Traducteur: TheCounterspell
—————————
Quand Lith repris ses esprits, il était de retour dans la salle principale du rez-de-chaussée de l’académie. En se levant lentement, essayant de se débarrasser des effets persistants du coup à l’arrière de sa tête, il a remarqué que le hall se remplissait rapidement.
Il y avait beaucoup de marches Warp ouvertes. Certains étaient laissés actifs, permettant aux étudiants du quatrième étage du Griffon Blanc d’atteindre la salle.
Mais la plupart des marches Warp étaient utilisées par les professeurs qui allaient et venaient dans la forêt, ramenant les élèves un par un.
– “Je suppose que le troisième jour a marqué le moment où les bêtes magiques ont cessé de se retenir.”
“Oui.” dit Solus, heureuse de sentir la sécurité des murs du château tout autour d’eux.
“Honnêtement, je suis assez surpris qu’autant de personnes aient réussi à survivre aussi longtemps. Je ne veux pas me vanter, mais j’étais sûr que notre groupe serait celui qui tiendrait le plus longtemps.”
“Ce n’est pas le cas.” répondit Lith. “Il y a trop de variables à prendre en compte, comme ceux qui avaient été prévenus à l’avance par un proche, donc qui venaient complètement préparés, ou le temps qu’ils ont passé dehors.
Sans compter que certains groupes ont peut-être eu de la chance, étant composés de personnes capables de coopérer, au lieu d’avoir besoin de quelqu’un qui les guide pas à pas.” –
A en juger par les expressions de ses camarades de classe, personne n’avait la moindre idée de ce qu’ils attendaient, ou de la raison pour laquelle ils avaient été convoqués à nouveau dans la salle. Alors qu’il regardait encore autour de lui, Lith a remarqué que son équipe s’était rassemblée autour de lui.
“On dirait que tu avais raison.” dit Visen. “Je n’ai pas pu apprendre grand chose en me faisant tabasser.”
“Tu aurais dû comprendre que le travail d’équipe est vital, mais qu’être capable de se défendre est tout aussi important.” Trasque l’a réprimandé.
“Je veux dire, sérieusement ? Pourquoi si peu d’entre vous ont utilisé la magie primaire pendant tout l’exercice ? Le directeur ne me laissera pas entendre la fin de cette histoire. Il envisage même de vous faire reprendre tout le cours depuis le début avec un autre professeur !”
“Eh bien…” Visen essaya d’être aussi prévenant que possible envers le professeur.
“La magie primaire, c’est bien, mais qu’est-ce que j’aurais pu faire avec ? J’essayais d’aider mes compagnons, ils avaient besoin de mes réseaux.”
Trasque le dévisagea en serrant les poings.
“Eh bien, par exemple, vous auriez pu aveugler le Cingy, de sorte que lorsque vous avez tenté d’esquiver, il n’aurait pas été en mesure de vous intercepter. Une matrice ratée peut être refaite, un membre tombé ne peut être ressuscité. La prochaine fois, au lieu de jouer au héros, pensez à la situation dans son ensemble.”
Parmi ceux qui l’ont entendu, la plupart ont pris les paroles de Trasque à cœur. À part conjurer de l’eau pour boire, très peu d’entre eux avaient déjà envisagé d’utiliser la première magie, la jugeant inutile.
Se rappelant comment elle avait utilisé la première magie pour tuer plus facilement les Clackers, Phloria se tenait droite comme une flèche. Lith, quant à lui, ne pouvait que se réjouir à l’idée de se débarrasser une fois pour toutes de ces crétins.
Lorsque tous les élèves furent réunis, le directeur s’avança..
“Tout d’abord, permettez-moi de souhaiter la bienvenue à chacun d’entre vous. Cela dit, j’ai une mauvaise et une bonne nouvelle. La mauvaise nouvelle, c’est que contrairement à ce que beaucoup pourraient croire, il s’agit toujours d’un examen blanc.
Donc peu importe si vous avez tenu une heure, un jour ou trois, vous aurez tous zéro point.”
Linjos fit une pause, laissant les gémissements et les malédictions s’éteindre avant de reprendre son discours.
“C’était votre dernier rappel à l’ordre, à partir de maintenant vous êtes seuls.”
