Traducteur : Ych
———-
‘Bordel de merde ! J’ai botté les fesses de deux de ses cavaliers et tué un nombre incalculable de ses enfants. Si l’ancêtre de tous les Vampires m’appelle Boucher, on ne peut pas savoir ce qu’elle pense de moi’. pensa Lith.
Solus et lui commencèrent à tisser leurs meilleurs sorts, ne s’arrêtant même pas lorsque les yeux de Baba Yaga rencontrèrent ceux de Lith.
« Quelle agréable surprise. J’ai beaucoup entendu parler de vous tous et j’avais hâte de vous rencontrer en personne. » Baba Yaga s’est métamorphosée, passant de l’image de la Crone à celle de la Mère.
Elle ressemblait maintenant à une belle femme d’une quarantaine d’années, aux cheveux roux flamboyants et aux yeux vert émeraude, vêtue d’une robe de fermière. Sa voix était calme et sage, son corps avait l’aura rassurante typique des bonnes mères.
« Il n’est pas nécessaire de conjurer le pouvoir, mon enfant. Je ne suis pas Silverwing et notre rencontre sera pacifique tant que tu ne me forceras pas la main. » Baba Yaga dit à Lith, qui ne lui faisait toujours pas confiance et continuait à tisser de nouveaux sorts.
« Radusk est tout comme toi, un hybride. Ce n’est pas quelqu’un qui a été élevé par le noyau de Vladion, mais un enfant né de l’amour. Crois-tu vraiment que je mettrais le sang de mon sang en danger ? « .
« Hybride ? » Lith a fait écho alors que tous les sorts qu’il avait préparés se sont évanouis. Le gamin était sans défense et sa force vitale si faible que la pression des sorts conflictuels de haut niveau suffirait à le tuer.
« Oui. » Vladion acquiesça tout en rassurant l’enfant qui s’était mis à pleurer de peur, donnant à Lith l’impression d’être un méchant.
« Sa peau et ses cheveux sont blancs parce que ses deux forces vitales ne se sont pas encore stabilisées. Je ne donne à Radusk que de la nourriture humaine et le manque de nutriments fait que sa moitié mort-vivante lui fait perdre ses couleurs. »
« Tout va bien, maman ? » Une voix grondante et profonde a dit alors qu’un minotaure noir comme de l’eau de roche est entré.
La créature mesurait 2,74 mètres, avec la tête d’un taureau, le haut du corps d’un homme encombrant et le bas du corps ressemblant à celui d’un taureau, mais capable de se déplacer sur deux jambes.
Il portait une armure faite d’Adamant et gravée de plusieurs cristaux blancs qui le recouvrait de la tête aux pieds. Ses enchantements et les runes qui la recouvraient en faisaient un chef-d’œuvre que seule l’armure de la forteresse royale surpassait.
« Nandi, qu’est-ce que je t’ai dit à propos d’effrayer les enfants ? » La Mère fit un facepalm tandis que l’entrée de la bête en armure faisait trembler le sol et pleurer Radusk plus fort.
« Je suis désolée. » L’armure se transforma en une douce toison tandis que le Minotaure se métamorphosait en un petit veau avec plusieurs petits cristaux violets sur le front, la poitrine et les mains.
Nandi lapa les larmes de l’enfant, l’invitant à jouer.
Radusk rit lorsque la langue râpeuse le chatouilla et oublia rapidement sa frayeur. Vladion l’aida à enfourcher sa monture qui se mit à trotter dans la pièce dès que Radusk s’assit en toute sécurité sur son dos.
« Tu dois être Nandi. J’ai beaucoup entendu parler de toi.” Lith se leva.
Tous les morts-vivants de Lightkeep n’étaient rien comparés à Baba Yaga ou à l’hybride Abomination. Ils ne dégageaient aucune aura, et pourtant leur simple présence lui donnait la chair de poule. Sa paranoïa lui commandait d’agir, mais son bon sens lui retint la main.
« J’ai aussi beaucoup entendu parler de toi ». dit Nandi. « Xenagrosh et le Maître parlent toujours de toi, Lith. »
Nandi appelait généralement Vastor « Père », mais ayant appelé Baba Yaga « Mère », cela provoquerait un gros malentendu.
À ces mots, Lith se maudit intérieurement. Après avoir essayé et échoué de multiples fois à remercier Xenagrosh de l’avoir aidé à s’occuper de Nuit et de son armée, il l’avait complètement oubliée après la mort de Lark.
