Traducteur : Ych
———-
” Oh, mon Dieu ! Avec tout ce qui s’est passé dernièrement, j’avais presque oublié cela. » Tista sortit les documents concernant Nana de son amulette dimensionnelle et commença à les lire à haute voix.
D’après le livre, Nana est née sous le nom de Nerea, la fille du cordonnier de Lutia, il y a 75 ans. Dès son plus jeune âge, elle avait fait preuve d’un esprit brillant et d’un talent étonnant pour la magie.
Dès l’âge de trois ans, elle avait appris à écrire, à compter et à utiliser tous les types de magie de corvée. Même sans maître ni formation appropriée, à l’âge de six ans, elle avait commencé à s’occuper de sa propre famille grâce aux sorts qu’elle avait appris simplement en observant la guérisseuse du village.
À l’âge de dix ans, elle avait commencé à développer plusieurs sorts personnels et la rumeur s’est répandue dans tout le comté de Lustria qu’elle avait hérité de ses ancêtres le pouvoir des Yeux du dragon.
Même les mages n’arrivaient pas à expliquer comment une si petite enfant pouvait imiter leurs sorts les plus simples quelques jours seulement après les avoir observés en action alors qu’elle n’avait reçu aucune explication. Les rumeurs avaient atteint le comte Cenar Lark, le père de Trequill, qui avait organisé pour Nerea l’examen au Griffon de la Foudre, tout proche.
Là, elle avait choqué les examinateurs en montrant une maîtrise totale des trois premiers niveaux de magie et même de l’hexa-casting. Il y aurait eu d’autant plus de raisons de rejeter sa candidature que les nobles voyaient déjà leurs héritiers se faire humilier par une pauvre roturière crasseuse.
C’est alors qu’après avoir remarqué leur mépris là où devait se trouver l’admiration, Nerea avait exécuté l’hexagramme de Silverwing. Cela avait forcé le directeur à la laisser s’inscrire en espérant qu’une fois à l’intérieur de l’académie, les élèves l’auraient brisée.
Les dossiers des examens d’admission seraient soumis à l’Association, puis aux Royaux. Si l’un d’entre eux découvrait que l’académie avait rejeté une fillette de douze ans déjà plus capable que la plupart des mages diplômés d’académies de moindre importance, la tête du directeur aurait roulé.
D’après les archives, Nerea a eu la vie dure, surtout pendant les premiers mois. Le bizutage était la règle et peu de professeurs ont fait ce qu’ils pouvaient pour l’aider. Pourtant, au lieu de briser Nerea comme l’espéraient ses ennemis, ce traitement l’a rendue plus forte.
Au bout d’un certain temps, Nerea a commencé à tendre des embuscades à ses oppresseurs lorsqu’ils étaient seuls dans les couloirs de l’académie, puis elle les a battus jusqu’à ce que le seul sentiment qu’ils ressentent à sa vue soit la peur.
Elle les soignait toujours avant de partir pour qu’il ne reste aucune preuve. Grâce à son talent grandissant et à ses notes exceptionnelles dans ses deux spécialisations de mage de guerre et de mage de bataille, elle avait suscité l’intérêt des Royaux eux-mêmes.
La reine a demandé à Nerea si elle souhaitait devenir l’un des atouts secrets du royaume en échange d’une protection pour elle et sa famille, et de plus d’argent qu’elle ne pouvait en compter.
La jeune fille détestait déjà le monde entier et l’idée d’être enfin respectée était trop belle pour refuser l’offre de la reine. Nana a officiellement échoué sa spécialisation de Mage de Bataille afin d’avoir le temps d’assister aux leçons de spécialisation d’Assassin qui se déroulaient au septième étage caché de l’académie.
Les deux disciplines suivaient les mêmes principes, mais alors qu’un Mage de Bataille était tape-à-l’œil et se battait sur le champ de bataille, un Assassin était discret et son travail se déroulait principalement à l’intérieur de foyers opulents.
Même si Nerea était considérée comme une élève n’ayant qu’une seule spécialisation, personne n’osait plus se moquer d’elle. Du moins, pas depuis que la reine s’est vengée en son nom et a éliminé deux familles nobles qui s’obstinaient à la troubler.