Cette fois, Linjos ne resta pas immobile en parlant, il marcha parmi les différents groupes, tel un général inspectant ses troupes.
“Vous auriez dû apprendre que votre nom, votre statut et votre lignée ne vont pas vous protéger d’un ennemi, quelle que soit l’importance que vous vous donnez. Ce n’est pas seulement dans la nature que ces choses n’ont aucune valeur, mais aussi dans le monde entier.
Vous attendez-vous vraiment à ce que tout le monde respecte ou craigne une chose aussi faible qu’un nom ? Lorsque vous êtes hors de la sécurité de votre maison, personne ne vous demandera de vous présenter avant d’attaquer.
Vous devriez également avoir compris que les comportements mesquins créent du ressentiment. De nombreux groupes se sont effondrés dès le début, soit à cause de rancunes passées, soit simplement parce que certains d’entre vous ont été jugés indignes de confiance.
Enfin, et surtout, il semble que beaucoup d’entre vous n’aient pas compris la nature de ce test. Elle était censée vous montrer un aperçu de ce qu’est une vraie bataille, vous permettre de fraterniser et de surmonter vos différences.
Vous étiez censés vous aider et vous enseigner les uns les autres, pas vous mettre à peine ensemble parce qu’on vous l’a dit.” Linjos fixa plusieurs élèves, qui semblèrent rétrécir sous son regard.
“Le délai d’une semaine n’était qu’un prétexte, je ne m’attendais pas à ce que certains d’entre vous aient le culot de se terrer, en se cachant tout le temps. Ce n’est pas une école de droit, qu’est-ce que vous pourriez apprendre en contournant les règles ?
L’exercice vaut zéro point, mais une telle attitude ne peut être tolérée. Toute violation ouverte des règles sera sanctionnée par un retrait de points.
Après avoir dit au revoir à ses ex-coéquipiers, Lith a sauté dans les marches Warp les plus proches, marchant à double pas vers sa chambre. Lui et sa salle de bain avaient un sérieux retard à rattraper.
Visen avait beau avoir rendu les toilettes de fortune confortables, elles n’étaient pas comparables à de vraies toilettes. Lith pouvait enfin utiliser Revigoration, récupérer ses forces et soulager ses muscles endoloris.
Il passa la demi-heure suivante à prendre un long bain chaud, tout en faisant apparaître plusieurs miroirs de glace pour se débarrasser des quelques poils faciaux qui hantaient son visage encore enfantin et en se coupant les cheveux avec de la magie de l’air.
– “On dirait que j’avais raison pour cet exercice”. dit Solus en l’aidant avec sa coupe. Sans son aide, Lith aurait eu l’air d’un employé du fisc un lundi matin.
“Tu avais un doute ?” répondit Lith, se demandant encore après toutes ces années ce qui n’allait pas avec la coupe de cheveux qu’il avait sur Terre.
“C’est un système conçu pour enseigner le respect et la discipline aux enfants coincés et vaniteux. Une fois que tu a saisis le but, le reste est facile. Avec un cerveau comme le tien, déchiffrer le code était aussi facile que de relier les points numérotés de 1 à 7.” –
Solus aurait aimé être félicité davantage, mais l’estomac de Lith grognait bruyamment de plus en plus souvent.
Le cœur lourd, Lith s’est habillé. Il aurait préféré dormir pendant les prochaines 24 heures, mais la faim était encore l’une des choses qui l’effrayait le plus. Il devait manger et se réapprovisionner.
Il se dirigeait déjà vers la cantine lorsque Solus l’arrêta.
– “Tu n’oublies pas quelque chose ?”
“J’ai un pantalon et je n’ai pas encore plagié et vendu de sous-vêtements. Donc ma réponse est non.”
“Tes amis du cours de guérisseur, idiot. C’est le moment idéal pour se retrouver et créer des liens. Après l’examen blanc, vous aurez sûrement beaucoup de choses à partager entre vous.”
“S’il te plaît, ai pitié. Je suis déjà tellement fatiguée, peut-être la prochaine fois.” Lith recula devant cette idée.
“Je ne suis ici que pour amasser des connaissances et des relations.” Lui répondit Solus en faisant sa meilleure imitation du ton maussade de Lith. “Je n’ai pas de temps à perdre, j’ai besoin de pions de valeur quand je redeviendrai adulte.” –
Se disputer avec lui-même était plus que stupide, il est donc allé dans leurs chambres pour les inviter à un dîner tôt.