« Qu’est-ce que vous faites ici tous les deux ? » demande Lith. « Le Maître est-il impliqué dans ces disparitions ? »
« Quelqu’un enlève mes enfants dans l’un des rares endroits où vivent ceux qui, comme Radusk, portent ma lignée et les assassine. Je peux sentir leur mort comme un astronome peut suivre la durée de vie des étoiles.
« Leur lumière disparaît soudainement, laissant derrière elle un espace vide dans le ciel nocturne et rendant le monde plus sombre. Même ma tour ne m’a pas permis de retrouver le coupable, mais je peux au moins m’assurer que cela ne se reproduira plus.
« Nandi est ici pour m’aider. Le maître s’opposait à ce qu’il vienne ici. » dit Baba Yaga.
« Tu es paranoïaque, mère. » Vladion secoue la tête. « Les réseaux que nous avons posés sont le travail de toute une vie de plus d’un Premier-né et nous les avons encore renforcés après le début des enlèvements. Il n’y a aucun moyen… »
Soudain, la pièce se mit à trembler. Pourtant, ce n’était pas du tout comme lorsque Nandi avait répandu son aura. Toute la ville de Lightkeep tremblait avec une telle violence que même les réseaux entourant la maisonnée des Dragonborn ne pouvaient les arrêter.
« Qu’est-ce qui se passe ? » dit Kalla tandis que des cris emplissaient l’air et que les gens se mettaient à courir comme des fous dans les rues.
« Les enfants ! » Vladion ne faisait pas confiance à Nandi plus loin qu’il ne pouvait le lancer. Le Premier-né enleva Radusk de son dos et le confia à Baba Yaga avant de quitter la maison si vite qu’il laissa derrière lui un flou noir et blanc.
« Où ? » Kalla demanda à Scarlett qui tapotait son pince-nez, localisant leur hôte quelle que soit sa vitesse ou sa distance.
« Ordre et Chaos ! » La Scorpicore fulmina de surprise alors que les Yeux de Ménadion l’informaient de la puissance des personnes présentes dans la pièce et choisissaient même ses futurs adversaires.
« Baba Yaga, laisse l’enfant à Kalla et suis-moi. Elle est trop faible pour être utile alors que toi, tu peux faire la différence. »
« Faire confiance à une liche en devenir est la dernière chose que je ferais. » La mère retroussa sa lèvre supérieure avec dégoût.
« Je vais rester ici et protéger les enfants hybrides. Ils sont plus qu’uniques et je ne serais pas surprise que tout ceci ne soit qu’un prétexte pour les atteindre. Nandi, j’aurai besoin de ton aide pour alimenter ma tour. La ville draine trop le geyser pour qu’il puisse aussi alimenter ma hutte. »
« Nyka. » Kalla maudit intérieurement sa propre faiblesse.
« Oui, maman ? »
« Sois prudente, s’il te plaît. » La Wight fit un signe de tête à Lith et Scarlett dans une supplique silencieuse pour qu’elles la gardent en sécurité.
La jeune Vampire avait passé ses années de solitude à ne rien faire d’autre que boire du sang d’Éveillé et pratiquer la magie. Nyka surpassait déjà sa mère, du moins sur le champ de bataille.
« Courir, c’est pour les crétins. » Scarlett laissa tomber la jeune Vampire sur son dos, comprimant ses jambes comme des ressorts avant de décoller d’un simple battement d’ailes renforcé par la magie du feu et de l’air.
« Et la lenteur aussi. » Lith prit sa forme hybride et disparut dans un flou argenté tandis qu’il utilisait la magie de l’air pour remplir ses ailes et compléter les effets de la magie de fusion.
« Mais qu’est-ce qui se passe ? Les réseaux qui entourent la ville sont censés annuler la magie de l’air et la magie dimensionnelle. » Malgré son étonnement, Scarlett lui emboîte le pas, décuplant sa vitesse.
‘Elle a raison. Tu ne devrais pas être capable de te déplacer aussi vite.’ dit Solus.
‘Quelqu’un a ouvert une brèche dans les réseaux, alors.’ répond Lith. Il semble que Vladion ne soit pas aussi fort qu’il le pense. Cela n’est jamais arrivé à Belius ni à aucune ville du royaume.
‘C’est faux. Il est très fort et les réseaux sont toujours en place. C’est juste que leur propriétaire les a désactivés.’ dit Solus.
‘La mauvaise nouvelle, c’est qu’il y a un traître parmi eux. La bonne nouvelle, c’est qu’ils viennent de donner leur identité.’ pensa Lith.
‘Encore une fois, tu te trompes. Vladion est le seigneur de la cité et les réseaux portent son empreinte.’
Merci pour le chapitre