Traducteur : Ych
———-
” Je suis vraiment désolé, monsieur le proviseur. ” Lith lui fit une petite révérence. « Ça a été une année folle pour moi. Il s’est passé tellement de choses que j’ai à peine pu me concentrer sur ma survie. »
Marth s’apprêtait à lui donner une réponse hargneuse lorsque Ryssa lui serra la main, partageant avec lui une partie de ses sens mystiques de dryade. Soudain, le directeur du Griffon blanc put ressentir la morosité que Lith cachait derrière son visage impassible.
Il n’y avait aucune attirance entre lui et sa cavalière, seulement de l’amitié. En plus de cela, Marth pouvait sentir que l’existence de Lith était devenue plus majestueuse et pourtant plus détachée.
Il était là et pourtant il n’était pas là.
« Ne t’inquiète pas, petit. Je te pardonnerai tant que tu m’aideras à éloigner Manohar de mon enfant. » Marth glousse.
« Ne l’écoute pas, junior. Toi et moi ferons une excellente équipe. » Le professeur fou tapota le ventre de Ryssa comme s’il s’agissait de l’épaule d’un ami.
« Redis ça encore une fois et je te tue. » dit-elle avec colère. « Les gens commencent à penser que j’ai été infidèle et que je porte ton enfant ! ».
« C’est absurde. Junior n’est pas de moi. Nous les appellerons ainsi uniquement pour éviter toute confusion lorsque nous serons tous les deux dans la même pièce. » Tandis que Vastor avait besoin de toute sa force considérable pour retenir Marth, Lith s’éloigna avec Faluel pour vérifier dans la pièce s’il n’y avait pas d’alliés potentiels.
Maintenant que Mirim était mort, il devait s’assurer que ses relations avec l’Association des mages et l’armée ne changeraient pas.
« Oh, dieu ! White, c’est vraiment toi ? » Quelqu’un saisit l’épaule de Lith, le forçant à se retourner.
L’homme en face de lui avait 22 ans, mesurait environ 1,73 mètre, avait des cheveux blonds et des yeux d’un vert profond. Il avait la carrure d’un soldat plutôt que celle d’un noble et portait un uniforme identique à celui de Lith mais d’un vert profond, l’identifiant comme un Grand Mage.
Il était accompagné d’une étonnante rousse qui faisait pâlir Faluel en comparaison et qui le regardait avec des yeux pleins d’amour.
” Je te demande pardon ? ” demanda Lith.
« C’est moi, Red ! Je n’arrive pas à croire que nous nous retrouvions ainsi. »
« Qui ? » Lith se creusa la tête, mais la seule image que le mot rouge évoquait dans sa tête était celle du vin.
Pour l’amour de ma mère ! C’est l’élève du griffon de feu qui a participé à la mission contre Gadorf le Wyvern.’ dit Solus. Puis, après avoir remarqué que Lith n’avait toujours aucune idée de qui elle parlait, elle ajouta :
‘Le gars qui nous a appris l’importance des sorts de détection de réseau’. Elle a également projeté un flashback dans son esprit, juste pour rester sur ses gardes.
« Dieu, tu m’as inspiré au point que je me suis démené pour égaler tes exploits alors que j’étais tellement insignifiant à tes yeux que tu ne te souviens même pas de moi. » Red soupire.
« Red, bien sûr. Tu étais la deuxième selle de l’équipe du capitaine Yerna. Dois-je continuer à t’appeler Red ou as-tu un vrai nom ? » Lith essaya de faire passer cela pour une blague, mais ne pas connaître le nom d’un Grand Mage était en fait assez impoli de sa part.
” Grand Mage Linden Gorth, à ton service. ” dit Red en lui faisant une petite révérence. « Voici Phrenna Gorth, ma femme. »
Elle fait une révérence à Lith, qui lui répond par une inclinaison.
« Archimage briseur de sorts Lith Verhen, au service de votre famille et au vôtre ». Lith répondit. ” Voici Faluel Metina Riseta Nyxdra, ma cavalière. ”
Après avoir échangé les salutations, Linden ennuya Lith à mourir avec ses nombreux exploits qui l’avaient conduit à devenir un Grand Mage à un jeune âge.