Quand ce fut le tour de Friya, elle venait juste de finir de se laver aussi. Ses joues étaient encore roses à cause de l’eau chaude. Cela couplé avec l’odeur douce de sa peau et de ses cheveux a donné le vertige à Lith pendant une seconde.
– “Stupide corps. Quand il décide de grandir, il est toujours trop tard.”
“Allez, elle est si jolie.” Solus voulait toujours sa romance d’école, même si c’était juste en tant que spectateur. “Qu’y a-t-il de mal à avoir une aventure ?”
“C’est une enfant et je suis assez vieux pour être son père. Tout est faux avec ça !” –
Une fois à la cantine, personne n’a vraiment parlé pendant un moment. Ils étaient tous trop concentrés pour manger leur premier vrai repas depuis des jours. Ce n’est qu’après la deuxième portion qu’ils ont commencé à partager leurs histoires.
“Alors, combien de temps avez-vous réussi à tenir ?” demanda Lith en cachant son humeur aigre derrière un sourire radieux.
“Mon groupe était l’un des derniers à revenir au château.” Yurial n’a pas manqué l’occasion de se vanter.
“Tout le monde était d’accord pour faire de moi le leader…”
“Enfoiré de chanceux.” “Poseur.” “Petit malin.” Il a ignoré les tirs croisés d’injures.
Yurial était conscient du pouvoir que le statut de son père lui conférait, il a donc accepté leur jalousie avec classe.
“…j’ai donc réussi à leur faire adopter rapidement une formation défensive. Quand les bêtes sont arrivées, elles nous ont trouvés préparés. Le pire, c’était de monter la garde la nuit à tour de rôle, de dormir à la belle étoile et de manger de l’herbe et des fruits tout le temps.”
” Ouais. ” Friya était d’accord. ” Le manque de nourriture et la saleté étaient terribles. Mon groupe était comique, nous avions deux chasseurs compétents, mais aucun ne savait comment dépecer les proies.
L’odeur du sang attirait tellement d’animaux que nous avons dû jeter le gibier et chercher un autre endroit où dormir. Nous n’en avons finalement pas trouvé, et lorsque nous avons été attaqués le deuxième jour après une nuit blanche, nous avons perdu deux membres d’un coup.
Après nous être échappés de justesse, nous nous sommes rendus le lendemain matin. Nous n’avons pas réussi à refaire un campement décent, et sans sommeil du tout, nous étions à peine debout quand le soleil s’est levé. Et toi, Quylla ?”
Elle souriait d’une oreille à l’autre.
“C’était génial ! Les deux meilleurs jours de ma vie.” Sa réponse a pris tout le monde par surprise.
“Tu veux expliquer ?” a demandé Lith.
“Bien sûr ! D’abord, vous devez comprendre que tout le monde était en colère contre moi, puisque je suis la première de la classe de guérison.”
“Une des meilleurs élèves.” Les trois autres ont fait la même remarque.
“Bien sûr, peu importe.” Il ne leur a pas échappé que Quylla semblait beaucoup plus confiante et ardente qu’auparavant.
“Comme ils savaient que j’étais au mieux de seconde zone, ils ont commencé à m’appeler ‘juste une guérisseuse’ et m’ont ordonné de ‘ne pas me gêner’. Donc, quand l’attaque a eu lieu, j’ai fait ce qu’ils m’ont dit et j’ai couru comme le vent tout seul.
Lorsque les autres ont réussi à me rattraper, après avoir été forcés de fuir, j’ai appris que notre chef autoproclamé avait été roué de coups par un Sym, une bête magique de type singe.
Ils ont commencé à me traiter de lâche, et à essayer de me faire porter le chapeau de la défaite. À ce moment-là, sachant que nous étions surveillés, je leur ai dit ce que je pensais.
Je leur ai dit que nous pouvions échouer dès le premier jour et que je n’avais pas l’intention de les laisser me traiter comme un déchet une seconde de plus. Les choses se sont rapidement envenimées, et quand l’un d’entre eux a essayé de me frapper, le professeur Vastor est apparu et les a tous battus !”