Traducteur : Ych
———-
« Les destriers ne sont que des choses et, en tant que telles, elles peuvent être fabriquées à nouveau, si nécessaire. Les vies que vous avez détruites tous les trois, en revanche, sont quelque chose que même moi, je ne peux pas ramener. » dit Baba Yaga.
« Qu’est-ce que tu veux dire ? Le Soleil rouge dit.
« Quel bien la guerre peut-elle faire ? Et si vous gagniez ? Aviez-vous l’intention de forcer les autres races à se reproduire comme du bétail et de les faire vivre uniquement pour votre divertissement ? Vous dites que vous avez suivi votre mission, mais vous n’auriez pas pu faire pire.
” Quand est-ce que vous et vos maudits cours de morts-vivants comprendrez que je n’ai pas créé les morts-vivants comme nouvelle race maîtresse ? “. dit Baba Yaga.
« Tes paroles n’ont aucun sens, mère. Si la guerre est la mauvaise réponse, alors qu’étions-nous censés faire ? » demande Crépuscule.
” Vous auriez dû laisser l’équilibre suivre son cours. Quand il n’y a pas assez de proies, le nombre de prédateurs doit diminuer ou ils doivent s’adapter. Sinon, les prédateurs entament un cercle vicieux qui les conduit à leur propre extinction. » Baba Yaga répond.
« Es-tu en train de me dire que nous aurions dû rester les bras croisés et ne rien faire ? ». La voix de Crépuscule suintait le sarcasme.
« Non, espèce d’idiot. Tu aurais dû apprendre à ces crétins des Cours à se nourrir sans tuer. Leur ordonner de renoncer à leurs richesses pour payer des gens prêts à se nourrir. Tout sauf déclencher une guerre totale avec les vivants.
« Tu t’es fait un ennemi des trois Grands Pays, de l’Organisation du Maître, et même du Conseil des Éveillés ». Elle répondit.
« La belle affaire ! Nous étions déjà des criminels pour les pays, des rivaux pour l’Organisation et de la vermine pour le Conseil. La guerre n’a pas aggravé les choses, bien au contraire, elle les a obligés à reconnaître notre pouvoir ! » dit le Soleil Rouge.
« Elle a tout aggravé, espèce de naïf ! Les criminels ne sont pas des ennemis de l’État et sont autorisés à vivre dans la zone grise entre la loi et la corruption que possède tout système. Oui, vous étiez déjà en guerre contre l’Organisation, mais au moins, vous étiez sous le regard du Conseil.
« Ils vous ont laissés tranquilles et ne se sont souciés d’aucune de vos activités. Maintenant, au contraire, ils sont unis contre un ennemi commun, vous.” Baba Yaga se transforma en Mère et pointa son index sur son front avec une telle ferveur que Crépuscule craignit qu’elle ne le transperce.
« Je vois. » Il répondit.
« Non, tu ne vois pas. Et c’est pourquoi, parmi mes trois Cavaliers, tu es celui qui m’a le plus déçu. » La Mère Rouge secoua la tête, soignant une dernière fois les blessures d’Acala avant de quitter la pièce.
« Comment peux-tu dire ça ? » Le Soleil rouge la suivit malgré ses blessures.
Ces mots infligèrent à Crépuscule plus de douleur qu’il n’en avait souffert au cours de sa vie millénaire, rendant l’inconfort physique complètement insignifiant par rapport à son besoin d’explication.
« J’ai amassé d’innombrables connaissances et richesses, j’ai trouvé un hôte presque parfait, je suis le seul à avoir forgé son propre équipement Davross en signe d’engagement envers mon hôte et ma mission.
« Tu l’as dit toi-même, je n’ai jamais eu besoin de ton aide auparavant. Alors comment puis-je être celui qui t’a le plus déçu ? Aube n’a-t-elle pas passé des siècles piégée pour finir vaincue et alitée dans un état bien pire que le mien ?
« Nuit n’a-t-elle pas tué des milliers de morts-vivants avec ses manigances et n’a-t-elle pas même impliqué le Conseil en premier lieu ? » Demande-t-il.
« Espèce d’imbécile. » Baba Yaga inspira brusquement en s’asseyant lourdement sur une chaise et en forçant Crépuscule à s’allonger.
Il avait été tellement pris par son discours qu’il n’avait pas remarqué que la Mère l’avait ramené dans sa chambre. Elle s’est ensuite transformée en Demoiselle, la forme de Aube.
