Traducteur : Ych
———-
« Je vais retourner m’entraîner à la Domination avec les autres. L’invigoration n’a aucun effet sur ma force vitale, mais elle peut quand même reconstituer le mana que j’ai dépensé pour la Domination. » La voix de Lith était grossière et profonde, comme si les flammes avaient brûlé sa gorge.
« Non, tu rentres chez toi. Tu as terminé pour aujourd’hui. » L’Hydre retira ses vêtements de travail tout en secouant la tête.
La sueur faisait coller ses vêtements à elle comme une seconde peau et son visage rougi par la chaleur paraissait encore plus beau que d’habitude.
” Je suis encore plein d’énergie. je- »
Faluel donna un coup de poing sur le front de Lith, le coupant court et rendant sa vision floue.
« Le repos fait partie intégrante de l’entraînement. Tu n’as aucune idée de l’état d’épuisement dans lequel tu te trouves. Le stress physique, mental et émotionnel te tuera si tu ne prends pas soin de toi. »
Lith essaya d’utiliser Invigoration, mais il ne se sentit pas mieux pour autant.
« Ta force vitale est sérieusement ébranlée. Je t’ai laissé te surmener pour te montrer les conséquences d’une utilisation abusive des Flammes d’Origine alors que tu es dans un environnement contrôlé. » Faluel aida Lith à se relever tandis que sa tête s’éclaircissait peu à peu.
« Comment puis-je me rétablir rapidement ? » demanda-t-il.
« Il n’y a pas de raccourci. La nourriture, le sommeil et la relaxation sont les seuls remèdes que je connaisse. Au revoir ! » Elle a Warpé Lith dans sa grange alors qu’il était encore midi.
Il serait volontiers retourné à la tour, mais sans Solus, il n’y en avait pas. Elina et Raaz se réjouirent à l’idée de passer un peu de temps avec lui après si longtemps.
« Dieu ! Regarde ça, ma chérie ! » dit Raaz. « La barbe, les cheveux, les cercles noirs autour des yeux. Lith a une sale gueule ! »
« Raaz ! Notre fils- Grande mère toute puissante ! » Elina n’aimait pas la façon dont Raaz avait exprimé son diagnostic mais elle le trouvait juste. « Va prendre un bain pendant que je te prépare quelque chose de nourrissant ».
Raaz n’avait pas remarqué les yeux injectés de sang et la perte de quelques kilos, mais l’examen de routine d’Elina ne l’avait pas fait. Après le bain, Elina l’a forcé à se débarrasser de sa barbe et à manger suffisamment pour quatre Quyllas.
« Maman, papa, j’ai pris ma décision. Je ne fêterai mon anniversaire qu’une seule fois et uniquement avec ma famille cette année. Je ne supporte pas que les nobles me fassent de la lèche et je n’ai pas la force de sourire comme si de rien n’était. Pas maintenant. » dit Lith après avoir nettoyé ses assiettes.
« Bien sûr, mon chéri. » Elle acquiesce.
Lith lui donna une brève liste d’invités qui ne comprenait que sa famille, les sœurs Ernas et la famille du Protecteur. Ne pas voir Kamila parmi ces noms ou au moins Zinya la peinait, mais Elina ne dit rien.
Ils firent la conversation sur la ferme et les animaux jusqu’à la fin du repas. Lith proposa de soigner gratuitement le bétail et les valets de ferme avant de retourner dans sa chambre.
‘Faluel peut dire ce qu’elle veut, mais je n’ai pas de temps à perdre. Je peux développer une nouvelle technique de respiration sans imposer de charge supplémentaire à mon corps, même tout seul. La première chose que je dois faire, c’est…’
Il s’est endormi dès que sa tête a touché l’oreiller.
Lith se réveilla quelques heures plus tard, alors qu’il était trop tard pour s’entraîner mais trop tôt pour dîner. De plus, Solus et Tista n’étaient pas encore rentrés. Lith se rendit à l’antre de l’Hydre, attirant sur lui de nombreux regards haineux.
Il avait l’air bien nourri et reposé alors qu’eux ressemblaient à des mineurs à la fin d’une double journée de travail.
« Je t’ai dit de te reposer. » dit Faluel tout en se concentrant sur sa technique de respiration.
Avoir une personne de moins à s’occuper lui facilitait le travail.
« Je ne vais pas m’entraîner. Je veux juste quelques informations. » Lith sortit le Darwen de sa dimension de poche et le montra à Faluel.
« Où as-tu trouvé ça ? » Ses yeux brillaient de la même avidité que Lith voyait trop souvent en se regardant dans le miroir.
