte. Tu ne peux pas t’attendre à ce qu’un mort-vivant en fuite atteigne une ville souterraine à pied. Ils ont leurs propres moyens de transport. » Le Wight répondit.
Ils ont fait apparaître une petite grotte souterraine et l’ont recouverte de neige pour la rendre invisible d’en haut. Ils profitèrent de ce temps pour se reposer et faire des projets. Lith prépara même un peu de son sang pour Nyka, pour avoir le temps de récupérer et lui donner un avantage en cas de danger.
Lorsque le soleil se coucha, elle remua dans son sac mortuaire et accepta le repas avec gratitude.
« Maintenant, reste calme et… » Un grondement sourd coupa court à Kalla et força tout le monde à sortir de la grotte.
À l’extérieur, tout semblait identique, à l’exception de la présence de deux étrangers. L’un d’eux était Parmegianno Haug et l’autre était manifestement un vampire. Il portait des vêtements légers malgré le froid et son haleine ne dégageait pas de vapeur.
Il avait l’air d’un bel homme d’une trentaine d’années mesurant environ 1,87 mètre, avec des cheveux noirs courts et des yeux d’un bleu glacial qui regardaient le groupe comme s’ils étaient les éclaireurs d’une armée d’invasion.
Le vampire avait l’allure de quelqu’un habitué à donner des ordres et à les voir promptement exécutés, mais sa carrure était celle d’un soldat. Il dégageait l’aura de quelqu’un qui avait gagné ses galons au combat, et non en poussant des papiers et en léchant des bottes.
« Merci d’être venus, tout le monde ». Haug dit en serrant la main, mais son compagnon refusa de bouger d’un poil. « Lith vous a déjà parlé de moi et vice versa, les présentations sont donc inutiles, sauf celle de notre hôte.
« Permettez-moi de vous présenter Vladion Dragonborn, vampire premier né, ancien du conseil et seigneur de Lightkeep. Seigneur Vladion, voici Lith Verhen, Scarlett la Scorpicore, Kalla la Wight, et Nyka la Vamp- »
« Oncle Vladdie ! » Nyka jeta ses bras autour du Premier-né, coupant court à Haug et faisant s’étouffer tout le monde de surprise.
” Ma petite robine ! Je suis heureux de voir que tu as dépassé ta phase de grognement et que tu as commencé à te comporter comme une jeune fille bien élevée. » Il répond.
« Je n’avais qu’une semaine à l’époque ! » Nyka rougit d’embarras.
« C’est bon de te revoir, V-man. Comment vas-tu ? » Kalla leva l’une de ses pattes avant, échangeant un salut semblable à une tape du poing.
« Je vais bien, merci. Toi, au contraire, tu as continué tes expériences farfelues sur le Lichhood. Comment peux-tu faire ça à tes enfants ? » Vladion a perçu plusieurs altérations dans sa force vitale qui faciliteraient le processus de division de son noyau en deux.
« Ils sont assez grands pour vivre seuls. » Kalla renifla. « Aucun petit n’est destiné à rester éternellement avec sa mère. »
« Je suis venue ici pour arrondir les angles et vous vous connaissez déjà ? » dit Haug après avoir remarqué que tout le monde était aussi surpris que lui.
« Bien sûr. À l’époque où j’ai donné naissance à Nyka, je ne savais rien de l’éducation d’un Vampire. Elle ne faisait que grogner, mordre et pleurer comme un louveteau, me brisant le cœur. Tout comme lorsque j’ai besoin d’un Forgeur ou d’un Guérisseur, je m’adresse au meilleur professionnel que je connaisse… »
Kalla désigna respectivement Scarlett et Lith/Solus, ce qui eut pour effet d’énerver le Scorpicore.
« …Quand j’ai eu besoin d’aide avec ma fille, j’ai demandé l’aide du premier vampire de Mogar. Vladion a appris à Nyka à chasser, à accéder à ses capacités et à gérer sa faim. Autant de choses que je ne pouvais pas faire. »
‘Bon sang, je suis une bien meilleure guérisseuse que l’avorton, mais le fait d’avoir été absente pendant cinq ans a rendu Kalla dépendante de lui.’ Scarlett ignorait que c’était Solus qui avait appris à Kalla tout ce qu’elle savait sur la sculpture corporelle et qui l’avait aidée à réparer les dégâts que ses expériences avaient causés sur le corps du Wight.
‘Scarlett comme tante, Kalla comme mère, et ce foutu vampire premier-né comme oncle ? La famille de Nyka est sacrément surpuissante.’ Lith et Solus pensaient, souhaitant avoir quelqu’un pour le guider comme ça quand il était petit.
« C’est super. Retournons à Lightkeep pour que nous puissions les mettre au courant. » dit Haug.
« Pas si vite. » Vladion secoua la tête. ” Kalla et ma petite robine peuvent venir, mais je ne fais pas confiance aux deux autres, surtout à Verhen. C’est un boucher qui a tué tellement de gens de mon espèce que je peux encore sentir leurs cendres sur lui. »
« Je- » Lith s’apprêtait à passer un savon à Vladion, rappelant au Premier-né qu’il avait tué surtout en état de légitime défense, quand Nyka intervint, le coupant court.
« Lith a tout à fait le droit de me suivre à Lightkeep, mon oncle. Il fait partie de mon troupeau. »
Vladion ouvrit la bouche pour objecter, mais il sentit le sang frais de Lith qui sortait de sa bouche. L’odeur du nectar d’un Éveillé au noyau quasi-violet dont la force vitale se situait entre celle d’un humain et celle d’une Bête Empereur était enivrante.
Soupçonnant une ruse, Vladion utilisa sur elle sa technique de respiration, Bloodborne, et découvrit que le noyau sanguin de Nyka était trop puissant pour un Vampire de son âge. En plus de cela, le mana et la force vitale de Lith en comprenaient une énorme partie.
« Et le Scorpicore ? » Demande-t-il.
« Tante Scarlett est l’enseignante de maman et sa patronne pour les 95 prochaines années. Elle peut empêcher maman de devenir une liche, si elle le veut. » Nyka répondit.