Bientôt, les couloirs de l’académie se transformèrent de champ de bataille en tapis rouge pour Nerea et sa vie n’avait jamais été aussi heureuse ni aussi facile. Mais cela l’a aussi rendue prétentieuse, prenant les lèche-bottes et les amis de circonstance pour des personnes sur lesquelles elle pouvait compter.
Après avoir obtenu son diplôme à l’académie, Nerea a commencé à travailler sur le terrain. Plus son nombre de cadavres augmentait, plus le poids de ses actions la rendait dépendante de ses soi-disant amis, préparant le terrain au désastre qui s’annonçait.
Quelques années plus tard, alors que Nerea avait 21 ans, une mission a terriblement mal tourné. Anela Linnea, future directrice du Griffon de la Foudre et responsable de Nana, l’avait envoyée tuer le grand-duc Creghan.
C’était un traître connu du royaume, mais il n’y avait aucune preuve solide de ses trafics avec l’Empire et il était trop puissant pour le tuer avec une excuse bidon. Comme il ne restait jamais seul, même lorsqu’il rencontrait ses amants, le plan était de tuer Creghan dans son sommeil et de réduire le nombre de cadavres au minimum.
Hélas, le défunt Alric, qui était chargé de recueillir des informations, n’a pas appris le changement de plan de dernière minute de l’archiduc. La défunte Wyla, infiltrée parmi le personnel de la maison, a omis d’informer ses complices qu’en l’absence du maître, la maîtresse de maison serait toujours là.
Linnea, à son tour, a omis de vérifier ses avoirs, s’étant contentée des compétences de Nerea. D’après les archives, lorsque Nana a réalisé ce qui s’était passé, elle avait déjà tué dame Creghan et son fils, les prenant pour mari et femme.
En plus de cela, le seigneur Creghan est revenu peu de temps après, compromettant son échappatoire. Finalement, elle a réussi à tuer l’archiduc et à s’enfuir, mais elle a laissé derrière elle un massacre qui, des années plus tard, inspirera Balkor.
L’équipe de Nerea a falsifié les rapports et lui a fait porter tout le blâme, affirmant que même après avoir reçu la nouvelle du changement de plan de Creghan, elle avait décidé de poursuivre la mission.
Les Royaux n’avaient aucune raison de douter de leurs loyaux serviteurs et ils avaient besoin d’un bouc émissaire. La mort de Creghan avait déjà froissé les plumes de la maison noble, alors punir les héritiers nobles n’aurait fait qu’empirer les choses.
Faire un exemple d’un mage roturier de base, au lieu de cela, aurait donné à tout le monde une raison suffisante de célébrer et aurait créé un scandale qui aurait obscurci la mort de Creghan, surtout après qu’ils aient trouvé la preuve de sa trahison.
Nerea s’est retrouvée seule, dépouillée de ses titres, de ses richesses, de ses artefacts, et même interdite d’utiliser à nouveau la magie dimensionnelle. C’était un autre des cours qu’elle avait prétendument échoué et, si elle exposait la vérité, seule la mort l’attendrait.
Après cela, Nana était retournée à Lutia, s’adonnant à l’alcool et à l’apitoiement sur elle-même jusqu’à ce que l’âge rende sa santé si mauvaise que son noyau bleu s’était dégradé en cyan vif.
« Pauvre Nana. » dit Tista. « Maintenant, je comprends pourquoi elle était si amère et pourquoi elle voulait que je sois plus impitoyable ».
« Toutes les personnes impliquées sont mortes, à l’exception de Linnea qui a disparu depuis des années. » dit Lith. « Est-ce que tu vas vraiment la traquer ? Même si ce n’est pas ce que Nana voulait ? »
« Honnêtement, je ne sais pas. » Tista soupire. « Trop de temps s’est écoulé et Linnea a eu ce qu’elle méritait. Même si elle est encore en vie, elle sait maintenant ce que Nana a enduré à cause de sa trahison.
« Linnea a vécu toute sa vie en tant que noble, pourtant maintenant elle a tout perdu aussi et doit vivre en tant que rat, se cachant dans un coin sombre pour ne pas se faire piétiner. Je dirais que c’est la meilleure condamnation à perpétuité que je puisse espérer. Je souhaite à Linnea d’avoir une vie longue et malheureuse devant elle. »