‘Elle a peut-être raison. Peut-être que tous les dragons font la même tête en regardant les objets de leur désir.’ Pensa-t-il.
Lith lui raconta comment il avait trouvé le métal résistant à la magie en combattant un ver de roche. Il avait cherché des informations sur Darwen lorsqu’il était dans l’armée, mais elles étaient classées comme étant réservées aux maîtres de forge royaux.
« Maintenant que j’apprends à utiliser à la fois la Domination et les Flammes d’origine, je pourrais peut-être transformer le Darwen en quelque chose de bien, si quelqu’un me dit seulement ce que c’est. » dit Lith.
« Le Darwen est un métal aussi rare que le Davross et la raison pour laquelle tu n’en as jamais entendu parler, c’est qu’ils sont les deux faces d’une même pièce. » Faluel vérifia la masse noire grumeleuse avec sa technique de respiration.
‘Comment quelqu’un a-t-il pu être assez stupide pour utiliser ce Darwen tel qu’il est et ne même pas se donner la peine d’essayer de le récupérer.’ Elle ne se doutait pas qu’à l’époque, l’Organisation du Maître n’avait pas de Bytra et que même les connaissances de Vastor en tant que maître de forge royal n’aidaient pas.
Raffiner le Darwen était une chose que seuls les Éveillés pouvaient faire et le Maître en avait tellement qu’il ne se souciait même pas de récupérer ce qu’il avait donné à l’un de ses sous-fifres les plus dévalorisés.
« Qu’est-ce que tu veux dire ? » demanda Lith.
« Crois-le ou non, alors qu’un métal ordinaire est raffiné par l’énergie du monde jusqu’à ce qu’il devienne Davross, il en va de même pour ses impuretés. Au cours du processus naturel de trempe, les impuretés se regroupent jusqu’à ce qu’il ne reste plus que celles qui résistent à la magie.
« Tu ne peux obtenir du Darwen qu’en fondant du Davross. C’est un métal étonnant qui peut être utilisé pour des dispositifs d’occultation bien supérieurs à ceux qui utilisent l’or et pour fabriquer des protections qui t’offrent une faible protection physique mais une défense magique absolue. » dit Faluel.
« Tu peux l’utiliser pour l’artisanat ? Mais comment ? J’ai essayé tout ce que je pouvais et j’ai échoué. Il est trop dur, ce qui le rend cassant. De plus, je ne peux pas utiliser l’Invigoration pour repérer les impuretés, et toutes mes tentatives pour le faire fondre et lui donner une forme ont échoué. » dit Lith.
« Ce n’est pas quelque chose qu’un débutant peut faire. Pour fabriquer un objet en Darwen, il faut d’abord le purifier des impuretés de Davross. Une fois que c’est fait, tu dois le traiter avec les techniques habituelles des forgerons.
« Pour ne rien arranger, en raison de sa résistance magique, il ne peut être traité qu’avec du feu naturel, mais le Darwen exige des températures qu’aucun four ne peut produire sans magie. » Faluel pointa du doigt sa fosse de lave.
« Quoi ? C’est pour cela que je n’ai pas réussi à le faire fondre. Comment puis-je purifier le Darwen ?” demande Lith.
« Tu ne vas pas aimer la réponse. Tu le fais par la force brute. » Faluel posa sa main sur celle de Lith et les deux sur le métal avant d’activer Flux de vie.
Darwen était résistant à la fois au mana et à l’énergie du monde, et nécessitait la puissance d’un individu au noyau violet rien que pour l’examiner. Contrairement à ce qui se passait pour les métaux magiques normaux, on pouvait trouver des impuretés partout où le flux d’énergie devenait plus facile.
« Tu peux sentir ces points ? Lorsque tu travailles sur le Darwen, tu dois considérer le Davross, l’Adamant et même l’argent comme des impuretés. Pour pouvoir en tirer quelque chose, tu dois d’abord les éliminer complètement. » dit-elle.
« Comment faire ? Avec les flammes d’origine ? » demande Lith.
« Tu le souhaites. Darwen résiste même à celles-là. » Faluel glousse.
« Alors comment ? »
« La lave pour faire fondre le Darwen et les flammes d’origine pour faire fondre les impuretés en même temps. Comprends-tu maintenant pourquoi les maîtres de forge royaux n’ont pas encore percé les secrets du Darwen ? » Faluel lui rendit le métal et conclut la leçon.
L’Hydre avait utilisé le Flux de vie tant de fois qu’il avait perdu la majeure partie de son efficacité.
Merci pour le chapitre