” Te voir te battre contre ce Wyvern m’a ouvert les yeux. Jusqu’à ce jour, j’ai toujours pensé que la place d’un mage était la ligne de fond, soutenant les autres depuis une position sûre. » Red a dit.
” Dieu, s’il te plaît, tu racontes cette histoire à chaque fois que tu rencontres quelqu’un de nouveau. Peux-tu m’épargner ce discours pour que nous puissions plutôt nous amuser ? » Phrenna roula des yeux en sentant presque ses oreilles saigner.
« Pourtant, après avoir vu quelqu’un de plus jeune que moi combattre sans peur une bête empereur adulte- » Linden jeta un regard de reproche à sa femme pour ses paroles et un autre pour l’avoir coupé court.
« Il s’est enrôlé dans l’armée dès qu’il a terminé l’académie, a appris la spécialisation de Mage de Bataille, et s’est battu jusqu’à son poste actuel dans l’Association pour tenter d’égaler son héros, le grand Lith Verhen. Toi. » Phrenna a abrégé les chroniques de la vie de son mari, espérant mettre fin à cette torture.
« Oui. » Red est resté fidèle à son nom et s’est transformé en une brillante nuance de violet. « Pourtant, tu as toujours gardé plusieurs longueurs d’avance sur moi. Regarde-toi. Archimage et briseur de sorts avant même d’avoir vingt ans. »
L’admiration honnête avec laquelle Linden le regardait fit se sentir Lith comme une merde.
‘J’ai influencé tant de vies et pourtant je me souviens à peine de ce que j’ai mangé au petit déjeuner. Est-ce que mon esprit se transforme en celui d’une liche?’ pensa-t-il.
‘Ça dépend. Comment s’appelle la femme de Red ?’ demanda Solus en ricanant.
‘Finna.’
‘40% Liche confirmée.’ Solus est morte de rire.
« Je suis désolée de ta rupture avec le capitaine Yehval. J’avais hâte de la rencontrer. » Les paroles de Linden viennent de jeter Lith de la poêle dans le feu et lui valent un lourd coup de coude de la part de sa femme.
” Je veux dire que dame Nyxdra a l’air d’être une femme merveilleuse. Vous formez un couple formidable et vos enfants seront… »
« Je m’excuse en son nom. » Phrenna couvrit la bouche de Linden avec sa main. ” Mon mari veut bien faire, mais l’excitation de te rencontrer a eu raison de lui. Je veillerai à ce qu’il se calme avant de dire des choses qu’il regretterait à jamais. »
Red la regarda avec colère jusqu’à ce que son cerveau rattrape sa bouche, le rendant pâle comme un fantôme.
« Il n’a pas tort. » Faluel avait du mal à ne pas rire aux dépens de Lith et à ne pas embarrasser Linden encore plus. « Nos enfants auraient fière allure. Tu imagines des créatures avec quatre ailes comme un Tiamat et avec sept têtes comme une Hydre ? »
” Tu es sérieuse ? ” Lith regrette soudain de ne pas avoir emmené une femme normale comme cavalière.
« Non, mais je peux te taquiner davantage si tu le souhaites. » Elle dit en ricanant, l’entraînant vers l’une des tables du banquet pour boire un verre.
« Mon Dieu, je me souviens maintenant pourquoi maman ne voulait rien avoir à faire avec la cour royale après avoir fondé le royaume des griffons. » Faluel faisait référence à sa mère, Fyrwal l’Hydre, l’un des membres de la première garde du roi.
« Cet endroit sent tellement la rage, la haine, l’envie et la luxure que ça me donne la nausée. »
« Ces choses ont une odeur ? » Pour le jeune nez de Lith, les effluves des nombreux parfums que portaient les hommes comme les femmes emplissaient l’air comme une brume aveuglante.
« Oui, et c’est très désagréable. » L’Hydre soupire.
Lith prit un verre de whisky fort pour lui et un autre pour Faluel. Ils avaient tous deux besoin d’aide pour supporter un deuxième round avec Manohar ou quelqu’un d’aussi agaçant que lui. Alors qu’il offrait la boisson à son mentor, les yeux de Lith tombèrent sur une femme à l’air familier.
C’était une belle femme d’une trentaine d’années, mesurant environ 1,67 mètre. Elle avait la peau couleur bronze, des cheveux bruns clairs ondulés jusqu’aux épaules et des yeux noisette.