« Le Jour Lumineux a effectivement été piégé, mais après avoir survécu à une confrontation avec Sinmara, le Phénix des Ténèbres. Tenir tête à un Éveillé au noyau blanc et échapper à la destruction sans mon aide ni celle de son destrier, c’est déjà un exploit.
« De plus, alors qu’elle était piégée dans la Frange, Aube n’est pas restée inactive. Elle a utilisé Mogar lui-même pour faire d’innombrables percées dans toutes les disciplines qu’elle connaissait et même dans certaines qu’elle a inventées elle-même.
« Ces stupides Rezars arrogants croyaient avoir le contrôle, qu’ils la forçaient à exécuter leurs ordres, mais c’était tout le contraire. Grâce à eux, Aube a mis à l’épreuve ses théories et ses découvertes, en les utilisant comme cobayes.
« Ce qu’ils ont pris pour des tentatives d’évasion et de tromperie étaient en fait des expériences ratées. Aube a utilisé son temps à bon escient, trouvant des moyens d’utiliser la maîtrise de la lumière pour presque tout faire, même affecter les réseaux qui la gardaient prisonnière.
« Bien sûr, une fois qu’elle a été prête et que le bon hôte s’est présenté, elle s’est échappée et a tué les Rezars. Ils le méritaient pour l’avoir essayée et asservie pendant des siècles, pour avoir cru qu’un être aussi puissant pouvait être restreint pour toujours.
« Pour moi, ce qu’a fait Aube n’est pas différent d’un maître éveillé qui tue ses disciples indignes. Les Rezars ne pouvaient pas se voir confier son héritage et ses connaissances. Leur mort était la conséquence de leur arrogance, ne l’oublie jamais.
« Quant à Acala, regarde Aube et dis-moi si elle ressemble à ce dont tu te souviens ».
La Demoiselle fit apparaître un hologramme de la chambre de Aube, montrant le Jour Lumineux au chevet du Ranger. Elle utilisa une construction de lumière dure pour lui tenir compagnie et lui tenir la main, partageant sa douleur.
« Depuis que je l’ai amenée ici, elle a laissé Acala garder son corps pour que ses blessures guérissent plus vite. Elle l’a soigné en mon absence. Elle le traite comme un pair, pas comme un destrier. »
Pendant un instant, la construction de lumière dure devint chair, mais les blessures que Aube et le Ranger avaient subies firent s’évanouir une telle forme.
« Comment est-ce possible ? » Crépuscule pointa son doigt sur la scène avec incrédulité, ignorant la majeure partie de ce que Baba Yaga venait de dire.
« Je te l’ai dit. Elle le traite comme un pair. Grâce à cela, ils sont maintenant capables de fusionner en un seul être ou d’avoir chacun leur propre corps, tant qu’ils sont proches. Le noyau de puissance de Aube n’a rien à envier à un noyau blanc et une fois fusionné avec le noyau de mana d’Acala, tout devient possible. »
Baba Yaga se métamorphosa en Crone, la forme de Nuit.
« En ce qui concerne la Nuit noire, je connais tous les dégâts et les morts qu’elle a causés. Elle est capricieuse, impulsive et cruelle, mais elle a toujours servi son but. Nuit a provoqué l’extinction de plusieurs espèces de morts-vivants qui étaient trop intelligents ou trop bêtes pour leur propre bien.
« Elle a semé la peur dans le cœur des humains, faisant paraître mes enfants plus puissants qu’ils ne le sont en réalité aux yeux de nos ennemis. Je la considère comme un catalyseur de la sélection naturelle, éliminant ceux qui sont trop stupides parmi les morts-vivants et les autres races.
« Ce qui l’a limitée jusqu’à présent, c’est son incapacité à prendre une affaire au sérieux. Alors que Aube s’enterrait dans son travail et que tu travaillais dur pour faire de la place dans les trois Grands Pays pour les Cours des morts-vivants, Nuit est devenue folle à un moment ou à un autre.
« Sa vie éternelle et son pouvoir combinés à d’innombrables échecs l’ont amenée à croire que tout est inutile. Que la victoire ou la défaite n’ont pas d’importance, seul le fait de bien rire en a.
« Orpal est un enfant arrogant et pétulant, mais il a réussi à lui faire prendre l’affaire avec Lith comme plus qu’un simple passe-temps, il en a fait une affaire personnelle. »
